I
Ernstige bezorgdheid
in de landbouw
Dat mag U
niet missen
Waardering voor begrip
overheid en consument
Jaarverslag van de GB.T.B. Hoe vil$£tSCHEPEH
zw Me
GENIET VAN UW PINKSTERDAGEN
H. WALENKAMP ZONEN
Televisie op zijn best! PELTENBURG van 1793
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
VRIJDAG 23 MEI t«
(Van onze sociaal-economische redactie)
T"VE ONGUNSTIGE economische situatie in de agrarische sector bleef
ook gedurende 1957 voortduren. Vooral de ontwikkeling in de akker
bouw, veehouderij en vollegrondstuinbouw geeft reden tot ernstige be-
sorgdhcid. Tot deze algemene conclusie komt het bestuur van de Ned.
christelijke boeren- en tulndersbond in iljn jaarverslag over 1957/1958,
Het verslag werd afgesloten per 15 april.
T"\E LANDBOUW had een zware strijd te voeren voor de herziening van
de grondslagen van het landbouwprijsbeleid. Een winstpunt wordt
het genoemd dat hot agrarisch beleid zowel binnen als bulten de landbouw
volop ln discussie was omdat dit beleid Immers een nationale zaak Is,
Gewaardeerd wordt ook, dat niemand buiten de landbouw zich tegen de
verwerkelijking door de regering van „de ruk aan de bel van het Land
bouwschap" heeft uitgesproken. Alle- verlangens werden lang niet ge
honoreerd, maar de schatkist en de consument brachten toch 300 miljoen
op voor de Nederlandse landbouw.
r\P KORTE TERMIJN zal het rap-
port worden gepubliceerd van
een studiecommissie onder leiding
van prof. W. Rip over het agrarisch
grondgebruik. Evenals het reeds uit
gebrachte rapport van ir. Wansink
over de grondslagen van het land
bouwbeleid heeft ook dit rapport de
instemming van bestuur en bonds
raad, Belde studies zullen ln de toe
komst als achtergrond dienen voor
het beleid van de bond. Tegen deze
achtergrond zullen de komende
wetsvoorstellen van de regering In
zake het structuur- en vestigings
beleid worden beoordeeld.
Kleine bedrijven
Bulten da landbouw iet ilch op het
ogenblik te gemakkelijk de mening vait,
dat te kleine en daardoor onrendabele
bedrijven op hot ogenblik de hoge uit
gaven van de ichatklit veroorzaken Maar
ook de middelgrote en grote bedrijven
worden tenmlnate ln dezelfde mate ge
troffen De ongunstige oonjunctuur treft
de gehele akkerbouw en veehouderij. De
stedeling wordt ten onrechta ln ztjn op
vatting dat het kleine boerenbedrijf meer
moet verdwijnen nog geetljfd door do na
druk die de regering legt op de noodzaak
van aanenng van het Ideine bedrijf.
Da CBTB stelt hier tegenover, dal h(j
het geionde geslnsbedrtyf wil handhaven
en versterken, het bedrtyf waarin het
overgrote deel van ome agrarlsohe be
volking een bestaan moet vinden. Op d'eze
basis wil de CBTB IJveren voor een alh»1
tunrbeleld, dat de roneurrontlekraeht van
de Nederlandse landbouw beoogt Ie ver-
Melkvet
Bijzonder teleurstellend wordt het go-
acht. dat d« minleter niet bereid was het
unanieme advloa van het bedrijfsleven
het vetpercentage van de melk te ver
hogen op te volgen. De andere aangekon
digde maatregelen bleven daardoor slechts
lapmiddelen.
De CBTB erkent het belang van de sta
bilisatie van de lonen en de prljien, maar
in het kader van de Internationale zuivel-
situatle echt men een vetpercentage van
3 voor de melk geboden. Thans heeft men
de indruk, dat bij het regeringsbeleid te
eenzijdige nadruk gelegd wordt op hst
belang van de consument, Zorgvuldig sou
nagegaan moeten worden hoe de gevol
gen voor de consument zo beperkt moge
lijk gehouden kunnen worden.
Eigenaarslasten
De millimeterpolitiek ten aanzien van
de doorberekening van de eigenaarslas-
len, die als geheel genomen slechts ver
traagd uitbetaald (blokkering) de veehou
ders zal bereiken, veroorzaakte veel
«temming. Het ging hier niet zoteet
de grootte van het bedrag, doch veel
om het daarachter liggende beleid, dat
een sterk gevoel van onbehagen teweeg,
bracht.
Terwijl de regering reeds eerder be
toogde, dat in het verleden onvoldoende
rekening was gehouden met de lasten
grond- en bedrijfsgebouwen bij het land-
bouwprljibeleld. Rechttrekken van deze
zaak was een els van rechtvaardigheid
Daarbij dient nog bedacht dat ons volk in
het kader van de bestedingsbeperking iets
moest prijsgeven van de verworven vrueh.
ten van do auperhoogeonjunetuur, maar
de landbouw had enkele jaj-en eerder ook
al zijn bedrijfsresultaten zien inschrom-
pelen.
Arbeidstijden
BIJ het feit dat ln de verordening ar-
belds. en rusttijden die het landbouw
schap ter goedkeuring aan de regerinj
heeft voorgelegd en waarop de ANAB zo
veel kritiek heeft, elementen voorkomen
die vreemd zijn aan andere bedrijfstak
ken, zal men moeten bedenken, dat de
landbouw ooit gltljd een aparts „bedrijft-
tak zal 'blijven.
Dc CBTB acht hot te betreuren dat de
minister van soelale zaken, waaesehljn-
tyb mede onder aandrang van het NV*
zoveel aarzeling aan de dag legt bij de
goedkeuring. Pen nader advlea Ir nog
gevraagd aan de HER. De Inwerkingtre
ding wordt vertraagd, terwijl de kan* op
afkeuring ook nog aanweiig Is. Wanneer
het laatste geschlrdt komt het landbouw
schap In een moeilijke situatie. Men kan
niet rekenen op veel enthousiasme b(j
het landbouwschap om nog eens aan een
nieuwe verordening te beginnen. Men
vertrouwt dat de minister voldoende rea-
llteltssln sal kunnen opbrengen om de ver
ordening goed te keuren.
