Fransen moeten buikriem
wat nauwer aanhalen
Extra-heffing van
gelden bij Suez
Engeland erkent
c
republiek Irak
Onderzoek van
melktanden
Hot nmtSCHEP
ZWARE STRAF VOOR 14 JAAR
ONDERGEDOKEN AMERIKAAN
VISSERIJ* FN MARKTNTEUWS
De heer Tilanus
op de uitkijk
MEL WE LEïr>«CHE COURANT
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 19;
II aarschumng van De Gaulle
Premier De Gaulle heeft gister
avond voor radio en televisie dc
Fransen gezegd, dat zg de buikriem
nog wat nauwer moeten aanhalen
om de eeonomie van het land op
orde te helpen brengen.
Zijn boodschap had vele Fransen
al bereikt, doordat «ij donderdag ge
troffen werden door 100 miljoen
dollar aan nieuwe belastingen, waar
van sommige op consumentengncde-
ren zoals beniine, die drie franc
duurder wordt.
De Gaulle bevestigde opnieuw zift be
doeling om de lonen bevroren en de prij
zen laag te houden Hij zei. dat dit zelfs
ven toepassing zal ztjtt op de soldaten in
Algerije, niettegenstaande de ..quasi be
loften", the M het verleden gedaan zijn
door vele Franse politici.
In algemene termen sprekend verklaar
de Do Gaulle vastbesloten te zijn de
franse begroting ;n evenwicht te brengen
eondec zijn toevlucht tot inflatie te nemen
Hij verklaarde, dat de economische poli
tiek ingevoerd door de minister van finan-
at*n. Antoine Pt nay. reeds vrucht begint
te dragen. De frank is gestabiliseerd en
gisteren heeft het ministerie van finan
ciën meegedeeld, dat de stand van de
franse betalingsbalans in de afgelopen
maand verbeterd is. hoewel zi' nog een
maandelijks tekort vertoont
De OeuUe waarschuwde er voor. dat in
verschil lende lenden recessie plaats ge
had heeft in de afgelopen maanden. Dat
zou ook in Frankrijk kunnen gebeuren,
tenzij de regering waakzaam is. Hij drong
er bij de **rkgeve« en werknemer» op
aan mei elkaar minimumlonen vast
stellen om de arbeider* zekerheid te v
schaffen.
Slangen belaagden
brandweer
In het oostelijk deel van Kairo. waar
de voddenrapers wonen, is gisteren een
enorme brand uitgebroken, die zich van
pakhuis naar pakhuis uitbreidde
Vijfhonderd brandweerlieden bestreden
de vlammen, terwijl een wilde horde be
woners door de straten drongen Behalve
door deze moeilijkheden werden
brandweermannen ook nog bolaagd door
vele slangen, die uit de opslagplaatsen
kropen en bijtend stch een weg baanden
Acht burgers en 23 brandweerlieden
moeeten met verwondingen in ziekenhui
zen worden opeenomen.
/n Suriname
GEEN CULTURELE
APARTHEID
Het Indiase parlementslid prof. Kabs
Itheb Kalelker. dat in Surname op be-
aoek is ter versterking van de culture'*
banden, heeft tn een onderhoud met de
Surinaamse d reoteur van culturele za
ken. de heer K R S Coler.dge. te Para
maribo verklaard, dat het voor kinderen
van Hindoetanen in Suriname van groot
be>ng is, onderwijs in het Hindostaans
t« krijgen. De laaute wees sr op, dat zijn
departement deze weg niet kan inslaan
daar dan de moeuame arbeid voor de
eenword ng van het Surinaamse volk be-
mie ttjki wordt Natuurlijk staat het. vol
gens Coleridge, elke groep en elk per
soon vo komen vrij. °n> *'ch in eigen tijd
cultureel te ontwikkelen. Evenwel zal
hoewel de kenma van de Indiase cultuur
hoog op prijs wordt gesteld, van over
heidsweg* op de openbare scholen sik»
opset. welke moet leiden tot culturele
apartheid, geweerd wo'den
West-Irian-reginient
Een aantal leden ven het Indonesische
parlement, de grondwetgevende vergade
ring en de nationale raad dia afkomgtig
tljn uit Nederland* Nteuw-Gulnea heefi
bi) de Indonesische regering een reeoluU»
ingediend om aan te dringen op de vor
ming van een spoclaal „We»t-Irlan"-rcgi-
men» infanterie ZIJ verklaren, dat de
strijd om Nleu v-Ouinea In een nieuw
stadium Is gekomen en dat de weg van
onderhandelingen me» Nederland niet
langer meer zal worden gevolgd, sodal
„concrete" en krachtige maatregelen van
de regering noodzakelijk aljn. Voorts ver
zoeken zij de hooMpl ata van de Indone-
aische provincie Wset-Irien. die enige
kleine eilanden tussen Celebes en Neder
lands Nieuw-Guinea omvat, van Soesioo
op Tldore naar een andere met genoemde
plast» over te brengen.
