i;im/m:e3
Lawaai van vliegtuigen
op Schiphol gemeten
Dronken rijder schepte
drie fietsers en een
motorrijder
hoe dïm,sch£p
THE BRIDGE ON THE
RIVER KW Al
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1938
Het jubileum van de
lieer J. van Rijn
Zoals w(j zaterdag al meldden, werd de
heer J van Rijn. werkzaam bfl dc stede
lijke lichtfabrieken, afdeling elektriciteit
zaterdagmorgen begiftigd met de bronzen
medaille van Oranje Nassau ter gelegen
held van zün veertigjarig jubileum
In de fabrieken zelf werd de heer Van
Rijn in de directiekamer ontvangen We
gens afwezigheid van de directeur, ir. Y
Ykema, nam hier de hoofdingenieur, de
heer ir. F. J. J. Meuwese. de honneurs
waar. Deze wenste de jubilaris van harte
geluk met de Koninklijke onderscheiding
en zijn jubileum. Hij prees het vakman
schap en de prettige wijze van omgang
van de heer Van Rijn met superieuren er
collega's en overhandigde de oorkonde
van het gemeentebestuur en de gratifl-
Ook van de zijde van zijn onmiddellijke
superieuren werd grote waardering to'
uitdrukking gebracht, waarbij In het bij
zonder de ervaring en de liefde voor zijn
werk werden genoemd.
Vertegenwoordigers van de personeels
vereniging sloten zich bij deze woorden
gaarne aan en boden een aandenken aan
deze dag aan.
In de kantine hadden zich. na de huldl
ging in de directiekamer, de naaste col
lega's van de heer Van Rijn verzameld
De heer W. P E Broers maakte zich tol
tolk van het personeel, dat dagelijks mei
de heer Van Rijn in contact komt Hij
noemde de heer Van Rijn een voorbeeld,
iemand die met energie zijn taak vervuil
en een grote mate van collegialiteit aaD
de dag legt. Ook de chef van de heer Van
Rijn, de heer L. pi. I. Baljé, sprak d«
jubilaris toe en voegde aan zijn woorden
zoals de heer Broers had gedaan, eeD
aardige attentie toe.
De heer Van Rijn ten slotte dankte al
len, die deze dag voor hem tot een on
vergefelijke hadden gemaakt
Onderwereld staakt de
strijd tegen portiers
De Amsterdamse politie heeft vrijdag
en zaterdagavond verschillende malen
moeten optreden op het Amsterdamse
Thorbeckeplein en het Rembrandtplein.
De strijd tussen de hoofdstedelijke onder
wereld en de caféportiers trok een zo
grote belangstelling van hoofdstedeiingen.
dat zo nu en dan het verkeer op beide
pleinen in de knoei raakte en de politie
met gummistokken en sabels de pleinen
moest .schoonvegen". Intussen is de strijd,
ontstaan door het brute optreden van de
zware jongen Th? V. d. V.. in de nacht
club van Cees Manders, bijgelegd. V. d.
V. heeft zijn spijt betuigd aan Cees Man
ders. die hem zoals gemeld, vloerde
ln zijn club en een klacht indiende omdat
zijn vrouw, zwarte Riek, was aangevallen.
Die klacht kan weliswaar niet meer wor
den ingetrokken, maar de onderwereld
heeft beloofd de clubs in het vervolg ti
mijden
Lage uitvoereijfers
in Indonesië
Indonesiës uitvoer in juli was minder
dan de helft van die in juli 1957. De index
was 62 tegen 100 in 1950. Over de eerste
7 maanden was de index 51,7.
Voor analyse in
Delfts tab.
Onder leiding van ir. G. J. van Os
van de technisch physische dienst
T.N.O. en T.H. te Delft, zijn zaterdag
verscheidene metingen verricht op
de geluidsproduktie van diverse ty
pen vliegtuigen, die op de Amster
damse luchthaven aankwamen of
van Schiphol vertrokken.
Op het platform waren kabels uitge
legd en microfoons opgesteld met de
bedoeling de toonhoogten van het geluid
verschillende motoren, zoals die van
het straalverkeersvliegtuig de Tupolev-
an Aeroflot, de DC-7C (vier zuiger
motoren) van de KLM, dc Vickers Vis-
t van de BE A (schroefturbinevlieg-
tuig met 4 motoreik) en de Bristol Bri
tannia van de Canadian Pacific (even
eens viermotorig schroefturbinevlieg-
tuig. maar voor de lange afstand) op
een bandopname-apparaat vast té leg
gen. In een later stadium zullen deze op
namen worden geanalyseerd in het la
boratorium te Delft, waarna de mate
hinderlijkheid kan worden vastge-
Exanien Engels M.O.-A
A. J. James. Den Haag: J. C.
Middelburg: A. G Verm
gaal. Rotter
;enbosch; H. Ver
Schrickx. Hoor
Examen Duits M.O.
akte Duits M.O.-A: G.
ïree te Raams-
te Maasbracht:
T. C A. M.
srdam; F H. van Dtjk te Tegelen.
