SORAYA
Üeeó een beetje
GEEN BRITSE
UITVINDING
KWAM UIT CHINA
kousen
4£x~keizeri^
ZATERDAG 12 JULI 1958
ZUINIG OP UW HAAR
De imensen die bij elk zonnebadje aan de gevolgen voor
hun uiterlijk schoon denken, lijken ons niet te benijden, en
wie alleen met een hoofddoek (tegen het bleken van het
haar) aan het strand wil zitten, beklagen wij zonder meer.
Maar het is wel waar, dat haren soms akelig reageren op te
grote doses zonnestralen. We moeten ze dus goed verzorgen
(zoals eigenlijk het hele jaar door).
Hier zijn een paar adviezen:
Was uw haar eens per week als
het aan de vettige kant is.
eens per tien dagen als het
droog, of heel normaal is. Hebt
u er wel eens over nagedacht
hoeveel vuil er in de lucht
hangt in grote steden, maar
ook bij de grote wegen door
het overigens schonere platte-
Nederlandse mannen regenen liever nat
Wat doen Nederlanders als het regent? ze doen niets; ze
blijven thuis en ze kniezen achter de gordijntjes. Dat moet wel,
want het regent in ons land volgens De Bilt ruim tweehonderd
dagen per jaar en toch heeft maar de helft van ons vrouwendom
een paraplu en een Nederlandse man heeft het idee voor gek te
lopen met zo'n ding en heeft dus geen paraplu. Natuurlijk heeft
•hij een regenjas, maar het water loopt hem dan toch nog tap
pelings langs het gezicht in de halsboord en dus blijft Hij thuis
een Nederlandse man kniest veel liever dan dat hij voor gek loopt.
In Engeland is dat omgekeerd maal verteld. Heel haar familie
- Britse mannen lopen van harte- werkt met paraplu's ze heeft
daarom heb- zelfs een broer ^ie een paraplu-
iraplu over de winkel in Canada begonnen is.
boven hun Heel het jaar verkoopt hij er niet
lerdom groene herenparaplu, die kort, want dan geven alle-v
lelijk het erfstuk van een ve
voorvader is. In Engeland
i heer zonder paraplu
stropdassen
geven alle vrou*
In Nederland hoeven
per acht
alle buitenlandse diplo- doen, want dat is de levensduuur
P* van een goede paraplu mits
men het scherm niet als het nat
is dichtvouwt, het sluit zonder
kreukels met de stof naar buiten,
en dan met een draaiende bewc-
genoemd wordt, hun tweede ging in de huls opbergt, zonder
i het hof
geaccrediteerd worden, het
Jkopen van -een regenscherm
dan het kopen
II if ftiinn Plu door hem met schoon
WIT wnma flink te spoelen of een speciaal
alkalivrij sopje te geven. Een pa-
iplu kan men bij alle toiletjes
huisjes
zelfs
Engelse
en weer geen parapluHHHHHHHHHHVH
en tompouce zij dragen loden dragen, door
egenmantels, ook liefst groen en
eer verschoten. Doch dit terzijde,
we zullen het verder alleen heb-
en over de paraplu. Geen Brit
uitvinding merkwaaVdigerwijs,
Borstel uw haar elke dag, zo
mogelijk 's ochtends en tegen
de avond, niet vlak voor het
slapen gaan. want de massage
stimuleert de haarwortels en
het is onlogisch er dan juist
op te gaan liggen. Er zijn
plastic en nylon borstels en
borstels van haar. Hebt u
stevig haar, neem dan een
plastic, al was het alleen
maar omdat het zo gemakkelijk
schoon te houden is, maar
hebt u fijn haar, dat gauw
breekt, zoek dan met zorg een
borstel jiit die niet te hard is.
Wist u. dat veel mannequins
hun haar helemaal met de bor
stel in vorm houden? Ze ge
bruiken nauwelijks een kam.
En het is waar: ook wie geen
mannequin is, maar wel ge
duldig volhardt in het borste
len. merkt op een goede dag.
dat haar kapsel veel gewilliger
wordt. Is uw haar te droog,
werk er dan bij het .borstelen
een goede crème doorheen.
ekleurde
Er komen, na de gekleurde wol
len en «Irctch-nylon kousen, nu
ook dunne nylon» met een kleiig
Ije in de handel. Pary» wemelt
er al van, en in Londen, waar
mannen het presteren in vrouwen
bladen kolommen te vullen over
zo'n onderwerp, ziet men ook al
heel wat benen in zachte pastel
tinten. Maar by ons duurt het al-
tyd wat langer met die nieuwe
modeanufjea.
in Denver heeft
I ïstrueerd. die io
mensclyk is, dat hy na zyn eerste
volle werkweek van veertig uur
alle dienst weigerde.