Oliebedrijven „vitaal"
in Indonesië
De chef-staf van het Indonesische le
ger, lulUnant-gtnereal Naeution, heefi
alle olie-ondernemingen tot „vitale" be-
drijven verkiaard. om stak ngen en uit
sluitingen te voorkomen. Dit zijn de
S'and* d Vacuum de Cslte*. d» Bataaf
ach* PetroleymmU en de N.I- Aerdolle
maatschappij*
Nationalisatie op stape
in Indonesië
De mtnieter-preetdent ven Indonee»»
Djuanda neeft gisteren M Djakarta ver
klaard. dat de regering nalionaliMUewet-
ten voorber-idt. Hij achtte het wenselijk,
ondernemingen te nationaliseren Maar
het probleem Is- is de sleet krachtig ge
noeg om hen te nationaliseren? aldus
Inrion. rievirzcninMiluiit
verlaat Amsterdam
In Djakarta l> volgens A.N.P heden
bekendgemaakt, dat het kantoor in Am
sterdam van het Indonesische deviesen
instituut neer Londen la overgebracht
H narnrltijnlijk flrie jaar
Mel ingeng ven IS september sa! een
heffing van I pet op de doorvaartrschten
voor het Sueakanaal worden geheven
lar terugbetaling ven ds kosten vso de
opruim ngswerkzaemheden (1.4 miljoen
dollar) De secretarte-generasi van ds
Ve- Naties. Dag Hamrrwrskjöld. die de««
rage ng g.steren aankondigde, hoopt dat
da totalag «lochia drie Jaar nodig aal aijn
Engeland »rkant da regering van da
Iraakse republiek, *o la hedenmorgen door
het Foreign Office ie Londen meegedeeld
De Iraeks-Jordeanse Unie wordt als niet
langer bestaande beschouwd. Zoals ha
kend werd de unie gesticht door de beid#
koningen Feual en Hooasetn, kort nadat
Syn» an Egypte besloten tot de VNflM
van da Voronigda Arabische republiek
Dat het een hele verwarring was
nadat de tribune by het Schild'
meer tijdens een demonstratie
was ingestort, blijkt uit deze
foto Gflukkip bleef het persoon
lijk letsel beperkt tot schaaf
wonden.
Hatta aclil toestand
niet bemoedigend
De vroegere vice-president van Indone
sië, dr Moh Hatta. heeft bij de opening
v»n een nieuw gebouw voor de door de
reg. gesubsidieerde centrale handelmaai-
echappij te Djakarta de economische toe
stand met bemoedigend genoemd
Hij zelde, dat de taak bij de economi-
acne ontwikkeling niet ligt in het bouwen
ven fabrieken mnar in d» belangrijkere
verbetering en 't doeltreffend maken van
de organisatie en distributie Men staat
«oor vele vraagstukken tfengevolge van
conflicten, die men bij zichzelf moet
zoeken. De opbouw van de economie moei
van de gibnd af geechieden en een der
eerste middelen is coöperatie, zeide Hatta
Hatta
Trekking premielening
Amsterdam 1956 II
Bij de trekking van do 3'-' premie-
'cning Amsterdam 1066 II viel gisteren
330.000 op nummer 9 serie 137M
f 100 000 op nr. 4 serie 10613, 30 000 op
nr 4 serie 13306, 33,000 op nr. 3 «er!»
12317, 10 000 op nr. 1 serie 416B, nr. 1
«ene 1572, nr 4 en 9 serie 16536, nr. 1
««rit 10032. f 3 000 op ar. 6 serie 4301, nr
3 sen» 11472. nr, 4 serre 19701, nr 3 serie
«301, nr 6 serie 7330, 1 000 nr. I seri»
11711, nr 3 serie 1670 nr. 3 serie 17793.
nr 3 serie 1400. nr 9 serie 34*1. nr. 1 gen»
11472, nr 6 serie 10008. nr. 2 en nr. 8 serie
19701, nr. 3 serie 1718, 300 nr. 0 serie
13612 nr 8 serie 4306, nr. 9 serie 13006,
•erie 1460,
serie 1MI3, nr.
7330. nr serie
f 139 «ik.