Examen nijverheidsonderwijs 195
's-GRAVENHAGE. 1 aug. Voor het e:
Vos te Zeist
steld. De proeven worden gedaan in op
dracht van de directie van de NV
Luchthaven Schmhol. De directie wil
n.l. over gegevens beschikken met het
oog op het uitbreidingsplan van de
luchthaven. Immers de geluidsproduktie
der
oijzom
r die
de
lvliegtuigen is o.m. bepalend bij de
jouw van het nieuwe verkeersareaal
gebouwen, afhandeling enz.). Weliswaar
ïjn de vliegtuigfabrieken bezig door
middel van dempers de geluidsproduktie
straalmotoren te verlagen, maar de
onderzoekingen bevinden zich. omdat het
lotorvermogen niet of althans weinig
teel
adium
Zevenaar. J. Timmermans te
H. Visscher te Zwolle; W. dc
en T. W. Vreman te Winters
's-GRAVENHAGE. 31 juli -
n. Tilburg; H P Verberki. Horst
EXAMENS TEKENEN M.C
s-GRAVENHAGE. 31 Juli - Ges
O., akte A: W Werners te Amste
i Wildt ie Delft. L H X M Wlndhiu
Inschrijving meerjarige
schatkistbiljetten
Op 7 augustus wordt de inschrijving
geopend op tweejarige schatkistbiljetten,
rentende 3Vè0/o. driejarige. rentende
3%"/» en vijfjarige, rentende 3%°/o.
Het ligt in de bedoeling behalve de
min of meer regelmatige inschrijvingen
op schatkistpromessen ten minste
maal in de maand de inschrijving op
schatkistbiljetten tegen vaste prijs
te stellen.
In Noordwijkerhout
Een 26-jarige jongeman uit Noord-
wijk heeft gistermiddag tegen zes
uur, onder invloed van sterke drank
en zonder rijbewijs, een roekeloze rit
met een bestelauto door Noordwij
kerhout gemaakt. De auto schepte
daarbij een motorrijder en drie fiet
sers. Een achtjarig jongetje, dat bij
zijn vader, één van dc geschepte
fietsers, achterop zat, werd het ergst
gewond. Een scherp uitsteeksel van
de bestelauto, dat bij de aanrijding
met de motor bovendien nog was be
schadigd en dus nog scherper was
geworden, drong in de hals van het
jongetje, waardoor een slagaderlijke
bloeding ontstond.
De rit werd gemaakt op de Gooweg tus
sen de Schulpweg en de Langelaan. Na
nog een vrachtauto te hebben geraakt,
reed de dronkeman met onverminderde
snelheid door totdat de bestelauto door
enkele automobilisten kon worden klem
gereden. Zij wisten de dronkeman er
twee kameraden, die zich ook in de auto
bevonden, in bedwang te houden tot de
rijkspolitie arriveerde, die hen overnanru
Een vierde inzittende kon na een half
uur eveneens worden gegrepen
De aangereden motorrijder kwam er
vrijwel ongedeerd af. Zijn duopassagiere
liep snij- en schaafwonden op. De hierna
aangereden fietsers waren de heer B
en drie zoontjes, van wie er een achtei
op zijn fiets zat. Zoals gemeld, liep deze
een slagaderlijke bloeding op. die door
twee passerende verpleegsters kon
den gestelpt Met bovendien nog een
stige beenwond werd de jongen naa:
Academisch Ziekenhuis te Leiden overge-
n vader had een hoofdwond opgelo-
en zijn twee bröers, die in de berm
n geslingerd, kregen enige lichte
schaafwonden.
Reeds voordat de rijder zijn gevaarlijke
tocht begon, had het gedrag van hem
zijn kornuiten argwaan gewekt. Bij het
verlaten van een café in Noordwijkerhout
kreeg een dochtertje van de heer Van
der Meer uit de*" Van 't Haaffstraat zo'n
onbetrouwbare indruk van de dronkelui.
dat zij het nummer noteerde en via haar
vader aan de politie doorgaf.
De bestuurder van de auto
zijn schuld afschuiven op eer
vijfde inzittende, maar na enige tijd ln de
e hebben doorgebracht, legde hij e
bekentenis af.
ROELOFARENDSVEEN
Boegsprietige strijd
Vier uur heeft Sjaak van der Meer rich
sbaande moeten houden, voordat hij zich
winnaar kon noemen. Onder gejubel var
een zeer talrijk publiek werd hij zater
dagavond 9 uur tot kampioenboegspriet-
loper uitgeroepen, nadat de strijd
deze eer om 5 uur met 82 deelnemers
begonnen. De eerste selectie was
gauw geschied; na de eerste ronde hadden
zeer velen al kennis met het onder de
spriet lopende water gemaakt.
Onder hen. die beter hun balans
ten te bewaren, ontstond nu een felle
strijd, die ten slotte, vier uur later, de
volgende resultaten bracht: Sjaak
de rMeer, Har Huigsloot, Ida Klein. Nic.
Hoogenboom, Aad van der Meer. Joop
Broesterhuizen, Martha Hoogenboom, Rob
van Berkel en Jos Weseelman.
