B. de KONING
not nmtKHEPM-
HAR POL
VOOR U
2.
2.
GOEMAAT
7.
7.
Zesde dirigentencursus
van N.R.U. begonnen
6.
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
DINSDAG IT JUNI 1958
Eerste meidineen
Adam. ANCORA
BAREN'OSZ is S«t«. BEBOX IS Kotka.
BILLITON 1 WNW CochinBLITAR !6 y
5-jcb n DJeddsri; BLOEMGRACHT 13 Kot-
ka BOREAS 13 U A'dom. BROUWERS
GRACHT IS Londen
GORILLA l Singapore; CRANIA 16 ZO St
Vincent
DRACO IS
REILEN EN ZEILEN
NO Barbados 21 Curacao verw: CARILLO
17 Porto Barrioe CART AGO 17 New Or-
l ear»: CASAMANCE 16 p Kaap Blanco
CASTOR 16 WZW Landeend; CHARIS 16
Aioren: CISTULA 1 Blak: CINULIA
Juli Brisbane vei
Attcante: DUURT
geroog i
Valencia
1 Ierland
ELBA 16 p Vlieland
GAASTERKERK IS v Singapore n Man ti
le: GANYMEDES IS v Madeira n Pt I Pttre
HAARLEM IS Bramen HEEMSKERK IS
Lourenco Marquee; HERMES 16 v Porto
Limon n Curacao. HOOGKERK 16 Portaald
HORST 16 p ell Julet. HULST 16 Lleeebor
IDA-D II Lleeebon verw IDA PIETER IS
p Vtiaa.ngen: ILIAS IS R'dam
KHASIELLA 16 Kandia; KLOOSTER DIJK
16 v Antw n Nw York. KRYPTOS 16 R'dam
KORTENAER 14 v Par n La PaUlce
LA PALOMA 14 Antw; LEKXERKERK 16
N Bahrein: LEILJEGRACHT 15 Naeeteved.
LINDEKERK 16 Hamburg
MANTO I NW Oporto. MARNE 14 p Lan-
Ltvorno n
enua; MERAK-N 13 Montevideo; MIDAS
15 Uvorno; MY NEL IS II Liaaabon verw:
MONTTERLAND l Bremen
NU EN BURGH 14 Kophig: NOTOS IS te
A'.exandrt# NOORD IS v Vllsetngen n Sksr-
rS PA LOM A 1 v Texel n Zaandam
RADJA 16 Adam; REALTA 16 v Eebjerf
n Partja
SANDER
SEVEN SEAS H
treat; STLVRETTA 16 Antw
TIBERIUS 13 Hamburg
URMAJO 15 v Sete n Londen; UTRECHT
16 Singapore
WAAL 16
NW Cogchln
SLEEPBOTEN
CLYDE IS Halifax met Pacific Wind:
HUMBER 15 70 m N rernando Noronha n
Montevideo; MAAS 14 v Mtaeeli-s n Karl*-
krona; RODE ZEE 13 S20 m WZW Bermuda
n Ravenna; THAMES 15 Curaaco, ZEE
LAND 15 v Mobile met ma n Terneuxen:
ZWARTE ZEE met droffdok 16 Gibraltar n
Istanbul
IAltere meldingen
AAGTEDUK 17 Marseille verw; ABBE
DENBURGH 16 p Kiel n Stockholm:
WESTERTOREN 16
AKKRUMDLJK 17
York; ALBATROS 16 W St Catharlnapolnt:
ALDERAMIN l p Almelra. ALGENIB
Lissabon; ALHENA 17 Sanvador; ALGOL II
Antw verw; ALIOTH 16 Antw; ALKAID 17
Santo*; ALMDIJK I* Havanna ALPDR
p Fernando Noronha ALWAKI 17 Chitta-
Cor.f AMAZONE 13 p HoHenau. AMERS-
X t K - \MY V-
AMSTELLAND 16 NO St Vincent AMSTEL
VEEN 17 v Vancouver n Yokohama; AN-
■■■PVJL ARDEAS
Piraeus; ARENDSKERK 171
PorUal'd: ARNEDDK 16 v Le Havre n T
terdem. ASTRJD NAE98 16 N Mona Pai
fe: ATLAS 16 ZZW Ouessant: ATT IS 18
R'clam VWS ADDICIA 16 Borkumlrf; AXEL-
DIJK 16 p Recife
BAARN 16 ZW Ouessant; BALONG 16 Pi
raeus. BALI 16 Z Bombay: BANGGAI 16
Penanf; BANTAM 16 NNO Flnietern
BAWEAN 17 v New York n Alexandr
BENNEKOM 16 NO Barbados; BENGALEN
1 NW r lores; BEN IN KUST II Le Havre
verw: RFRVISSE 16 p Royal Sovereign:
