ury bloemencorso vond
I het heel erg moeilijk
oK
Auto drukt pui in aan
Oude Herengracht
«UWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1958
al hebben wij de jury-beoordeling van het corso voor een
eist.j gedeelte weergegeven. Pas laat in de morgen konden zij het geheel
"ns worden met elkaar, mejuffrouw Vöge uit Amsterdam en de heren
®*"|alberg te Zoeterwoude, Tweehuysen te Leiden, Dijkstra te Oegstgeest,
i en» Zoete te Amsterdam, Van Houweninge te Den Haag, Van Empejen te
Delwell te Rotterdam en Beun te Haarlem. Toen kwam de
dgende lijst uit de bus:
pR A AL WAGENS KWEKERS: 1. Lente
1"aal-wagen van de gezamenlijke kwekers
■n^j'n Katwijk en Valkenburg. Arr. G. v. d
loa-jijden, Leiden; 2. Diana, gezamenlijke
(rekers van Rijnsburg. Arr. Alberts, De-
3. Pauweoog, praalwagen van de
kwekers van Noordwijker-
Arr. v. d. Berk-Smdt. Nrdwhout.
PRAALWAGENS VERENIGINGEN: 1.
fcrfst, praalwagen Grossiers- en Expor-
^urevereniging. Rijnsburg. Arr. Alb.
JJiauw, Rijnsburg; 2. Lustrumwagen
deriaalwagen, personeelsvereniging Flora,
Wjnsburg. Arr. Gijs v. d. Vijver; 3. Praal-
,'ifgen van de Rijnsburgse en Leidse dam-
ve jronigingen. Arr. H. Stok. Rotterdam
«MOOISTE WAGEN VAN HET CORSO:
evr.jbert Paauw, praalwagenspecialist,
(jnsburg. Arr. Alb. Paauw, Rijnsburg
BUURTVER.: 1. Zo-
er, praalwagen van de buurtvereniging
intrum, Rijnsburg. Arr. G. v. d. Heijden,
iiden; 2. Chinoise, praalwagen van de
lurtverendging Kanaalstr. Arr. Schee-
hg. Amsterdam; 3. Crescendo, praalwa-
»n van de buurtvereniging Smidstraat,
Ijnsburg. Arr. Van der Berg-Smit.
l0oordwijkerhout; 4. Hollands Glorie.
van de buurtvereniging
).5o[ndtlaan. Rijnsburg. Arr. van Gurp
adekeda; 5. Kleurenpalet, praalwagen van
buurtvereniging Bestevaer, Rijnsburg
Alb. Paauw, Rijnsburg.
Spd PRAALWAGENS BEDRIJVEN: 1. Bloe-
om.ienland, praalwagen van de Boerenleen-
'elc"»nk te Rijnsburg. Arr. Van der Berg-
ug<jknit, Nwhout; 2. Praalwagen N.V. Cig
Cy, A. J. Blok, Scheveningen
aiifrr. Paauw, Rijnsburg; 3. Glorie van
praalwagen B. de Koning, Lei-
i_en. Arr. C. de Koning, Rijnsburg.
M5? PERSONENAUTO'S zonder reclame:
'"•(reprijs Albert Paauw, Rijnsburg, eigen
Arrangement; 1. Fa. P. v. d. Bosch Zn
dejijnsburg, eigen arrangement; 2. Nic. den
Rijnsburg, eigen arrangement; 3
wiLa" ^°"ebregt, Rijnswijk. Arr. van den
Nwhout; 4. W. Zandbergen,
amlijnsburg. Arr. L. Parlevliet; 5. P. Ra-
dfensbergen, Rijnsburg. Arr. J. van Her
eon, Oegstgeest.
hw{ PERSONENAUTO'S met reclame: Ere-
I5>rijs: N.V. Het Motorhuis. Leiden. Arr
B- van Iterson, Oegstgeest; 1. W. van
Rijnsburg. Arr. Portenge; 2
ooRijnlands Automobielbedrijf, Leiden Arr
Buurman, Leiden; 2. Fa. Noort, Rijnsburg
ttlrr. Van den Berg-Smit, Noordwijker-
3. Kamsteegs Automobielbedrijl
N.V Oegstgeest. Arr. Alb. Paauw, Rijns-
Chinezen in een
bloemkoolland
'TWEE CHINEZEN in ruisen
de zijden gewaden, sprin
tend door een Rijnsburgs
bloemkoolland. dat is iets wat
op gewone dagen te enenmale
ondenkbaar is. Maar bij de
start van een bloemencorso is
alles mogelijk. Godinnen en
boerinnen. koninginnen en
schilders, zwierige Spanjaar
den en stijve Engelsen schrij
den broederlijk vereend naast
elkaar voort, tot het ogenblik
aanbreekt, dat zij elk naar hun
aard hun meer of minder ver
heven post moeten gaan bezet
ten.
