D. van der Kwaak lid van
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland
Amerikaanse ambassadeur^
opende intiem museum
Als Leicis wethouder nu niet
meer herkiesbaar
flessen
Wie betaalt postwissel
1>Ü overmaking liuur?
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
WOENSDAG 2 JULI 1958
Hoge functie; verlies voor Leiden
(Van een onzer redacteuren.)
DE HEER D. van der Kwaak, wethouder van financiën van de gemeente
Leiden, is vanmorgen tijdens een vergadering van de Provinciale Sta
ten van Zuid-Holland gekozen tot lid van het college van Gedeputeerde
Staten, als opvolger van mr. dr. J. J. R. Schmal, die wel zijn functie van
gedeputeerde van onze provincie heeft neergelegd, maar lid van de staten
blijft. Omdat volgens de gemeentewet de functie van lid van Gedeputeerde
Staten en die van wethouder ener gemeente onverenigbaar zijn, houdt deze
verkiezing in, dat de heer Van der Kwaak zich als wethouder van Leiden
niet herkiesbaar zal stellen. De nieuwe gemeenteraad begint zijn werk
zaamheden in september. Zijn eerste taak is de verkiezing van de wet
houders. De heer Van der Kwaak zal in zijn nieuwe functie worden be
last met de controle op het financiële beheer van de gemeenten.
De promotie tot lid van het provinciale
dagelijks-bestuurscollege moge voor de
heer Van der Kwaak verheugend zijn
en de CHU moge zich gelukkig prijzen,
dat zij een op het financiële en econo
mische vlak zeer deskundige vertegen
woordiger kon aanwijzen voor de op
volging van de door studie en ervaring
alleszins bekwame mr. dr. Schmal, een
feit is, dat de Leidse gemeentehuishou
ding in hem een van haar steunpilaren
De heer Van der Kwaak heeft in de
achterliggende jaren het vertrouwen
genoten van de gehele raad, niet uit
sluitend van zijn fractiegenoten. Hij
beperkte zich niet tot het laten horen
van waarschuwende geluiden, maar wist
voor Leiden ook financiële successen
te boeken, die de voortgang van belang
rijke werken garandeerden en perspec
tieven openden voor het realiseren van
nieuwe plannen. Het is toch meermalen
gebeurd, dat hij met een leeg koffertje
het land in trok en bij zijn terugkeer
goede resultaten kon melden.
Wie in de gelegenheid is geweest, de
werkzaamheid van de heer Van der
Kwaak in de vergaderingen van de ge
meenteraad te volgen, weet, dat hij het
bestuur der gemeente altijd met dege
lijke adviezen en heldere uiteenzettin
gen inzicht verschafte in de wel eens
hopeloos schijnende problematiek van
de stedelijke huishouding. Het komt ons
voor, dat men wel eens meende, een
zekere mate van pessimisme bij hem te
vinden, maar meermalen is later ge
bleken, dat zijn mening en zijn waar
schuwingen de resultante waren van
een reële visie op de mogelijkheden èn
onmogelijkheden van heden en naaste
toekomst.
Het beleid van de Leidse wethou
der van financiën is in dit alles doel
bewust en positief geweest. Moeilijk
heden werden niet gecamoufleerd
mogelijkheden werden benut en ge
schapen, het secondaire en bijkomsti
ge werd van het nodige en wezen
lijke gescheiden en de door de
standigheden opgelegde voorzichtig
heid heeft voldoende preventief ge
werkt om Leiden te behoeden voor
L. Questroo toch
in Leidse raad
Na de heer Van der Kwaak als lid
de Leidse raad zal moeten bedanken in
verband met z(jn verkiezing tot lid
het college van Gedeputeerde Staten, zal
de heer L. Questroo, die nu ook zitting
heeft in de raad, toch worden benoemd.
De heer Questroo bewaakte bij de onlangs
gehouden verkiezingen de grenzen va
prot.-christelijke fractie, maar z\jn goede
diensten hadden niet het gewenste resul
taat, want de prot.-christelijke groep
verloor een zetel.
De heer Questroo, die zioh in de achter
liggende zittingsperiode van de raad als
een populair en actief man heeft doen
kennen, is vooral in het zakenleven e<
de voorgrond tredende persoonlijkheid. In
Niet onvermeld mag blijven, dat de
heer Van der Kwaak bij vele gelegen
heden zijn misnoegen over het beleid
de regering ten aanzien van de ge
iten heeft geuit en dat het in
de Rotterdamsche Bank te Leiden.