I 893.
Interim Unitus
De raad van commissarissen van het
Admtniitraliekantoor Unit*» N V. heeft
besloten 18 augustus een interim-dividend
van 10 pet over 1958 betaalbaar te stellen.
September: nieuwe
Europazegels
Radioactiviteit
i
Een Amerikaanse geleerde heeft voorge
steld over de gehele wereld melktandjes
van kinderen te verzamelen om na te
aan welke invloed de straling van
atoomproeven op het menselijk gebit
heeft.
..AU een voortgezette algemene i»pde"«
naar een stijging In radioactiviteit In
de tanden van kinderen vastgesteld kan
worden, kan dit belangrt|ko invloed
hehben rowel op de nationale als do in
ternationale politiek", aldus dr, Herman
M Kalrkar van het Amerikaanse minis
terie van gezondheid.
Hihrtjvend 1" hal Brits* medische blad
..Nature", segt dr. Kalrkar dal jonge
kinderen Intenser radioactief strontium
opnamen dan pubers of volwassenen,
i j stelde voor, dat rloor openbare ge-
rondheidslichamen in elk land melk
tanden ingezameld worden maar in
het büsonder in het Britse gemenebest,
China. Indl». Amerika en de Sow jetunie.
Nieuw wereldrecord op
de 200 nieter rugslag
Het I4-jarige Amerikaanse zwemstertje
Chris von Slatza hooft gisteravond het
wereldrecord op de 200 meier rugslag met
liefst 1.1 sec. verbeterd en gebracht op 2
min. 37.4 sec. Zjj kwam tot deze prestatie
tijdens de Amerikaanse jweinkampinrn-
happen voor dames,
Het ouda record stond sedert mei 1937
op naam van onze landgenote Lenle de
NUi met 2 min. 38.3 sec
Chris von Slatza verbeterde later ook
het Amerikaanse record op de 100 meter
vrijt slag met een tijd van 1 min 3,5
terete meldingen
ALDRRAMAN I aug p Vlis.ir.ger
BACAROLA l Kopen liai
JA II Tyne, BERNJNA 29
nouthBEHNISSE
REILEN EN ZEILEN
KA LING A 5 Singapore verw.e KALYDON
Bscnaquero; KASIMBAR Agats KARA
p Scneven.n?en: KIKZ2RSWAAP.D 4 Por
o la Cruz verwKEIZERSGRACHT 5 Loo
ien verw KELLIA 6 Aden verw. KELLE
TA 8 Pernis verw. KENIA Cristobal.
KH «>IELLA i Singapure KYLIX 5 Porto
BLOEMGRACHT 30
CA3A
Yprlk CATHAWNA-F i
II EN R IC A-B 31 IJmuiden
LA PALOMA 2» p Fort Qigcicker, LEU
VRHAVKN v Antw n Kapennagen. UN
DUIN GEL
MAA9YM-N
A dam; MARNKLLOYD
MATHILDK II v Chrlstobal n Esmeralda.
MAT I'llEW aug v R'adm n Gotlienh,. g
ug v Caiablanrs
aug Hamina; MARNE I aug
----- aUg Honolulu.
BERGEN 1 aug
THEQBALDIUS 3,
Sete TIBA 31 NW Las Palmas TIBIA
Morbassa n Aden; TIBERIUS 31 v Parama
ribo. TITUS 3! A dam TJIBADAK 2 aug te
Shan«ha verwt TJILUWAH I aug Semarang
TOMOCYCLU8 31 NW Aruba. TRAJANUS
3| OZO Bermuda; TRITON Mobili
WESTPOLDER v Oporlo
BIENA v Falmouth n Par
WUB
LOIRE 31 v Maassluis n Dover: MAAS met
Thelisomus i aug R'dam; TASMAN ZEE >1
Maassluis; THAMES 3| 240 m O Curacao n
Portsaid met baggermolen
Ijtlere meldingen
AAGTEKERK I Fremantle; AALSDIJK I
0 Socotra .1 Djibouti verw; AARDENWRG
1 Vasteras; AARDIJK I R'dam; ABIDA 6
Laa Palmas verw. AEGIS 2 Paramaribo:
ALA.MAK 1 Antw verw ALBLASSERDIJK
R'dam. ALDERAM1N i p Makallah. AL-
NEN KERK I
RENDSKERK I N
en; ASMIDISKE
ANDROMEDA Maassluis;
ANTONIA
•castle, ARGOS
Hamptoi
ATTIS te
Philadelphia; AXELDUK I Rio de Janeiro
11A LONG 1 Karachi verw. BAND A i NW
Kaap Guardafui: BAWEAN l oktober te