Nauwelijks had de schone
Chinese dame in haar lichte
tweewielige rijtuigje plaatsge
nomen, of de wilde wind waai
de het trotse prijskaartje van
de waoen omhoog, ver dwarj
reiend de landerijen in. En dat
kon mevrouw Li Ping Tangh
Hau toch echt niet op haar la- 1
ten zitten. Een lichte wenk in
de richting van haar trouwe
trekker en gezamenlijk spron
gen zij tussen de bloemkool.
En zo ontstond het merk
waardige tafereeltje van een
zoon en een dochter uit het
land van de rijzende zon
springend over blanke Rijns
burgse bloemkolen.
burg. 3. Garage Van der Meij Post,
Rijnsburg. Arr Alb. Paauw. Rijnsburg,
4. Fa. Teekens. Leiden. Arr. J. J. van der
Berg. Leiden; 4. Zuivelfabrieken Menken
N.V.. Wassenaar. Arr. Alb. Paauw, Rijns
burg. 5. A. A. de Monyé, Rijnsburg. Arr
Alberts, Deventer; 5. Kamsteeg's Auto
mobielbedrijf, Oegstgeest. Arr. Alb
Paauw, Rijnsburg.
4GENDA VOOR I.EIDEN
Woensdag
Academisch ziekenhuis, kerkzaal, 12.50
-1.20 uur: miidagpauzebijeenkomst.
Pieterskerk, 7.30 u.—8 u: avondgebed
in het koor
Oegstgeest, gemeentehuis, 7.30 u
raadsvergadering.
Tentoonstellingen
De Lakenhal tentoonstelling van wei
;en van A H Bakker Korff tol 15 ^ep
Volkenkunde
Dg. Van der Weele bedankt
Ds. C. van der Weele, Chr. Gerei
predikant alhier, heeft bedankt voor he
beroep, dat hij uit Woerden ontving.
EEN EERSTE. EEN TWEEDE, EEN
DERDE en EEN VIJFDE PRIJS bij
de Praalwagens.
Bij de luxe wagens de HOOGSTE onder-
■hciding voor de mooiste wagen van het
orso Verder een ERE PRIJS, tweemaal
EEN DERDE en EEN VIJFDE prijs
Praalwagenspecialist
ALBERT PAAUW
Hofstraat 1 Tel It 1718—2579
RIJNSBURG.
Tel. praalwagengebouw: K 1718-4294
ONTHOUDT DIT ADRES
SHELL
BRANDSTOF
OLIE
Fa. B. ZEILSTRA
LANGEBRUG 101
LEIDEN - TELEFOON 20487
Profiteert van onze service!
Bloemenland van de coöpera
tieve boerenleenbank te Rijns-
burg krpeg een eerste prijs.