Daarna vijf jaar bij het hoofdbestuur
de PTT te Den Haag afdeling hoofd
boekhouding en interne controle. En
1931 tot 1946 bij de Sociale Raad te
Leiden, de laatste tijd als chef de
Zijn belangstelling ging ook uit naar
de politiek. Reeds in 1935 werd hij lid
de Leidse raadhij was toen met
zijn 29 jaren het jongste raadslid. In
1940 moest hij, met onder anderen de
heer F. Groot Enzerink, thans burge-
Maasland, bedanken we
gens dienstplicht, maar de verkiezingen
van 1946 brachten hem terug in de raad
zaal, nu als wethouder van financiën.
Een mooie loopbaan voor iemand, die
:egt, dat hij maar een heel gewone
jongen is uit een heel gewoon ge;
Toen hij de u.l.o.-school achter zich had,
hij meteen aan het werk. Maar
het studeren werd daarmee
geschaft; de avonduren werden gevuld
met boekhouden, staatsinrichting
derne talen. Het is die eigenlijk
heel simpele volharding, die de heer
Van der Kwaak heeft doen opklimmen,
tot de functie waartoe hij nu geroe-
Als
gedepu-
tal van verenigingen heeft hij een leiden
de functie gehad en hij heeft er nog vele.
Wij noemen slechts zijn werkzaamheden
in het bestuur van de vereniging „Ko
ninginnedag" en de Chr. Oranjevereni
ging, de plaatselijke commissie van de
N.P.V., de afdeling Leiden van de Ned.
Vereniging van ex-politieke gevangenen
uit de Bezettingstijd en de diaconie van de
Leidse Hervormde Gemeente.
Toen wij de heer Questroo in verband
met de laatstgehouden raadsverkiezingen
om een levensbeschrijving vroegen,
schreef hij daarin ook het volgende: „Hoe
wel dus politiek een uitgesproken rich
ting voorstaande, sta ik open om naai
deren te luisteren en zie ik nooit in de
persoon, maar wel in het program va
ander de tegenstander. Als men
vraagt, voor welke partij ik in de raad
ztótlng heb, dan is mijn antwoord: „Voor
geen enkele". Ik zit in de raad voor de ge
hele bevolking, kandidaat gesteld door de
C.H.U.-
bijzonder voor hem een bron va
durende zorg is geweest, dat de ge
meente Leiden in haar armslag zozeer
werd en nog wordt gehinderd. Geen be
groting liet hij passeren zonder een
ernstig geluid daarover te laten horen.
Dat centrale beleid bracht hem tot een
vaak scherp realisme, dat echter zijn
asthoudendheid en optimisme niet
heeft vermogen te neutraliseren. Vlak
vóór de gemeenteraadsverkiezingen
nog kon de wethouder meedelen, dat
Leiden in september een financieel bui
tenkansje wacht.
De waardering, die de heer Van der
Kwaak van politieke mede- èn tegen
stander heeft ontmoet, behoeft bepaald
af te doen aan de verwachting,
en aangaande zijn opvolger koes
tert. Maar zij doet wèl hopen, dat de
wethouder het spoor, wellicht
anders, maar zeker zo veilig zal trek
ken als hij heeft gedaan. Het mag Lei
den met bescheiden trots vervullen, dat
deze eenvoudige en talentrijke stadge
noot in het hoogste bestuurscollege van
ons gewest deze plaats gaat bezetten.
SPORTIEF EN
JEUGDIG
De heer Van der Kwaak werd op
29 juni 1906 in Zoeterwoude geboren.
„In 1920 werd de wedstrijd honderd me
ter hardlopen, georganiseerd voor leer
lingen van de Leidse middelbare scho
len en u.l.o.-scholen, gewonnen door een
Leiderdorpse jongen-op-klompen", heb
ben wij eens over hem gelezen. Die jon
gen was toen veertien jaar. Het was Van
der Kwaak, wiens sympathie voor de
sport bij wedstrijden menigmaal triom
fen heeft gevierd.