BFSTEVAER 16 Straat Struer: BIESBOSCH
15 Newhaven BILLITON I» Karachi verw.
BISCAYA 16 NO Kaep de Gata; BLITAR 17
BOISSEVAIN 16 NO Formosa: BONAIRE
16 W Elbe: BONTTA 16 P Gibraltar: BOS
KOOP 16 ZW Sombrero ek ;BRINDA 16 op
E"be n Duinkerken
CALTFX ARNHFM 16 WZW Kreta: CAE
TEX DELFT 16 WZW Kurla Murla: CAE
TEX LEIDEN 16 NO Kurla Muna: CALTEX
PERMS I Bahrein. CALTEX ROTTERDAM
16 NO Port Soedan CALTEX THE HAGUE
I NW Per In; CALTEX UTRECHT 16 Z Ta-
CALAMARES 16 p Porto Cortes:
CALLISTO
KUST
Is*
CAMEROON
ntw n Adam; CAMITIA
■HMi. CLAVELLA 16 ONO
Sombrero e»l: CONG OKU ST t v Antw n
Hamburg
DAJE BOHMER 16 ZW Oueeeant; DEO
DUCE 16 Jersey. DEO FAVENTE 16 ZO Ci-
vlta Vecohla; DE EERENS 17 Dubai. DEE-
MERDUK
HoU: DORDRECHT
de Ji
DRACO
DIET 16 NW Hoek
Philadelphia n Rio
DORESTAD 16 N Guadeloupe;
DRENTE 18 auff R'di
DUIVENDUK 16 WtZ Fayal
FXMDUK 16 ONO Bermuda; ELLE-
VOUT9DUK 17 N Vllano: ELLA 16 p Dun-
FARSUM 16 v Moy r
H FEROCIA 16
Cardiff. FRAV1ZO
FRIESLAND
Eaeth-.odon n
Durban; FRIESLAND 16 ZW Oueseant: FRI-
SIA 16 Kie'-erkaneel
GABON KUST 16 p Flnleterre GANYME
DES 16 ZW Madeelra: GEERT 16 Lelth;
OHAN AKUST 16 p Dakar; GIESSENKERK
16 v Hamburg n Londen: GORDIAS 16 p
Ouessant; GOOTE 16 NNW Duinkerken:
GRAVELAND 17 p St Vincent: GRUNO 16
O Aberdeen
HATHOR 16 O Algiers HECTOR
Ouessant; HECUBA 16 NNO Fayal HEEL-
SUM 16 v Bermuda n Houston: HELICON
II San Juan de Prey: HERMES 16 v Porto
Ltmon n Curacso; HERSILLA 17 Port
Prince: HESTIA 17 Madeira HYDRA
ZW FLORES HONDSROSCH 16 v Cardiff
n Gloucester HOOGKERK 16 Portaald
HOLENDRBCHT II R'dam verw
IDA JACOBA 16 O Startooint: ILOS 16 te
m: IVOORKUST
JOH VAN OLDENBARNEVELT
res; JOOST 16 Zaandam: JULIA MARY 17
KABYLIA 16 ZW Fa.
Mtrl KARA 16 NO Martinique; KARIMUM
7; Bahrein: KELLIA 17 p NW Luzon n Ml-
rl: KENIA 16 W Bermuda; KERKEDDK 16
New York; KENNEMERLAND 16 ONO St
Vincent KIELDRECHT 16 p Daedaluebank
KINDERDIJK 16 O Kaap R»oe; KYLIX 16
v Rouaan n Wilmington; KLOOSTER DIJK
16 p Scrtlya n New York KONINGSWAA!
17 Curaaco: KOPIONELLA 16 p Grenai
KOR ATI A 16 Goteborg: KORENIA 17
R'dam; KREBSIA 17 Boston; KREETT 16 p
Lis Palma* 22 R'dam verw
LEER SUM 16 v Genua n Engeland: LEK-
KERKERK 16 P Bahrein; LEMSTERKERK
16 Damman: LEOPOLDSKERK 16 p Sukra-
bael: LETO 16 v Montreal n Londen: LEU-
VEHAVEN 16 p IJmulden n Antw: LEUVE-
KERK !6 v Abadan n Buehtr; UNDEKERK
16 Hamburg: LIMBURG 17 O Belawan r
Aden; LISSEKERK 16 p NNW Llaeabon;
LOENERKERK 16 Khorramehar; LOOS-
DRECHT 17 Portaald; LOPPXRSUM 16 ZO
Kaap Race 22 Le Havre verw; LUNA 16 p
MAASLAND 16 O Bahla; MAASLLOYD
16 p PerkmMAASYM-N 16 Ameland
llngen MACOMA 16 ZO Singapore: ma;
SUYCKER II rrem an tie verw; MANTO
P Flnleterer n Tanger; MARNELLOYD
Chlttagong: MARIEKERK 16 n Gibraltar;
MARIE CHRISTINE 15 Klr*eVynn; MAR-
CELLA 16 v Erederdcatad n Stege; MEES
REMER 16 p Galloper; MELISKERK 17
ZW Manilla: MENTOR 16 OZO Keyweet;
MERAK-N 15 v Montevideo n Itajal: MEN-
KAR-N 16 Rouaan; MIRACH-N 16 ZW Car-
t.igena: MIREAK-N 16 Londen; MISSISSIP-
PtLLOYD 16 Semararg; MIJDRECHT 16 W
Azorer; MY N'ELIS 16 NO Vlllano: MY
SON 16 v Hoek v Holl n Rouaan; MOOR
DRECHT 16 Z Kaap Guardaful
NAXS8 LION 16 NW Perlm; NAESS COM-
M ANDER 16 v Eawley; NASSAUHAVEN 17
Maknoe; NEELTJE-B 17 NW St Vincent:
NIEUW HOLLAND 17 Singapore; NOORD-
WIJK 16 p Noordhlnda
OBERON 16 v Philn
OMALA 16 OZO Paramaribo; OMMENKERK
15 v Hongkong n Shanghai; ORION 16 NW
Kp Bon; OSIRIS 17 Carupano: OUWXRXERK
17 Manilla; ORANJE NASSAU 17 Trinidad.
PALOMA 16 Zaandam; PAVONIS 15 Cork;
PENDRBCHT 16 v Tametave n Mombaaa;
PERNA 16 p Str. Ormoee; PERREGAUX
16 Monding Gironde: PEPERKUST
Freetown n Monrovia: PC THULT
Philadelphia: POLYPHEMUS 17 te I
phla; PR DER NEDERLANDEN 16 ZW
VV7"/J HEBBEN ons vijf jaar geleden afgevraagd of Nederland een
aandeel kon leveren in de internationale dirigentenopleiding en nu
mogen wij zeggen, dat ons werk resultaten heeft gehad. Dat valt af te
leiden uit de belangrijke opdrachten die oud-cursisten kregen als gast-
dirigenten en uit de groei van de omvang der cursussen". Deze woorden
sprak mr. A. H. van der Veen, directeur van de N.C.R.V. en waarnemend
commissaris voor de programma's van de Ned. Radio Unie bij de opening
van de zesde, door de N.R.U. uitgeschreven internationale dirigenten
cursus.