Leidse Spanrbenk
Ook in vakantie meer
ingelegd dan
terugbetaald
In de maand juli werd bij de Leidst
Spaarbank ingelegd f 1.50S.216.29 en terug
betaald f 1.380.639.01. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 339 en het aantal afbe
taalde boekjes 227. Op 6.396 rekeningcr
/an deelnemers aan de afhaaldienst werd
f 135.037.25 bijgeschreven. Er werden 31
paarbusjes ter lediging aangeboden me:
•en gezamenlijke inhoud van f 21.300.17
Het tegoed der 41.255 inleggers bedroe-
tan het einde der maand f 28.936.751.19
Verkiezingen „Rijnland9"
Dijkgraaf en hoogheemraden van Rijn
'.and deelden mee; dat bij de periodiek*
verkiezing in het 2e kiesdistrict (hoofd
plaats Haar emmerliede en Spaarnwou-
de) tot hoofdingeland is verkozen de heer
D. J VAN SCHIE te Haarlemmerliede en
Spaarnwoude; da; in hetzelfde kiesdistrict
o* hoofdingeland-rplaatsvervanger is ver
kozen de heer J: J. M._ VISSER te Half
weg; dat bij de periodieke verkiezing in
het 11e kiesdistrict (hoofdplaats Reeuwijk'
tot hoofdingeland is verkozen de heer P
VAN DER LINDE te Reeuwijk; dat in
h-tze'fde kiesdistrict tot hoofdingeland-
riaatsvervanger is verkozen de heer JAC
/AN SPENGEN AZN te Reeuwijk; dat bi
ie tussentijdse verkiezing in het 12e kies
district (hoofdplaats Hazerswoude) to
ibcfdineeland is verkozen de heer JO.-
VAN DER EIJK te Benthuizen; dat bij de
oerlcdieke verkiezing in het 16e kicsdi»
tricl ,'nnofdnlaats ZoeWmeerl) tot hoofd-
ngdand is verkozen de heer J C. GROF-
NEWEGEN te Zoetermeer; dat in hei-
zelfde kiesdistrict tot hoofdingeland-
olaatsvervanger is verkozen de heer C
J. VAN SWIF.TEN te Stompwljk (gemeen-
'e Leidsehendam).
LEZERS SCHRIJVEN ONS
Ruilverkaveling „Ade"
die betrokken zijn bij het ruilverkave-
lingsplan „Ade", wordt het morgen een
belangrijke dag. Morgenochtend kwart
tien wordt te Roelofarendsveen de
ming gehouden, om te zien hoe dit
door de betrokkenen wordt gewaar
deerd. De tegenstanders hebben een actie
comité gevormd en via volmachten hoopi
men een voor het plan ongunstige uitsla?
te verkrijgen. Ondergetekenden, die voor
standers van het plan zijn. wijzen alle be
trokkenen op de onmiskenbare voordelen
die het plan '..Ade" kenmerken. Ruilver
kaveling betekent een grote kosten- en
arbeidsbesparing bij het verbouwen van
Bloemen spreken
een schone taal
MEVROUW Kenneth Bum-
stead, de vrouw van de
Britse consul-generaal, heeft
vriendelijke woorden gespro
ken bij de start van het Rijns
burgse bloemencorso. Er wa
ren helaas maar weinigen, die
het konden horen, want mevr
sprak zachtjes en 't woei nogal.
Maar zij zei:
Ik ben erg gelukkig hier van
middag te zijn. Ons gezin
woont nu anderhalf jaar in
Nederland en wij hebben tal
van dingen ontmoet in dit
energieke en ondernemende
land, die wij bewonderen en
waarover wij ons verheugen.
De musea hier bergen vele
schilderstukken, die kunnen
worden gerekend fot de beste
in de wereld. En met de vele
toeristen bewonder ik de wel
haast klassieke schoonheid van
uw kanalen en bruggen, uw
kerken, huizen en molens.
Evenwel, ik meen het groot
ste en meest doorlopende ple
zier te vinden in uw bloemen,
van de ruikers in uw eigen
huis tot de adembenemende
corso's, die van tijd tot tijd
worden gehouden Er is een
uitspraak: Zeg het met bloe
men. En dit. is ongattviifeld de
fijnste manier om iets te zeg-
aen Want bloemen, evenals de
kuvs* snreken een universele
taal
In Holland zegt men het al
tijd met bloemen. En hier in
Riinsburo hebben we vandaag
een prachtig voorbeeld van
deze unieke manier van uit
drukken Het is mij dan ook
een groot genoegen het R'ins-
burnse corso voor geopend te
verklaren.
In cle week van 24 tot en met 30 juli
Gevestigde en vertrokken personeji
Te Leiden vestigden zich:
L. van Vliet, geb Handgraaf en fam.
Middelstegracht 13; M Spruii ten burg en
fam.. gereedschaphouder, Dijkslraat 27;
E. Sterk. geb. Houthuis en fam.. Hoflaan
5; J. Dogterom en fam.. banketbakker.