In militaire dienst werd hij door het
vierde regiment infanterie van Leiden
uitgezonden naar de nationale militaire
wedstrijden in Assen, waar zijn capa
citeiten werden gemeten in 100 en 1500
meter, hoogspringen en kogelstoten. In
Leiden is de heer Van der Kwaak dan
ook tweede voorzitter van de voetbal
vereniging „Leiden" geweest
herinneren ons nog wel de wedstrijden,
waarin hij het doel verdedigde
elftal van de Professorenwijk. Jaren
lang heeft ook de korf van „Pernix"
zijn daadwerkelijke sympathie gehad.
De sportieve aspiraties zijn een as
pect van de algemene belangstelling,
die men bij de heer Van der Kwaak
voor het jeugdwerk aantreft. Het is
nog niet zo lang geleden, dat hij met
dertig jongens in Nunspeet kam
peerde. Vraagt men hem naar zijn
kampervaringen, dan is het ant
woord, dat zon kamp je bewaart
voor sloomheid; „je blijft er fit bij,
ook je geest".
In Leiderdorp was hij enige tijd
voorzitter van de christelijke jonge-
mannenvereniging en al toen 'hij
achttien jaar was, sprak hij de ver
zamelde jeugd toe op een toogdag
de stadsgehoorzaal. Dat was zijn
eerste optreden in het openbaar. Het
vereiste een vrijmoedigheid, die hem
later in heel veel ten dienste zou
staan.
VOLHARDING
Na de m.u.l.o.-school te hebben door
lopen, was de jonge Van der Kwaak
vijf jaar werkzaam op het kantoor van
'ethouder is de nleu'
teerde voorzitter van de
voor de lichtfabrieken, de markt-
havendienst, de dienst kasbeheer
kredietwezen, het slachthuis en de fi
nanciën. Nauw verwant hiermee zijn
zijn functies van commissaris van de
elektriciteitsmaatschappij Zuid-Holland,
lid van de raad van beheer gasvoor-
ziening Zuid-Holland, voorzitter
N.V. elektriciteitsmaatschappij „Lug-
dunum" te Ter Aar en lid van de ad
viescommissie nationale gaspolitiek.
OOK DE KERK
Aan de Hervormde Kerk geeft hij ook
zijn krachten, en wel in de volgende
functies: lid van de Synode, president
kerkvoogd van de Hervormde Gemeente
alhier, lid van de centrale kerkeraad
de Herv. Gemeente, hoofdbestuurslid
de Confessionele Vereniging en bestuurs
lid van de afdeling Zuid-Holland
Vereniging van Kerkvoogdijen. De Ned.
Chr. Radio-Vereniging dient hij als be
stuurlid van de verenigingsraad en van d<
provinciale afdeling.
Voor de naam van Leiden buiten de
gemeentegrenzen heeft de webhouder zich
verdienstelijk gemaakt als voorzitter
de Vereniging voor Vreemdelingenver
keer. Onder zijn voorzitterschap werden
tal van activiteiten ontwikkeld; het actie
comité „Leiden Leeft" is er een teken
Mede door zijn stuwende kracht is het
Rijnsburg-Leidse bloemencorso in augus
tus met de daaraan verbonden tentoon
stelling van bloemsierkunst uitgegroeid
tot een traditie, die tot ver over de lands
grenzen de aandacht op Leiden heeft ge
vestigd en dat steeds meer zal doen.
(Het getuigde naar ons gevoelen
weinig goede smaak, dat een Leids dag
blad enkele dagen geleden reeds de
wachting uitsprak, dat de heer Van der
Kwaak zou worden gekozen, terwijl op dat
ogenblik het vooroverleg van de fracties
zelfs nog niet had plaatsgevonden).
Zie ook pagina 9.
Driemaal zilver bij
de Sleutels
De meelfabriek De Sleutels te Leiden
straalde gisteren van het zilver want drie
jubilarissen werd een huldiging bereid
oor een 25-jarig trouw aan de Sleutels.
De heer J. Beekman begon 25 jaar ge
leden zijn sleutelloopbaan op de onder-
sport van de maalderij en heeft alle tre
den beklommen tot hij ondermolenaai
De heer Jac. Ouwersloot begon zijn
loopbaan in het magazijn, kwam vrij
spoedig in de maalderij terecht waar
hij het tot ondermolenaar wist te bren
gen.