Bedrijfsnitkomsten
Afgezien van de nabetalingen In het
leader van het garantleprtjsbeleld. valt
er een sterk dalende lijn ie zien ln do
prijsontwikkeling van akkerbouw-
veehouderijprodukten. 8te!t men h«
degcijfer voor akkerbouwproduleten
de periode 1940 tot 1050 op J00, dan be
droeg in december 101>7 het indeiteijfei
voor de prijaen 107 en voer de kosten
130. Stelt men voor de veehouderijpro<
(Jukten het indexcijfer over 1952 53 op
100 dan zijn de prijzen en kosten pi
comber j.|, resp, 108 en 130. Door dege
nriisontwikkeling is het belang bij
effectief garantiobeleid nog weer sterk
(1949 1953 100) van januari 1957 tot (e
bruari 1958 van 135 tot UI punten Voor
de varkensprijzen was deze puntendallflg
van 101 tot 86, De resultaten van tuin
bouw en sierteelt waren echter niet on
bevredigend, Btj de vollegrondstuinbouw
hadden echter kool en nog enkele andere
artikelen met bijzondere moeilijkheden
te kampen. Voor de tuinbouw
teelt bestaan geen garantieprijzen van
overheid
In de organisatie
De jaarvergadering van de CBTB op
5 juni in Tjvolj te Utrecht zal dit jaar tn
het teken staan van het 40-Jar|g bestaan
van de bond. Behalve minister Vondeling
zal ook prins Bernhard op de jubileum-
vergadering het woord voeren Voortz
spreekt de voorzitter, de heer Chr. van
dan Heuvel, over Enkele kernpunten van
het huidige landbouwbeleid, mr. C. Th
E, Graaf van Lynden van Sandenburg.
commissaris van de Koningin in de pro
vincie Utrecht over De CBTB als partner
in ons landbouworganisatieleven en prof
W Rip over De betekenis van de CBTB
als ohr maatschappelijke organisatie. Dr.
A. F N Lekkerkerker. Ned. Herv. pre
dikant. spreekt hét slotwoord.
In de afgelopen vier jaar steeg het le
dental van de CBTB met 4000 zodat thai
voor het eerst de 30 000 Is gepaaseerd. In
1018 begon men met 3000 leden. In ver
hand met de moeilijkheden rondom de
betaling van de eontributieheffing
het Landbouwschap zijn talrijke i
'ichtingsavonden belegd Gebleken is dat
voorlichting wonderen kan doen en dal
er nog vele sprookjes de ronde doen over
de financiering van het landbouwschap
Aftrek van de heffing is nu mogelijk
tot 70 pet van de contributie aan de vrije
organisatie De Kroon .stelde de SER ln
het ongelijk De SER is eohter een slechte
verliezer, aldus het jaarverslag, want op
het ogenblik wordt overwogen de rege-
-ing Ie adviseren de Wet on de Bedrijfs
organisatie te wilzlgen, zodat de epntrl-
hutieaftrek beperkt blijft tot 60 pet van
de contributie-
De Ingenieurs L, F. Gllebers en J. A.
Vermaat zijn bi) de CBTB in dienst gr-
treden om de agrarseh sociale vporljq)"
ng ter hand te nemen.
Markt- en vjanerijberichten
Markten
-^COÖP. vaiwfc Bk»
sim Pril!
-12.61, 60413 gra
f 8 74=1? 2-1. 57-611
f '2.68—12.89
BARNFVEID. J2
f 12 Wi—12.45 604)3
-68 eram f I2.R1-U.62. e
f 8 60—7.20 64-70 gram
im f 10 II—10 !4. alle? ne
BARVEVELD 22 m«
<00 000 «tuks IflMne.
rmeëieren van 60-64 i
markt. Aar
Hand* kalm Prijzer
am f 12 75—13.25. alce
100 «irks, tciloprij? f J.l<
ia?i? 61.8 gram. henneïleren 18—11.
BARVEVELD 22 mei - Pluimveemarkt. Aan
Turner kg sUchtVuik'ens M 95—Tl'
»r ks. rods hsnen f 1.85—2 ner kt: hsadsl li
•edelijk.
redelijk. prijzen: bigeei
BARVEVELD
REILCN EN ZEILEN
Eerste meldingen
PENDRECHT T 3
aarek Port Said: PER
ttfcUAUX 21 NW Kp CsnUn n Rouen:
PEPERKUST 21 26 m WZW IJmuiden n
PG THUUN Jl vertr Cu(
n 'dam POLYPHEMUS
Djibouti: PRINS DER NEDERLANDEN 22
verw Lp Guaira v Port of Spain; PRINS
CASIM1R 22 aan* eweiandi PRINS J w
FR ISO 2! 7IO Baltimore
RELIABLE 2| N Elder
tank Halifax; BP
i 50—65 per «qk, drjchlige zeugen f 325—420
ler Muk
BARVFVELD me I - Prilw>t»'kw G
'21 rui»- en -rrlfl»
»2*! 16*4 Nnlgrlp"-
*0_Q« vh*« lamm.re*
f 50—63, d'sdltio*
imme-en Mrnef. zeilfCT- «ctuammen f
LEIDEN, 23 mei Kaasmarkt Er
levoerd 13 partijen Goudse kaas. Noterin
sirs kwaliteit tol f .80, Gouds» eertte
167-176 en Oo.idsf twprde fcw||||e||
66. Hsndel mstlg,
KATWIJK AAV DEN RIJN. 22 mei
2.20.
1012. rabarber 7. bospcen (per 100 bos) 03.
spinazie 9, radijs (pgr 100 ho.) S.10-6,90, Sla
(per 100 stuks) 7. selderia (per 100 bos) 3.40-
1.90. sla-uien 4.80—5.10.
ROELOFARENDSVEEN. 22 mei Bloemen
veiling: anemonen 14—24, lathyrus 19—34, pyre-
thrum I 72—153,-idem II 41=11, tulpen !J=-«0,
irissen 47=61, margrieten IJ=4I, bniW«»nj«r*
IS 30, violieren «1—55 per hos; Am .iftlarl
Sim Rood 16-23, 81m Rose 18—27, 81m Wll 18-
20 per sink.