Vijf Meiplein 132; T. J. Creemers. geb
Van Poelwjjk en fam.. A. van Burenhof
51; H. E. Le Sueur en fam., Van Vollen
hovenplein 87; R. Postma en fam., hoofd
onderwijzer ULO, De. Laat de Kanter
straat 39; J. N. Mohrmann en fam., be-'
drijfsleider, Franchimontlaan 35; L. v
Lohuizen en fam., onderwijzer. Zoeter-
woudsesingel 87, H. Moolhuizen. G Kas-
teinstraat 9; J. J. van der Burg en fam
personèelschef. Vijf Meiplein 174; J. Mo
lenaars en fam.. drogist. Bevrijdings
plein 14; W. H. Gallas en fam., jur. ad
viseur, Van Vollenhovenplein 11; J. Be-
nus en fam., arbeidsanalist, Vijf Mei
plein 142; W. J. P. Vink, Merelstraat 38.
B. Bassa geb. Van Tricht, Bilderdijk
straat 17; H. L. J. Hamm, exployé KLM.
Doezastraat 7; E A. M. O Ruis geb
Gehlmann. fotogr. laborante. Maredijk
hof 7; C. A. Carets, geb. Van Hameren,
arb. wolfabr.. Molenstraat 35; J. Brou
wer. Van Oldenbameveltstraat 34: J. M
Kerkvliet, militair, Noordeinde 2a; E.
C. 'M. de Rooij, huishoudster. Kager-
straat 22; B, Groeneboom, Zeemanlaan
36; A J. M T Pieters, journalist, Schel
penkade 47; J van Gent, kok gr vrt.,
Boshuizerkade 43; E M Heerschop, Nic
Beetsstraat 42a; W. Boerema, geb Ver
burg. Zoeterw-singel 95; S. W. Jonge-
neel, kantinejuffr.. Koninginnelaan 9; E
G. Bijnsdorp. soc. werkster. Witte Singel
3D; H. G. van Til, geb Hakkers, ab. bij
RoomburgerwegE. J. Ellis, Koningin
nelaan 88; I. Poppel, emailleuse, Rijns-
burgerweg 5; J. P. W Slierings, hulp in
de huishouding, Duizenddraadsteeg 11;
C. Slierings, hulp i. d. huishouding, Dui
zenddraadsteeg 11; G. J. Berghorst, II
JACHTWERF GEBR. VISCH
Burg. Ketelaarstraat 19 Telef. (0 1711) -416
WARMOND
Officieel Dealer s
SCOTT-AT WATER
BUITENBOORD MOTOREN
van 3 tot 60 P.K.
VERKOOP RACE- en RUNA BOTEN
Uit voorraad leverbaar.
Tevens bouwers van de Kaag- en Super-Kaag Kruisers
OOK OP DE WERF TE BEZICHTIGEN
verpleegster, Mezenstraat 2; R. D. H
Ferguson. Wassenaarseweg 2; H. H M
Brusche. timmerman. Kanaalstraat 39;
R. W Wanner, Hartmanstraat 2b, F van
Akerlaken, geb Rogier. Driftstraat 2.
G. Rosenboom, arts. J. van Goijenkade
13; E. van der Luijt, huisknecht, Van
Vollenhovenplein 39; E H. Kuiper, ver
pleegster, Fagelstraat 55; J. W. van dei
Linden, 11. verpleegster, Mezenstraat 2;
M de Vos, verpleegster, Rijnsburgerweg
5; A. W Koster, radio-monteur, Amstcl-
straat 1.
llit Leiden vertrokken:
M. G. Mooijen en fam.. Akkerhof 13,
Rijswijk Z.H.. J. Braakensieklaan 42; I
Koelink en fam., Warmonderstraat 4.
Heiloo. Kennemerstraatweg 242a; J
Borg en fam., De Goejestraat 42. Ha
zerswoude, Rijndijk 88; L. Guldemond
en fam., Raamsteeg 63, Voorschoten,
Prof. Zernikelaan 3; J. T Marks geb
Zandvliet ert famHelensteeg 23. En
schede, J van Veenst raai 12; A van
Herk. geb Konijnenberg en fam Cohet
straat 51. Ver. Staten v Amerika. H L
Smelik en fam., G. Kasteinstraat 90. Rol
terdam Blijvenburgstraat 287 V; J A
van Vulpen geb. v. d. Hoek en fam..
Vreewijkstraat 24. Tilburg, Van Limb
Stirumlaan 51; S Kruijt, Burggraven-
laan 237, Ermelo, Ericalaan 57; L. A van
der Drift, Maredijk 157. Sassenheim, Fi
van Bnrsselenstr. 8; M. E Thomas. Rijns
burgerweg 86, Haarlemmermeer, Hoofd
weg 1126; B. Pollock, Rijnsburgerweg
159, Ver. Staten van Amerika; J B
Huijnink geb. Alarm. Steenstraat 23.