Hebt u zo'n man die 's ochtend»
na het aflopen van de wekker
wel tien keer regt: Ja. ja. ik
kom", en in stryd met die belofte
steeds maar weer indoezelt? Als
hy dan eindclyk naast z'n bed
staat, zyn de eieren op tafel koud.
Er zyn nu eierdopje* in de win
kels verseheni
rrhuisj
i kunt
■n. Ze
van plostireen schaaltje, dai
liet dopje en plaats voor het a
rn er bovenop een doorzit
hoedje, lekker warm.
Hebt u een permanent, dus
hebt u „A" gezegd tegen de
kapper, zeg dan ook „B", want
een permanent waarmee ver
der niéts gebeurt kan afschu
welijk gaan kroezen, afzakken
na verloop van tijd, en pieken.
Laat gepermanente haren dus
ook geregeld watergolven, of
doe het desnoods zelf. laat het
ook geregeld knippen en pro
beer eens een ander kapsel. U
kunt er elke week of elke veer
tien dagen voor naar de kapper Bakt u wel
gaan, maar zelf experimen- komt het u
teren is ook niet verboden. Het
allerbelangrijkst is. dat u uw
haar schoon en gezond houdt:
zeker, nu het seizoen van veel
zwemmen en zonnebaden is
aangebroken.
de
ongunstige invloed o
hebben, maar toch ka
v akant iet (j d dit deel van het vrou
welijk toilet er verzorgd blijven
uitzien. Enige goede tips daarvoor
vindt men in nevenstaand artikel.
ALS DE CAKE
VERBRANDT...
verbrandt? Lai
fkoelen, snydt
dukt n
schillende kleur bij te kopen.
De tompouce
De tompouce, de kleine para
plu is in de mode gekomen dooi
de tram en de taxi; men kon er
met de grote p.- plastic zJn
raplu die moeilijk versier-plezier.
zo gauw niet in
In het begin wa
ren alle paraplu's
zwart groen, grijs
of bruin en ze wa
ren van zijde of
katoen. Ze zijn nu
van zyde, half zij
de, nylon en kunst-
steuntje gebruiken omdat ze een
maat schoenen te klein gekocht
hebben. Het binnenwerk meest
al van licht metaal kom. uit
Duitsland; dc knoppen uit Italië,
de bekleding is Nederlands. Knop-
nen tegenwoordig vaak va::
juweeltjes van
het komt nog
(Van onze correspondent in Bonn)
Prinses Soraya Esfandiary, de enkele maan
den geleden van Sjah Reza Pahlevi geschei-
knop den ex-keizerin van Perzië, blijft voorlopig in
paraplu Keulen. Haar voorgenomen tweede vakantie-
parapkt reis (ze is net terug uit Amerika en van de
Bermuda-eilanden) naar de Franse Riviera
waar zij, naar men zegt, zou willen uitkijken
DIJ de StOk.... naar een geschikte villa, die zij permanent zou
Men moet ais de paraplu open kunnen huren om erlzich te vestigen heeft
de regenvlagen eraan ruk- zjj voorlopig tot begin augustus a.S. uitgesteld.
van haar grootmoeder:
zilver meestal bij mejuffrou
Limbertie komt e
aan laat maken.
donch dekstok' dl?°v«lVaStokï?eS: Het is mogelijk, dat de ex-keizerin, dat ook
des Pagodeparaplu's moet men liever heeft gedaan, omdat zij niet het risiko wil lo-
M" "c ^k.Td" 7«£L&"rs bhjvai m ij P™ aan de Riviera haar vroegere gemaal te
drup. Voor mannen blijft de mode treffen.
tin kï Keizer Rezo Pakte», i. nj.op beweree alkander
gehangen. En voor kinderen is er het ogenblik van zijn staatsiebe- nog altijd hef te
Duitsland een ^paraplu- ZOek aan Amerika per schip op hebbenj
blijft (voorlopig
in Duitsland
Geen ontmoeting met Sjah aan Franse Riviera
schoenhakjes
ook de stokjes
dunner geworden,
maar als de stok
jes minder dan een
centimeter dik zijn
bestaat gev
z kinderen v
breken, vooral bij niet meer onder moeders paraplu,
de zeer lange pa- Onze kinderen houden van d
raplu. die vrouwen gen; ze krijgen er pas later
veelal als een hekel aan.