VISSERIJ# EN MARKTNÏEETWS
Met deze zesde cursus meegerekend tel
de de NRU in totaal 412 aanmeldingen uit
31 landen, waarbij alle werelddelen waren
vertegenwoordigd Van deze 412 kandi
daten werden 126 als werkende leerling
toegelaten en 56 belangstellenden uit 23
landen mochten als toehoorder de cursus
volgen. Dit succes ls. aldus zeide de
heer Van der Veen, in hoge mate te dan
ken aan de docenten en de raad van ad-
es. die de NRU hebben terzijde geetaan.
Met grote spijt heeft men afscheid moe
rt nemen van dr. Rudolf Mengelberg,
iens adviserende arbeid voor de cursus
in groot belang is geweest. Als teken
ir^ erkentelijkheid werd dr. Mengelberg
;if telegram met dankbetuiging gezonden.
PR. CASIMIR 16 OZO Kp Race; PR
FRED WILLEM 16 p Belle Isle; PR. J. W.
FRISO 16 Pt Limon; PR WILLEM VAN
ORANJE 16 OtN Belle Isle; PR. WILLEM
II 17 Antwerpen; PR. WILLEM IV 16 v Ant
werpen n R'dam
RAKI 16 ZW Beachyhead; REMPANG 161
N Kp Las Palmas; RENOVATIE 13 V Delf
zijl. RIJNDAM 16 OtN Belle Isle; RIJNKERK
16 WZW Lissabon; ROEPAT 17 Pt Swetten-
ham. RONDO 16 v Djibouti n Massawa.
SALOUM 16 ZW Ouessant: SAROENA 13
Singapore: SCHERPENDRECHT 16 p Aden;
SCHELPWIJK 16 ZW Azoren; SCHIE 16 ZO
Kreta: SAMARINDA 17 Balboa; SIRRAH 16
O Aden; SILVRETTA 16 R'dam; SO MM ELS-
DIJK 17 Baltimore; SOLON 16 W Oueaaant;
SONSBEEK 17 Antwerpen; STAD ALK
MAAR 16 Lulea; STAD GOUDA 16 Z Hall
fax; STAD LEIDEN 16 ONO Bermuda: STAD
HAARLEM 16 NW Sclllys; STAD ROTTER
DAM 16 ZW Kp St Vincent; STAD UTRECHT
17 Antwerpen; STAD VLAARDINGEN 16
te Monrovia; STANVAC TALANG AKAR
16 Sungeigeroog: STATENDAM 16 ONO Sa
ble ell.; STATUE OF LIBERTY 16 OZO
Bermuda; STELLA MARIS 16 NO Valencia;
STELLA PRIMA 16 W Cyprus; STENTOR
16 WtN Trinidad: STIENTJE MBNSINGA
16 ZW Weathtrvder; STRAAT COOK 16 NNO
Pt Elisabeth: STRAAT MADOERA 17 WtZ
Kangeroe ell STRABO II R'dam verw.;
SUNETTA 16 v Brisbane n Geelong; SUMA
TRA 18 Hollandla.
TANKHAVEN I 16 Belawan: TANKHAVEN
HI 17 te Sungelgerong: TARA 16 NNO Fern.
Noronha; TARIA 17 Abadan; TAWALI 16
ZZO Socotra; TELAMON 16 Pt of Spi
TEUCER 17 te Alexandria THALETAS 16
Z Messina; TRAJANUS 16 WZW Landaend;
TAPPANZEE 17 Colombo; TIBA 16 NNC
Flnlsterre; TIBIA 17 Madras; TJIBODAS 16
v Whampoa n Djakarta; TJIPANAS 16 ZZW
Str. Luzon: TJLMENTENG 16 v Yokohama
n Kobe; TYRO 16 ZW Beachyhead; TOMO-
CYCLUS 16 NNO Aruba: TRÖMPENBERGH
16 p nores; TROMP 16 ZW Flnlsterre; TO-
MORI 16 ZO Ml
URMAJO 17 p Kp Paloa; UTRECHT 17
VTVTPARA 16 OtZ Malta; VASUM 16
Karachi; VLIST 16 ZO Kp Race, VERITAS
16 p Holtenau; VICTORY 16 Halmstad-
W. ALTON JONES 16 NNO Bone; WAL1
BURGH 16 ZtO Beachyhead; WATERM
16 Azoren; WIELDRBCHT 16 NNW Alexan
dria; WATERLAND 16 ZZW St Vincent;
WOENSDRECHT 16 W Flnlsterre; WONG
GIRI 16 v Portlsnd n Los Angeles; BÉB
VRI 16 Bel
IJSSEL 16
ZEELAND
BERGEN 17
WIJK 16 W Flores; ZUIDERKEKK 16 v Bar
celona n Antwerpen
De heer Van der Veen dankte ook de
overige leden van de Adviesraad, de heren
Willem Andriesaen. dr. Walther Boer.