's-Gravenhage. Torenstraat 1161A A
van Dongen geb. Mulder. Cobetstraat
55. Diemen. Beatrixlaan 52 II; J H. Vonk.
Tomatenstraat 37. Coevorden, Markt 21.
F. A. Schippers, geb Nawijn, Paviljoens-
hof 16, Groningen, Bezettingslaan 144:
F. A.-M M. van Steenbergen. Rijnsbur
gerweg 10, Heemskerk. Ant. Morstraat
20; J F. R. Harms, Joh. de Wittstraat
36, 's-Gravenhage, J v. d. Heydenstraat
80; D. van de Wijngaard. Aloëlaan 30.
Voorschoten. Stadwijkstraat 23; J. E A
Walonker. Titus Brandsmalaan 122, Ver
Staten van Amerika; S. M. C Dokter
Witte Rozenstraat 38a, Tietjerksteradeel
Burg. Steenhuizenlaan 9; E. R. Dokter
Schelpenkade 45, Purmerend. Purmer
steenweg 6; M. A van den Hout, Spaai
nestraat 7. Wassenaar. Meyboomlaan I.
M. Buist, Hogewoerd 154, Voorschoten
Leidseweg 231; J. P. M. Kuit, Rijnsbur
gerweg 10. Duitsland; A. J. I. van Vianen
geb. Konijnenburg, Rijnsburgerweg 10,
s-Gravenhage. Ypersestraat 4: G. C
Kuijken. geb Wesseling. Van Hugen
dorpstraat 1, Waddinxveen. Oranjelaan
20b; J. R Floor, Hoogl Kerkgracht 14.
Haarlem, Kenaustraat 2; C. F van Leeu
wen, Haarlemmeratraat 295a, Vooracho
ten. Wungaardenlaan 123' J Rietveld
Oude Singei 192, Amsterdam. M H
rromp-i raai 11 II; H A. Deinum, Ter
weepark 2, 's-Gravenhage, Frankenslag
het land. De kosten, die ruilverkaveling
meebrengt, wegen ruimschoots op tegen
de winstderving, die de inefficiënte wijze
van werken veroorzaakt.
Daarbij dienen de betrokkenen te be
denken, dat het hier een unieke kans be
treft om datgene te verkrijgen, dat ander*
gebieden eerst over vele Jaren zullen be
reden Doordat de aanleg
de grote stukken" bouwland opslokte,
werd het ruilverkavelingsplan door de
betrc-kken instanties niet alleen met vo
rang behandeld, doch tevens worden
oelangrijke bijdragen door de overheid op
ie kosten gegeven.
Wanneer dit plan thans.wordt afgewe-
:cn, kan men jaren wachten voordat men
weer tot verkaveling zou kunnen over
man en de kosten zouderi vee. zwaarder
worden Iedereen, die een open oog heefl
voor de toekomst, is het duidelijk, dal
men in dit gebied tot ruilverkaveling
moet komen; is het niet nu. dan over tien
jaar. Doet men het nu, dan profiteert men
van aanzienlijke voordalen en krijgt men
oovendien tien jaar eerder een gezonde
toestand, die goede bedrijfsinvoering mo
gelijk maakt en binnen zeer korte tijd
zichtbare resultaten zal gaan afwerpen.
Zo men reeds aan het actiecomité een
;temmingsvolmacht heeft gegeven kan
ieze ongedaan worden gemaakt, wanneer
men zelf in Roalofarendsveen ter stem
ming kemt.
Morgenochtend krijgt men te beslissen
5ver de toekomst van het gebied; mei
':an deze toekomst voor zichzelf en zijl
kinderen verlichten en gemakkelijke
•naken; men kan ook door kortzichtigheid
f gemakzucht deze kans op verbetering
'.aten voorbijgaan. Het nageslacht za! daar
-rnig waardering voor op weten
E.J.M. KOLFSCHOTEN
(Roélofarendsveen)
C. P. VERGOUWEN
Verkeerde indruk
rechte wordt evenwel de indruk
gewekt, dat het voor de reis bijei
brachte Reld alleen afkomstig zou
van do Scheveningse vissers. Ook de
Katwijkse en Vlaardingse vloot hebben
wel degelijk hun steentje bijgedri
En op die Katwijkse vloot varen
wijkers. Noordwijkers. Rijnsburgers.
