Geremde kinderen kunnen ook
tot levensvreugde komen
Prot. Chr. Paedologisch instituut
ontwart geestelijke knopen
nmm
AUTOMOBILISTEN HEBBEN
ZWAAR JAAR GEHAD
mèmii
9
ZATERDAG 24 MEI 1958
Jn het hart van Amsterdam, in de
flank van het Vondelpark, loopt
de gesoigneerde Vossiusstraat na de
kruising Van Baerlestraat, plotse
ling dood in een wirwar van groen
geboomte.
Juist in dit bijna vergeten, stille
stukje straat rijst de klassieke gevel
op van het Prot. Chr. Pedologisch
Instituut, waaraan prof. dr. J. Wate
rink hoogleraar-directeur is.
Dit instituut, dat zijn levenswerk
is geworden, werd in 1931 opgericht
en „woont" nu een kwarteeuw op
dat merkwaardige stukje grond, dat
teruggestapt is uit het rinkelende
verkeer van de grote stad.
Kleur en lijn leiden tot verras
sende resultaten bij de moder
nising van een oud interieur.
Een vernieuwde speelkamer,
vrolijk en toch rustgevend.
(Van een onzer verslaggevers.)
HET IS NIETS BIJZONDERS, even te moeten wachten aan een tank
station. De bestuurder schuift zijn wagen netjes achter zijn voor
ganger, draait het raam verder open. Er wordt al afgerekend: 't duurt geen
minuut meer.
De blauwe auto vóór hem maakt plaats, trekt langzaam opstopt nog
op het erf. Er stapt een jonge man Uit, hij aarzelt even, komt dan terug,
buigt zich naar het open raam:
„Bent u niet professor Waterink
„Zeker, die ben ik."
„Enkent u mij nog?"
De professor is onmiddellijk geïnteresseerd.
„Wacht eens.
Snel als een film draaien de jaren terug. Achttien.neen twintig jaar
geleden.een stug, donker jongetje, in de knoop met zichzelf en heel
z'n kleine wereld. Lastig op school, onhandelbaar thuis. Zwijgend haast
heel de dag
„Ja, ik weet het! GerardEn hoe maak je 't nu, jongen?"
„O, uitstekend, professor. In 't bedrijfsleven na de HBS.
worden,
Het is zomaar een ontmoeting er
gens op de weg, terwijl een benzine
tank volloopt. Maar als professor
Waterink even later weer doorrijdt,
glimlacht hij. Niets in de jongeman
die hij zojuist sprak herinnert meer
aan het agressieve jongetje dat
eenmaal meende de ganse wereld
tegen zich te hebben.
Acht jaar was hij enig kind geweest,
toen kwam het zusje, dat moeder hele
maal in beslag scheen te nemen. Hij wi
opeens „gfoot". Midden ln die ontredd<
ring werd zijn hondje, zijn vertrouwde
vriend, doodgereden. In de nieuwe drukte
met het babytje werd daarover mischlen
niet voldoende meegetreurd door de
ouders en Gerard begon zidh ee
voelen. Ging plotseling stotteren, werd
uitgelachen ln de klas, leerde niet i
bleef uren buiten zwerven, werd
vreemd, stug kind, ontoegankelijk en alles
om zloh heen verknoeiend.
Op raad van de huisdokter kwamen
ouders, ten einde raad, naar het Paedolo-
gi6ch Instituut van professor Waterink
aan de Vossiusstraat in Amsterdam.
Hij sprak bijna niet meer, want éls hij
iets zei, was het alleen maar gestotter.
Een jaar later wa6 alle6 voorbij. Met ein
deloos geduld was Gerard weer in het
reahte spoor geleid, de bolster van wild
verweer tegen de buitenwereld
broken, het nerveuze gestotter verdwe
nen, de verloren schooltijd bij individueel
onderwijs ingehaald.