De technisch physische dienst TNO
heeft zich niet beperkt tot metingen ten
aanzien van de geluidsproduktie, maar
men had ook apparatuur opgesteld ten
einde de temperaturen der uitlaatstralen
te onderzoeken en gegevens te verzame
len over de snelheid van de uitlaatgas
sen. Binnenkort zullen ook metingen
worden verricht over de geluidsproduk
tie der motoren, als de vliegtuigen zich
in de lucht bevinden, kort na de start
of vóór de landing. Ook met deze ge
gevens zal bij het vaststellen van het de
finitieve uitbreidingsplan rekening wor
den gehouden.
De technisch physische dienst TNO en
TH heeft onlangs nog adviezen uitge
bracht over geluidsproblemen bij de
bouw van de nieuwe windtunnels van
het nationaal luchtvaart-laboratorium
(Amsterdam en Noordoostpolder), de
aanleg van de Velsertunnel (rustiger dan
de Maastunnel) en het lawaai van de
bromfietsen, in het. hijznnder in de
ALPHEN A AIS DEIS RIJN
Huwelijk van mej. Heeecn
Zaterdagmiddag is mejuffrouw J. M
Heesen. tot voor kort directrice van de
landbouwhuishoudschool ..Koningin Ju
liana" alhier, in het huwelijk getreden
met de heer H. H. Buurma, tandarts te
Heerenveen.
Voor de huwelijksvoltrekking, die
plaats had in „Crackstate" te Heerenveen,
zowel als voor de kerkelijke inzegening,
in de Hervormde kerk te' Grouw, bestond
grote belangstelling.
De dienst in de eeuwenoude kerk te
Grouw (aan deze gemeente is de vader
'an de bruidegom ongeveer 25 Jaar als
iredikant verbonden geweest) werd ge-
eid door ds D. T Los. Hervormd predi
kant te Delft. De plaatselijke predikant
in Grouw bespeelde het orgel
Na de huwelijksinzegening werd het
bruidspaar gezang 263 toegezongen; ,.U
zeeg'ne God. Hij steil' u tot een zegen!"
tn de ontvangkamer van de kerk was er
lelegenheid het bruidsnaar ge'uk te wen
en; hiervan werd een druk gebruik ge
maakt.
Het echtpaar Buurma-Heesen hoopt zich
de loop van deze maand te Heerenveen
'Zonnebloemstraat 103) te vestigen,
Alphense Vriendenclub
Zaterdag is deelgenomen aan de con-
coursvlucht voor jonge duiven van Mons
184 km; de duiven werden gelost om 12.30
uur met westenwind. Aankomst eerste
duif 2.56 48 uur. laatste 3.13.9 uur. Uitslag
1. 2. 24, 27 C. Verdel; 3. 19. 31 H. van Es;
4. 22, 23 J Domburg; 5, 9,. 13, 14 H. Ver-
gunst; 6, 11 A. Groenendijk; 7, 12, A Groe
nendijk jr.; 8 D. Verkade; 10. A. Boesveld;
15, 16, 25 A. Groeneveld; 17 Jac. Verkade
18. 20. 21. 29. 30 A. Dissel: 26. 32 Th. Godt-
he'ip; 28 Th. v. d. Elshout; 33. D. van Eik
Punten over alle oude duivenvluchten
eerste kampioen A. Dissel 1540 pnt; twee
de Jac. Verkade 1216 pnt: derde A. Groe
nendijk 1139 pnt
Concourssuccessen
Hoewel door de vakantie de bezetting
niet volledig was. behaalde de Chr. mu
ziekvereniging „Arti et Rellgionl", direc
teur Peet van Bruggen, zaterdag te Kat
wijk aan Zee de eerste prijs met 102 pnt
Het Chr. tamboerkorps „Con Brio" be
haalde in de drumwedstrijd een tweed*
prijs met 87 punten.
Aanbesteding
Zaterdagmorgen is openbaar aanbesteed
het slopen van het woonpand op de hoek
van de Hooftstraat-Nieuwe Sloot ten be
hoeve van de verruiming van de weg
splitsing Acht firma's schreven in; di
hoogste was Gebroeders Verheul te Nieu-
wersluis f 3.500. de laagste Vonk en Zoon
Alphen aan den Rijn f 1.961. De gunning
aangehouden.
RIJISSBl'RG
Burgerlijke Stand
Geboren: Jan Willem en Dirk Jacobus,
zs van W. Oudwater en D. de Mooij, B.
Hermansstraat 50; Jilles. z. van C. Zand
bergen en M. Noort, Burg. Meijboom-
straat 36; Maria Catharina, d. van P. de
Koning en A. H. Similon, Dahllastr. 8;
Pieternella, d. van C. Noort en N.
Perk, Spinozalaan 23a; Maria Johanna,
d. van L. Kralt en M. J. Noort. Anemo-
nenstraat 9; Margriet, d. van G. v. Kla
veren en A. Heemskerk. Vliet ZZ 11;
Cornelia Truusje, d. van W. de Mooij
J. van der Kwaak. Vliet NZ 58; Hendrik
Willem, z. van D. H Heemskerk en A. J
Botermans, Burg. Meijboomstraat 23.
Overleden: Cornelis Pieter Noort. 80 J.,
e. v. M. van Egmond, Hofstraat 28.
Gehuwd: Dirk Albrecht Heemskerk. 19
j., Vliet ZZ 27a en Elisabeth Vooijs, 18 j.
te Katwijk-
Ingekomen: Cornelis G. de Graaft,
26 j., van Nieuwerkerk a. d. IJssei.