IJmuidenaars, Markers en ga zo i
door. Het schip, dat de eerste stoot
heeft gegeven tot bet slagen var
actie, is de KW 9, schipper J.
U moet niet denken, dat het ons
om de eer. Maar het zou erop kunnen
lijwen. dat de Katwijkse vissers afzijdig
blijven staan. En dat is nu juist niet het
geval. Want ook zij hebben een warm-
kloppend hart voor al wat ziek of on
gelukkig is.
Katwijk aan Zee.
Namens de bemanning van
de KW 175, J. de Vreugd.
Recht van vragen-stellen
Naar aanleiding van uw beschouwing
over het vragenrecht in de krant vai
29 juli jl. zou ik graag het volgendi
willen opmerken.
Inderdaad wordt door de Kamerleden
weinig naar mijn gevoel tè weinig) ge
bruik gemaakt van het recht om vragen
te stellen. IS het besef wel voldoende
aan wezig. dat het een récht is? Er
den talloze protesten komen, als dat
recht ingetrokken werd Zijn vele ka
merleden er zich van bewust, dat zij
daar zitten als volksvertegenwoordigers?
En dan is het vooral zo jammer, ds
Christenen die zitting hebben vaak
zwijgen als aan hun spreken behoefte
bestaat. Zoals in het geval „Op de Uit
kijk" Wat jammer dat nu juist een com
munist en een socialist politieke munt
trachten te slaan uit de uitlatingen
een oprecht Chrjsten, die tot opbouw
bedoeld zijn*); waarom is niet ien
van onze kant opgestaan om zijn
'e laten horen?
Kan ook de pers nu niet een middel
zijn om er voor te zorgen, dat meer
het vragenrecht gebruik gemaakt wordt?
Er doen zich eikedag meer dan genoeg
gebeurtenissen voor die opheldering be
hoeven. Men zou echter de indruk kun
nen krijgen dat de Kamers buitenge
woon tevreden zijn over het regerings
beleid (in zeer ruime zint en over alles
wat in ons land gebeurt Het heeft rti
schijn, dat er alleen in verkiezingspenu
den allerlei mistoestanden heersen Wa
dit alles betreft hoeft geen enkele partij
zich op de borst te slaan De oud-Hol
landse gezapigheid viert hoogtij en wan
toestanden worden in het leven gehou
den onder het devies: „alles sal regkom"
Jammer, maar misschien is een kwes
tie als de vrije veren of een vakbe-
kwaamheidsdinlomal voor mncnetl.
seurs toqh wel belangt ijkei dan de toe
komst van Nederland in een totaal ge
wijzigd Europa
Al acht ik persoonlijk de opzet en
het tijdstip van het artikel van
Okke Jager minder geslaagd!
Oegstgeest, N. W. J. Speelman Jr.
lyjjttenbachweg 40
328; J. H M van der Vlugt, Boerhaave
laan 26a, Rheden, Rembrandtlaan 4; F,
J. van der Laan, Boerhaavelaan 21,
Utrecht. Cathnjnesingel 128; C. J Ham
eter. geb Goudsmit, Rijnsburgerweg 94,
Voorschoten. Kon. Julianalaan 26; A. M
de Geus, Stadhouderslaan 19, Rijswijk
ZH. Ruysdaelplein 19; J W Bakker. Ho
gewoerd 140, Amsterdam. Sarphatipark
124; A. M. Bijl, Noordeinde 2a, Den Hel
der, Buitenhaven 5; L. Riethoven, Groen
ordstraat 32. Zandvoort, Marisstraat 34.
J. van Nierop, A. v Saksenstraat 10a,
Spijkenisse. M. A de Ruyterstraat 4a,
P. A van Nierop geb. Loomans. Juliana
straat 97. Spijkenisse, M A. de Ruyter
straat 4aC J. M Titulaer, Steenstraat
49 Rijswijk ZH, W. Pyrmontlaan 22; J
W Kooi, geb Vlasveld. Lage Morsweg
49. Nootdorp. Kruisweg 3; M F. G. M
De.vertme Utr Veer 4. Hussum. Fred v
treden weg 29; C. J van Srhaardenbuig,
Rapenburg 110, Middelburg, Korte
Noordstraat 42.