RORLOFARENDSVEEN, J2 m«i - A»rd**i«!b.
veiling! aardbeien (ingelegd) 77—97, Idem 2 ops
dop» 100—JIT, Idem afw 5«—«6 per 2 op» dop*
Vh$er{)
KATWIJK AAN ZEE, J3 nwl Vzoistberleh-
ten uil voile zee; Adeeo; KW 2-1 kantje. KW
5-7 k., KW 6—1 k„ KW |J«— 2 k„ KW 147—1
k,. |JM 283=1 k.i Hapasi KW 16 geen vangsi.
KW 19 geen vangsi, KW 54-1 k.. KW 47 gsen
vinist, KW 168=2 k., KW 170=1 k.; Dupa:
KW 18=2 k KW 4«=! k.. KW 67=4 k., KW
S6-J k„ KW 110=1 k.. KW 151=2 k„ KW
16J—4 k.i Rijnstroomdtennemerlznd-Psrlevliet!
KW 15-1 k„ KW 43 geen vangst, KW 97 geen
vangst, KW 110=5 |f„ KW 30k,, KW 78 geen
vangsi, KW 22=1 k„ KW 175—2 k, Gemiddelde
vangst over de drie vissersplaatsen: IVa kanile
7890, 3-/ |640, KW 5(3-/ 8680. 2240.
kOll EVENING EN, 23 mei - Vawtfeerlchi
van hedenmorgen^ull^ veile zee: MM 50 weinig
102 mei J k.. 116 geen vangst, 134 met 7 k.,
180 mei 8 k., 24 mei I k.. 110 weinig vangst
120 nog 105 mijl, 533 mei k., 3 geen vgi»gsi,
47 weinig vangst, 303 weinig vangst, 195 nog
115 mil'.. 342 mei 2 k 40! geen vangsi. 4!)
geen vangM, JOJ weinig vgpgsi, 195 nog l]S miii
342 me» 2 k., 402 geen vgngsl, 412 geen vangsi
2 mei 2 k., 1# mei 3 k., 57 153 mül afgelerd
130 mei l k,, 141 mei I k„ 236 mei I k,. ?SQ
mei I k„ 510 met 2 k., 399 mei 2 k.. 8 nog
250 mijl, 41 mei l k,. 99 me| I k„ 135 mei I k
233 met I k., 28? geen vangst; 2* B«<n vznisi
229 geen venpl
78 geen vangM
iel I k 339 geen vangst,
cn vangst, 223 mei j k..
IJMUIDEN, 23 mei Prijzen per kg: heilbot
"00—270, gr tong 340=320. arm, tong 340=320,
L'.m. long 300=270, kl. tong T 270=260, kl. tong
I! 230—210. larbol I 290—Ï30; per 50 kg: tarbot
IV 46. kim. schol 43—37, kl. schol 1 46—33.
kl. schol (I 54—15. schar 26—8. bot :2—8.
verse haring 20—19, makreel JJ—12, gr. schelvis
35=27, grm, schelvis 51-39, kim schelvis 55
44. ki. schelvis 1 Si=47. kl. schelvis II 46-38,
wljllng 50—28. gr. gul 55—46, midd. gul 41—40.
kl. gul 35=32. kl. haai 24. kl. wolf 53. poontjgs
29-13. horsmakreel 11—0, kl. koolvls zwart
22-16. M. koolvis nr|| 31: per IJ5 k«: grol*
kabeljauw 216—106, gr. koalvi» zwart 51=45, gr.
koolvis wit 79. gr. 'lervc 100. gr. wolf S8—86
Aanvoer 2800 kisten.
IJMUIDEN, 23 mei Besommingen: IJM
!0«-/22o00, KW 81=/ 11.700. kotters: IJM
VLAARDINGEN. 23 mei Visserüberlehi
rederij. De bedoeling
vgngsi best
is d«i de vangst v
n hei opslaglokaal i
verkocht.
VITES
SE 21 Thames n Londen; VRIJBURGH 21
WZW Gironde n Agaddr.
WATERMAN 2l 550 m W Seizes n R'dam.
WESTLANQ i| ütN St payls Rouk« n Am
sterdam WEXFORD 2| 50 m v IJmutden n
Zaandém. WICKENpURGH *22 NO VlUapo
n Casablanca WLM-i 21 20 "m v Bougie;
WOENdSDRkECrHT 2| verjv- Punta Cardon.
SLEEPVAART
CS-YPg l« Ie Fayal.
FRIESLAND 21 570 tn WtZ Honolulu n
Honolulu.
HUDSON 20 120 m NNW Cooln n Almiranle
HUMBER 21 te Tntudad.
LOIRE 21 te Conakry
OCEAAN 21 |2() m NNW Colon n Al-
POOLZEE 21 990 m ZW Fayal n Cartg-
RODE ZEE *1 200 m NO Keywest n
Houston
THAMES 21 560 m z Fayal n Tnrudatj.
TITAN pass 2t Providence Northeast
eharvr.el n Santiago de Cuba met stoomschip
TYN'E 21 130 Pi Zto Ras FaUsk n South-
aiZWAR
Ooleuk Turk Ij
NAGEKOMEN MELDINGEN
ALBATROS 22 te Lorden v Antw, ALGOL
ALIOTH VS te R dam
A'ARTE ZEE pas
Jrumsbuettelkoog n
verw: AMSTELBRUG
ANOOLAKUOT 22 vert
ANNIE G 10 te Delftzijl
ARCTURUS 26 l
Lagos
BAREND8Z
naar GoUienburg. BOUNTY 19
mouth v Middle*borougn
CALTEX ARNHEM 22 NO Mastra ail. n
Perrus: CALTEX DELFT 22 90 m O Malta
n Pern Is; CONFIANCE 20 naar Hakkala;
CORILLA T 23 te Dar es salaam verw.
DEO DUCE 20 te Marseille: DEO FAVENTE
20 n CorkDIET 20 naar Aarhue v Brest:
BIERUM 22 Hoek
2 te Londen verw; EXPRESS 20 te Londen
R'dam.
FIVBL 19 te Khor al Ami.
GRONTIUS 19 n Grimsby.
HECTOR 22 vertr Aghiamarima n AJexan-
6; HOC VINCES 1 _te_Gnmsby,_HONDS-
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 21 vertr
Engano n Suez; JUPITER 21 Napels.