Trompstraat 46. met echtgenote.
Vertrokken: Maria J. A. Roodbergen.
22 j.. e. v. Spierings, van Burg. Herm;
straat 2 naar Leiden. Boerhaavelaan 11
HAZERSIT'OVOE
Woon rui ml c commissi»
Dinsdagavond om 7.30 uur vergadert
de woonruimtecommissie in het raadhuii
in het dorp
Kleuterschool in
beroep bij G.S.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
zullen donderdag in openbare vergadering
beroep van de vereniging voor voor
bereidend onderwijs te Leiden, ingesteld
legen een besluit van de Leidse gemeente-
iad. in behandeling nemen.
De kwestie gaat om de beslissing van
de raad geen medewerking te verlenen
bij de aanschaf van meubelen, school-
behoeften en ontwikkelingsmateriaal ten
behoeve van de bijzondere kleuterschool
het Rapenburg 131. omdat de school
in een zelfstandig gebouw is gehuis
vest. Het bestuur van de school is inge
volge artikel 54 der Kleuteronderwijswet
tegen deze beslissing bij Ged Staten in
beroep gegaan, omdat het standpunt van
de raad. als zou de school niet zijn ge
vestigd in een zelfstandig gebouw, dat
uitsluitend voor het geven van kleuter
onderwijs is bestemd, onjuist wordt ge
acht. In het beroepschrift wordt uiteen
gezet. dal het internaat van de eveneens
van de vereniging uitgaande opleidings
school voor kleuterleidsters inderdaad
vanuit de kleuterschool te bereiken is via
een tussendeur, maar dat ,die deur elk
moment kan worden dichtgemaakt en dat
de kleuterschool dus wel ter dege een
zelfstandig gebouw is. B. en W. van Lel
den. de bouwkundig hoofdinspecteur van
het lager onderwijs en de inspectrice van
het kleuteronderwijs zeggen allen ln hun
verklaringen evenwel dat hier sprake ls
van een gebouw, dat niet uitsluitend voor
het geven van kleuteronderwijs ls be
stemd. Aangetoond wordt, dat school en
Internaat via twee deuren zijn te bereiken
en dat in de kleuterschool zelfs een bad
kamer is ingericht ten behoeve van het
internaat van de opleidingsschool.
Wereldbank helpt
India
Japan. Engeland. West-Duiteland en de
Verenigde Staten zullen 15 augustus met
de Wereldbank overleggen over regeling
van hun hulp aan India, dat een tekort
van 1,2 miljard dollar of 4560 miljoen
zijn vijfjarenplan De Sowjetunie
geen lid van de Wereldbank en neemt
et aan het overleg deel.
Tarwe. Internationale tarweconferentie
an 15 landen te Brookings in Zuld-
Dakota keurde de Amerikaanse politiek
inzake de opruiming van overtollige voor
raden goed doch met wijzigingen in het
program. Deze politiek houdt in verkopen
Overtollige granen aan onderontwik
kelde landen tegen bedragen in hun
onale geldeenheid, welke weder aan
deze landen worden uitgeleend ten be
hoeve van hun economische ontwikkeling
VOORSCHOTEN/
Kolonel Beets overleden
In de nacht van vrijdag op zaterdag
is plotseling overleden de kolonel der in
fanterie b.d. T. Beets De heer Beets wai
ridder in de Militaire Willemsorde. HU
verwierf deze hoge onderscheiding door
zijn activiteiten in de meidagen van
tijdens de strijd op het westfront var
vesting Holland.
De begrafenis zal woensdagmiddag
twee uur met riddereer geschieden.
Bromfietsen botsten
Op de Veurseweg kwamen twee brom
fietsen, respectievelijk bestuurd door
A F de R uit Voorburg en G. A uit
Voorschoten, met elkaar in botsing. Het
tweejarig zoontje van de heer De R., dat
op de duo zat kreeg hoofd- en beenver
wondingen De bestuurders kwamen er af
met ontvellingen en kapotte bromfietsen
Op de Haagweg hield de rijkspolitie
een motorcarrier, bestuurd door P. N. uit
Leiden, aan. omdat deze ongewone bewe
gingen maakte. N. bleek onder Invloed
van sterke drank te zijn.
Politiebureau ln gebruik
Vandaag is het nieuwe politiebureau.in
het pand Leidseweg nr. 95 in gebruik ge
nomen.
Bestuur dierenbescherming
De vorige week zijn op de ledenverga
dering van de vereniging tot bescher-
ning van dieren afdeling Voorschoten de
olgende ttestuursmutaties aangebracht.
Omdat mevrouw Sohmal was verhuisd,
werd mevrouw Drossaart Bentfort-van 't
Zelfde tot penningmeesteresse benoemd;
in plaats van de heer S. H. Kuypers werd
de heer M. A. Vermet tot secretaris be
noemd. Als adviserend lid werd aan hel
bestuur toegevoegd mevrouw T. Emmlnk-
de Vries, die ln het bezit Is van het diplo
ma E.H.B.O voor dieren; in spoedgevallen
is zij te bereiken op Prinses Beatrixlaan
6 Voorschoten telefoon 2911.
GEBOREN: Reinilde M, d v Fr J Breuer
en Cl H van Ovost; Sylvia, d v J Th
Westerbeek en J Kruit; Matthea, d v
Francken en N H Bogaards; Martine. d
W J Berghuis en S Roorda; Freddy, z
J Brokkaar en A H Barendse; Johan. z
M J de Ruljter en P Vlieland.
