Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | 13 mei 1958 | pagina 7

GOEMAAT

Jagersfontein ii 240 m z Monrovia n

Openingsreclame

VISSERIJ# EN MARKTNÏEUWS

OP 2 JUNI GAAT „DE KLUIS"
VOOR HET LAATST OPEN

Abe als zanger

Vakantiedrukte
begint vroeger

•8 ivjEuwE LEirtsniE courant

7

DINSDAG 13 MEI 19S8

tSCHiPlH==

REILEN EN ZEILEN

Eerste meldingen

AGAIfEMNQhi 12 Msracaibo; AKKRUM-
DlJK'll O.Np Kaap Frio n Santos; ALA-
MAK 12 Aniw: ALDASl II p Rid Grande,
ALIOTH 11 80 m N St pauUsrock; ALMD1JK
11 Antw: ALMRERK 12 Mbtnba$sa, aL
SgAOCA 11 600 m O Paramaribo p New
York ALPHARp II 37 m v Fimsterre n bas
Pa lm as: ALWAK1 OtZ Soeotra n Colom,
bo. AMSTELKROO.N II dw Durban n Tri-
lUflad: ANTON IA 12 v Pladju: ARGOS II
<*W Bizerta n Palermo; ARTEMIS n 500 m
NQ Azoren. ARUBA u Gjedsef p Nprrrko-
pjng. ASTRID NA ESS n 420 m NW Puerto
Hieo n Antnay; ATT1S II |50 m WNW Ja-
a n Maracaibo. AXELD1JK \i 2S0 m
r Bermuda n Porl of Spain

W?W I

1 Por i

BERNISSE 11 50 m ZW Oilplant'" BLI lAR
12 Le Havre, BO.NITA |2 Gallegos; BOS:
KOOP 12 v Po.r.te Arena n San Juan del
Sur. BRITSUM 10 1700 m 6 Hawaii. BUS-
SUM li 25 m zto Ras al

PALTEX LEIBEN

-MNO Rag al

Hadd, CALTEX NEDERLAND 11 «20 m ZÓ

CALTE ROTTRRD."

CALTEX THE

IVOORKUST 11 A'dam
JAGERSFONTEIN 12 770 m V St Helena p
Kaapstad. JOH-M 12 R'dam: JUPITER 12
ZO Wight p Spanje

KALING A 12 O ZO Timor n gygney; KA-
LYDON 12 v Gefle; KARIMATA Ï2 n Bgy,
ropth. KBYSER li Rouaan. KERM A |2 V
Plymouth n Stanlow. KERTOSQMO 12 v
n Londen; KORTENAgR II té
IOEAS 12 40 m ZW Captagena
ÜfRK 12
i PEUVl

verw; LIBBRTE ifXant
NO Port Sudan n Suez. J.ISSEKERK' I
Khorramshar; LOENERKERK 12 Umm
LOMBOK 12 San Fra

CULANGK<

MAASDA

;erken

Si Bahrein; CALTE ROT

O Suez. CALTEX THE HAGUE I
tN Aden; CALTEX UTRECHT |2
CAf.AM.ARES ll ZtO Mi
ONO Kp Race: CARIL:

COOLHAVEN 12 p Ushant

blanca; CORNELIA-B I 12 |0 m N Vlissin-
gen. CORNELIS HOUTMAN 11 60 m N Vi-
lano n Savona; CORYQA 12 235 m NQ Mel
bourne; CRANIA 12 Dprban

DA CAPO II 70 m NW VlUano: DALER-
DfjK 11 WtZ Fayal O Le Havre, DAPHNIN

11 WZW Azoren, DELFT 12 950 m ZW
La Gidsend n Adam: DONGEDIJK 11 WtN
Nicaragua; BBRESTAD 11 420 m Fort Aleza
n Buenos Aires; PUURT u |S m NO Vdapo
EEMS 12 p Dover n Londen;' RbbEWOUTS-
DIJK 9 boirdonden y EN A 11 170 m O Tri:
madri n Recife; ESSO NEDERLAND II 120
m ONO Algiers