KLOOSTER DIJK I juni R'dam verw; KO-
SICA 25 te R'dam verw.
LUNA 21 NNO Kp Villano n Leixous.
MALEA T 22 160 m NNO St Balabah n
Mirii MELJSKERK J2 vertr Shanghai n
Tsmetao, MERWEDE 22 pass U^hant n Las
Fabuas; MONICA T 20 te Dublin; MOOR
DRECHT T 22 vertr Wellington n Kwinana,
MUSILLOYU 22 te Pan&alpinang; MUTUA
FIDES 21 te Par.
NANUSA Jl QtN Zanzibar n Aden; NYRN-
BURGH 20 te Londen; NIMROD 22 te Hull
---■-w; NOORDWIJK 20 te Dmuiden.
PETER SWENDEN 20 te Fowey; PQE-
LAULAUT 22 pass Mëssina n Port Said;
POLYDORUS 22 aank Londen; PRINS FRED
KPN PR IK 21 ONO Kp Race n Le Havre,
RESULT 19 v Swansea n Drogheda: REX
19 te Hayle; RIDDERKERK 22 vertr Suez
v Aden. ROELOF BUISMAN 19 te Aberdeen
RUBY |9 n Bldeford.
SABA 20 n Belfast v Dublin; SEN BO Air
KUST 2| ZtW Las Palmas n Le Havre;
RETAB 20 to Uverpool; SIGLI jp naai Bang
kok v Brishane; SIRIUS 21 te Gent van
Rotterdam; SOLENT 20 le Delfzijl; BTAP
ALKMAAR 22 70 m Monaoo n Laspeaia;
BTAD LEH5EN 3 juni R'dam verw! STEEN-
B BR GEN ;i te Gent STRAAT MADOERA 19
te Lorengp Marques.
TANKHAVEN III 21 ZZO BangkoK, TIBIA
31 te Port Said verw; TIDE 20 te Londen.
TRITON 19 te Sunderland van Gent.
WATERMAN )4 te R'dam yerw. WELTE
VREDEN 22 aank Suz: WONPSARI
Azoren n Alexandre; WULP 30 c
ZUIDERKRUIS 21 ZW Mom
Madeira
WULP ?0 te EǤthat
ZEÏPHYR 20 te Cork.
Ltt'ere ineltlivsten
ABBEDIJK 22 330 m NW Finis
New Orleans; ADM. OQURBET 22 40
Civitavecchia n R'dam; AENEAS 22
tagena; ALAMAK 22 50 m NtQ
St Vmcent; ALCETAS 22 NO
A'dam; ALDABI 2.3 70 m Recife n Las Pal
mas, ALIOTH 20 p Ouegsant n Antwerpen;
ALKAIP 23 Montevideo; ALMDIJK ?2 WtN
Bermuda's" n Hous|on; Almkerk 22 70 m v
Djcddah n Suez; ALPHACCA 23 Boston;
ALPHARD 22 110 m ZZW Fernando No-
ronha n Rio de Janeiro; AMBOIRIX 22 60
m ZW Ouessant n Duinkerken; AMIJNTAS
22 50 m ZZW Marseille n Tarragona; AM.
STELSTAD 23 vertr Bandarshapur n Aba-
dan; AMSTELDIJK 22 Kp Hatteras n Le
Havre, AMSTELKROON 22 OZO Capes Tro.
que n Trinidad: AMSTELSLUIS 22 zo
Shanghai n Dairen, AMSTELVAART 22 NO
Quebec n Kielerkanaal; ANNIE 23 Las Pal-
mas n Dakar; ARIADNE 23 v R'dam n Al
giers; ARKELDIJK 22 v Boston n New
York; ARNEDIJK 22 te Mobile; ARNHEM
22 no Villano n Duinkerken; arnOUPS^
POLDER 22 w Csaqueta n Lissabon; ARTE-
MIS 13 n Port au Prlnee v Rio Halna; AT
LANTIC 22 Skagerak n Krlstiansand. AT-
ris 23 Georgetown, AUDICIA 22 Gt -
jrugge; AXELDIJK 22 340 m NNO VL
Santog.
BAARN 23 te R'dam; BANDA 22 ten G
Singadore n New Orleans; BANGGAI 25
v Madras n Chittagong; BENNEKOM 23 te
Willemstad; BESTEVA ER 23 Hoek n R'dam;
BIERUM 22 Hoek n Gothenburg; BLOEM
FONTEIN 25 Antwerpen yerw.; BOISSE-
VAIN 22 CHN Durban
23 NW
San Jos
MANCE 22 30 "m ZZW Ou.
dam; CASTOR 23 n Orienle; CATHARINA
Startpnlnt n Liverpool; CARTAGO 22
Kp San AntoniQ n Pto Barrios; CHARIB 23
v San Nicholas n Trinidad; CLAVELLA 22
ZZO Pitcairn eil. n Curacao. COLYTTO 22
NO Key west n Chnatl; COOLSINGEL 22 45
m Wight n Pto Ordaz; CORNELIA B n 22
160 m NW Villano n Duinkerken; CRANIA
22 NNO Mahe n Bombay; CRADLE OF LL
BERTY 22 v Cehester n Punta Csrdop,
DELFSHAVEN 22 OtZ Bahia n R'dam;
DEO FEVANTE 22 ZW Kp Roca n Cork;
DRAMEL 22 90 m WNW Tersoh.bank n Delf
zijl; DIDO 22 v Tanger Ceuta; DONGEDIJK
22 OtN Bermuda's n Antwerpen; DRACO 22
Borkumrif n A'dam; DRENTE 22 400 m OtZ
Guardafui n Belawan; DUIVENDRECHT 22
500 m W Land send n Liverpool; DUURT 22
lichtschip Elbe n waterford.
ELISABETH II 23 NO Kp Hatteras n Dor
drecht; ELSENBURGH 22 Thames n Rot
terdam; EOS 22 n Beyrouth v Alexandriëi
ESSO AMSTERDAM 22 310 m NO Bahia n
Rio de Janeiro.