Ach jaGerard Is één van de vele,
vele kinderen In de lagere school-leeft|jd,
die een tijdlang in het Institnnt verble
ven. Later zijn ze zoveel vergeten, het
was maar een periode. Een korte t(jd
van innerlijk herstel. Maar zónder die
periode.wat was er dén yin hen
terechtgekomen?
Even omkijken
Er was een aanleiding toe, dat we dezer
dagen het Instituut nog een6 bezochten,
waarbij professor dr. J. Waterink, hoog
leraar-directeur, ons vriendelijk ontving
Op 26 mei a.6. is het nl. juist 25 Jaar
geleden, dat het Instituut zijn huidigg
verblijfplaats, het grote ouderwetse ge
bouw aan de Vossiusstraat, betrok. Het
bestond toen al anderhalf jaar, maar was
uit zijn huisvesting aan het Vaieriusplein
gegroeid.
Het gebouw aan de Vos6ius6traat was
oorspronkelijk blindeninstituut en had
daarom, naar de opvattingen van die tijd,
hoge ramen die niet al teveel licht door
lieten, brede gangen en ruime zalen.
Toen het leegkwam kocht de vereniging
'6 Heerenloo het, maar veel later nam
de V U het over. Dat de V U. de „huls-
heer" is, vormt echter niet de enige bin
ding met de Universiteit, want sinds enige
jaren doen a s. kinderpsychologen ook hun
stage van drie maanden in het Instituut,
zodat het nu dus het karakter van seml-
universitaire instelling heeft.
Met veertig kinderen trok het Instituut
in het nieuwe huis, dat eerst terdege ver
bouwd moest worden, van binnen, wel
teverstaan, want aan de mooie gevel met
ronde en boogramen is nooit iets ver
anderd
Een gedenkplaat, herinnert er aan, hoe
prinses Juliana op 26 mei 1933 persoon
lijk het gebouw opende en recente foto's
tonen, hoe koningin Juliana met prin6
Bernhard twee jaar geleden nog het In
stituut bezocht en grote belangstelling
toonde voor de methoden, die nu worden
gevolgd.
Grote zalen konden 25 jaar geleden
nog wel worden gebruikt, want toen be-
vrijuit en alleen spelen. Er i6 een groot
poppenhuis, een bouwdoos, erfs een zand
bak en een vijvertje, kortom, er 16 allee
wat een kind maar kan amuseren.
Het instituut gaat uit van de weten-
Schap, dat èen kind dat in de war zit
in z\jn spel daaroan uiting geeft. Voor
de benaderiry van het kind is het spel-
rapport dus van onschatbare waarde.
Ook de vr\je tekeningen en de bouw
sels geven tal van aanwijzingen, tonen
later ook aan, of en hoe het kind zich
langzamerhand gaat ontspannen.
Voorts worden in het Instituut alle mo
derne methoden toegepast bij het ont
wikkelen van het gehoor, de spraak, de
beweging, het gezicht en andere dingen
die beletselen mochten vormen
Uiteraard worden alle methoden indi
vidueei toegepast, voor zover die nood
zakelijk blijken te zijn
Veel hulp geven ook de uitkomsten
vernuftig-wetenschappelijk samengestel
de testen, de gesprekken, de observering
van het kind in de groep en de medische
bevindingen
Sommige kinderen hebben er genoeg
aan, enkele maanden te blijven, n
de gemiddelde verblijfsduur Is één
anderhalf jaar.
De school
Elk kind dat de leerplichtige leeftijd
heeft bereikt, gaat naar de school ln het
Instituut, waar individueel onderwijs
wordt gegeven.
Deze school heeft dus zo'n 70 leerlin
gen Maar jaren geleden kwam er
Antiek gebouw
krijgt modern
interieur
Uit het groen rijst de klas
sieke gevel van het Pedolo
gisch Instituut waardig op.
het Instituut ook nog werkplaatsen
r grotere jongens, die aanpassings-
illjkheden vertoonden. Nu z|jn die
allang verdwenen, want op het ogenblik
er plaats voor 70 kinderen van de
euterleeftljd tot 12 jaar, die opvoedings-
i leermoeilijkheden hebben.