ONDERTROUWD: J P Castien, Llsse.
en P C W Zonneveld.
GETROUWD: D van de Wijngaard, 32
j. Leiden, en J Hermsen, 23 j.
OVERLEDEN: S Lautenbach, 68 j.
A M Veenhof; L J van Leeuwen, 65 j,
M Th van der Krogt; M van der Stoel.
78 j. e v B Mechel se.
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
m_r ADM CORU-
AEGIS 2 Paramaribo:
AENEAS I O Kreta; ALBATROS 3 R'dam
vcrw: ALCETAS I NO Oran: ALMDIJK I
O Abaco ALBERTA 31 Juli Delfzijl: ARC
TURUS I p Burlings. AMBIORIX I p Tu»
ZW-Kaap Grl
Saebay; BE
JIESBOSCH
ZZW Flniaterr
Dover: GLORY
HOLWERDA 1 v
Zaandam HOLWIERDE 31 Juli
HONDSBOSCH 31 Juli Londen
p Schiermonnikoog n Grimsby:
Gibraltar
KAAP HOORN I
WAARD l p Sombre
KOROVINA
KOSICA
AGOENG WNW
LIBERTE
LOOSDRECRT
OOSTKERK 2 Eastlondon: ORANJE
Southampton: ORANJE NASSAU I v South
am-pton n Port of Spain
PATRI A 2 ZO Edystone; PARKHAVEN 3
lull v Santos n Monlevidco
SLEEPBOTEN
ARGUS 1 R'dam NOORDHOLLAND 3
lull 280 m ZtW Acapulco n Honolulu: OOST
ZEE 1 ISO m ZZW St Vincent n Port Art
Latere meldingen
i Hamburg; ALCOR 3
Oran; ALMDIJK 3 Ha\
AMI nsKFRK
Genua: AM-
3 ONO Aden: AMSTELDIJK 2
AM6TELD1EP 3 Z
LAARDERKERK 3 NW Malta; LAERTES
v AvonmouUi n Swansea. LAURENS-
KERK 3 P Fimstcrrc- LEKHAVEN-
LELIEGRACHT 3 Kielerbocht: LI
KERK 3 p Aden: LETO 3
Kil
TY BEU.
Lorden. LIBER-
■■■■■■■ussBauMji
Ras al Hadd LOENERKERK 3
LOOSDRECHT
SUM 2 v Galveston n
KERK 3 v Khörrams
MAAS 4 O Sarrte 2
LOPPER-
PIA 3 KNO Tobr
irïle Momlnigo. MAASLAND
n A dam; MADJOE
MALEA 4 Chitlagi
v Ho!l. MAUREEN 3
CREMER 3 P Goeree
•- NW Dieppe. MEI
M.ARIEKERK 3 NO
LOPEZ 3 Z Rlo de
ZW Finisterrc; MAR-
7 MATARAM 3 Hoek
OZO Kp Race; MEES
ROTTERDAM
idel tame'ij.. i
13. WjobaMei
g.-of I 18.
alle» per L»
Prijzen per k.g:
2 70-2.85. ƒ150
'.*5. 1 S3. I S'
1 5'.Gba»ie!'d
CD 20-21.
WIJK AAN ZEE.
i k.. KW 170-2 k
'<W 4-—2 k KW
KW 20-2
l 70-8 k KW 168—
RKP; KW 15—23 k..
J k, KW 110—1 k..
KW 40—K k KW' 7S4 k KW
g*l. KW 45—2 k KW' 127—19 k..
MOLEN
X' Covscn-
Salvador naar
NAESS COM-
anlas; NASSAU-
HAVEN 4 R'dam; NEERLANDIA 3 p Down-
sing, NEELTJE-B 4 NO L-ngshlp.s N1EU-
\VT HAVEN 3 NNW Bu :s: NI.AS 3 p
Kp Finistcrre; lobe J A'u. n; MOORDAM
3 O Llzardhead: NOORDWIJK 3 p Dunge-
ncss. NOORDZEE 3 WNW Napels
OBERON 3 v Port of Spain n Paramaribo:
OLDEKERK 3 IJmuiden; OMALA 2 van
layaquil n PU Cardon: OMMENKERK 3
f* m ngkong; OOTMARSUM 2 van
New Orleans: ORANJESTAD
OSIRIS 3 WZW Landsend;
>rt Darwlrn OUWERKERK 3
Hc
ivllle n
PARIS 3 p
DRECHT 3 v
UN 3 Guayac
LANDEN
LE.M 3 Bi
FREDERIK
VAN ORANJE
III 3
Parijs; PEN
ffc: PG THU-
ZO Valencia;
aal: PROSPE-
DER NEDER-
PI of Spain: PR FRED WIL-
"kaTWUK AAn'zeE. 4 augustus Asa ds
KW 40 mei 316 ksntjei (groep H«P»H.