FARMSUM 21 oost Honolulu: FIDUCJA
Goer.»? gepass. n Maassluis; FRATERNITE
22 Gruvonh'll n Huil.
GAASTERKERK 22 NNO Kp Finlsterre n
Pt Said;" GANYMEDES 23 te Bremerhaven;
GEERT 22 dw. Mayisland n Aberdeen:
OEESTSTROOM 23 ZO Smith Knoll n Maas.
sluis; GOOILAND 22 OtZ Madeiran Las
Palmas; GROOTE BEER 22 p Lizard n Hall.
fax; GROOTEKERK 22 Hongkong; GRONL
TAS 22 Humber n Boness
HRCTOR 21 n Alexandria HECUBA 22
v Pt Cabello n Barbados; HBLDE33 22 370
m NO Bermuda n Terneuzen; HERA 22 NO
Martinique n La Guaira; HBRSIUA 22 n
San Juan v A dam: HISPANIA 21 v Bilbao
n IJmuiden; HYDRA 22 WZW Den Helder
n Emden: HOtLLAND 22 dw. Hanstholm n
ILIAS
Santiago n MobUe.
JAPARA 23 nog
22 Goeree n
KABYLIA 2
n Brisbane; KARIMATA 22 60 m ONOa;
giers n Bejrouth; KHAESIFLLA 23 7|fl t
NO Tpinldad n Aden; KARA 22 50 m
Muscat n Mena al Ahmad I; KELLIA 22 u"
m W Str Torres n Miri; KENITRA 22 tfl-
PNO Ushant n Casablnaca; KINDERDIJK-
800 m Kaap Race n New York; KORENIa'
22 aarek Limnham verw; ROSICA 22 600-
ZW Lantjeend n R'dam KREBSIA 22 ve-'
Montevideo r| euracao; KRYPTOS T 22
m n Bornholm.
LAURENSKERK 22 to Basrah: LAWa,
2.3 aank Assab: LEKKERKERK ZtW Djdd:
n Bahrein: LIBERTY B II T 22 pass Durbr
n Philadelphia: LINDEKERK 22 pass s
Gibraltar n Antwrpen; LIJNBAANSGRACS
22 20 m NO Ancona n Aboe: LUNA 22 20.
Z Ooorto n Lissabon
MAAS 23 yerw Baltimore n Cara»
MAASHAVEN 22 ZtW Rto Grande n B3;
MAARTJE 22 Newarp n Boste!
Abadan n Sin.
MACOMA L__.
b^ZRKBRK
CREMER 22 Crossand n Boston: MER®
HAVEN 22 n Rouen MIRZAM V 22 15
N Casablanca n Safi; MYDRECffT f
OZO Muscat n Mepa MYFEM 22 NO Nam
hinder n Stockholm; MOORDRECHT T
90 m WNW Cape Farewell: MUPHRIB-N j'
dw Br.stoiikanasl n Antwerpen,
NEERLAND! A 23 |00 Terschetlingerba»
n Risa; NERO 23 Eaetgnodwlb n A'da>
NESTOR 22 te Bremen: NIEUW AMSTI)
DAM 23 aank Southampton n New Y«n
VIOP.F K t - Heisvk. NOT
22 n Alexandrië. NOORDWIJK 22 w
Ulmt'.iden n Monrovia.
^OLDEKERK 23 aank Betra: OLWg
Cardon n Bahia'; ORANJE NASSAU 22»
Fayal n Plymouth; ORANJEFQNTEJR
NIO St Helena n Las Palmas; ORESTES f
m Fnrluga n Jaoksoreviflle
PENDREf
PERNA T 2
perregaux 22
Rouen i PETER SWENDEN '32 Sdhevemw
n Komi: PG THULrN 23 verw Cristob»!
Malta n HuO: PROSPER ITE 32 Spiira
Grangemouth PRINS DER NEDERLANDr
jta La Guaira n Ouracan; PRINS Fut
PANG 23 aank Hamburg; RIDDERKERK
ZO Suez p Aden; RTEN TEEKMAN
Texel n Kafmari RONDO 22 NNO Moz»
hloue n Durban,
SARANCAN 23 te CriBtobal; SARPER&
22 NO Flores n WillemstadSCHERPE
DRECHT T 12 v Portdetoouc n Perz Gei
PCHFLPWrjX 22 NO Rio Grande n B. Aire
SCHIE 23 te Bremen SCHIEDUK 23 aa
Norfolk: SEVEN SEAS 22
A'ag
zlaSTAP HAARLBm' u '\f(Tnf°bT Troï
beun n Amsterdam: STAD ROTTERDAMI
700 m W Landsend n Wabana; STA'
UTRECHT 23 n Hampton Roads v A'é»
STATENDAM I n New York v Southampta
STATUE OF LEBERTY T 22 60 m ZW Litt)
qyjon n Philadelphia; STEADY 22 O Rgjl
slad n Delfzill: STEEN»BERGEN 22 Mé
Vlissingen n Belfast; STENTOR 23 vtf
Orinocorivier n Port of Spain: STIElf^
MEN SING A 23 ZW Texel n Dublin: STR Al'
COOK 23 aank Beira: STRAAT SOENBA" 1
O Kaapstad n Rio de Janeiro; SPES
Newarp n Wigbeck; SPORA 22 OZO Vilt
n Rotte^^m gPO°TiSINOEL Smathkf»
TA MQ 22 150 m W Recife n St Vincw'
TARIA T 22 verfr Mens n MombasaI TORI!
SI-AS 22 vertr Suez n Aden; TEL AMOK
New^ York n Curacao; TER O 22 v*r
Santos n Buenos Aires.
Een woonhuis
TE KOOP
in de Prof.wijk. bev. 5 ka
mers, douchecel en achter
uitgang. Brieven onder No,
1708 bureau van dit blad.
ZUID-AFRIKA
Land van mogelijkheden
en contrasten
DOOR GERARD H. HOEK
2druk mtt veel foto's
PRIJS GEBONDEN f 8.90
ln elke
boekhandel verkrijgbaar
GEBR. ZOMER a KBUNINGS
UITCE VERSMAATSCHAPPIJ
WAGENINGEN
Adverteren verkopen
OP EEN FIJN LIPHTLOPEND SPORTRIJWIBL
Wij bieden U
ingekende keuze uit i
RALEIGH - GAZELLEFONCERS LOCOMOTIEF
R.S. STOKVIS - CÖRICKE MAGNEET enz.
i gesorteerd, in leeftijd van 3 t»t 12 jaar,
AVTOPBD8 24— mtt een Jpar garantie.
kinder driewielers in alle maten.