Tekening en spel
Het is niet de eerste keer. dat we u
vertellen van dit Instituut, maar laten we
toch even de herinnering opfrissen Kin
deren met een geestelijk tekort zijn hier
niet opgenomen: voor hen gelden andere
instellingen en scholen.
Het Paedologi9ch Instituut heeft alleen
bemoeienis met kinderen, die door ner-
of neurotische storingen moeilijk
heden hebben, maar verder normaal in
tellect bezitten. Er zijn kleintjes, die door
zulk een rem niet tot spreken komen,
groteren die leesblind zijn of niet schij-
te kunnen rekenen, kinderen met
psychische hoorstoornissen enz.
«et gaat er dan om, langs voorzichtige
wegen, de knoop te ontdekken die de
ingen veroorzaakt en die dan te
Gemakkelijker geögd dan
gedaan, want dit ls wetenschappelijk ge
fundeerd werk. waarvoor een ganse staf
an het Instituut 16 verbonden
Psychiater, arts, psychologen, paeda-
gogen, die hulp hebben van logopaedisten.
speciaal gevormde onderwijskrachten, so
ciale werksters en groepsleidsters, werken
Ongemerkt wordt het kind geobser
veerd in zijn spel, zijn tekeningen e.d
Daarom is de speelkamer van zo groot
belang Zonder het Idee te hebben, dat
de gezellige leidster nauwkeurig zijn
kind met leermoeilijkheden van
buitenaf, uit de 6tad. Dit kind had genoeg
aan het leidende onderwijs, dat op schooi
werd gegeven en behoefde geen verdere
behandeling
Natuurlijk kon dit kind er wel bij Maar
het bleef niet bij dat ene leerlingetje
er kwamen er nog een paar bij en nóg
een paartotdat het nu zover is ge
komen. dat de school voor interne leer
lingen even groot is ale die voor externe
Daarom worden er nu twee compieté
schooltijden gehouden met een dubbe!
aantal onderwijskrachten, andere worden
de klassen veel te groot. Bij dit indivi
duele onderwijs kan één onderwijzer(es)
niet meer dan twaalf kinderen tegelijk
Het is dus wel duidelijk, dat er bitter
gebrek aan schoolruimte is in het gebouw j
school" en er bestaan plannen,
het stuk eigen grond dat achter het ge
bouw ligt. een school
Intussen heeft de adjunct-directeur de
heer J. de Wit. psychol. drs. bij zijn
werk al6 psycholoog het zeer druk
het leiden van de vernieuwingen en
bouwingen, die binnen het Huis steeds
voortgaan.
De schoollokalen zijn al aardig gemo
derniseerd en deel6 van nieuwe meube
len voorzien, de bovengang van het 5
etages tellende gebouw ts vernieuwd en
de andere gangen komen nu aan de beurt
Kleur en lijn
U zult misschien denken, dat er weinig
eer i6 te behalen aan de interne verniet]-
ouderwets. altijd wat duls-
moderne opvattingen van interieurkunst
bijzonder mee.
Er kan enorm veel worden gedaan mei
kleuren En met het betimmeren van
deuren-met-lijsten-en-richels. Verrassend
vrolijk en smaakvol zijn de Inmiddels a'.
gemoderniseerde speelkamers geworden
door lichte vloerbedekking en rustgevend
prettig kleurenspel
Het le nauwelijks te geloven, dat zulke
moderne interieurtjes in een oud gebouw
zijn opgeroepen
De 6laapetage, waar nog zaaltjes zijn,
wordt ook spoedig onderhanden genomen,
er komen schotten tussen de bedden op
dat elk kind een eigen hokje krijgt, waar
het foto'6 en plaatjes kan ophangen naar
hartelust.