Europees jeugdcongres Oegstgeest
WIJ MENSEN HEBBEN ELKAAR
ERG HARD NODIG
DE DEELNEMERS aan het zevende oecumenische Europese jeuqdoon-
gres hebben zich zaterdag beziggehouden met „De rol van de Kerk
in de veranderende wereld". Op Oud-Poelgeest sprak voor hen hierover ds.
H. J. Visch, die verscheidene iaren de Kerk van Bali heeft gediend. Spre
ker waarschuwde er allereerst voor te grote woorden te gebruiken. Wij
spreken zo graag over „onontw kkelde of onderontwikkelde gebieden'ter
wijl juist in deze gebieden zo dikwijls de mens nog zichzelf kan wezen,
de crisis in de menselijkheid niet is doorgebroken- Het Westen ziet de Oos
terse landen niet als gelijkwaardige jxTtners, en terecht, maar als Chris
ten moeten wii deze landen wèl als ge1!ikwaardige partners beschouwen,
omdat Jezus Christus de He*r is van ^Men Ons meerderwaardigheidsge
voel moeten we dan afleggen Ook l'e'",',digheid ten opzichte van de min-
derontwikkelde landen, is niet goed. want liefdadigheid schept altijd een
afhankelijke betrekking, is een verborgen meerderwaardigheidsgevoel.
de wereld. In God» plan zal de werld
ophouden te beslaan, Jezus Christus zal
térujrkomen om een nieuwe hemel en ern
nieuwe aarde te maken
ook zien
'eving v
Hindoelsi
Onze
De wereld verandert. Door de westerse
opvoeding van de oosterlingen ls het
oosterse nationalisme onts'.mn. dut dc
verhouding tu5sen Oost en West verfoe-
belt De band is doorgesneden op ve'.e
olaatsen. maar India blijft Fngelond nod'-'
houden en Indonesië Nederiand Velen i
landen worden atheisl. ma-
dat grote leiders een he
het Mohammeda-'sme. h
cn het Boeddhisme bc erke
wereld verar lert ever
eens: communisme en atoomene rgle zl
eenf angstaanjagende hc.drelgtnr
Onze wereld
Maar toch: deze wereld ls onze wereld
De mens mag zich niet tevreden steller
me» de toeschouwersrol. aldus ds. visch
De wereld wordt één. we hebben elkaa-
nodig, we hebben deze'fde anrs' Toep
n Holland de watersnood velen 'rof
:wam uit heel de werrld hulp, zelfs uit
Indonesië, mnar als In China een water
vloed duizenden treft, staan er In dc
krant een paar regels over en niemand
denkt aan hulp. Wij voelen de verant
woordelijkheid niet.
De toestand in Indonesië komt nle:
alleen voor de verantwoordelijkheid var
het Indonesische volk. m--_r cok Neder-
'and, Amerika en Engeland zijn voor deze
'oestand verantwoordelijk Het commu-
•isme is niet alleen ontstaan door he-
op'reden van Karl Marx en Stalin, maa*
>ok door wat anderen in Rusland godan-
In de praktijk zijn er vele moe"Hk-
heden. die ds Vi»ch besprak aan de hand
van zijn ervaringen opgedaan tijdens rijn
langdurig verblijf op Bal'. Daar I» het
Christendom de godsdiens' ven de witte
man. var de Nederlander Ze zijn vrij
geworden van de blanke overheersing,
isdienst'. De Ohr.steüjke Kerken in In
donesië hebben het risico genomen. De
Europese zendelingen hebben een plaats
rekregen in hun Kerk. Ook de Europese
Kerk moet hier risico's durven nemen.
omdBt het gaat om de vervulling van de
iede: „Uw Koninkrijk kome".
riet eeda;
i hebta
erk i
Hebben wU lei
ls om de dulvc'se mach'co In onze t»1d
tegemoet te treden? Ja, Jezus CVs-
tus. Niet alleen Zfjn onderwijs.
aleen de Christelijke leer. mur Hij
zelf. Die niet van de wereld Is, maar
In de wereld Is gekomen tot redding
ervan. Christelijke bes-naving is be
langrijk, maar Is niet onze kracht.
Christelijke tradities zijn waa •evol.
maar die veranderen. Christel!) dot-
ma's zijn onmisbaar, maar alleen een
goede belijdenis maakt niet- sterk.