Vc-Of4 gedeèlie). kw'us mei' .9 Tjnlie» lêerM#
ledecite). KW' 41 mei «0 kanties (eerste ae-
Jseüel. KW 135 mei 5 ksnires (eerne gedeelte)
Prijzen; m.miieduring groen >•»-**. ld
f 11.S3-46 vol* haring I 38 90-41,30
SCH 134—3 v. SCH 24—40 k SCH 110—50 k
SCH 333-: k SCH 3-42 k. SCH '.i-'. k..
SCH 47-: k. SCH 121weinig vangvt, SCH
4—25 k. SCH 195—5 k_ SCH 254—30 k SCH
'41 2' k SCH 342—10 k SCH 2—20 k.
SCH 5—1 k SCH 9—zaterdag we.nie v.n»st.
SCH 15-20 k SCH 25geen »angu, SCH 30-
SCH 35—12 k SrH 37—40 k ihulsva-
2H 79geen vangU, SCH 87-45 k.. SCH
•n vangM, SCH 141 3 k.. SCH 2'6— I k.,
310-2 k SCH 399-14 k„
IV 3 Z IJsland.
REMPANG 3 Dar es
W Walvisbaai: RITA -
PR WILLEM GEORGE
O Belle Isle: PR WILLEM
Belle Isle; PR WILLEM
ILLEM
Pladjoe. ROTTI 3
Comorln; ARKELDIJK 2 Port Swet
ARNEDUK 2 v Brownsville n Le Havre:
ARTEMIS 3 Z Jamaica ASMIDISKE 4 te
NorfolkASTRID NAESS i ZW Bermuda
ATLAS 4 Amsterdam
BA ND A 3 ZO Muscat BANTAM 4 Tand
jong Mant: batavier iii 3 z Buriings.
BAWEAN 3 Makassar; BENGALEN 3 v
SARANGAN 3 Aruba: SANANA 2 v Stn.
gapore n Pnompenh. S.ALATIGA 3 v Bona
n Pt Said; SARPEDON 4 Guanta; SCHELP-
WIJK 3 ZW Azoren; SCHIE 4 Tunis; SE-
NEGALKUST 3 N Las Palmas; SIBAJAK
SIRRAH 4 Bombay; SILVA-
PLANA 3 R'dam; SOMMELSDIJK 2 V Bos-
Jelphu. SOESTDIJK 3 Antwer-
AMSTERDAM 3 ZW Finisterrc;
STAD ARNHEM 2 v Lulea n A'dam; STAD
DELFT 3 NW Port Said; STAD LEIDEN 3
WZW' Landsend: STAD GOUDA 4 Norfolk;
HAARLEM 3 NW Finisterrc; STAD
ROTTERDAM 3 ZZW Las Palmas: STAD
UTRECHT 3 NNO Bermuda. STANVAC
BENEKAT 3 v Pt Swettenham n Telokan.
STANVAC DJIRAK 3 v Bangkok
CAYA 3 ZO San Sebastian: BORNEO 3 Ni
Portnews: BOSKOOP
Bonlta. BUSSUM 3 Suez
CALTEX DELFT 3 OZO Mil
TEX PERNIS 3 v Rastar.ura
CALTEX ROTTERDAM 3 O Ra
BONITA
:oy: CAL-
Borrvbay CDt
CONCEPCION 3 NNO Las Palmas
SINGEL 3 NNW Porto Rlcc
DIDO 3
V. I
3 Z Fil
DORDRECHT 3 OZO As-
DRENTE 3 WIN 1
Faillissementen
Bildcrdijkla
:ru«. b/o Rljwlelhsn
m 62. Hilversum, c
J C Wijnschenk, ca
al 13. A'dam cur i
delmij. -i H Benjaml
cur. mr. J W' Be
FARSUM 3 OZO Ml
chyhead: FRIESLAND
GAASTERLAND 3 R'dam: GABONKUST
Lc Havre: GIESSENKERK 4 Portsaid:
GORDIAS 4 Cristobal; GRAVELAND 2
Recile n Las Palmas: GUINEEKUST 3
Vllsslngen
4 Kingator.:
OB
HEEMSKERK 3 ZW
Ouessant: HELrCON 4 Willemstad nu Por
irthur: HENiDRIK HOLWERDA 3 W Born
lolm: HERA 3 WZW Ouessant: HERSILIA
V Hamburg n Antw: KESTIA 3 San Ju:
Hl SP A NI A 3 p Ouewant; HYDRA 3 i
•bados; HOOGKERK 3 Yokohama: F
LENDRECHT 2 Kaap Sable
IN SP MELLEMA JZ'
JAVA 3 OZO MaraeüJe: JOHN-M 3 ZO St
'ineen t
KARIMATA 4 Singapore: KATELYSIA
Buenos Aires n Curacao: KARSIK 2
TANGA n Singapore: KEIZERSWAARD
!ruz n Curacao: KELLETIA t Z
KENNEMERLAND 2 v Sant
Grande: KERKEDIJK 4 New York;
STATENLAAN
'hg;
Sungcigeron„.
re; STANVAC
STATUE OF LIBERTY 3 WZW Da
STEENBERGEN 3 p Westhlndcr; STE
"VIJK 3 ONO F lores: BALI 3 v Sant-
STRAAT MOZAMBIQUE
Havre; TABINTA 2
TALISSE 3 Suez; TAMO 2 v Montevide<
Buenos Aires; TANXHAVEN I 4 Pena
TARAKAN 3 Z Kreta; TEIRESIAS 3
THEOBALDIUS 3 Dingle;
TB X
St Vlnce
3 St VI i
Guardafui; TJILUWAH 3 v TJ
Pandang; TOMOCYCI.US 3 Ha'
TON 3 v Mobile n Houston; TRAJANUS 2
ONO Bermuda.