Natuurlijk kan dit allemaal niet ineens,
maar er wordt voortdurend aan gewerkt
De financiering spreekt hier ook een
woordje mee, want vernieuwing kost veel
geld.
Het instituut telt slechts een beperkt
aantal begunstigers en ontvangt geen sub
sidie. Alles moet dus uit de verpleegprijs
van f 13 per dag komen, en wanneer U
zich voorstelt wat er allemaal aan de
kinderen ten koste moet worden gelegd,
zult U begrijpen,, dat rekenen de leiding
van het Instituut niet vreemd is.'
POLYCOLOR
KLEURSHAMPOO
bijgetint (niet geverfd)
in Uw natuurlijke kleur
desgewenst een nieuwe
modieuze tint
zo'n enkel grijs haartje
spoorloos verdwenen!
r wassingen f 1.95
By alle drogisten en parfumerie-
„We hebben heel moeilijke jaren achter
de rug", zegt professor Waterink hier
over, „maar gelukkig zijn we er nu wat
bovenop, ook al doordat Rijk en gemeen
ten veel gebruik maken van ons fnsti-
Resultaten
Een beschouwing over de resultSten van
de verpleging ls altijd moeilijk te geven
Over het geheel kunnen kinderen, die
uit goede gezinnen komen, na een of an
derhalf jaar. soms ook korter of langer
weer naar huis gaan, en dikwijls zijn de
moeilijkheden dan overwonnen.
Enkele kinderen ook gaa
storingen met het milieu samenhangen
en dit niet voldoende verbetert,
pleeggezinnen
Natuurlijk komt het ook voor, dat de
moeilijkheden toch blijken te worden
veroorzaakt door een geestelijk tekort of
een andere aanleiding hebben, zodat
wijzing naar bepaalde inrichtingen nodig
i6. Dat blijkt na enkele maanden obser
vatie voldoende.
Maar vlottend is de bevolking van
het Instituut altijd en het spreekt
wel vanzelf, dat bij de behandeling
zeer veel contact wordt gehouden
met de ouders of andere opvoeders,
hetgeen weer een speciale tak van
belangrijke arbeid vormt.
Klokken van Hemony klinken
in de Utrechtse Domtoren
DE HELE WINTER DOOR hebben wekelijks de klokken van Hemony, wisrsso
ons land so rijk Is. geklonken in het AVRO-dinsdacavondprogramma. Dese
week, morgenavond dus. sullen se voor het laatst slch laten horen. Chris Bos, die
de serie samenstelde, bespeelt dan als stadsbelaardler van Utrecht het carillon la
de Domtoren. Dit carillon, dat onder stJn 47 klokken nog 35 echte Htmor: klokjes
telt, Is een vsn de mooiste en best-samengestelde van ons land.
Voetbal op televisie
De K.N.V.B. heeft er geen bezwaai
tegen, dat acht wedstrijden, die in he
kader van de wereldkampioenschappen
voetbal, die ln Stockholm worden gehou
den, rechtstreeks vla de televisie worden
uitgezonden.
Het zijn uitzendingen., die op doorde
weekse avonden worden gegeven. Twee
wedstrijden zijn van het televisiepro
gramma geschrapt en ^vej de wedstrijden,
die op zondagmiddag 8 ei> zondagmiddag
15 Juni worden gespeeld-
de zakdoek voor W
DBttlSt haart /T-
Voorzitter K.N.A.C. constateert:
wegingen gadeslaat, kan het kind hier ter stadsgebouw. Toch valt dat, bij de
praktijk leert Immers, dat als er tekorten
:ijn bij de overheid, de automobilist steed*
veer als meest voor de hand liggende
bron van inkomsten wordt gebruikt, ter
wijl anderzijds de wegenaanleg herhaal
delijk tempovertragingen zijn beschoren
terwijl het de automobilist door aller
hande maatregelen alsmaar moeilijke?
wordt gemaakt.