PARSUM 1 1 280 m Z Kaap Cofinthes
Yokohama; FlpyciA ll li m V Nejy,
Waterweg n Maassluis; FLEVQ 12 (00 m
Bibao, FRIESLAND 11 <fw Ouessant n 6.
van Gent; FRIESLAND 11 OtN Feraiujo Ne-
ronha 11 Wasvisbaai

QEZIN A HENDRIK A 11 40 m NQ Texe
GIESSEXKERK II 560 m ZtO Cocos ei
GtORY U Vinga n Aberdeen, GRAVi
LAND 11 v Cabadello 11 Las Palmas

H0CUBA 10 130 m NO Guadeloupe n L
guaira; HELICON 11 NO Barbados n A'dai
HERA II surtpoint n WesL-Indtë; HOUT:
MAN II WZW Sabang n Mauritius
gJAS 11 60 m ZZO Ushant; ISIS ll rede

Kaapstad. JAPARAA 2n Basrah. JASON

12 Houston; JOH VAN OLDEN BARN EVlQT

11 dw Sharsbay n Soerabaia; JULIA MARY

12 dw ViHano n Lissabon

KALING A 11 p Z Timor n Sydney; KEL-

I4A 1: -

KELLETIA 11 500

I Fgyg} n De

Cruz; KREBSIA 11 90 m O Vitoria n Buenos

"afoSWJif fffta.™*

Montevideo; LETO 11 WZW Lissabon bgU-
VEKERK ll Basrah. LOMBOK 12 v Los
Angeles n San Francisco; LOPPRRSUM |2
Hamilton; LUNA 12 IJmuicJen

MAASLLOYD 1.1 New Orleans; MAAS-
KERK 12 Las Pain,as. MANTO I! ms Ror-

kum n A'dam; MARIANNE II P Texrt h
Gothenburgi MBRAK 10 N.NO Rernaiuio N*
Recife; MIRAOH-N 11 dw Bare*

NAËSS COMMANDER 10Q m N KFfta n
Bamias; NEERLAND?A 12 dw St CgtLrtna-
point; NEDERLAND ll dw HumiW b Aber:
deen; NgLEY 11 feij Reniosand; NTiUW AM

leen; NELLA
TER/DAM 1
'ork; N?OH;

HHMmlVVm

Plymouth! QRÏQN 1J bgttaki

SEL dw Bengalis
perNA ll p Strgat ormoeai

'ALA ll «0 n»

;.a; QVBRlffl-

OBERQN 12 WiRenistadi OMALA II 360 f

NO BpUw n Curacao, ORANJE -

0B.ANfflST/® r

~BfQ

iUs

r-.-r,.- PERRE-

gauk |i ijs m no Esacapcini philetas
12 40 pi fe Marl; RHQENlXtt 12 dw Casquets
n Aawirgi PQELAUfjAUT |2 p Ouessant n
Marseiie .POLYDORUS 17 p Finisterr* n L'-
vrc-pool; POSEinON II ZO San Antonio r
Mobile; PRfNS DER NEDERLANDEN I
WZW Qitessanf; PRINS CASfMIR II ZD
Anti Cost) n Montreal; PRINS JOH Wïbr
lem erjso u v Porto Rarrios n Pi
Limoni RDRMEBEND l| 980 m ZZW Pt
- Rota

en; MAASYM-N 12 v Qd;
MAETSUYCKER 12 310 m N
mas il: MALEA 12 100 m Z Shthoka n'S
giotsu; MARNELLOYD 12 v Damman.
TAR AM 12 n Piraeus; MEES CREMER
40 m N Texel R'dam; MENTOR 12 bon
den. MERAH--N 10 NNO Fernando Noronhr
n Recife; MUBBEeHT" |2 NO" Singapore i
Mena; MY FEM 12 Sandettie. MY LADY 13
Hamburg; MY PUeK |0 Vandentia'n Leix-
MUSILLOVD 10 n RanJu Wangi
NAESS COMMANDER 12 190 m N Cyprus
n Baninas; NIEÜWEHAVEN 13 H'dar
NOORD 10 Glasgow; NOORBWIJK
Kaap Verde n Las aPlmas