I 'BBERGEN
VAN CLOON 3 Singapore; VAN NOORT
5 Saigon: VAN WAERWIJCK 3 Lagos: VAN-
SPILBERGEN 3 v Mombasa n Tanga: VIN-
DICAT ATQUE POUT 3 N BurUngg; VLIST
3 Hamburg
W ALTON JONES 3 WNW Azoren: WAAL
3 WNW Le Havre; WAIWERANG 4 Ran
goon; WESTERTOREN 3 O Porlm; WIC-
KENBURGH 4 NO Ouessant; WULP ZW
Wight; WILLEM RUYS 3 Z Kp Rac~
LEMSTAD 3 v PlymoutJi n A'dam.
IJSSEL 4 Hamhurg.
ZEELAND 4 Houston; ZUIDERKERK 3
Markl- en Visserij berichten
Markten
>CH 8-noj 1
ml|'< SCH
-35 l
sch i
SCH 99-5 k SCH
i k SCH 233—17 k SCH 252-geen vjngM.
285- 5 k SCH 53—40 k SCH 104— geen
SCH 56—40 k. SCH 159—5 k.. SCH 339—
SCH "8—!0 k SCH 305—2 k.. SCH
k SCH 22510 k lhui»varend. SCH 3'4-
II 23-24
uw per 5 ill
lo: IhkabeJiiu
tring 40—45. allen
ler voor dintdagmori
i SCH 64. SCH 10:
30, gr. longe 540-430. grm. tong
long 310300, W. tong I 310—
II 360 290, tarbot I 320-240..
lonpchar 94—72, kl.
ukreel 17.40—11.
kl. vchelvi* I 32—18. kl.
ting 27-12.50
k! gul 20—16.
ham 80. poontie« 8 20—kl. ko
21 per 50 kg; gr. kabeljauw !8(
zwart 80-75. gr. leng 80-72 l
Takoradi: KOSICA 4 Thameshav
DEN BOSCH. 2
Aangevoerd 15 000 in
f 1.70-1.75 per kg I
kuikens I 70— l'Ü r
me konijnen 3.25-8 50
van kippen was gelijk
'Ichl, kippen (ge-
kg levend gewicht, tam-
125 K Tome «invoer au» imcn
IJMUIDEN, 4 augustus Besommingen: 1
trawler—30.600, IJM 32!6.00f>. VL 110
15.200. VL 199—3700, IJM -14—5640. IJM
204—3970. RO 2-/ 1950. K W124-/ 69*0, KW
282710, KW 7—5570, KW 135—16.700.
KW 69—1960. KW 169—2200. KW 166—1850
KW 26— f 2210, KW 155—2310. KW 51—
2520, KW 91—3010. KW 89-ƒ 2720. KW
107I 530. KW 107—2570, KW 125—ƒ19 0.
KW 108-/ 2200. KW 1143550. AM 26-/ 2730
WR 25—4540. WR 7—ƒ3130. WIR 88-/ 2:00.
WR 56- 670. WR 49-/ 1500. KW 66-' :9O0,
KW 96—2730, KW 58—2570, KW 68-/ i :60.
KW 31— 1830, KW 98—'.820. KW '.34— :690
KW 12-/211)0. KW 6\—t 2S00. KW '.33—/ 2230.
KW 210— I :400. KW 160— I960. KW 92—I2S0.
KW 78- 2140. KW 36—2050. KW 57-/ 2490,
IUM 59—2620, IJM 45—1640. IJM 208—
f 2770, IJM 30—2050. IJM 22—2060. UM
43—ƒ2510. IJM 4—/ 4050.
VLAARDINGEN. 4 augustus Vangslbe-
rlchtcn: VL 14— 2 k.. VL 78—50 k. nog 50 net
ten. VL 79—50 k. nog 4"
groot 3 8 20—44. irawlharlng groei
grooi 37.20—19 :o. klein ƒ41.90—j
VLAARDINGEN. 4 auguslua Bil
haringvisserij. VL 26- 36 lasl van 4
nen van dc trawlvisserlj: VL 114 met 2
kisten verse vH. De trawler VL 119 r
morgen le lJmulden 100 manden vei
Vcghel; fa Gobr. Kra
a M G id.. L L.
H J Kraan. Twaalf-
E G James. Gouda
Water naar de
zee dragen...
Personeel gevraagd
In Geref. gezin m. kleine
kind. te Oegstgeest wordt
tegen 1 september een aar
dig Meisje gevraagd als hulp
in de huishouding. Voor dag
en nacht. Brieven no. 2202
bur. van dit blad.
Gevraagd Huishondster
of meisje voor dag en n.