Onderdelen, UITGEBREIDE SORTERING, zeer ceneurrerend,
Buitenbanden fabrikaat Hevea vanaf 4.40 Binnenbanden l is,
Zie etalages Haarlemmerstraat 1 Prinsessekade 2
Toonkamer Turfmarkt
De grote strijd om het wereldkampioenschap
VOETBAL waarvan de 9 BELANCRI|KSTE WEDSTRIJDEN
waaronder de FINALE, per televisie worden uitgezonden.
I Wij geven U vrijblijvend een toestel op proef. 1
De betaling is eventueel prettig te regelen
't Is ook nu weer
Doe als honderden voor U deden en ga
ook naar
Weest niet afhankelijk van anderen
maar zie het in Uw eigen huiskamer
U vindt er een prachtige collectie en er
?jjn enkele aanbiedingen tegen zeer lage
prijzen
Personeel atngeb.
Jongeman van 34 jaar, in
beilt van rijbawijgen BCD
E-, «ag zich gaarne geplaatet
«tl Chauffeur. Brieven aan
A Maat, van Leeuwenpark
23, Leiderdorp
Personeel |evre<fd
Gevr- In de winkal vo«r
het «elaoen een net Meisje
of Jongen, leeft. 18 jaar
Ph. de Bruyn. Prlnceetraat
Katwijk aan Zee
Kousereparatrice gevr
Aanm- Prononee, Breeatraal
Extei m L
Rusthuis Zonneweelde.
Oranjelaan 2. Oegetgeeet, te-
Gevraagd wegena huwe
lijk der tegenwoordige, een
nel meisje. Mevr den Ouden
Warmonderweg 64. Telefoon
no 20s42
Gevraagd: net meisje,
zc'.fet kunnende werken, da
gelijks van 0 30—12 U. Nieu
we Duinweg 60, Katwijk aan
den Rijn.
Gevraagd nette werkster
voor 2 ochtenden p^ w. Witte
Singel 18.
Gevr. een werkster voor
vrijdags van 9—4 uur. Mevr
Van Bellen. Pr. Irenelaan
27, Oegstgeest.
Wegens huyveHjk gevraagd
in het bejaardentehuis
RUSTOORD" te ZWIJN-
DRF.CHTFlinke huishou
delijke hulp. liefst boven 17
jaar. tn- of uilwonand, pret
tige werkkring, goede eocla'.e
voorzieningen en vakantie-
recUe van „Rustoord", Mat
pad 2. Tel. 018M-*»2,
ZwiJiKlrecht.
Wegens telouritelllne
wordt een net «altst. meisje
voor d d- gevraagd niet ben
10 Jaar tn huishouding v, 3
volw. pers. Br. onder no 1700
bureau van dit blad.
T« huur gevraagd
Leraar zoekt kamer, bij
voorkeur Prof. wijk Br no
1770 bureau van «ji» blad.
Te huur aangeb.
Nieuwe scooters te huur
de nieuwste, 4 versn I SO
(cooler. Garage Bonnet. Le
vendaal 132, Leiden. Tetef
no. 20624.
Woningruil
Aangeb. benedenhui», ka
mer en suite, kouken, 2 <1
kamer» en tuin Gevraagd
groter heel huls op nette
stand te Leiden Rf no 1781
bureau van dti blad.
T« koop «intebodon
H'erkfiets 10.—. mooie
kinderwagen 12 so, koffer-
pathéfoon m« 30 platen 10
Spaanse mandoline 10 -
Originele tandem-brommer
als nieuw ƒ125- of te huur
Minnebroersgracht 27. btj de
haven.
Hui* te koop aangeb. te
Katwijk e. Zee Binnenkort
laag te aanvaarde!), Inl. bij
C. v d. Boon. Agent NLC
•eer. Varkeviseeretraat 262
Katwijk aan Zee,
Een goed onderhouden
Huisorgel. C. Barnhoorr.
Adrlanastreat 17. Katwijk a
Zee
Ford Taunus 1954. Flat
,J00" 1966. Opel Rekord 54
Eventueel met finaneienng
Oo«tere9raat 2C. hoek Rljn-
I kade.
Orgel, plano, vitrine, bu
reau, bad (als nieuw), Duit
se kruis^narifie merk plano
modern lang deoaolr. divan-
bed, spiralen, prima brand
kast. «talen ladenkastert In-
en verkoop. W F Koore
man. 0 Nieuwe Rijn 9. t.o V
en D Let op tel 23261.
Ponllac Laurantian 1957
P<m erelidc. Voortreffelijk
ndarhoudeCH
e open.^
ia 7 uur-
Skoda 1051. stuurschake-
og. Simca ..1100" prima «I
O-Sterstraat 2C h. Rijnkade
Woonboten, ijeeren onder
bouw, in alle maten, in alle
prijzen met 2 en 3 slaapka
mers, le kl. materiaal Dlreci
te aanvaarden Zoeterwoud,
»eweg 23 tel 118.10
0 Morri« Minor cabriolet In
prima staat oen» 1 14 km
Austin A 40 m kachel, ben*
1 11 km Qosterstraat %C
hoek Rijnkade
Fial ,.1400" dia nieuw 1953
henz I 10 km. event me(
financiering Ooalenstraat 2C
noek Rijnkade
Nieuwe babybox m ver
hoogde vlonder 18.76, plee.
tic boxkleed f 7 05 Kinder
stoel 17 25 Hooglandse-
kerkgraoht 40 Tel 22287
0 Opal Olympla, stuurscba-
bed met ombouw. Te
gen Piet Helnlaan !D. Kat
wijk aan Zee
Heren Theolegcn. Lexicon
O.T Kaelher en Raumgert-
ner In praehibend (onge
bruikt) Bruder concordan
tie. Supplement Trommius
concordantie NT. (nieuw),
tegen aannemelijk bod (Ook
afzonderlijk). Te z.en v- Oo«-
ten. Beatrixstra»! Jt, Leiden
30 Te koop Avada-H.M.W.
Bromfiets, dubbelzits, 2 ver-
snell; met toebehoren, ln pr
staat. B, Waaldijk, Schoen
makerij, Woubrugge.