Henk Spruit en Johan Antoniètti voor hun
toewijding.
Voor deze zesde cursus hebben zich 60
kandidaten gemeld, weer uit vele landen
ter wereld. Van hen zijn 24 als werkende
leerlingen toegelaten en 11 als toehoorders.
Tot de nieuwe cursisten zei de heer Van
der Veen, dat de weg naar het dirigent
schap tal van moeilijkheden kent. Hij hei
innerde aan Shakespeare's uitspraak: ,,De
dingen worden met meer hartstocht r
jaagd dan genoten". Het welslagen vé
cursussen is voor een niet gering deel ook
te danken aan de toegewijde medewerking
van de radio-orkesten.
,.U moet daarbij in het oog houden",
aldus spreker, „dat er veel van de orkest
leden wordt gevergd en u zult als cursis
ten uw uiterste best moeten doen,
de musici met hun kennis en ervaring
kunnen direct beoordelen of u uw parti
tuur al dan niet hebt bestudeerdl"
Onder degenen, die dit begin va
nieuwe cursus bijwoonden, bevond
mr. H J Sehölvink, die staatssecretaris
Höppener van Onderwijs, Kunsten en
tenschappen vertegenwoordigde en verder
waren aanwezig vertegenwoordigers vi
verscheidene ambassades, de docenten-di
rigenten Willem van Otterloo, Albert
Wolff en W. Hijstek. bestuursleden van
de NRU en van de Radio Vakorganisaties.
Mr. Sehölvink wilde In het openbaar op
merken. dat het slagen van de cursusser
te danken is aan de voortreffelijke mede
werking van de NRU. Er is een hoog ni
veau bereikt, wat moeilijk anders te ver
wachten was met zulke eminente leer
meesters en docenten, maar daarbij zou
den toch de orkesten en de muziekafde
ling van de NRU niet kunnen worden ge
mist, „Er is nergens ter wereld zulk een
apparaat als hier in Nederland beschik
baar voor een dirigentenopleiding", be
sloot de heer Sehölvink
Dat was dus een mooi en een verdiend
compliment voor de NRU en zeker niet
overdreven. Want hoe zouden anders uil
alle hoeken van de wereld kandidaten
voor de cursus luist naar ons kleine land
komen? Hier Is weer een punt, en een
heel belangriik ook. waarmede ons land
zijn faam over de hele wereld kan ver
breiden en daarop kunnen we niet anders
dan trots zijn!
Academische examens
AMSTERDAMV U 16 juni Geslaafd voor
doet. rechten: mej, T F Sdiimaheimer, Amster
dam; P S Bakker, Meppel; A Vrij. 'a-Hertogen-
boach; W van Vu?t. Amsterdam (cum laude):
D Runia. Leauwarden; J F Warmentioveu. Den
100 stuks) 6.40—9 10, idei
4.20-5. bloemkool A <p<
boT 14-! 20. r
uien (per !00 t
13, aardappelen
LEIDEN, 17 juni 1
voer 227
—1.71, i
—1.52 I
45—47. a
kg levend gewiohi
irdappelen 37—40, andijvie 922. peu!
snijbonen 120—430. siambonen 2!5
-20. spitskool 10—12. posteli
in 10 schepen. SCH 233
120 k. zoute. 50 k groene en 200 ijsharmg. SCH
.95 200 k zoute en 14 k. groene en 40 U*arlna
van 6 schepen. SCH 186-300 k zoute en 20£
ii-haring van 10 schepen. SCH 73—180 k zoute,
10 groene en 300 ijsharing van 10 schepen. SCH 45
-200 k. zoute. 140 groene en 300 ijsharme van
.0 schepen. SCH 333—400 k zoute. 40 groene en
'.00 ilaharing van 4 schepen. Notering pe: kg
trote poon 2.65—2 70. groot middeltong 2.34—
.42. klein middeltoog 2 44— 2.4? .tong 1 f !.44
-1.20. griet II I 0.70
28. middelschelvis 9—24. schelvis I I 17.80—
20. schelvis II 15.80—18 50. wijting gestript
I !S 2019. wijting dicht 1 6 40—7 middel len*
f 19-21.50. middelkaheliauw ƒ1050—25. kabel
jauw I (9-26. kabeljauw II 11-20. kabel-
Laar
Haa^H
Kand. rechten: L
Sikkel Amsterdam; maj. J
W Wols, Rotterdam.
Doet. Ned. ta
Vreugdenh 11. Bi
NIJMEGEN. 17 Juni Geilt
H Legal, Nijmegen
24—27, rabarber
38—49. idem B 29—43. idem C 23—26. sla
9' RIJNSBURG. 15 Tuni Groenteveilin_
barber 10—14, uien 19—21, radijs 6.40—11.80.
bospeen 4445, pootuien 103010.50, pel
6.50—8.60. bonenkruid 7—10. uien (bos}
7.10.
ROTTERDAM. 16 )uni Graanbeurs Binnen
landse granen, officieuze noteringen per 100 kg
franco Rotterdam, ochtendbeurs Groene erwten
boerenschoon 26—35. schokkers lusteloos boe-
35—75.
ROTTERDAM. 17 juni Veemarkt Week
s'5 nuchtere kalveren. 84 varkens. 34 biggen.
99 paarden, 4 veulens. 203 schapen en lammeren.
1115 welde en/of zuiglammeren. 25 bokken of
geilin. Prijzen per kg: vette koeien I 3—3 30. 2.75
—2.90, 2.50—2.70. slachtpaarden ƒ2.30, 2.10e
ƒ1.90, vette kalveren 2.90—3.05, 2.55—2.85.