A'dam verw; BENINKUST",v'
TANG tv Singapore n Mli
iaiui; BUSSUM J
TEX NEDERLAND H
PERMS Rasianura CALTEX ROTTER
DAM p Perim; CALTEX THE HAGUE I
i Wight. CASANA 31 V Rou
lenhagen. CASAMANCE ZZW
CASTOR Montesci
I ON O Kaap Halteras; COLYTTO 3 R'di
vei w; CORNELIA S III p Oro rlveir; CD
RILLA 2 Lourenco Marquee CORYDA 16 le
Brisbane verw. CRANIA v Curacao verw
DALERDIJK l San Farnciaco DE EERENS
I Khorramshai DOMfiURGH 3 Bordeaux
verw; DRENTE i ZO Minicoy n Aden;
DRENTHE I Kiel n Skutskar
EEMDIJ'K I v Le Havre n Antw; EEM-
LAND I Rio Graivde; ELSENBURGH I p
Oporto; ENA 10 Slanjow verw; EOS Liesa-
bon; ETREMA I ZW Cyprus
FRAVIZO 1 WZW Lissabon: FRIESLAND
I p Kaap Bon
GAASTERLA.VD I p Kanariaohe ek; GA
BON KUST I Le Havre verw. GANYMEDE3
ZW Laridsend; GEERT BODEWES 2
AbWji
'.n: GOOTE
HATHOR I
CUBA
Lattakia; HE
•y
Ptmta Ca
- HEEMSKERK I p Gibraltar; HEL
DER t Tela. HERSILIA I Hamburg. HOF-
LAAN 3 Cardi« verw: HOUTMAN I te
SEFFREHRING 4 UmuWen
Franse vrouw verzorgde het gezin
De Amerikaans* militair Wayn» Powers
'371. die in 1944 van zijn onderdeel ge
deserteerd was en sedertdien btj een Frans
meisje, later zijn vrouw, was ondergedo
ken, is gisteren door een Amerikaanse
krijgsraad tot tien Jaar veroordeeld. Po
wers had gemeend binnen enkele maan
den weer bij zijn vrouw en vijf kinderen
ierug te zullen zijn
Meermalen was er in het huis van zijn
vrouw huiszoeking naar hem gedaan
maar zUn schuilplaats was zo goed. dat
hij nooit gevonden werd. Hij werd even
wel op 22 maart jl. gearresteerd, toen hij
getuige was bij een verkeereongeluk.
De zaak moet nu nog een brigade-gene
raal passeren Dese kan het vonnis aan-
«lenllik verzachten, als gevolg van Powers'
bekentenis tijdens het proces.
Powers heeft verklaard, dat hij in 1944
in de omgeving van Cherbourg jnet de
door hem bestuurde vrachtwagen werd
aangehouden door een agent van de Ame
rikaanse contra-spionagedienst op be
schuldiging van spionage voor de Duit
sers. Toen hij na wekenlang# verhoren
toch werd vrijgelaten en op de trein
werd gezet, om zich weer bij zijn ondei
deel te voegen, was dit verplaatst ei
aldus Powers, niet meer te vinden H
was toen maar bij zijn aanstaande vrou<
indergedoken.
Deze had de afgelopen jaren in het lc
vensnnderhoud van het zich gestadig uit
breidende gezin voorzien door in een
Helfabriek to gaan werken,
Sinds Powers werd gearresteerd, heeft
de Amerikaanse ambassade te Parijs meer
dan honderdduizend brieven ontvangen,
waarin op clementie voor Powers wordt
aangedrongen.
NELLA
SICA 4 T
I p Saigoi
Rota gede
LELIEGRACHT 5 A'dan
KERK I H
verw. LEMSTEHKERK
LEOPOLDS KERK I v d* Tneems
Golf; LIBERTE Londen. LIMBUF
Bermuda Llssekerk O Aden: LOM
Port Ehzabotb
Madeira
MATTHEW I
MELISKERK
MOLENKERK
MATARA.M 3
Vlaa.du.gen n Gothenburg;
Adam; MERWEHAVEN I
ITRA Pernis verw; MIJ-
itraal Ormoes; MY LADY l
PUCK - p Texel n Cardiff
I Z Faeetown. MONTEER
B,„/ MUIDERKERK
MUPHRID-.N
Blytr
i Ko
i Ouessant; NA
ESS LION r 1
N-AESS TIGER
LANDIA I p Duivgeness: NERO lp Majorc
NIAS J A dam verw
OBERON 2 Port of Spain; OMLAXDIA
Adam verw. ON'DI.NA 7 Pladju verw. OR
ON I Bremen OSIRIS I p Ouc-.ant. OVE
IJSSEL 3 Fremantle verw; OVULA 3 Po.