Spotkoopjes, DKW motor
125 cc, moet opgeknapt wor
den f 75. Pracht herenrljwtel
f 25. Kaptein Mobylette f 05
Lage Morsweg 57.
0 Buitenboordmotor 4 PK.
merk Penta. De beste Zweed
se motor. Geschikt voor gr
B.M- eng, In prima staat
Kooihof 9, na 7 uur.
0 Jonge Duitse herdershen-
den, 7 w. oud. Zwart dekkers
en Wolfskleuren bij C. J.
Turk, Schenkelweg 38, Zoe-
terwoude.
0 Vakantie-auto's, Nog en
kele goedkope inruil-eula'e
Oosiersiraat 2C, hoek Rijn
kade Tel 11491 Privé-teV
foon 23250
0 Goed onderhouden kin
derwagen. merk Harrjssport.
f 100. Utenwaardelaan 11,
Oegstgeest. Uitsluitend na
6 uur
0Jawa 150 ce met sterk zij
span. ook afzonderlijk- Het
Ïeheql fft uiutekapde «laat
leskundig onderzoek toege
staan, eventueel met motor-
kleding. Vrijdagavond. Le-
vendael 33, Leiden.
0 Wille trouwjapon aange
boden. Meat 31 Br onder no
1778 bureau van dit blad.
0 Gebr. Dames-, Heren-,
jongens-, meisjes^ en trans
portrijwielen. In prime etaat
W v d wiel. Kon-ngstr 3
0 Aangeb. 3 Germaan brom-
fletsen, waarvan 2 a g.P n.
1 Avros bromfiota. fa. M-
Guijt, Drteplassenweg 1 re
Katwijk aan Zee
0 Te koop Bakfiets met hulp-
motor echter. Loopt prima
Overcompleet. Prijs J76-—
Br. onder no. 1783 bur. blad
0 Puch Soooter. Heden aan- I
gekomen de nieuwe Pueh
er. Zie etalage Dolf v.
d Linden, Nieuwstraat 40,
Tel. 21077
0 Wegens vertrek Raleigh
herenfiets met 3 ver$n, on
trommelremmen 75,-, meisr
jesfiets sport 30,-. Sleestof
zuiger 220 Volt 25,-. Erres
radio f 45 Alexanderstraat 7
0 Aangeb. z.g.a.n. kinder
wagen. Irrissenstr. 2, Rijnsb.
Diversen
Baby nal7 Geen nood,
want er «ijn nu Nowet plas
tic- luterbroekjes met venti
lerende zijüluiting.
Nu bloemzaad «aaien, per
pakje 25 ct. Fresia bollen, 10
stuks 98 ct. 4 Dahlia's v, f-|,-
Vlieland's Zaadhandel, Nieu
we Rijn 50, bij 't Qgngetje
0 Verse meel wormen voor
Uw vogels. Univei«eelvoer
voor insecteneters Vi kg 50 ct
Alle «oorten vogelzaden.
Vlieland's Zaadhandel, Nieu
we Rijn 60, bij 'l Gangetje-
0 Prima militaire werk
schoenen, alle maten l 8,50
p.p. Nieuwe, met dubbele
leren «alen, houtgepend
f 13,50, Egtra zware f U.5Q.
Bü ons kopen ls guldens ber
sparen, H. J Kramers, Ko-
revgarstraat J7.
0 Borden, diep en plat 30 ct.
Bekers mei décor 'Ai ct, Plas
tic tuinslang 20 et per meter
Plastic emmers. 0 liter inh
nu f 2 40 Praehl koektrom
mels 68 et. Vtctcrie-Bazer
Hegewoerd 01 en 73.
0 W. de Zwijgerkerk, OegsU
geest, a.s. dinsdagavond 8 u,
samenkomst. Spr Ev. A. H
Agtereek. Thema; Aan de
deur wordt niet gekocht.
Bapt. Gemeente.
0 Bon, Koekepan 00 ot, Zeer
«ware en stevige kwaliteit
Een idegje pen voor het bak
ken van vis, eierep epz
Normale prijs f 1.0a- Uitslui
tend met bon slechts 98 ct.
VictQric=B88iF, Hugewoerd
I 73.
0 H.H. Alles voor de tuin
Salvia's, Lobelia's, Petunia's
Afrikanen, Leeuwenbekken,
Dahlia's en* Bij Kwekerij
„Hemerlk", ZoeteFwoudse-
singe) 38A,
0 Aangeb. 2c hands dames-
heren, en kinderrUwiflan
Gra vekamp Sumatrastraei
11=22. Oegetgeesjt.
0 Boterbiesjes, Botersprils,
too*/. Roomboter, TeF kennis
making hiermede alleen za
terdag 300 gram voor
78 ct bij v Perp.s- Bakkerij
Noardeinde 44, Leiden
Telefoon 24056
0 V. Pernis-Bakkerij pre
senteert vppr de feestdagen
„pinkaterboiien".
Klein f 0,70 per stuk
örpot f 1,35 per stuk
Noapdeinde 44, Leiden
Telefoon 24856
0 v. PerniS'Bakkeru. „De
speciaalzaak voor kiejnbrood
Een de)ieates8e voof de feest
dagen. Een pracht sortering
o.a. Maanzaadbollen
Noerdeinde 44, f-ejden
Telefoon 24856
0 Een extra Pinkster-reclame
van v. Pernis-Bakkerij: sa
terdag iedere bezoeker van
onze zaak: Een Pencé-taart
voor slechts95 ot.
Maakt dat u er bij bent.
Nóordeirjde 44. Lelden,
Telefoon 34856
0 Grote partij bloempotten
aangekomen. Prachtig gla
zuur in diverse fraaie kleu
ren vanaf 29 Ct. Porseleinen
theepotten, flinke maat f 1,59
Grote maat porseleinen kof
fiekannen f 1.69 enz. enz
V.A- Haarlemrnerstr. 48
Nova, Noordeinde 43, Leiden
0 Limonade- of bierglas
16 ct. Flipke maat, zeer
mooj bewerkt model. Fabri
kaat „Leerdam". Alleen mei
advertentie 10 ct. Per per
soon ten hoogste 6 st'uka.
Geldig tot l juni.