Kerk-zijn betekent dus:^ van Christui
zijn. Dat vraagt gehoorzaamheid aan Hem
en het betekent ook. dat wij Zijn Woord
in betrekking tot de huidige situatie moe
ten brengen. Als wij denken aan de we
reld, moeten we ook denken aan de re
latie tussen God en de wereld, want „Dc
aarde is des Heren en haar volheid" God
heeft een plan met deze wereld. Christui
POT-SIERLIJK
De Flexa één-pot-itiethode:
eerst de verl verdund erop dsn
onverdund er overheen. De snelste
methode om uw huis te sieren
met Kleur Voor Jaren
r de Christenen, n
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Olga Alexandra, dr
van M. H. Horstman en E. Pjatko;
Elizabeth, dr van A. D. Maasen en
W. VerkadeGeorge, zn van JPG
E. Milané en C. de CoslaBirgitta
Claudia Patricia Donata, dr van J.
J. M. Taeijmans n M T A Stoltz.
OVERLEDEN: J. Oudshoorn. 63
mORDWIJK
Paard op hol
Gistermorgen half twaalf reden enkele
ruiters over het Noordwijkse strand, toen
een der paarden schrok, zijn beredder af
wierp en op hol sloeg. Twee dames-rijders,
die poogden het weghollende paard in te
halen, bereikten met hun goed bedoelde
poging slechts dat het paard steeds harder
en ongecontroleerde^ ging rennen, zodat
het op een gegeven moment tussen de
badgasten terechtkwam.
Hoewel de paniek zeer groot was en
enkele kinderen per draagbaar het strand
moesrten worden afgebracht, viel alles na
afloop nogal mee Slechts een vijfjarig
jongetje werxi licht gewond.
S/eej in 'f gezin
De ..Nieuwe Leidsche" er in
FLEXA verkrijgbaar bij:
I VERFHUIS
Nieuwe Rijn 49
LEIDEN
t VERFHUIS
Herenstraat 34
LEIDEN
Voor
KLEURENPRACHT
Nieuwe Rijn 49
Herenstraat 34
Leiden
VERFHANDEL WINNUBST
Fa H SCHUTTE ZN
Lage Rijndijk 5759
LEIDEN
Verfhandel SCHONEVELD
De Kempenaerstraat 71
OECSTCEEST
Schildersbedrijf A. v. d SNOEK
Van Mandersloostraat 32. telef 3063
Alphen aan den Rijn
SCHILDERSBEDRIJF en VERFHANDEL
[fleXA]
De Kempenaerstraat 71 Oegstgeest - Telef. 31705
Paniek in automatiek
Ongeveer tien menaen stonden «ater-
dagavond omstreeks half twaalf In de
automatiek van de heer T. H. J. van Koo-
den aan de Oude Herengracht lekkernijen
te verorberen, toen plotseling de onder
kant van de gevel werd ingedrukt en de
bank In de automatiek, waarop vier
mensen zaten, een atuk naar voren werd
gesehoven. Dat gebeurde door een per
sonenauto. die In de bocht van de Haven-
brug en de Oude Herengracht «lipte en
tegen de gevel van het perceel Oude
Herengracht 20 botatc.
De onderkant van de gevel werd geheel
ingedrukt, terwijl een spiegerult van twee
bij drie meter In stukken viel J=>n fiets
die een bezoeker van de automatiek tegen
.ie gevel had gezet,werd geheel vermeld
De heer Van Rooden vertelde ons, dati
de klap van de botsing niet eens zo hard
was; er onts'ond 'n de automatiek enige
paniek, maar die werd veroorzaakt door
het feit. dat de bezoeker» naat vuren
werden gedrukt dan wel de pul en de
bank In de automatiek op zich zagen af
komen Vóór de spiegelruit hing een gor
dijn en dank zij dat gordijn werden de
bezoekers op de bank niet door glas
scherven gewond ZIJ hadden wel «tukjes
glas in het haar en enkelen vonden ze
ook in hun Jaszak.
Voor de eigenaar van de vernielde flets
.v het een groot geluk, dat hU enkele »e-
•onden vóór het ongeluk de automatiek
was binnengegaan.
De pui van het pand la met hardboard
en planken dichtgetimmerd. Het bedrijf
wordt gewoon voortgezet.