DERLANDEN
LEM I Antw
ROTTI O G.hraltar n Hallfax
SAIDJA 2 Bangkok SALATIGA I Bona
SALOUM 1 p L„s Palmas. 9AMAR1NDA 1
Be. ra SA RANG AN 3 Arutoa verw. SCHIE
I Algiers. SENEGALKUST p Kaap Ben
bas: SIBAJAK Z Kreta;
Straat Onmoes; SLOTERDI
SOMMELSDIJK
DAM 1 W St Vincent. STAD DELFT
STAD LEIDEN 1 Theems n Golf
co: STAD HAARLEM I Z Wight; STAD
ROTTERDAM I N Dakar 13 R'dam verw
STAD UTRECHT ZO Kaap Race STAD
VLAARDINGEN 3 R'dam verw STANVAC
BENAKAT 2 Port Swettenham; STANVAC
DJIRAK 2 Bangkok STANVAC TALANGA
KAR 2 Buatan STANVAC RIAUW 2 Bua-
tan: STATENSINGEL Straat Florida;
STENTOR I p Azoren; STRAAT OOOK l
Hobart, STRAAT LOMiBOK I p Durban.
STRAAT SINGAPORE 5 Melbourne vrew:
STRAAT JOHORE 3 Fremantle verw. SU
MATRA 4 sept A dam verw
TASIAN Bilbao f. A dam verw: TALIS-
3E I p Maaeawah; TANKHAVEN I v Sun-
getgeror.g n Penang TANKHAVEN II i te
Supngeigerong; TANKHAVEN III 2 Penang
TARIA 2 Aden TA W A LI 1 p N Benghazi
Portsaid verw: TAHAMA p Massawah;
TRUCER I v Djakarta n Singapore; THE
MIS I v Mississippi n Laguai i tHELJDO-
MUS I R'dam THEOBALDIUS l p Wight
TIBA 1 p Pa'
DAK 2 Shang1
TJIPONDOK -
R'dam n Riga, URMAJO
INSCHOTEN
BERGEN M ombat
verw: VIVIPARA I p Malta 7 Pernia verw;
V-LIST 3 Hamburg verw: VOLHARDING I
WICKENiBURGH
BUYS I Bremerhaven; WONOGIRI I p Be
lawan; WUBBINA I p Royal Sovereign
ZAANKERK MantiUa; ZUIDERKERK
PorUaid; ZUIDERKRUIS 2 Walvisbaai
SCHEPEN MET PASSAGIERS
ALDABI verm 13 v Buenos Aires n R'dar
ALHENA 10 Rio de Janeiro verw v R'dam
ALNATI verm 2! v R'dam n Bueno6 Alree
BLOEMFONTEIN verm 22 v A'dam n Dui
ban. BOSKOOP verm 7 v A'dam n Barrar
nulla- OROOTE BEER 3 R'dam verw... J.4
GERSFONTEIN Kaapstad i
se 5 Ceula7
IS Southsmp-
JEFONTEIN 2
RIJN-DAM R'adm i
STATENDAM 7 Col
NASSAU 12 Trin-ldad 21
erw v A'dam; ORANJESTAD
Georg.
rw v New York; SE-
l Bremerhav-en verw;
w v Tandjong Priok;
R'dam. WRSTERDAM I
York; WILLEM RUYS cruise v B
haven 2 Vnaènflen 3 'Southampton
Havre 10 Quebec Montreal verw;
I.EMSTAD 4 Plymouth 6A'dam v-
Djakarta geeft 10 pet.
aan buitengewesten
Het Indonesische kabinet heeft gister
avond besloten aan de bu-itengewesten
10 procent ven hun inkomaten aan buiten
landse deviecen ef te staan met het doel
een einde te maken aan de ruilhandel.