1 V A - Haarlemrnerstr. 48
Nova, Noordeinde 43, Leiden
0 Rubber Handschoenen,
per paar 60 ct. In de maten
7. 716, 8. Origineel (ate* rub
ber. Vastgestelde prijs f 1,45.
Nu met advertentie 69 pt.
Ge|dig tot 1 junj.
1 V A. Haarlemrnerstr. 48
Nova, Noordeinde 43, Leiden
0 HtFijkplank f 15,05. Extra
zware kwaliteit, met garantie
Een plank voor Uw leven
Grote maat 136 x 30 ct. Luxe
uitvoering, ©e hoogte is in
2 standen verstelbaar.
V-A. Haarlemrnerstr, 48
Nova. Noordelnde 43. Leiden
Verhuur zonder chauffeur
diverse merken ƒ0 per dag
6 cent Per km Speciale vb<
kantietarieven Utrechtse
Jaagpad I6A.
Iraine? Ongeionde teint?
eugrtpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann'
Bloedzuiverende thee nr
helpt! Groot pak ƒ185 bij
eifce drogist.
0 Badminton Rackets. Plas
tic uitvoering 69 et. Luxe
houten uitvoering, wedstrijd-
formaat 67 e.e„ lang f 1,79.
Pluimbal hiervoor vanaf 10
pt, Vopr dege prijzpn koopt
U alleen bij:
I.V a. Haarlemrnerstr. 48
Nova, Noofdeinde 43, Leiden
Te koop; motorrijwiel, merk
Matchless. 350 cc, i.z.g.st. J
Rhijnsburger, Spaargaren
straat 5, Oegstgeest. '6 Za
terdags na 1 uur.
0 Gcgar. waterd. kampeer-
tenten met }5»(» kprting. Iets
smoezelig (showmateriaal)
met voll. 3 jr. schrift, gar
Tentenfabriok „The Indiana"
Haarlem, Zijiweg ui- Tol
17877 (02500), Geïll, catalogus
iratie op aanvraag.
Plastic tuinslang 29 ot p.
meter. Doorschijnend groen
geribd plgstjc. IJzersterk en
vele malen sterker dan rub
ber. Vopr deze prijs koopt
u alleen bij:
1 V A. Haarlemrnerstr. 48
Noordeinde 48. Leiden
tuimelbedden enz., In alle
prijzen. 1-pers v a. 28 50
2-pers vanaf 43.-. 15 jaar
garantie. De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51
0 Rotan meubelen en kunst
nijverheid artikelen zijp zeer
gewild en geapprecieerd bij
de moderne vrouw. Fa Fee-
ringa en Sluiter. Nieqwe
Rijn 26 Tel. 25377
0 Accordeon lief hebbers.
Laat u of uw kind tenten op
muzikaliteit, 3 maanden gra
tis een accordeon In uw huis
Hedep inschrijving Muziek
handel 6é Hofenk, Haar
lemmerstraat 06 Telef 21000
of 21001
0 Zaterdagmarkt. Leuke
rocktail damesschortjes 1,30
De nieuwste dames onderjUG
ken en petty-coatg met 20
cm broderie strook tot m. 50
4,98. Heren sportgoed
f 1,49. Koornbrpgsleeg oyer
muziekhandel Servaas Japie.
0 H.M.W. dubbelzit brom
fiets met dubbele veerele-
menten De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen
Prij6 725- Gebr Huismap.
Hogewoerd 8668. Tel. 31292
0 Iedereen ls enthougigef,
als wij uw matras overtrek'
ken met damast, l-per6 vgnt
af f 18.50; 2-perp. 28 §0. -
Bmits Bedden'Tepijtepmaga'
zijn, Mare 91 Vropwensteeg
NO, 9. Telefoon 23913.
0 Solex Standaard ƒ349.50.
p m. 17 50, Solex de Luxe
305, p-m f 20.24, inclusief
AH Riek verzekering Ser-
vieetgtatien Gebr Huisman,
Hogewoerd 66—88 Tel 31202
0 Stroopwafels 13 voor 1,«
Met roomboter bereid, 10 v
1.-. Krentenbrood. Cake en
Roggebrood 1.-. Soesjes 65
ct. 256 gram Pinda Rotsjes
75 cj„ 350 gram. Allefn bij
H P, Vergunst, zaterdag op
de markt'brug Hoogstraat.
0 Motor- en bromfiets-
onderdelen zoals; boygies
condensators, contactpunten,
zuigerveren, kettingwjelen
kettingen, kogellagers, ka
bels, pakking, olie, banden,
pnz. Het vanouds bekend
adres; T- Struik. Groeneeteeg
3. 6 er) 0. Telefoon 22026
0 Mooi bankstel, schuimrub
ber kussens ameublementen
rypdlederen bankstel schuif
tafels dressoirs, theewagen,
ovale tafej naaimachine, gas
stel, ieeslampen petroleum
kachel litsjumeaux In- en
verkoop van alle rperende
goederen Jan Plgym. Hooi
gracht 51. Tel 25955.
0 Voor meubel, en matrt
reparatie altijd weer b
Vonk, Goedkoper, beter t
vlug terug. Stoffeerderlj
matras6eivmaker(j, Haar|«r
pierstraat 81, Tel, 22580,
0 Partij kleden, eleqtr. W*
machine met wringer, kle#
tertafels, ameublement?
schuiftafels dressoirs, lp
ten bureaus, eiken led., ff
ralen, opklap-, tuimel- en i
vanbedden. Gordijnrails 1
p,m, compleet, PJuym. Hef
woerd, kaapt inboedels, IV
91266.
Vakantie-adressen
0 Vakantie-woningruil.
jZwolle-Noardwijk. Aangek
den vrije woning, 6 slag
plaatsen. Half Juld=hl
augustus. Gevraagd wonjt
slaapplaatsen omgev(i
and Br. onder nr 19
reau van dit blad.
werklui)
rperkinj::
,'S
KNEGTEL'S
INMAAKDRANK
per liter 255.
per to liter LRi
Fa. 1. A. KNEGTEI
prijzen VOOR KOERIII
l jol 20 woorden
Van 20 tol 36 woorden
Voor Koeriers onder numfP
•wordt 15 ct extre lo rek
ling gebracht BewljsnU»
(ePeen nv verzoek) 11»