Waar de beide andere eindigden begon
de derde jubilaris Chr. van Trommelen
die thans sinds 8 jaar chef-molenaar is
bij de Sleutels. De heren werden met hur
dames in de directiekamer door de direc-
de heer H. J. Koster ontvangen, die
hen prees om de trouw aan het bedrijf
hun doorzettingsvermogen in het bouwen
in hun toekomst. Drie enveloppen
*n na afloop overhandigd.
In de recreatiezaal van De Sleutels
werd de huldiging voortgezet. De heer
Koster was hier de eerste spreker doch
als directeur maar als lid van de
Maatschappij van Handel en Nijverheid.
De maatschappij uitte haar bewondering
de loopbaan van de 3 heren met een
getuigschrift.
Namens de directie sprak in de recrea
tiezaal de heer F. K. T. Beukema Toe
Water. De staf kantoor laboratorium bak
kerij en reizigerskorps werd vertegen
woordigd door de produktieleider de heer
Sanders die de heren een fruitmand
de dames een bos bloemen aanbood.
Namens de fabriek sprak de heer P.
Veerman wiens felicitatie vergezeld ging
een televisietafel voor de heer Van
Trommelen en enveloppen met inhoud
voor de andere heren.
Als laatste spreker prees de heer J. C.
Mattaar de juibilarissen als trouwe leden
van de personeelsvereniging en zijn ge
lukwensen verkregen glans door twee
sigarenaanstekers te geven en een visnet
voor de heer Beekman. De heer Van
Trommelen dankte namens de andere
Er zifn flessen en
Esso gas flessen bevatten
HÜ gegarandeerd 13 kg veilig butaangas..
Heus... met Esso bent U beter uit.
Vakkundige
voorlichting en
volledige service
door ervaren
depothouders.
AGENDA VOOR LEIDEN
Woensdag
Pieterskerk, 7.30 uur tot 8 uur: avond
gebed in het koor.
School Medusastraat 24, 24 uur: ten
toonstelling werk van leerlingen.
Donderdag
Kagerstraat 1. 8 uur: ledenvergadering
Ver. van chr. middelbaar en voorberei
dend hoger Onderwijs.
Kweekschool, Vliet 8, 8 uur: Vereni
ging van gerepatrieerden voor Leiden
e.o„ lezing van mevr. E. Deeleman—
Geitenbeek over de Expo.
Vr(jdag
Stadhuisplein, 8 uur: vertrek excursie
Leidse Volksuniversiteit i
Zaterdag
Het Gulden Vlies, 3.305 uur: receptie
Leidse reddingsbrigade.
Station, 2 uur: vertrek
Reis-V. naar de Nieuwkoopse plassen.
Leidse Volkshuls, 8 u.: slotavond Leidse
Jeugd-Actie.
Gymnasium. 5-6 uur: afscheid rector dr.
Wiersma.
Tentoonstellingen
Prentenkabinet rijksuniversiteittentoon
stelling etsen vain A. J. Veldhoen (tot 26
Juli).
Apotheken
De avond- en nachtdienst van de apo
theken wordt waargenomen door de Zui
derapotheek, Lammenschansweg 4, telef
23553. Te Oegstgeest door de plaatselijke
apotheek, Wilhelminapark 8, tel. 26274.
Leids kantongerecht
TJTET LEIDSE kantongerecht heeft uit-
spraak gedaan ln een kwestie tassen
een verhuurder en een huurder over de
vraag, wie de kosten vallende op het be
talen van de huur per postwissel, moet
dragen. Tevens ontstond de vraag, wie
het risico draagt van het zoekraken van
en postwissel.
Een rechtskundige voerde aan, dat de
huurder ten onrechte van de huur telkens
de kosten van de postwissel aftrok en
er één week huur ndet was betaald.
De huurder liet aanvoeren, dat de huis
eigenaar op een gegeven ogenblik de huur
meer kwam incasseren, dat daarom
de huur per postwissel onder aftrek var
kosten werd betaald en dat blijkens over
gelegd recu de ene week huur wèl was
voldaan.
De huiseigenaar liet betogen, dat
aanleiding van strubbelingen de huurder
hem had gezegd voortaan per post te
zullen betalen en dat hij de postwissel
één week niet had ontvangen. Di'.
laatste bleek juist te zijn, want na
reclame bij de posterijen werd hem alsnog
betaald.