Dit heeft de voorzitter van de KNAC,
jhr. mr. J. Th. M. Smits van Oyen, gis-
gen. Over de wegenbouw merkte hij op.
dat versnelling van het tempo, vooral op
de knelpunten, in hoge mate gewenst is
Over de maximumsnelheid zei de heer
Smits van Oyen, dat de KNAC ontstemd
is over de uitvoering van de desbetref
fende bepalingen. Hij sprak zijn afkeu
ring uit over de „autovallen", die de po
litie opzet. Afsluiting van de stadscentra
voor auto's achtte de heer Smits van Oyen
uit den boze.
De bijzondere inkomsten, die de over
heid in 1957 dank zij het motorwegver
keer heeft gehad, belopen een totaal van
525 miljoen gulden. In 1956 was dit 370
miljoen. In een jaar tijde was er du:
toeneming met ruim 40 procent. De uit
gaven. die de verschillende overheden
vorig Jsar ten behoeve van het m
wegverkeer deden, liggen zeker onder ds
Het rijk alteen
helft van het bedrag van 525 miljoan
gulden
Dit zegt het jaarverslag van de KNAC
over 1957, dat werd uitgebracht door da
secretaris, mr. B. Ph. Baron van Harinx-
ma thoe Slooten. De snel omhoogspira-
lende belastingen op het motorwegver-
keer en de bestedingsbeperking hebben
niet nagelaten hun invloed op de groei
van het Nederlandse motorrijtuigenparlt
te doen gelden. Nederland was de
stige achterstand in motorisering, die het
op nagenoeg alle Westeuropese landen
heeft, in een redelijk tempo aan het In
lopen. In dit tempo is vorig jaar
wel vertraging ontstaan. In 1956 kwamen
er in Nederland 64.700 nieuwe personen
auto's bij. in 1957 60.400, voor de vracht
auto's zijn de vergelijkende cijfers 9301
en 5900. Voor de bestelauto's 11.900 er
10.000. voor de autobussen 955 en 739
voor de motorrijwielen 14 400 en 8200. vooi
de scooters 13.970 en 13.750.
ZETHAMETAn.v.
vlaardingen
Het personeel van
Jan Dekker
Geruchten, dat de zeepproduktie dei
V. Jan Deldcer te Wormerveer zou wor
den overgenomen door Unilever. wordeD
door deve laatste tegengesproken. Dez*
N.V heeft, zoals gemeld is, de zeepproduk
tie afgesloten en de aandelen zijn overge-
m door de Chemische fabriek Naar-
den.
Wegens het ontslag van 260 werknemeri
bij deze N.V. is opnieuw een bespreking
gehouden met dc vakbonden, waarbij dr
directie een duidelijk beeld gaf van de re
denen voor deze ingrijpende maatregel
De vakbonden toonden daarvoor begrip en
bepleitten een voorziening voor de oud
gedienden. De directie bleek bereid in sa
menwerking met Naarden de nodige gel
den beschikbaar te steUen voor een ook
naar het oordeel der vakbonden verant
woorde voorziening.
Chris Bos vertelt bij dit laatste beiaard-
concert in het programmablad van dt
AVRO de volgende bijzonderheden ovei
het Domcarillon
Nog voordat de Utrechtse Domtoren ge
heel voltooid was, in 1342. is er in de an
nalen al sprake van een klok voor de to
ren. In 1368 was er een uurklok. die me
de hand werd geslagen en 30 jaar Jatei
schreef men over een grote klok. Magna
CamDana. die maar liefst 9000 kilo woog
en niet geluid, maar getreden werd In
de 15e eeuw bezat de toren een hi6schops-
klok en een uurklok van 6255 pond. die
:n functie bleef totdat Hemony het spe'
In het begin van de 16e eeuw had de
toren een voorslag van 6 klokken gego
ten door Geert van Wou en in opdracht
van het Damkapittel smolt Van Wou d
klokken toen om en maakte mede va
dat metaal een reeks van 13 nieuwe klok
ken, waarvan de grootste 8000 kg woog Of
liever: weegt, want de grootste zes
kleinste van deze klokken zijn nu.
jaar, nog steeds in gebruik.