Aruba Beach Club N.V. Comir.issariR-
ten traden af wegens onmogelijkheid in-
liohtingen te krijgen, toezicht le houden
en belangen van aandeelhouders te be
schermen; N.V. wil bungaiowhotel bou-
nu bij de meeite meagvoetferfabrikantei
en «pttmber aflsdinu Is in voorsuop
Eau te hzaen. en bij de n
ren van de eerste «eek -
•aid Zaken op afladinz k«
Grote
i dsn
'tijsver
i spoedige posll
s op sflsiing oni
deden zich I
Tiste-riiige Pselflc
iftr;k Vooral nu de in .indsc zomerge:
;ond *r voor uéwschte
a'd Ook de spoedig gevsashi» posliiet
Enlgi
isge';
Da.
i de i
(lid
ren goede vraag rekenin^houde
Jiigilslus ggwarhl wordi, vond vlot kopers. Ir
Ii*g0«l*vlsch» en Itussisohe haver kwsmen enkfli
aaiigekon
erdete prijgverloop
mg leeds een fsacy prijs opbrengen
linierlevemg vsas er i»eedfl hand» aanl
ALKMAAR. I augiisms - Kaasmari
oer 2! stapels. 33,000 kg, Commissi-
abrieksedammer 1,44, Handel goed,
KATWIJK AAN DF.-N RIJN. 1 augi
iroenieveiling; bloomkool A 37-42.
27. idem C 10^14. snijbonen 51—7
ju!2—2.20. idem B 1.60-2.30.
mnenlsnd ï-2.40 per kist; komkommer
la I 5 50—».30, idem II 3—4 40, hospi
i4.10. kervel 4 10-5 50.
icrwlen 72-75, selderie 4,
2',-37, d
7—7.10, "j
3.20-3 70,
dijvle 7.70—1.30, aardappelen grole
Jitelingen 1.60—2.30 per kisl, Aan-
ool 45 000 tiuk'. naspeen 55.000 kg.
saarvan 4000 kg voor eaport. bospeen 5500 bos
LEIDEN, auguslu» - Groenleveiling; appe-
ei 26—2», andijvie 7—10, augurken 12—20. dop-
irssien 61, pronk-bonen 5056, snijbonen 44—H2.
-tamhonen 27—56, siokbonen 53, lulnbonen 9—17,
.ruien 6—10, gekookie kroten 21, rode kool
1—10, spitskool 11—12, postelein, 13—20. rabar-
«Ie 7-M,
bsr 8—16, spinazie 7—
21—46, C 20-51, uier
10-12.
k 300-
205, komkommers A g-20, R 8-
600, bospeen 13—peterselie isu—:iu.
LEEUWARDEN, 1 augustus. Veemarkt Aan
voer en notering; 165 stieren, I 3.203.33 per
kg stachlgewlvht, 155 vstte koeien, eerste kwal.
,290-3.30. tweede kwal. j 2.50-2.89, derde
kwal. 2—2,49, 808 melk- en kalfkoeien ƒ600-
1075. 130 pinken 450—550, 606 vette en grai-
kalvcren 250—450, 127 nuchter* kalveren 45—
70, 1009 vatte, weideschapen en lammeeren. veue
cn weideschapen 60- 85. lammeren «0-60. 125
veue varkens, oude varkens t 1.50-1.65. veue
biggen 1.68— 3.73. zouters 1.72-1.76. 308 hit-
gen en lopers, biggen 25—45, lopers 46-75,
42 hokken en geilen, geen notering. 83 paarden
I 550—925. Totale aanvoer 3557 gtuki.
LEEUWARDEN, 1 augustus - Zuivnlbeurs.
Gouda volvet IJl L52, Edammer 40 pkis
ƒ1.37—1.39. broodkaas 40 plu» IJl—1.39.
-I», dahlia 8—2J. zinnia 7-
30-39, Alstroomer a 20-21
Dellghlfull 11 14, Millersd
28, iderr
20—32,
idem C 24-38.
5-7. andijvie
stamboncn 30—43.
31—48 por 100 kg.
AR. 1 augustus - Groenteveiling: snij
—48. idem R 26—34, idem Stek 25
isenbonen 57—70. siampnnsessenbonen
40—55. idem" B 27—55
C 20. idem afw. 27—36.
■zie 22—24, aardappelen
7—9, postelein 5, alles
kg; Sla 3—6, bloemkool A 27—39, idem B 17-
Idtm C 10—14, komkommers 3-15, alles
stuk; bosuien 4—10, bosocep 10—14, wlderij 2-
peiervelie 3 alles per hos; kruideniersperen
appelen: Yellow Transparant 40. alles pnr kg;
l,venen 3O-I0* per stuk; augurken; fijn 87, f
basterd 36, basterd 47, grof A 28. grof I 21. CD
24—25. idem II II. Idem'a/w. 4. E 3—6.
per kg
ZWOLLE, augustus. Veemarkt. Aangev
e prijzen waren «Is volgt: per stuk: neurem
i versgekaifd» koeien 775-1 1 25. dito schotli
i vaarzen 600—900. guste koeien 550—850.
ren 7 400—625. fokk
I 250—375
pinkstieren 7 500-75
:rcn 24(3-400. i
ie mesterij 65—90. nw
achi 45—60 vettt sch
7 55-80. 10-vseekse b
biggen 65—90. drachn,
Prijzen per kg: vette
:n 2 70-3.18. vette
'l 1.481.77 met 2
korting.