Men ziet In Nederland, bij wijze
ter, doch de houten gevlochten pa
jong van de Chinese keuterboer
tjes. In Europa werd omstreeks de
17-de eeuw de paraplu mode dank
zij de walvisvaarders die hun ba
leinen kwijt moesten. Onze para
plu's waren evenwel zo zwaar ge
bouwd, dat vrouwen knechten bij
zich moesten hebben om. het ding
te dragen; mannen droegen hem
vastgebonden op de rug, zoals
thans Tiroolse en Zwitserse berg-
klimmers nog doen. ze willen
hun handen vrij hebben. Overi
gens is de paraplu toch weer niet
zo typisch Brits, want ook in Ita
lië kan men zowel mannen als
wen lopend en op de fiets on
der dé paraplu zien gaan op een
regenachtige dag.
Tegen Kerst
Mejuffrouw Bep Limbertie
die in dc Haagse Passage één van
de oudste paraplu-winkels van ons
land beheert heeft ons dit alle-
„Leestijd" van
de vrouw
Het Centraal Bureau voor
Statistiek heeft uitgerekend, dat
de Nederlandse vrouw een derde
deel van haar „leestijd" aan de
krant besteedt; de man heeft er
bijna de helft van zijn leestijd voor
over. Maar vrouwen lezen dan ook
meer romans, en weekbladen.
Vrouwen interesseren zich meer
voor foto's dan mannen, maar ze
hebben ook belangstelling voor het
vakblad, het personeelsblad en de
verenigingskrant van hun man. Er
zijn overigens ook nog vrouwen, zo
blijkt uit de gegevens van het Cen
traal Bureau, die lezen tijdverspil
ling vinden. „Gewerkt moet er
worden", zei een oude Beveland-
M boe:-in.
VAN BLOEM EN PLANT
ONZE BLOEMENTUIN VRAAGT:
Enige moeite voor te verwachten bloei
Wanneer men in z'n
bloementuin gezaaid, ge
plant en gepoot heeft is
men nog niet klaar. Men
kan dan niet rustig gaan
afwachten, wat er van te
recht komt.
Tenminste niet, als men
zoveel mogelijk wil genie
ten van wat er in de tuin
is gezet. Er blijft nog steeds
veel te doen. Iets daarvan
hebben we reeds in een
vorig artikel genoemd.
Maar er is meer.
Let maar eens op de groei
ende Lathyrusplanten.
Dat kan soms een hele wilde
boel worden, terwijl men moet
klagen over de ijle bloempjes,
die er aan komen: vrij korte
stelen met maar één of twee
bloempjes eraan. Heel Vrat an
ders dan men bij bloemisten
en bloemenverkopers waar
neemt. waar men trosjes ziet
met wel vier bloempjes eraan.
Dat is allemaal een beetje
eigen schuld!
Te dicht
Heel vaak ziet men de plan
ten veel te dicht op elkaar
staan. Een afstand van 10 a 15
centimeter is beslist nodig wil
len straks de bloemen tot vol
ledige ontwikkeling komen. En
dan moet men ze bij het op
groeien ook niet overlaten aan
hun eigen klimkunst.
Zeker, ze hebben ranken aan
de top der bladeren en hech
ten zich daarmee aan alles wat
maar steun kan bieden, zelfs
aan andere bladen en stengels
weg naar Europa en had ook het derdaad een beet-
plan om naar de Franse Riviera je pijnlijk zijn.