Frangois Hemony werd ln
in Utrecht ontboden om een
carillon voor de toren te maken. Hij vond
er toen 21 kbokken van verschillende
meesters Hij behield de grootste drie
Van Wou-klokken als basis voor
nieuw carillon en nam het oude, plus
Van W.>u-klokken en een klok uit Schalk
wijk als gedeeltelijke betaling voor
werk aan
Francois en Pieter Hemony goten
hun Amsterdamse werkplaats het uit 35
klokken bestaande spel, dat in 1664 over
de Vecht naar Utrecht werd gebracht
Dat het toen ook allemaal nog niet zo
vlot ging, vrienden, blijkt wel uit hel
feit, dat in 1669 eindelijk de eindkeuring
geschiedde'en de klokken konden worden
geplaatst
Alles bijeen kostte het carillon f 48.
welke som door het Domkapittel, vier
andere kapittelen, de stad en de Staten
bijeengebracht werd.
Later werd het carillon uitgebreid^
7 klokjes van Melchlor de Haze, in 1888
werd één Hemonyklokje door S. van Aer-
sohodt uit Leuven hergoten en in 1906
kwamen er twee basklokiken uit Heiliger-
lee bij Zo werd er nog één of twee keer
aan het klokkenspel geknutseld, totdat ln
1951 de grotg restauratie werd uitgevoerd.
.De gieter Eysbouts uit Asten verving alle
aiet-Hemonyklokken en breidde de bei
aard uit tot 47 klokken in totaal. Eén He
monyklokje, dat gebarsten was, werd ook
Tenslotte werd nog het gehele mecha
niek vernieuwd en zo bezit de Domtoren
nu een carillon, dat er mag zijn
U kunt het dinsdagavond om 7.35 uut
ln het AVRO-programma horen: Chrii
Bos speelt dan een ALlegro van B Sche
pers en drie door hem zelf bewerkt*
liederen
.Alweer een nieuwe
televisietip
We hebben het u wel voorspeld: de te
levisiemogelijkheden zijn nog bij lan-ga
uitgeput. Wat hebben ze nu weet
vanavond
Corry Bijster en Leo Ketelaars zingen
ln het programma „Populaire klassieken",
dat de KRO tussen 7.15 en 8.20 uu
zendt; U hoort werken van Franck uitge
voerd door het Omroeporkest oi.t
C L. Walther Boer. ook het Omroepkoor
werkt mee. Om 8.40 uur begint het
sementsprogramma „Tierelantijnen".
Het VARA-programma begint
8.05 uur met populaire muziek; om
uur zingt Corry Brokken bij het Metro-
pole-orkest gedirigeerd door Dolf
der Linden en om 9.15 uur volgt het zes
de deel van „Straat in de mist'.
uitgevonden in de Amerikaanse stad Cle
veland? Iets, dat nog zo gek niet is
Er ia daar een nieuw tentoonstellings
gebouw voor schilderijen gebouwd, groot
en ruim en met verschillende afdelingen.
Het gebouw ls tevens museum, dus er valt
nogal wat te zien. Méar wat het publiek
met ziet, dat zijn 33 televisieogen, die ver
dekt zijn opgesteld, maar op schermen in
een gesloten kamer precies vertonen, wat
er gaande is ln het gebouw.
Op deze wijze valt het gemakkelijk te
constateren of er ongerechtigheden ge
beuren enmuseumwachten zijn niet
meer nodig.