OLDEKERK II Durban; OMMENKERR 1?
65 m ZZW Napgls; OOSTERBUIRGH l( p
Sodertelje n Stockholm;'ORANJE 12 90 m 6
Ceylon n Singapore; ORANJEFONTELN
Eastiondor.ORRSTES 13 25 m WZW Reachy
head n A ,1am OVERUïSEI 12 150
Sabar.g

PENDRECHT 13 Piraeus; PEPER4CUST |3
Le Havre; PRlDfAS 12 25 m Z Fmisterre n
Algiers; PORLAUbAVT IR n MaraeiRe; RO:
LYPHE^tUS 9 Colombo; PRINS ALEXAN
DER 13 Maracaibfl, PRINS CA SIM® 13 te
Montreal; PRINS FRED WRJLEM 8 Toronto
PRINS WILL DM GEÖR6E FRED g
waukee; PRI'Ng WfebEM V 12 360
Vglentig

RADJA 12 v Pensng n Belawen; RAKET
9 Londen. REA®ANG 12 p Wight n Antw;
REPETÖ 9 Delfzijl; Hf&BERKEHK 12 Z0
St Vincent; HfJNKERK i2 n ba«re--

l WZW

RIOUV

Adelai

v x-a.u^u^,„ PJgdiMi SE
NEGA LKUST 10 n Abidjan: SOESTBJJK 12
125 N Lawlsenr; STAD DELFT |2 NNQ Fini-
sterre n Marseille; STAD HAARLRM 13 ZW
Bergen. STAD ROTTERDAM 14 IJmuiden
yenv; STAD SCHIEDAM 12 v Bona: STAB

m NW Fmisterre STELLA PRIMA 12 30 m
N Lissabon: STENTOR 13 Porto Cabello:
STRAAT BALI 12 v Hongkong: STRAAT
COOK 12 5Q0 m O Durban. STRAAT LOM
BOK 12 Fremantle; STRAAT MADOERA 12
Bëira: SUMATRA 13 Djibouti

TABIAN 10 n Tandjong Priok; TEGEL
BERG 12 v Yokohama n Nagoya: TEIRE-
SIAS 12 n Portsaid; TERO 12 p Fernando
NodFbhe n Rio de Janeiro^ THEANO 12 te
A'dam; TIBERIUS 13 Oonai-ves; TROMPEN-
BERGH 11 2677 m v Le Havre
UBBERGEN 12 n Goole URMAJO 12 Goole
VASUM 12 p Algiers; VESTA 00 v Rouen
^tocfcholm; VLIRT 12 NW Azoren n Nor-

WEGENS ENORM SUCCES
verlengen wij onze

GRATIS BADHANDDOEKEN,
THEEDOEKEN en WASHANDJES

tot en met 24 mei a.s.

Reeds bij aankoop van 5 een mooi washandje

ter waarde van 45 cent CADEAU
Bij aankoop van 15 een prima sneldrogende thee
doek of sloop ter waarde van 1.55 CADEAU
Bij aankoop van 30.. een prachtige baddoek CADEAU

Pp merkartikelen met vastgestelde prü* mogen wij helaas geen cadeaus geven

Het is prettig kopen bij

KATWIJK

RIJNSBURG

Clare Benedict-toernooi

West-Duitsland en
Nederland leiden

Schakers uit zes landen fijn momenteel
In het Zwitserse stadje Neuchatel bij
een voor het Clare Benedict-sehaaktoer-
nooi. genoemd naar de rijke In Zwitser,
land verblijvende Amerikaanse schrijfster
Clare Benedict, die niets om schaken
geeft, noch er iets van af weet, doch hel
toernooi alleen financieel mogelijk maakt

Hoewel de winnaar van hot toornoo»
hot recht heeft dit in eigen land le or
ganiseren. organiseert de Zwitsers#
schaakbond het reeds voor de vierd#
maal. ondanks het feit, dat Nederland in
1953 en 1955 en West-Duitsland in 19M en
1957 winnaar is geworden.