Moet beslist zelfst. kunnen
werken. In gezin met twee
de gehele dag afwezig is
Aanmelden mevrouw Boef
Schoolstr. 44. Voorschoten.
Strijksters en meisjes ge
vraagd. Ook gehuwde vrou
wen komen in aanmerking
voor alle afdelingen. Stoom
cn Chemische Wasserij „De
Zon", Fa. H. J. Dieben, Zoe
terwoudsesingel 23.
Gevraagd net Meisje voor
halve dagen, voor ƒ15. Em
malaan 45. Oegstgeest.
Personeel aangeb.
Biedt zich aan Chauffeur
in bezit van rijbewijs B-E
met veel vrije tijd. ook als
particuliere chauffeur,
no. 2199 bur.
t blad.
Te huur aangeb.
Kamer te huur in nieuwe
flat bij Burggravenlaan
alm. 3.5 x 5 m, zonnig en
licht, met gebruik van keu
ken en badkamer. Prijs in
overleg. Brieven no. 2197
bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
Gevraagd 1 Damesfiets.
liefst met handremmen. Tel
287 K 2533. Dorpsstraat 20,
Noordwijkerhout
T« kooplangobodon
Te koopi Manchester
broek 5, flinke werkjasje»
4 en 5. Regenjassen 5
per stuk. Mannenbroeken
J 5. Dienstbodeksstjis ƒ10,
4 knappe stoelen ƒ15; uit-
schuiftafel, eiken 15; eiken
nachtkastje f i. Jan Vos-
-ensteeg 51.
Andijvieplantrn No. 3.
J. Ravcnsbergen, Kanaalitr
33, Rijnsburg.
Wegens vertrek Dames-
sportliets merk Phoenix m
handremmen, als nieuw
J 115. Herenfiets compl. met
licht enz. ƒ40. Kleine Plii-
lisp radio 220 Volt, primn
32.50. Sleestofzuiger 125 V
k Waldorp 35. Waard
at 7, Leideh.
Diversen
Voor een modern kapsel,
er.- de beste permanent Kap
salon Lucien. Haarlemmer
straat 234, Tel. 20714. Van
4—9 augustus vakantie.
Strjjkinrlchtlng Ozon voor
uw fijne was Hoge RUndljk
H Telefoön 22675
Scooter kopen??? Maak
"erst een gratis proefrit op
•nze demonstratie Iso of La
Eohème scooter. Garage Bon
net. LevendaBl 132.
HMW dubbelzit brom
Mets met dubbele veerele-
•nenten De enlRe bromflet-
-eschlkt voor 2 personen
Prijs f 725 Gebr Huisman
-ipcwnerd 66—68 T-' 31297
Iedereen is enthousiast
als wij uw matras overtrek
ken m. damast. 1 pers. van
af 19.50; 2-pers. 26.5(1
Smits Bedden-Tapijtenmaga
zijn. Mare 98. Vrouwensleeg
nr. 9. Telelfoon 23919.
Duitse. Oostenrijkse en
Zwitserse Dames en Heren,
1565 jaar, wensen corres
nondentie met Holland. In
'ichtingen gratis, Wereldkoe.
rier, Postbus 6057, Rotter
dam. Telefoon 33421.
Voorlichting en waarheid
moeten samengaan. Vraagt
enze klanten en U schildert
met Wonderverf VolwaarHi-
Synth. lak. Glans cn dek
WONINGRUIL
AMSTERDAM—LEIDEN OF OMCEVINC
AANGEBODEN: 3 kamera zolderkamer op riant punt.
Direct bij Overtoom.
GEVRAAGD: 3 of 4 kamerwoning. Huur 90 5 100.
T. VOCELAAR
J. P. Ilcijestraat 188
Amsterdam-West
ing
htig resultaat. Demon
stratie Rich. J. Blok. Hoge-
woerd 62. Tel. 23123 Erkend
Schilder.
Wilt U behangen, weet
niet hoe? Voorlichting met
30-jarige ervaring. Grootste
keus R en D behang voor
ieders smaak. Alle materia
len Afranden machinaal
Rich. J. Blok. Hogewoerd 62.
Tel. 23123. Erkend Behanger
Vakantie-adressen
Zeist. Gemeubil. kamers
Gebr. v. keuken ƒ2 8 2.50
p.p.p.d. Amalia van Solms-
laan 3, tel. 5057, tot 5 per».
Nog slechts vier dagen vertonen wij:
Technicolor 14 jur
Aanvang der voorat. 2 cn S uur
HIER IS GOED
NIEUWS VOOR U
De vakanties komen In zicht en dan willen wt alle
maal iels bijzonders.
De NIEUWE HAAGSCHE heeft voor u een bij
zonder aantrekkelijk en zeer goedkoop vakantiepro
gramma samengesteld bestaande uit:
Mauritshuis
Madurodam
Panorama Mesdag
Vredespaleis
De NIEUWE HAAGSCHE Vakantlekaarten waaraan de
entreebewijzen van deze 4 ultatapjee zijn bevestigd zijn
geldig van 1 Juli t.m 13 aeptember en kosten slechte
KAARTVERKOOP
Bureau Nieuwe Leid scha Courtal, Sleerulretl 67, Lelden.