(2.10—2.55. Prijzen per stuk: graskalveren 500.
450. 300. nuchtere
58. 42. 38. schapen
als vorige week. handel vlot. goed prijshoudend
Graskalveren: aanvoer matig, handel kalm, prij-
ingewijzigd. Nuchtere kalveren: aanvoer kor
Slachtpaarden:
85—125. idem B 40—80. doppers 85—95,
bonen 45 —80. andijvie 16—25 idem B 10—15.
tomaten A 115—135. idem B 12S—145. Idem C
110—120. idem CC 90—100, idem kriel 60—65
waapeen 45—53, idem B 31—37, rabarber 13—20.
postel*
12—15,
-13. i
i 8 3.
mkool
32-
idem B 19—30, idem C 10—17,
31—10. idem B 27—31. Idem C 18—29. Iden
stek 1216. alles per stuk; bospeen 3541, iden
KATWIJK AAN ZEE. 17 juni V»ng«bet
ten uit volle zee: KW 2—24 k.. KW 6—14 k„ KW
23—34 k KW 15—15 k.. KW 147—35 k„ KW
283-40 k.. KW 19—55 k.. KW 47—15 k.. KW
54—26 k-, KW 168—16 k.. KW 170-14 k.,
15—55 k., KW 43—52 k.. KW 44—35 k.. K
-60 k.. KW 110-46 k KW 20—14 k.. KW
40—16 k., KW 74—14 k., KW 22—13 k KW
45—40 k. thuisstomend, KW 127—21 k„ KW 175
—90 k„ KW 67—18 k KW 86—18 k., KW
37—21 k., KW 130—24 k., KW 151—48 k.,
KW 163—31-k. Gemiddelde vangsten: Scheve-
ningea 37. Katwijk 33 kantjes.
SCBEVENINGEN, 16 juni Vlsserljberichten.
Besommingen: SCH 118—5860. KW 79-/ 2235.
besommingen loggers verse haring: SOH 89—/ 2130
SCH 73-/ 5400, IJ 105—3270, IJ 45—ƒ2180.
IJ 285—/ 4120, IJ 186—2780, IJ 233—2700,
IJ 297—ƒ6670. IJ 195—7340. Binnengekomen
haringschepen: SCH 105—300 k. zouten en 300 IJs-
SCHEVENINGEN.
angst. SCH 102 ider
SCH 15-25 k.. SCH 19—45 k..
SCH 25—60 k., SCH 35—85 k., SCH 37—nog
140 mijl. SCH 55 gisteren weinig vangst. SCH
87—50 k. uit halve vleet. SOH 130—70 k.. nog
68 netten thuis. SC H141-I5 k„ SCH 236-101"
k., SCH 250—45 k nog 40 mijl, SCH 310—17 k..
SCH 200—1 k., S
SOH 33—20 k.. SCH 104—22 k.. thuisvaend,
SCH 56-25 k.. SCH 159—20 k.. SCH 229—28 k..
20 k.. SCH 199—25 k.. SCH 201—25 k.
SCHEVENINGEN. '7 juni Kustvissers: be
somming: OD 7400. ÓD 6340. OD 4
250, OD 1—460. OD 17—ƒ500, OD 8—380
OD 20—280. OD 19—640, SL 18—ƒ430
IJ MUI DEN, 17 juni Prijzen van gis
heilbot 280—200, gr. long 270—240.
280— 250. kim. tong 290—250.
260. kl.
1 290
II 240—210. larbot I 220—180.
per kg; tarbot H 110—108, tarbot IV
70— 36, tongschar 70, gr. schol 37—35.J
schol 37—35. kim. schol 31—25. kl. sd
32—25, kl. schol II 30—12. schar 18—10.
haring 21.20—11. makreel 31—14.20, gr. sc
32—20, grm. schelvis 32—20, kim. sohelvis 30—
17. kl schelvis I 31—14, kl. schelvis II 18—8.
wijting 16—8. gr gul 23—18. miód. gul 21 18.
VI. gul 18—16.50. kl. leng 18. kl. haai 16—12,
ham 76—62. kl. wolf 32. poontjes 16—8. pieter
man 62—50, lommen 18. kl. koolvis zwart 22—
17. kl. koolvis wit 2820. kl. rode poon II 188
per 50 kg; gr. kabeljauw 180—53. gr koolvh
zwan 67-55. gr. koolvis wit 73—67. gr. lenj
UMUIDBN. 17 juni Besommingen: IJM 18—
9450 HD 87—4580, 79690, KW 99—7300,
KW 13510.500, VL 7—7080, K W12—3510.
IJMUIDEN. 17 Juni Prijzen per kg: hojjf—
260-185, gr. tong 270-250, grr
P270—270,
260—240, kl. tong 260—230,
11 215—190. tarbot 1 230—200; per 50 kg: tarbot
IV 47—46, kl. schol II 36—16, schar 13—10, bot
23H verse haring 23—11.60, makreel 31—
7.40, gr. schelvis 26—21, grm. schelvis 2417.
kl. schelvis I 24—15, kl. schelvis II 16—10, wij
ting 1318, gf. gul 26—17, tnidd. gul 2117,
kl. gul 19—17. kl. leng 20—17. kl. haai 11.50—
7. ham 82-61, kl. koolvis zwart 20-17. kl.
koolvi» wit 27—25; per 125 kg: gr. Ubeljauw
188—57. gr. koolvis zwart 64—58, gr. koolvis
wit 77—64. gr. leng 50—42. Aanvoer 3320 kisten.