Visser,
KATWIJK AN ZEE. 2 augustus
Chten uit voUe gec: Adeko: KW J-
5-65 k thuisslomend. KW 6—55 k KW 23-1
halve v eel. KW 25—00 k., KW 138—70
tbviisatemead, KW 147—1:5 k„ DM 283—20
Hapav KW 16—50 k KW 47-32 k., KW
55 k KW .68—60 k.. KW 170-60 k R
KW 15-4 k KW 43—90 k KW 97-90 k„
110-50 k-, K 20-15 k., KW 40-17 k..
41—130 k. thuisstomend, KW 78—60 k..
22—110 k. KW 45—32 k, KW 175—115
troep Dupa; KW 18—19 k. KW 48—4 k„
67—29 k KW 86—35 k„ KW 37—19 k
93-12 k„ KW 163=32 k. KW 151-6 k tl
.tomend Gemiddeld: Scheveningcn 36. Katwj
vM!-!
40 3<
KW 140—40 k
130—430 k.
RKP. IJM 75-3
k. eerste de?l, K
i 7 37 20-5130. volle harr
taring: maatjesharing
ring 37.JO—39 60. steurt
- V»nS
SCHEVEN ING EN,
richten uit volle zee; sch 46=6 k. ttiutsvare
SCH 506 k SCH 63-14 k„ SCH 73-3
SCH 89-65 k SCH 97-10 k., SCH 102—75
SCH 1-nog 10 netten. SCH 116-10 k„ S
34lo k.. SCH 24-80 k, SCH 110=45
SCH 210—gisteren weinig vangst. SCH 3—5
SCH 14—2 k SCH 24—7 k„ SCH 121=10
SCH 4—weinig vangst, SCH 195-55 k S
254-9 k SCH 341 30 k„ SCH 342=6
SCH 2-40 k SCH 5=12 k., SCH 9-gjsteren
SCH 15-10 k.. f|CH 19—105 k Ihuisvarc
SC|26-211 k.. SCH 30-70 k., SCH 35-17
SCH 37—34 k SCH 35—gli
'2 k, SCH 190°—Tf k
SCH 236—35 k SCH 2
l 34 i
SCH
SCH
sch 199— 20 k, sch 89-110 k sch 32
85 k sch 40— 70 k sch 49—50 k
'12-60 k sch 189—35 k., sch 20(V^85
SCH 2 33—60 k.. sch 262—55 k, sch 285—
sch 199—55 k., sch 201=30 k.. sch 264
scheveningen. 2 augustut Heso
kmtvtaeni sch 6i—1310. sch i«
sc hio—7JJ00, sch 11—1050, sch 4
VLAARDINGEN. 2 auguttui Binnen
de haringvitterij: VL 70 met 42 latt vgn
whepen. Van de trawlvitterij kwam binner
VL 190 met 30 last, 50 kanljet werte haring
kikten vsrke vit. 30 kitten verse makreel,
de verte haring werd vanmorgen betaald 15.
!8 per kift van 50 kg De trawler VL 84
iomde te Umuldcn I 12 400 aan verte harlni
verte vis. De totale be»omming incluis de z
haring bedroeg 24,000.
VL 197—6 k.. \i 203—20 k., VL 208—7 I
VL 21615 k. Marktprijzen: mazlletharinz grot
6370. klein
-41.10,
UMUIDEN.
via 7 71-76.
- Besomi
200, \jm 10-7 13.300, KW 4—/ 8541
logeiv: KW 121—7 6410, 141—ƒ6110, Helder II
- 1790, Wier. 37-7 U». DM 4(3-7 38. KW 176
3690 60—7 110, 71 380 21 200. 58—7 31
61—7 1320. 65—7 880. 165=7 1550, 30=7 151
ijm 54- 850, 3500, 29—7 1470. 31—7 204
52-/1620, Wier, 51—7 1051, Urk 3—460.