Het kantongerecht overwoog, dat de
huurder ingevolge art 1429 B.W. gehou
den is de door hem verschuldigde huur
penningen ten huize van zijn verhuurder
te betalen. Het feit, dat de verhuurder
aanvankelijk gewoon was de huur bij de
huurder te komen halen, doet hieraan
niets af.
Indien de huurder voor het overmaken
an gelden gebruik wenst te maken van
de dienst van de P.T.T., dan komen die
kosten ingevolge art 1431 B.W. voor reke
ning van de huurder. De huurder draagt
risico voor eventuele tekortkomingen
de posterijen, bijvoorbeeld voor
t afleveren van een postwissel. Het
feit, dat tijdens de procedure de ene week
huur alsnog terecht kwam, oefent geen
invloed uit op de proceskosten-veroorde
ling.
Het kantongerecht verklaarde vooi
recht, dat de huurder niet bevoegd was oj
de huurbetalingen enige korting, terzake
van de op de huurbetalingen vallende kos
ten, toe te passen en veroordeelde de
huurder tot betaling van de proceskosten.
In juli weer een Engelse
kerkdienst in Leiden
Wegens het vertrek van reverend A.
C. Austen uit Den Haag hebben de En
gelse diensten in de Oud-Katholieke kerk
te Leiden stilgestaan. Rev. W. Popham
de „Missions to seamen" te Rotter
dam komt echter zondag 13 juli o
ln de kerk aan de Zoeterwoudse-
singel een dienst leiden.
Kinderverzorgster
Voor het examen kinderverzorgster in
koloniehuizen, uitgaande van de centrale
raad voor kinderuitzending, zijn de vol
gende leerlingen van de Vakschool
meisjes, Rapenburg 23. geslaagd: A. de
Best, Oeg9tgeest; C. M. van Kampen,
Leidschendam; C. A. Wille, Hazerswoude.
Hoofddepot voor ESSO
BUTAAN en PROPAANGAS
IEMCO N.V. LEIDEN
NIEUWE RIJN 32
TEL. 24244*
T oelatingsexamens
Rijnlands lyceum
Geslaagd: Hans Adriani, Leiden; Tin#
Beumer, Warmond; Jaap Blommers,
Oegstgeest; Michel Bodt, Oegstgeest;
Geert Bomhoff, Leiden; Wim Bovendeert,
Katwijk aan Zee; Imogecn Braat, Oegst
geest; Herman Colenbrander, Leiden;
Frits Demenint, Oegstgeest; Jan René
Drijgere, Katwijk aan den Rijn; Eep
Duindam, Noordwijk; Jan Dijkstra, Oegst
geest; Frits Eggink, Oegstgeest; Marlon-
an Gent, Nieuw-Vennep; Fred Ger-
lach, Oegstgeest; Piet van Groeningen, n
Katwijk aan Zee; Maria Hartenhof,
Noordwijk; Joleen Heringa, Leiden; Frits
Hesselink, Oegstgeest; Kees den Holder,
Leiden; Lies Huizinga, Leiden; Yvonne jq
Jungslager, Leiden; Herman Kleibrink, tj
Leiden; Margo Klerk, Oegstgeest; Paul a|
Kleyngeld, Leiden; Clariet. Leiden; Nan* oc
cy Kool. Oegstgeest; Franka Krantz, lc[
Oegstgeest; Jan van Krieken, Oegstgeest;
Kuppel, Sassenhelm; Unita Llgte-
ringen. Katwijk aan Zee; Plet van der v j
Luyt, Oegstgeest; Joost Mulder, Oegst- ,r,
geest; Hein Muller, Lelden; Hans Nor- d
Leiden; Cor Pel, Lelden; Wim van d
der Pompe, Lelden; Eric van Praag til
Noordwijkerhout; Jan de Pree, Oogst- lo
geest; André Raven, Lelden; Marion Ro- ?l1
drigo, Oegstgeest; Gert Röhner, Oegst- 'p|
geest; Riel van Rij,Leiden; Dineke Schel. 'jr
Oegstgeest; Hans Schippers, War
mond; Aernout de Sitter, Lelden; Tjadi b(
de Sitter, Leiden; Erik Smuling. Leiden
Eddy Szirmai, Leiden; Aleid van Tilburg d
Noordwijk; Rainer Tonkes, Rijpwetering ra
Casper Trouwborst, Katwijk aan Zee k»
Jan Ufik es, Noordwijk; Pim de Vroom rr
Leiden; Conny Wassenaar, Noordwijk 'lc
Astrid Wennink, Oegstgeest; Willem Jar v<
Wennink, Oegstgeest; Hannes Willlgha.
gen. Voorschoten; Henriëtte Wdnsecnius
Leiden; Pier Winsemius. Lelden.