VLAARDINGEN. 17 juni Vangstberichten:
VL 14—20 k.. VL 56—nog 140 mijl, VL 70—2 2k.
VL 78—12 k„ VL 79—12 k., VL 85—25 k., VI
89—10 k., VL 97—17 k., VL 110—20 k., VI
112—17 k„ VL 115—30 k., VL 142—17 k. thuis-
varend, VL 153—17 k., VL 90—15 k., VL 197—
12 k., VL 199—7 k„ VL 203—34 k., VL 208-
17 V VL 216—25 k. Marktprijs: trawlhirii
Majesteit, mag
mijn pappie
thuis komen?'
Een zichtbaar ontroerde Ko
ningin is zaterdag bjj haar bezoek
aan Limburg in aanraking geko
men met de tragiek van een ver
stekelingengezin.
Het zevenjarige meisje Lhana
Masengi uit Roosteren vroeg haar:
„Majesteit, mag pappie nu thuis
komen. Hij is gekomen als ver
stekeling!" De Koningin ontbood
de moeder van het meisje en
hoorde het relaas van het gezin.
Lhana's pappie bleek een van
de verstekelingen te zijn, die on
langs met het Italiaanse schip
Caste! Felice naar Nederland
kwam. Hij werd geïnterneerd in
het voormalige opvoedingsgesticht
te Doctinchem, in afwachting van
een beslissing over zijn toelating
door de minister van justitie.
De man. oud KNIL-soldaat en
Indonesisch staatsburger, had zün
vrouw en dochtertje naar Neder
land gestuurd met de bedoeling
hen zo spoedig mogelijk na te ko
men. Man en vrouw hadden zich
voor de vorm laten scheiden, op
dat de vrouw het Nederlandse
staatsburgerschap herkreeg. In
Nederland zouden zij weer voor
de wet hertrouwen. Het gezin is
katholiek en bleef dus voor de
kerk getrouwd.
Maar toen vrouw en kind veilig
en wel in Holland waren, kreeg de
heer Masengi geen visum. Daarom
verborg hij zich als verstekeling
aan boord van het Italiaanse
schip, om bij zijn vrouw en kind
te komen. Het gelukte wonderwe.I
Maar in Rotterdam gearriveerd,
werd de verstekeling in Doetln-
chem geïnterneerd. Nn is «ijn
dochtertje hem op de laatste etap
pe naar de hereniging te hulp ge
komen. Het meisje was uitgekozen
om de Koningin een cadeau aan to
bieden en met twee vriendinnetjes
een versje op te zeggen. Toen zij
zich van haar taak had gekweten,
stelde zij de Landsvrouwe haar
«vraag.
Academische examens
UTRECHT. 16 juni
theologie
Utrecht.
A Oberman-Graanboom
te
eohtsgeleerdheid: J P de Moei, Rotter
Semi-arts: P Blok Ut
oort; F L A Posthoi
i M Postmes-v Steeni
W H Plomp, Amer^
>or kand^
j K M Bloemen, beiden I
Teunisaen en S Stern, belden tgj
Jroni'rvgen; K Leegwater. Hoorn; M R Straat^
.eeuwarden.
Bevorderd tot tandarts: R A de Vries, Midjj,
■olda; A O J Zeegers, Meppel. ,t
Kand. rechtsgeleerdheid: dames HP C
damee H P C vaa,,
ie Vries. LeeuwardeL,
jk, Rotterdam: A
THEEDOEKEN, KEPERBIN
DING, con prettig drogende
doek. normale maat. frisse
ruiten per atuk ON. per 2
stuks voordeel prijs
1.
65
BADSTOFKEUKENDOEKEN
fantasie dessin, een leuke
doek, per stuk 1.50, per 2
■tuks voordeel prijs
50
GRASLINNEN SLOPEN, uit
stekende kwaliteit, onopge
maakt. met knoopsluiting, per
stuk 1.45, per 2 stuks voor
deel prijs
35
KATWIJK - RIJNSBURG
OOGJES LUIERS. mooie
zachte luier, prima kwaliteit,
grote maat, per stuk 1.1S, per
2 stuks voordeel prijs
MOLTONDEKENS,
mooie witte kw., 125 3
per stuk 3.88. per 2 i
1.
95
50
DAMESPULLOVERS, met
boothals, leuke modellen,
per stuk 4.75 per 2 stuks
voordeelprijs
75
Haarl. straal hoek Donkersteeg - Leiden
PALACEPLEIN - NOORDWIJK
CHARMEUSE DAMESON-
DERJURKEN, prima pas
vorm, onder en boven met
mooie kantgarn., alle maten,
p.st. 4.95, p. 2 st. voord.prijs
95
Perioneal («vraagd
Gevraagd in klein gesin te
Oegstgeeet nette werkster, 1
dag per week Brieven onder
No 1083 bur. van dit blad
Voor direct gevr flinke
hulp. Boekhandel v. d. Lee.
Katwijk aan Zee Tel. 2482.
Zn »p. mog. flink meisje
gevraagd. Woensdagmiddag
SUs.
sondag
Hoofd
idstraat 44, Ladder
8.30-5 uur. Prinses li
nelaan 7 (achter Marelaan).
Oegitgeeat.
Gevraagd voor het zo
merseizoen flink Meisje.
Boekhandel v H Lee. Voor
alraat 17. Katwijk aan Zee
tel. 2492
Pgrsoneel aangeb.
0 Juffrouw rag zich gaar
ne geplaatst in klein gezin
intern, behoorlijke zit-alaap
kamer gevraagd, goede be
handeling boven hoog loon
Brieven no. 1985 bureau bls l
Te huur gevraagd
0 Een ouder student zoekt
kamer met pension. Br. ond
no 1981 bur v. d. blad.