Prinses Soraya
Esfandiary, die bij
haar ouders in Ma-
riëndorf woont
haar vader is, al
le geruchten ten
spijt, nog altijd
Perzisch ambassa
deur in de Bonds
republiek wordt
nu de sensatie van
haar scheiding
voorbij is, niet
meer lastig geval
len. In Keulen is
zij een heel gewo
ne verschijning in
winkels, bioscopen,
restaurants en op
de banen van de
Keulse tennisclub
„Rot-Weiss". Ook
leert de ex-keize
rin autorijden cn
over het alge
meen schijnt zij
zich uitstekend te
Dat maakt juist zo'n warwinkel
van het gewas. En bovendien
vergen ze veel levenssappen
van de plant, die men beter
aan de bloemen ten goede kan
laten komen. Deze hechtrankcn
knipt men radicaal
Dagelijks
lijks in de hoofdgrc
gaan. In een wip is het dan ge-
Maar men doet ook goed om,
als men bij z'n dagelijkse rond
gang de eerste bloemknoppen
opmerkt, deze ook weg te ne
men. Die eerste knoppen geven
toch maar één, hoogstens twee
bloempjes en het is beter de
filant zijn krachten nog even te
aten sparen om straks mooie
volledige bloemtrossen te kun
nen geven. Men moet dan maar
zoveel mogelijk plukken. Hoe
Dahlia's
De ondertussen reeds flink
opgeschoten dahlia's geven ook
volop werk, hoe vreemd het
ook moge lijken.
Dit geldt echter alleen maar
voor de dahlia's, waarvan men
een knol gepoot heeft. Dahlia's,
die uit stek zijn ontstaan en
veel kleiner zijn. laat men
■naar met rust. Maar de knol-
dahlia's moeten een kleine be-
.verking ondergaan Als men
tenminste flinke bloemen wil
oluleken.
Scheuten weg
dahlia te voorschijn ko
men. Dat lijkt wel mooi en be
looft een flinke oogst aan bloe
men en wekt al gedachten aan
vazen vol grote bloemen. Maar
daarmee kon men weieens be
drogen uitkomen. De bloemen,
die in eerste instantie uit het
reserve voedsel van de knol ont
staan, krijgen niet genoeg voed
sel voor een flinke ontwikke
ling, als een overvloed van
scheuten dit al opgesoupeerd
heeft. Neem een aantal scheu
ten weg en laat er maar drie.
hoogstens vier staan. Zeer zwa
re knollen kunnen er wel vijf
a zes houden. Maar ook niet
Als de bloemknoppen ver
schijnen. ziet men, zodra het
eerste bloemknopje wat opge
schoten is. daaronder nog
meestal twee. soms maar één
zijknop verschijnen. Deze zij
knoppen moeten ook afgesne
den worden. De hoofdbloem
knop zal zich dan op een flink
lange steel tot een mooie, gro
te bloem ontwikkelen.
Opgewekter
Zij i
en industrie en uit de bmnen-
buitenlandse adel aanwezig ware
Prinses Soraya is. naar men wee
in Duitsland geboren.
de scheidings-procedure zat.
Wel mist zij erg haar broer, die
in Amerika is achtergebleven om
te studeren. Hij placht op te tre
den als haar ..lijfwacht" (die zij land
nu niet meer nodig heeft om zich haar Vaderland'
de nieuwsgierigen van het lijf te ze,"
houden), chauffeur en permanen- er
te escorte naar bioscopen. Kondi- te
toreien en restaurants. Prinses'So- Bondsrepubliek
raya is thans meestal in gezel-
haar (Duitse) moeder,
Iva Efandiary.
Eregast
5 dezer dagen
Vloeiend Duits
Zij spreekt vloeiend Duits. Duits-
dan enig ander land
ld en het is op zich-
verwonderlijk. dat zij
zich thuisvoelt en zelfs schijnt
-'gen zich blijvend in de
ibliek te vestigen.
Erg grondig wordt er namens de
prinses tenminste niet meer ge
zocht naar de villa aan de Fran
se Riviera, waar zij zich zo
heette het tenminste aanvankelijk
willen terugtrekken. De
1 groot feest, dat prinses is trouwens niet iemand.
i bekende Westduitse induslri-
i de internationale ..Redou-
Bad Godesberg gaf en
die zich gemakkelijk uit het le
ven terugtrekt. Haar vele uitgan
gen in Keulen en het nabijgelegen
Dusseldorp bewijzen dat.
Wasmiddelen per stuk
Tot dusver waren syntetische wasmiddelen uitsluitend in poe-
dervorm <en in velerlei soorten) te koop. In Duitsland heeft een
grote fabriek nu patent genomen op een dergelijk wasmiddel, dat
in de vorm van een stuk zeep in de handel gebracht zal kunnen
worden. Daartoe wordt een geconcentreerde pasta van de reini
gende stof met enkele (onschadelijke) chemicaliën samengevoegd
en als die pasta droog is, kunnen de stokken worden gevormd.