Programma 1c Pinksterdag
1.45 Boekbcvot
ri»r 15.10 Strijkt
7.00 Jeugddlen
kath nwt 13.10 Dn
uz 13.30 Lichte mus
li 14 40 Brabants half-
16.30 Vespers. IKORi
de zendingrvelden. klankbeeld. KRO: 19.45 Nw*
10.00 Europa Chrlsti»ra 20.45 Gram 20 55 Ca
baret 21.20 U bent toch ook van dc partij?, caua
21.30 En dc muren vielen om. hoorspel 22.30
ut. VPJRO: 10.00
12.00 CariUontpcl
MO Marinierskapel (ln de
3.00 N« en SOS-ter 13.07 De toestand In da
ereld, caus 13.17 Meded of gram 13.20 Even
Udraaien U 00 Boekbeapr 14.20 Pianorecital 15.00
aus over Weat-Afrlka 15.15 Radio Filh orkest
root koor en soliste 15.55 Dinsmuz 16.30 Sport-
JVUC. VPRO: 17.00 Gesprekken met luiiteraara
M5 Bookbevpr. VARA: 17.30 V d jeugd 17.50
ws en «portuital
1X05 Zlgeunermuz 18.35 Cabaret 19.05 Rep
L25 Lichte muz. AVRO: 20.00 N« 20.06 Amua
mi en voordracht 20.50 De Engelsteeg, hoorspel
20.00—21.50 Tour
Programma 2e Pinksterdag
en waters! 9.45 PlnksterkoraJen. Convent van
Kerken: 10.00 Geref kenkdlenst. NCRV: 11.30
Kamcrork 12.30 Klavecimbel en vlooi ILflO Nws
13.10 Politiekapel 13.40 Lichte muz U.pS Idem
14.39 Bondsdag 15.15 Gram 15.30 Bondsdag 16.15
Kamermuz 16.45 V d kleuter» 17.00 V d Jeugd
17.15 Pinksterlienst 17.45 Rcgeringsuiü: Rijksde
len Overzee. Materie en geest in Suriname, door
ds A J van der Melden.
18.00 Gram 18.15 Sport 19.00 N-ws en wear-
ber 19 10 Op de man af 19.15 Pinkaterliederen
19.35 Votk en Slaat, caue 19.50 Gram 20.00
Radiokrant 20.20 Tot ziens ln Jeruzalem, gesprek
20.50 Gram 21.00 Orgelspel 21.30 Reportages
22.00 Vocaal eni en sol 22.45 Avondoverdenklrvg
23.00 Nws en SOS-ber 23.15 Gram 2J.40—24.00
Evangelisatie-ultz in de Poolse taal.
Hilversum U, 298 m AVRO: 8.00 Nw» 8.IJ
Gram 9.15 Idem VPRO: 10.00 Rep Pinkster-
conferentie in Ommen 10.30 Kerkdienst 1IJO
Gram. AVRO: 12.00 Uchte muz 12.30 Land- en
tuinbouwmeded 12.33 Orgelspel 13.00 Nwa 13.15
Meded of gram 13.20 Meiropole ork en soliste
14.00 Logboek 19)9 14.45 Die Abreise, opera
15.40 Nederland ln Pinksierstemming, rep 16.10
Koorzang 16.45 Sportrevue 17.13 West-Indische
muz 17.35 V d Jeugd.
18.00 Nws 18.15 Amus muz 18.50 Openbaar
kunstbezit 39.00 V d jeugd 19.23 Viool en piano
20.00 Nws 20.05 De Rtdioscoop 23 00 Nws 23.15
oersen van New York 23.16 Act of gram
30—24.00 FeonUoge.
TetevLsleprogr. NTS: Eurovisie: 15.15 BriUsh
ames 15.35 Intern Concours Hipplque 16.15 Bri
tish Games 16.30 Mensen die de wereld klei-
163 5—18.30 Intern Concours
Hipp-.que. NTS: 20 00 Journ en weeroverz. NCRV
NTS: 20.00 Journ
20 20 Kritieken 2100 Zelfbehoud i
Gods bestek. Pinksterspel 22.23
vanavond
Na het NTS-Journaal amusements
programma van de VARA, dat begirt
actualiteiten. Om 9 uur een aflevering
van het vervolg-blijspel „Pension Hom-
meles'' en om 9.45 de quiz „Weet wel.