Volledig peneion gevraagd
per 23 juni. omgeving sta
tion. Brieven Fahrenheit-
singal 37. Amsterdam.
Wfningruil
0 Wonlngruil. Aangeb. huis
of goede stand te Leider
dorp. bevattende 5 kamers,
badcel enz Gevraagd groter
huis in Leiden of omgeving
Liefst met garage Brieven
no. 1988 bur. van dit blad.
T« koop f«vra«|d
Ta k«>op gevr Tll-ep kin
ierwagen. Br. no. 1984.
Te koop aangeboden
Een kinderwagen, half
engels, z.g.a.n Te bevragen
Sumalrastraat 187. Leiden.
Te koop BMW R SM mo
lorrjjwlel, in staat van nieuw
Met garantie. Motorhandel J.
J v. d. Geest. Pieterskerkgr
6. Tel. 81775.
2-perv opklapbed ƒ29.
Erres wasmachine, houten
als nieuw, 120-220 volt
Ladekast, antieke thee
tafel. spinnewiel enz. Repa
ratie ven porselein, tin, ko
per. schilderijen enz. Inkoop
Hoge.
0 Aangeboden: Studie-orgels
vanaf 150 -, mooie toon.
sterke inhoud. Tevens enige
i harporgels. prachttoon.
a la nieuw Levering met
»r garantie door W A
Gouw. Terweeweg 100. Oegat-
Mt.
0 Kleine woonscheepje, ge
kt voor 2 mensen. In prl-
staet. Slaapkamer, woon
kamer en keuken Billijke
prijsZoeterwoudaeweg 23
Te! 21830
0 Grote woonboot met ge-
icfelijke woonkamer. 2 gro
te slaapkamers, mooie keu-
grote hal. f 5000.-.
Kan voor ligplaats gezorgd
oeterwoudaeweg 23
Tel. 21830
0 Wegens vertrek Maxwell
dames eportfieta f 85 Heren
en Damesfiets met ll^it ena
f 20 d. stuk- Philips radio.
4 golfbanden W Braun
tssmt'stösüi.'dr»-
f 33. Jullanastraat 50j
iw. Prils
Kanaaal-
0 Te koop Skoda 1200 dec
'52 Kleur iohtbla
1800 A Berger,
weg 104. Lelden
0 Oud. doch goed brandend
caefnrnuls. KOpperabuach.
•ancb'dfn f SB. P. J. Blok-
itreat 41. Leiden.
0 Aangeboden Vauxhall Wy-
vern 1953. L. Rodenburg.
Korte Hansenstraat 7. Lei-
Julianastraat 73, Leiden, na
7 uur.
0 Aangeb. Ariël motor 350
"-.k.. bouwj. 1MB, in staat
nieuw met voor- en ach-
tertelescoop Ook genegen
te rullen voor snelbrommer
Avonds na 7 uur Middel
stegracht 57A.
Aangeb. inzinkbare trap-
aaimachine (Naumann) in
eer goede staat, met garan-
le. Prijs 135 Singer hand
naaimachine, in prima staat.
garantie, prijs ƒ45
Herenstraat 33. Leiden. Te-
efoon 32027.
B Spoed. Door vertrek.
Jieuwe damessportfiets, nog
inbereden, kleur grijs, van
ƒ265 voor ƒ150. Opvouwba-
kinderwagen, als nieuw
50. Aioelaan 18.
0 Meubelen direct v. fabriek
leverbaar, de allernieuwste
modellen. collectie 1958
reeds uit voorraad leverb.
moderne bankstellen vanaf
345. stoffering naar keuze,
vlotte aflevering. Betaling
in overleg. Brieven Postbus
153, Leiden.
0 Inbouwbad, gordijnen.
brandkast, stalen ladenkav
ten. eiken bureau-ministre,
commode, fraai dressoir,
Oud-Hollands buffet met
leeuwenkoppen. 2 pers. op
klapbed met ombouw. W F
Kooreman. Nieuwe Rijn 9.
t o. V. en D. Tel. 33281.
i0 Grote kampeerwagen, 10
mtr lang gemeub. Gas, wa
ter en licht aanwezig. Ge
schikt voor perra. bewoning.
ITe-1. 31830
Oivorsan
0 U bent het toch niet ver
geten v. Buuren voor li»
in lood. Geslepen glas.
Saherpe prijzen. Soembastr.
(So, Teiefocn J155B
0 Volvette jonge graakaaa.
to van de boerderij 1.10 p.
500 gr. Ook oudere soorten.
Kwakernaak. Zijldijk 25.
Leiderdorp
0 Woensdagmarkt. Singlets
1-7f 1.49: bijpassende
sportbroek 1.25; Cock-tall
dameaschortjes 139; grote
rlopen f 1.49; grote baddoe
ken geen 2 98. maar 198
Kindergoed f 0.59. Hoek
Stadhuisplein. Japie.
0 Sol-s Stand», d 34B.50.
p m f 17 50 Solex de Luxe
f 395 - p m f 20 25. Inclusief
All Risk verzekering. Ser
vice-station Gebr. Huisman
Hogewoerd 66—68. tel 31292
HMW dubbelzit brom
fiets met dubbele veerele-
menten De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen
Prijs f 725 Gebr. Hulsman.