Het schaap met de vijf poten
11 hebt het zeker de vorige
week wel in Blad Zij gelezen?
„Een huisvrouw met va
kantie is een schaap met vijf
poten". Dit was clan de uit
spraak van een echtgenoot en
vader, die er over méé kan
praten.
Hij voegde er nog aan toe;
Huisvrouw zijn en vakantie
hebben zijn twee begrippen, zo
tegenstrijdig aan elkaar als
het spreekwoordelijke water
Dit is een aardige man, vindt
u niet huismoeders? Hij heeft
tenminste oog en wel een
waarderend voor de presta
ties van zijn eigen en andere
vrouwen. En dat is helaas niet
iets wat van alle mannén te zeg
gen valt, zéker niet waar het hun
eigen vrouw betreft. Maar kom.
laten wij niet roddelen over on
ze mannen, doch ons oog richten
op het schaap met de vijf po
ten: onszelf.
Hebt u óók een vermoeide
zucht geslaakt bij het zien van
dat plaatje met die volgestouw
de auto? O, we kénnen dat; zulk
uitgaan met je hele hebben en
houwen. Je wordt al moe, als je
naar zo'n plaatje kijkt. En je be-
lééft de aankomst (n het vakan
tie-oord; „Moeder, m'n badpak!
Waar heb u dat nou gestopt?
Moeder, Jan pakt m'n bal af en
die had u voor mij meegeno
men! Mispunt! -Toe Moeder,
laat Jan eens uitscheiden! Hier
jongens, kijk 's wat een jofel
huissie!"
Kamer- en kastdeuren worden
opengerukt.
..O Moe. kijk 's. nét zulke
koppies, als u er óók één heb
Pats! Kapot. De eerste breek-
ken achter elkaar door kunnen
schrijven, zonder in herhaling te
vallen. Zijn we dan het schaap
met de vijf poten, of niet? Dit
is toch het tegenovergestelde
van uitrusten?
We zouden ook rotsen in de
branding kunnen
heten. Wie temid
den van zóveel
tumult, gejengel,
gezeur, verschrik
kingen, na al de
reeds doorstane
Dit is bij
van de vakantie-
voorbereidingen,
Noordpool bij
voorbeeld. maar
nog rustig Ma-
rierje haar badpak
bal geeft, koffers
kookt en de bedden opmaakt, die
is ^en rots in de branding. Toch
wel fier, om dat te zijn.
Maar nu in ernst. We gaan
geen lijdend voorwerp spelen,
(iets wat overigens één van de
meest antipathieke houdingen
is. die de mens kan aannemen),
gaan, of er van dat schaap met
vijf poten niet een gewóón
schaap met vier poten is te ma
ken.
Zonder operatief ingrijpen
dan. Alleen maar met de rönt-
genbestraling van onze vrouwe
lijke intuïtie en ons onlogisch
denken.
Hoor maar hoe onlogisch we
zijn: „Hè ja. laten we nu dit
jaar nog eens als gezin met el
kaar uitgaan, 't Is toch eigen
lijk het mooiste en als ieder een
handje meehelpt, heeft Moeder
óók rust."
e nota bene zélf
e dit het vorige
daarvoor deden,
r de laatste keer
zijn. Maar zodra we bij de oud
ste kinderen symptomen waar
nemen van er eens met een paar
vrienden, met een kamp-, of een
jeugdreis op uit te gaan, halen
wij hen met het uiterste puntje
van onze moeder-vleugels weer
warmpjes naar ons toe. Je hebt
zo graag je hele koppeltje nog
bij elkaar, 't is zo gezellig enz.
enz. Die vermoeidheid van 't vo
rige jaar ben je allang weer
vergeten.
Maar luister nu eens goed:
waren we eigenlijk wel moe??
Velen zullen mét mij toegeven:
nee hoor! 't Waren heerlijke va
kanties. toen ze nog klein waren
en allemaal met vader en moe
der meegingen. Wij worden im
mers niet moe van een beetje
wassen, werken en koken? Voor-
rl niet als dit allemaal zo heel
anders en primitiever gaat dan
thuis. Een andere omgeving doet
al zoveel. En als we zien, hoe
man en kinderen genieten, dan
maakt dat ons immers zó geluk
kig. dat we geen vermoeidheid
voelen?