Commentaar
Gelukkig slot
ln de pauze van een vrolijk Nederlands-
Duits uitwlsselingsconcert in het Amster
damse Concertgebouw hebben we giste
avond even afscheid kunnen nemen va
de familie De Wit. De serie „De jeugd op
eigen wieken" werd met dit zestiende deel
in de NCRV-radio-uitzending afgesloten
en Jan de Vrie- heeft het motto „tint
goed, al goed" daarbij hooggehouden. Mis
tchien uiel een beetje il te hoog, want m
alle wederwaardigheden van het gezin wa.
er nu plotseling geen vuiltje meer aan di
lucht. Vader weer genezen uit het zieken
huis. Nel die haar bazige schoonmoedei
aan een rusthui» kwijtraakt. Annie nool
meer jaloers, Bert een eigen zaak. Willem
gelukkig met vrouw en dochter. Gerrit
idem met zoon er. eerste grammofoonplaat,
verliefd en Maartjc weer veilig b|j
moeder thuis, het kon niet op pan de
neschtjn. Maar och. waarom eigenlijk géén
gelukkig slot?
We maakten de familiereünie en het uit
wisselen pan al die prettige nieuwtjes mee
en het draaien van de grammofoonplaat
waarop Gerrit „Prijs den Heer met blijde
galmen" speelde, zette een punt achter
de geschiedenis pan de familie De Wit,
tnaarpan ook deze winter weer velen heb
ben genoten.
Gigue, RCA Victor Orchestra
i Cantorum Batilkm
Concerto grosso ot
sande. Andante. Grave, Andante allegro.
iziliano. Andante, Allegro, Otto Büchner. Fra
viool. Hans Meizer, cello. Karl Rlchtt
Oésa ra» b—i oi
Alle-
orkest r
Academica dc* Salxburger Mozarteuma oW. Bern
hard Paumgartncr. 2. Symphonic nr. 40 m g ki t.
KV 530, Allegro moito. Andante. Menuetto.
Allegretto. Finale Allegro aava:. Symphonic Or-
Programma voor dinsdag
I.13 Gi
9.40 Gr ar
10 15 Chansons 10.40 Gram
II.30 Gram 11.50 Als dc
rgklok-noodklok 12.03 Gr
luistert 12.00
12.30 Land- en
inbouwmeded 12.33 Lichte muz 12.53 Zonne-
13.20 Gram 13.30
.43 R.
door N L Bocbove.
11.00 Uchte muz 1
RVU: De praktische
Sj Gro
00 Nws 8.13 Gra
d vrouw 9.15 G
50 V d kleuters
La 12 C
12 00 Ballroomo
t 13.00 Nws 13.1
t 13.55 Beurster (4.00 Gram 14 40 V
>0 Viool m piano 15 30 V d zieken
10 Morgenwijding 10.00
1.00 Gram 11.30 Piano,
i 12.20 Regenngsuitf
d 12.33 Amus
13.20 Amus
Jeugd
18 00 NwalS.IS Act 18 30 Amateursprogr 11.53
ris vous parle 19 00 V d kind 19 05 Gram
45 Fitmpraatie 20.00 Nws 20.05 Hoteldoradio
15 Spaanse en Portugese volkwnuz 22.35 P.a-
recital 23.00 Nws 23.15 Koersen van New
York 23.16 New York calling 23.21—24 00 Gram.
Televldrprogr. NTS: 20.00 Journ en weer
vers 20.2021.10 Pakten plannen en problemen
lm 21.10 De Mam, documentaire 21.30-22.30
TS: Eurovisie: Benny Goodman en zijn ork.