Hog-woerd 86—88 Tel. S1292
0 Luxe autoverhunr. Wij
verhuren o.a. Mercedesdlesel
Simca en Volkswagen Uit
sluitend nieuw materiaal
Garage Bierman. Voorhout
e! 02532 -7433
0 Voor uw riibewija naar
erkende autorijschool John
Remmerswaal Nieuw mate
riaal. f 5per u. Utrechtse
Jaagpad 18a. Tel. 31968.
0 Bromfictsverhuurlt! De
nieuwste Berini M 21 te huur
per uur, dag of langer. Te-
4-, 5- en 6-persoons auto's
J de Jong, Secr. Varkevls-
serstraat 66. Katwijk a. Zee
Telefoon 2795.
0 Nieuw is uw bed, als wij
het overtrekken. In één dag
gereed 1 2-pers. v.a. 26.50;
1-persoons vanaf 19.50. De
Kleine Winst. Haarlemmer
straat 51.
0 Ovcrgangsleeftyd Mi
graine Ongeionde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetaucht Nattermann's
Bloedzuiverende thee nr 8
helpt Groort pak 1.85 bij
elke drogist.
0 Alvorens waar ook, een
auto te kopen of te verko
pen bezoekt éérst een
EN AVO AUTO VEILING
tedere woensdag Houtruat,
Den Haag. Inbrengen v.a. 9
uur v.m. Vellen 2—5 en 7—9
uur van vele goedgekeurde
sulo's met unieke garantie,
(nl.. financ.. garantie, koera-
lijsten. Telef 559096, alwaar
enkele auto's te bezichtigen.
0 Sleutels hijmaken Llpa.
Yale. Auto-contact en voor
deursleutels. klaar terwijl u
wacht Tuinbanken, tulnnet-
:en. hoolharken. hooivorken
en alles voor uw tuin A. J.
Hartwijk. Nwe Beestenmarkt
7-9-4. Lelden Tel 26627.
0 Wat kost bet? Bedden-
reparatie. 1-oersoons vanaf
f 18.50; 2-pers. vanaf f 24 90.
met damast. - De 3 Eenen.
Haarlemmerstraat 111. Telaf.
No. 23867.
0 Behangen, verven, witten?
Mie materialen tegen rede
lijke prllzen Grootate keus
R en D behang, verven,
klassiek en modern. 35 Jaar
ervaring Komt u even pra
ten Rich. J. Blok. Hoge
woerd «2 - Erkend tchllder-
TROOSTprijsJe.
■en 17, Tel 24734
Troost, Haven
0 Avondstilte, iedere
dagavond in de Pieterskerk
om 7.30 uur Lm. september.
0 Verschieten uw spulletjes!
Balastore zongordijnen. Uw
kamer blijft gezellig lioht
Zon en warmte houdt u bui
ten. 40 lot 260 breed, 210 lang
vanaf 2.80. Demonstratie
Rich. J. Blok, Hogewoerd 62,
Telefoon 23123.
0 Vakantlctljd la permanent-
tijd. Laat uw haar bij ons
behandelen en u bent tevre
den. vanaf ƒ5 tot 12.50.
Wassen en watergolven ƒ2,
onduleren ƒ2, knippen ƒ1.
Het Kappershuis, Apothe-
kersdijk 8, tel. 26218.
0 Verhuur «onder chauffeur
van 4. 5 en 6 pers. wagens.
Lage tarieven. Utrechtse
Jaagpad 16 a. Tel. 21966.
0 Weggelopen op 13 juni een
llchtgrils-gestreepte poes m.
rood vlekje op kop. Terug
bezorging Hoolgr. 76. Leiden.
0 Tuinbanken, tuinnetten,
tuinslang 0.35 p. m. Sproeiers
Heg- en grasscharen. gras
machines. hooivorken, hool
harken. gieters, zeisen, zlch-
sikke'.*. strekels, wetste
en alles voor uw tuin
A. J. Hartwllk Nwe Bees-
'enmarkt 7-9-4. Leiden. Tele
foon 26627
0 Dames, wij gaan met va
kantie. Moet uw hoed wor
den vervormd wacht dan
lang; voor ƒ3, vilt
3.50, strohoeden als nieuw
terug. Vlotte aflevering.
Kastermans, Nieuwstraat 18.
1 Gebruik Drietex in de
aemachlne. - Goedgekeurd
Ned. Ver v. Hulsvrouwen.
0 Zoekt U nog enige te h.
p—hnapptn.
Valk i d. H Schouw V »tn.
aeeft se. In divarsa prUzan.
Het naarste werkje wordt nu voor U gedaan!
en ontsmet Uw toilet!
Wat li Harpol T
Het nieuwe, zelfwerkende rei
nigingsmiddel in poedervorm
voor Uw toiletpot. Ruikt aan
genaam. Speciaal gemaakt om
U dat naarste van alle werkjes
uit htnden te nemen
Wat doet HarpolT
Reinigt Uw toiletpot beter én g.
makkelijker dan U het ooit zeb
zou kunnenWam Harpol rei
nigt zonder dat U behoeft te
boenen. Ook daar waar U met
de borstel niet bij kunt; in de
onbereikbare S-bocht van Uw
toiletpot. Harpol ontsmet en
verwijdert alle aanslag!
Rsckltts N.V., De Bilt
Wat biedt Harpol?
Altijd een schone, frisse toilet
pot! Ontsmet! Onaangename
lucht verdwenen! Aanslag ver
wijderd Om trots op te zijn.
En 't geeft zo'n veilig gevoel!
Ook met 't oog op Uw bezoek.
Hoe gebruikt U Harpol?
Oh, zo simpelStrooi 's avonds
wat Harpol in de toiletpot. Spoel
's ochtends door. Dat is alles
f 1.45 per grote bus
dop/