VVan Nederlandse zijde nemen aan hot
toernooi deel Buwe, Donner, Bouwmees
ter. Van der Berg en Van Schejtinga. In
iedere ronde komen maar vier schaker»
uit, zodat steeds één der Nederlander»
vrij is.

In de eerste ronde Wt>n het Nederlands#
team met 3%van Italië. De overig#
uitslagen waren Duitsland—Oostenrijk
(1 afgebroken) en SpanjeZwit
serland 2%Vi (1 afgebroken).

De tweede ronde bracht een Neder
landse (voorlopige) nederlaag vait 2-^1 te
gen Duitsland. De partij Bouwmeester-^
Darga is afgebroken. De andere uitslagen
luiden: Italië—Zwitserland \Vb—Vz (2 af
gebroken) en Oostenrijks-Span je 2—1 (1
afgebroken).

De stand is (hans:

1. Duitsland 4'A pt plus 2 afgebroken:

2. Nederland 4% pt plus l afgebroken;

3. Spanje 9'A pt pips 2 afgebroken;

4. Oostenrijk 2Vfe pt plus 2 afgebroken:

5. Italië 2 pt plus 2 afgebroken;

fi. Zwitserland pt plus 3 afgebroken.

Olympisch stadion van
Antike blootgelegd

gen Duits gezelschap van archeologen,
dat in het oude stadion van Olympia op-
ivingen verricht, is nu zo ver gevor-
d. dat de oude wedstrjjdbaan van het
stadiQB VFÜwel volledig is blootgelegd.

Bij de onderzoekingen trof men ver
scheidene bronzen voorwerpen aan, dio
reeds het succes van de archeologen
zeker stellen. Wanneer de opgravingen
op dezelfde wijze kunnen worden voort
gezet, is het waor-schiiRliik dat het sta.

UITPT nRénm 13 KV, m 79 WrasffimiMt n e w 1 L

Suez; WICKDNBUiRGiH J3 Londepj WUB-1 in ZW oorspronkelijke vorm ge.

BINA 9 n Britsol 1 opend kan worden.

KQTTgRDAM- 13

Markten

Vee^f*». Tgigli

land (per kist) 14=18 50,

Só' BermridaSAR-

RUV? ll 370 m Q Dj,ego
SARAN6AN ll 700 m NC

PEDON II 27 m w IJnwiden

9CHIE J2 Lissabon; SCH1ED1JK 12' New
York; StAMAT ll WtZ Mmtenyi SQMMELS

DIJK 330 ill Kaap Race r
GOUDA 12 Hampton, naris; STANV
T3TV C.:°TATUE OF

ïor hsiSt.

TY H ZZO Kreta n Mean al Ahmadd; STEN-
Ciudad TrujlMo; STEVEN 11 30 m

li TJfTJAhHNGKA n t
"*"AS 12 Zanajbafi TJIpuw^
FJINEGAHA |i ZHon'gko,

ba eü; TJIEANAS 12 Za
12 Hoh^mw; #TN?GAÏ
TJIPOND0K 13 Hongkong verw;

11 S30 m ZW Aaorep; TR&1®ENB]
ONO Ber>)iuda n Le Havre
UTRECHT U Antw
VA SUM li P Tunis; V3VIPAKA II 140 m
NtO Finisterre; VUST ll 260 m ONO Fayci
WATERMAN 13 Buenos" Airgsi WESJ^
TOREN II v Thameshaven;

DSSEL, 12 v Kingston
ZAANKERR 12 Antw; ZEEHAAN 4w
Singapore; Zt/I-

IJsJa nd. ZEELAND |2
DERKflUIS 12 Kaapstad

,'oS

rConakry; maas

ray ar n Azoren, OOSTZEE li p Wign, n
A dam; RODE ZEE n 10811 m WZW Fayal n
Ho'jetqn THAMES 200 m WNW Firustcr