Afgewezen 13 kandidaten.
Burgerlijke stand van
Leiden 1
Geboren: Hendrlna Maria, d v J Ka-
genaar en I Langcrak; Elisabeth
Johanna, d v W C Zon jee en J A
Bouwmeester; Caroline Henrika, d v |H
J M Turk en J A Lek; Johannes 7y
Theodoras Maria, z v J H van der jc,
Zwet en G J Weseelman; Adriana |fc
Johanna, d v H van Winsen en J T r.jj
van Leeuwen; Petronslla Hendrika. m<
d v C W de Boer en E Paauw; Jo* -zH
hannes, z v J Schalk en A A Bis- >ffl
schop.
Overleden: A D C Prins, 80 j, we
duwe van G Zwart; H Boot, 86 J,
man; F. van den Berg, 79 J, echtge
note van D Teerenstra; A den Heljer
51 j .echtgenote van N Dekker.
Pilgrim fathers hebben weer een huisje in Leiden
Vooral op Engels-sprekende
bezoekers afgestemd
IEDER JAAR komen honderden Amerikanen, die Holland „doen", naar
Leiden en bezoeken dan het graf van de eerwaarde John Robinson
in de Pieterskerk. Velen van hen weten zich afstammelingen van de
Pïlgrimfathers, maar tot nog toe was Leiden alleen dit graf rijk en een
gedenksteen in de buitenmuren van de kerk. Gistermiddag echter is een
tweede oord van pelgrimage in Leiden geopend, het Pilgrimfathershuisje,
dat naast het gemeentelijk archief aan de Boisotkade is gelegen en dat een
keur van historisch materiaal bevat. De Amerikaanse ambassadeur kwam
voor de openingsplechtigheid naar de Sleutelstad.
Overigens zijn er ook originelen
te zien, zoals een oorspronkelijke
druk van een destijds clandestien
uitgegeven boek van Wiliam Brew
ster over de tien geboden. Verder
ligt er een Statenbijbel, aan het mu
seum geschonken door Nic. v. d. Mey
uit Katwijk, en is in een vitrine een
kaartenboek te zien van Gerard Dou
taoarin hij de wezen van die tijd
heeft uitgebeeld. In een hoek staat
een kopie van een oorspronkelijke
nde-eeuwse drukpers, zoals de Pil-
grimfathers die gebruikten.
De sfeer van het tamelijk grote vertrek
is goed aan de tijd van de Pilgrimfathers
aangepast. En men verlaat het huis door
de vroegere ingang, die op de Vliet uit
komt, een oud-Hollands grachtje, zoals
buitenlanders zich dit gaarne voorstellen
Aangepast
Het museum „Het Pilgrimsfathers-
huisje" is niet gelegen op de plek,
r in 1609 de Pilgrimfathers kwa
men wonen. Dat was, waar nu het
Jean Pesijnshof is gelegen, aan de
Kloksteeg, nabij de Pieterskerk. De
plek, waar het huidige museum is
gevestigd, is die, waar de Pilgrim
fathers na elf jaar de stad Leiden
weer verlieten. De vroegere ingang
van dit pand ligt n.l. aan de Vliet,
die aansluiting gaf op de waterweg
naar Rotterdam, resp. Delfshaven.
Het huisje werd voorheen gebruikt als
bergplaats voor tuinmansgereedschappen
van de gemeente. Mede door de stimu
lerende kracht van mej. mr. A. J. Ver
sprille van het gemeente-archief is het
thans omgetoverd tot een Interessant en
intiem museumpje, waarin men van alles
over de Pilgrimfathers te weten kan ko
men en dat vooral op Engels-sprekende
bezoekers is afgestemd.