Dat stellen v
vóór, evenals i
jaar en 't jaar
Zou ieder ja,
heel sterk het geval. Wat ons
doodmoe maakt, al liggen wij
languit in een ligstoel buiten, is:
onvrede, 'n ruzie-sfeer. Er hoeft
er maar één in het gezin een
chagrijnig humeur te hebben en
onze energie daalt tot een wal
mend pitje.
En hierom is het nu verstan
dig om. als de kinderen groter
worden, niet meer koste wat
het kost vast te houden aan die
gezamenlijke vakanties. Die kib-
belarijtjes en het gedrens van
de kleintjes kunnen we nog wel
verwerken in onze vakanties,
maar de felle reacties, de bru
tale monden van onze agressie
ve pubers... nee, heus niet
doen. Botsingen tussen vader en
grote kinderen, waar je soms
als stootblok tussenzit of: je
springt er tussen en krijgt je
man tegen je.....Nee. hier
van moet u nu beslist eens een
paar weken bevrijd zijn. Want
dat maakt niet maar alleen moe
maar dat sloopt je. Ook is het
voor die grote kinderen veel be-
der, maar met anderen mee te
gaan, zélf voor 't één en ander
verantwoordelijk te zijn. In de
ze zware jaren hebben wij: va
ders en moeders, voornamelijk
geestelijk rust nodig. Het is zo
heilzaam, eens een paar weken
afstand te nemen van die kin
deren tussen de 15 en 24 jaar.
't Duurt zo lang tegenwoordig
eer ze geestelijk volwassen zijn.
Nu knapt u méér op van één
week samen met uw man dat
hebben we als man en vrouw
óók nodig! ergens rustig heen
te gaan, dan vier weken met de
hele troep. Wie een groot gezin
heeft, kan alleen met de klein
ste kinderen uitgaan. We kun
nen het óók eens proberen met
samen thuis te blijven, terwijl
de kinderen uit zijn.
Buitenlucht en rust hebben
allen nodig in onze zenuwslopen
de tijd. Richt uw vakantie daar
op in en doe niet als die mij be-
kende dame. die
met haar ma
de motor (zij op
de duo) vijf Eu
ropese landen
dóórkroste, prak
tisch niets gezien
had en bij thuis
komst een paar
dagen moest sla-
eCht rustig va
kantie te hebben gehouden, de
eerste dagen thuis, bek-af en
huilerig zijn. Dan is die rust
periode te kort geweest en breekt
nu de vermoeidheid van een jaar
pas goed los. Probéér dan thuis
nog zoveel mogelijk rust te hou
den. Doe kalm aan. sla maar eens
wat over enz. We zien het maar
weer: problemen zijn er tegen
woordig overal en altijd.
Nauwelijks zijn de spanningen
van overgangs- en eindexamens
achter de rug. of we zitten mid
denin de vakantie-problemen.
Een huisvrouw met vakantie
een schaap met vijf poten?
Laten we ons best doen er één
met vier poten van te maken.
Als onze mannen ons daarbij
een handje helpen, zal het tóch
wel te verwezenlijken zijn.
Beter een nieuwe werkperio
de ingegaan met een goed uit
geruste vrouw dan met één. die
nerveus en overspannen is. En
dus vaders: óók de handen
maar eens uit de mouwen steken
in de vakantie.
Uiteindelijk moeten wij allen,
mannen én vrouwen ons dit goed
realiseren: de volmaakte rust en
vrede vinden wij hier nergens.
Die is door Gods genade elders
voor ons weggelegd. Mogen wij
allen in volkomen zaligheid die
eens genieten.
MARGARITHA
11111 eens oen. oenoort net nl
mijn taak over deze kerkelijke
het
'I tijd
il u het knlp-
wiM u mij zo-
Dat kost mij
Mevr. 8. v d. O.-v. d. L. en mhr.
P. D. Hartelijk dank voor uw brie
ven en voor uw gedichtje, mevrouwl
Mevr. H. 8. Met ontroering Us !k
uw vertrouwelijk schrijven. Veel
dank en zij God u nabij
ZIJ. die een persoonlijk antwoord
'soms op brieven vsn 15 kantje»)
van mij verwachten, moeten wèl even
geduld hebben.
in een etmea'.
-J