De heer
kijk. Dit
CHU-voonitter werd gisteren ge
maakt, toen hij met deelnemers aan
de zamerconferentie der partij een
excursie maakte naar het eeuwen
oude Mutderslot.
zegels voor 1U8 In alle iet lan
de voorntelling zullen drogen, vertolken
de do gedachte: „De Europe** pontver-
eniging In dien»! van do F.uropene go-
dachte
Zoal* reed» eerder werd gemeld i»
«ekoi
werp
André v*n der Vonten te
Overseen De eegel geeft al* voortlelling
de letlrr E. mei daarop een duif al»
postaal symbool, uitgespaard in e*n ellen
fond Binnen hei wit van dit aegelbeeld
lijn de figuren van de E en de duit door
Itfn.
andet
klei
Deao «egels In do waarden II teal on
40 cent. *tjn uitgevoerd in twee kleuren
en wel de II eenu mei *charlaken-rao<l
fond en blauwe lijn en de 30 rent* mei
blauw fond en rode HJn.
Do tegel» lullen sin alle poillnrlchlin-
gen verkrijgbaar zijn van 13 toplenthor
log en mei II november I«M Voor fran-
kertng blijven at geldig lol II decem
ber HM.
PROF. DR WATERINK
Een Hoek rUt vele ouden reedi tot grote steun t».
Prof. Wgrerlnks adviezen, op eenvoudige, maat
open en nuchtere wtjie gegeven, «ijn goud waard
FRfJS
GEBONDEN
P 1.50
Achter in bei werk is om apan.
klein boekje opgenomen, waarin
Prof Witerink rich als in een ver
trouwelijk onderhoud richt to« dr
longen, cn menie, van 12 lot 18
laar «elf. Voorlichting op *'o best!
CwWy/k**
N.V G1BR. ZOMER it K1UNINGS UITGEVERSMIJ.
WAGENINGEN
Leent de \ieuue Leiduche
(VIFTTWF 4VOTVTITRF1\ VA1M Spekkie en Blekkie
91. Oom Bram read de auto het pdd op
aprokon kon worden en de Jongens stap
ten in.
„We zullen maar meteen naar Lubber-
hazen rijden, dan aten en drinken we daar
wol wat, jongens", aei oom Bram, „Want het
begint al een beetje achemerig te worden en
ik bon Kever voor het donker wordt op
onze plaaU van beetemming".
Jojo maakte de touwen los, waarmee Bieje
Reuredoe? en Teun Ondervoort nog steeds
aan hun polsen geboeid weren en gaf hun
de zaklantaren
„Tot ziens, brave Ueden", sprak hU vrolijk
,,Hat doet ons buitengewoon veel genoegen
dat ons het voorreoht ten dee] I* gevallen
kennis met jullie le mogen maken, maar aan
alle goed* dingen komt nu eenmaal een eind,
helaas De groeten aan Jullie kameraden en
vertel hun maar, dat we de schat gevonden
hebben Dat zaj hun oprecht genoegen doen,
vermoed ik".
En Jojo klauterde grinnikend in de auto.
oom Bram drukte het gaapedaal in en daar
reden ze weg, nagestaard door vier bijaonder
nijdige ogen
En dit is feitelijk het einde van dit avon
tuur Ze bereikten zonder hindernissen Lub-
berhazen, waar ze hun buik dik eten en
Spekkie en Blekkie da ene fles limonade
na de andere leegdronken en voeren de vol
gende dag reeds vroeg naar Poppelo terug,
in de boot van een van de vlaseri. die oom
Bram afgehuurd had. In Poppelo moeeten
ze een dag wachten, voor ze het vliegtuig
naar huis konden nemen. Ze slenterden wol
door de stad, maar van Bleure Sleureveur
en lijn trawanten ontdekten ze geen spoor
meer. Ook op de terugreis met het vliegtuig
beleefden ze njets bijzonders en nog geen
achtenveertig uur nadat ze de onderaardse
gangen verlaten hadden, reden zt> tn eeg
taxi door de straten van Pippeldrecht, op wet
naar huis.
„Hé. Pippeldrecht is toch ook wel een ger
zellig plaatsje. Blek", zei Spekkie, naar dl
vertrouwde straten kijkend. „Het doet m(
toeti altijd weer goed, om zo tussen mlji
wereldreizen door eens een ogenblikje in
mijn vaderstad terug te keren. We zullen
Gijs en Prop en Steef weer heel wat te ver-
tellen hebben. Hun oren zullen tuiten krij
gen. om het zo maar eens te zeggen", beslool
hij ernstig. En hij begreep niet, waarom d<
anderen het eensklaps uitproestten. En dit ig
dan echt het slot van dit verhaal. M«*r wal
onze vrienden hierna weer beleefden, zulle®
jullie kunnen lezen in het nieuwe avontuur,
dat getiteld zal zijn: Spekkie en Blekkie ia
Neeketel.
(wordt vervolgd)