Mej. Versprille heeft van het authen
tieke materiaal, dat op het gemeentelijk
archief aanwezig was, fotokopieën laten
maken en deze laten vergroten en mon
teren volgens de moderne opvattingen.
Dat dit zo goed gelukt is, dankt Leiden
aan de artistieke en technische gaven van
de cineast Herman Kleibrink.
Voor vervolg stads
nieuws pagina 4
De drukpers, die de Pilgrimfathers in de zeventiende eeuw gebruikten
en waarvan thans een kopie is te vinden in het Pilgrimfathershuisje
te Leiden, had gistermiddag na de officiële opening de bijzondere aan
dacht van de Amerikaanse ambassadeur. De explicatie van burge
meester Van Kinschot stelde hij op hoge prijs.
Foto N. van der Horst
Gouden woorden
Bij de openingsplechtigheid wa
ren gistermiddag zowel de Ameri
kaanse als de Engelse ambassadeur
aanwezig, alsmede de consuls der
Verenigde Staten te Rotterdam en
Amsterdam en vertegenwoordigers
van de Amerikaanse industrieën in
Ledden.
De Amerikaanse ambassadeur, Phillip
Young, opende omstreeks half vier de
deur van het huisje met een sleutel,
sierd met linten ln de Leid9e kleuren. Een
select gezelschap uit Leddens toonaan
gevende kringen was daarvan getuige,
gemeenteraadsleden en wethouders, hoof
den van dienst en vertegenwoordigers
van de universiteit, politieautoriteiten
geleerden.
Na de plechtige opening maakte men
een rondgang en vervolgens ging men
naar het stadhuis, waar in de burgerzaal
een ontvangst plaats had. Burgemeester
Van Kinschot sprak daarbij de Ameri
kaanse ambassadeur tos.
„Wij weigeren geen vrij en onbe
perkt entree in deze stad aan eerlijke
mensen, die hier willen wonen." Op
deze gouden woorden van de Leidse
magistraat anno 12 februari 1609 ba
seerde Leddens burgervader zijn toe-
De burgemeester vertelde van de moei
lijkheden. die de Pilgrimfathers onder
Jacobus I uit Engeland verdreven er
de faam, die in die tijden ons land had als
een plaats, waar vrijheid van godsdienst
was voor ledereen
Laatste preek
De burgemeester wees erop, dat
alleen de omgeving van da Pieterskerk
door de Pilgrimfathers werd bewoond,
maar ook de Nonnensteeg, de Achter
gracht, de Koorsteeg en de Stinksteeg.
-J
De Amerikaanse ambassadeur,
Philip Young, kweet zich gister
middag in Leiden van een voor
hem en vele andere Amerikanen
bijzonder prettige taak, het ope-
nen van het Pilgrimfathers-
huisje. Hij deed dit met een
sleutel, versierd met linten in 1
de kleuren van de Sleutelstad.
Foto N. van der Horst
Echter voelden zij zich hier ondan:
alle verdraagzaamheid ndet echt thu
In 1620 waren de voorbereidingen vo
het vertrek naar Amerika gereed cn hoo
den zij de laatste preek van hun gelief»
leider, John Robinson. Waarschijnlijk w "j
het vrijdag 31 juli 1620. dat de emigrant» re
de stad weer verlieten, via de Vliet, na
Delfshaven, waar de „Speedwell" gere» 'p
lag.
De Amerikaanse ambassadeur b»|vi
antwoordde de woorden van i001
burgemeester met een verwijzit
naar Thanksgiving day (21 nov.).
verwachtte een talrijke pelgrimat re
van vele generaties Amerikant
naar dit oord en bracht dank voc11®
het tot stand komen van dit intere a
santé museum.
De Amerikaanse Jeugdbeweging, d
zich baseert op dit 350 jaar oude gebe
h«
Subsidie voor Leidse
cineast Kleibrink
De bekende Leidse cineast Hcrm. i
Kleibrink, die sinds maart 105S bezig m|
met een nieuwe kleurenfilm onder fvt
titel In Hollands duinen, heeft van h
Prins Bernhardfonds een subsidis vtx n
dit werk gekregen d
De film, die een draaüijd van ongevc*
drie kwartier zal hebben, is thans vo»T<|
tachtig procent klaar en zal winter 19 I
gereedkomen.