Latere meldingen

Bremen, ADONIS i3 Mobile; ADM OOBt
BET 12 NO Maiiarca; AEGIS II p Vangen
n Dublin. ALAMAK 12 Antw. ALBLAS6ER-
DJIK 13 Hamburg; ALBATROS")! p Vhs-
singen n Antw: ALCYONE 13 Buenos Aires
ALCOR 12 v Bremen n Hamburg: ALGE-
NIB 3 Hamburg: ALHENA 12 Santos: ALM-

?"Kwiwu^;^:,i:;,At.^S,AAT,ï9'£

Boston; AMEBSKERK 13 Kaapstad; AMIGO
10 v TrólUiatten n Vlaardiogen; AMENAN
12 NW Alexapdrië n Qeiuia. AMSTELBRUG
12 Le Havre; AMSTBLMEER |0 Vancouver;
AMSTELVEEN 9 Ilsinhang; ANGOLAKUST
10 Port Harcourt. ANNJF-G 12 70 m N Ter-
soehlluvgebar.t» n Harl:. -on ARGOS 12 v
Palermo n Malta; AHKELDIJK 12 p St Vin-
cen tn Halifax; ABNHBM 9 Dakar. ARTE-
MIS 1 2 350 m N Azoren n San Juan; AVER-

ii,; BAWEAN
OX III n U
n Marseille:

12 v Boston n New 'York. BEBOX

Legue; BENGKALIS 12 Genua n'

Dover;; BtLLITON 13 San Fra

CALTEX ARNHEM 12 3(1 m NW Sbadwan
eil; CAk/TEX PERNIS 12 SO m O Kaap de
Gata: CALTEX ROTTERDAM 12 Suez. C/\-
LAMARES 13 Mobile; CALLISTQ 12 p St
Pierre n Sorel bü Montreal; CAMEROUN-
KUST 10 n Lagos; t" UTIA 13 V Punla
Cardon n R'dam. CARP 'O |3 New Vork
verw. CARTAGO J2 New York, CAS AN A |2
NO Texel n Rouen; CASTOR 8 Houston.
CHARtS 12 v Baltimore n New Yortr CQN-
CEPCION 35 m O St Marttia Grande;
CON GOK U ST 12 ZW Kp st VtpcentCOR
NELIA-B I 12 te Antw

DELFLAND 12 v La Plat? n Las RjJmfSI
DELFSHAVEN 12 v Buenos Aires n Monte-
VTdeo: ÖOMBURGH ll p Eipwtorre n Ber?
deaux; DRENTE 13 PorU#id

EEMS 13 Louden EENHOORN 13 Latakie;
EOS 12 ZW Finisterre n Alexandria

FRATERNITE ll Gothenburg; FRANS
BOHMER 12 ?n m O Algiers: FRIESLAND
12 p Wight n Sas van Gent

GANYMBDES 12 v Le Havre; n Antw
GIESSENKERK |2 ZWtZ Cocos ejl n Aden
GLORY 12 30 m N Hanstholm n Aberdeen
GUINEEKUST ll Hamburg

HAARLEM 12 n Cartagena; HEELSUM
A'dam. HEEMSKERK ll A'dam HELVE
TIA 1 2Antw; HERSTLIA 12 v Bremen n
Hamburg; HILVERSUM 12 Suez; HYDRA 12
ZW Azoren n Santa Maria

roe, 6tój gt«r<n, Aanvoer vaNaag 4*08
erpp. waarvan 3Qö vette koeien en o^en. 971
apbruikave, 325 vette (talveren, <!'?3 greskaiverep.
|s?9 nnehtere (talveren, variena, 69 higgen,
96 paarden, veulen®. 17,1 sptrapen en lanmtêr—
149 weidelaroneren, 30 hokken zn gepen. Prij
per kg; vette koeien /3r^3.4n, 2.80=3, 2.6
2.W- alaehtpaardep 2,69, 2.40 3,10, vette L
veren 2.85—3, 2,55=2.85, 2.^0=2 55. Prijzen
per stirk; grsskekvereai 475, 325, 375, nuphter? 'kah p<f stuk.
veren 65, 55, 49, biggen 69, 45, 40, schapen

»Q, so, isnwneren 119 90, 89, weidelantmeren
60, 41). 'kalf- ep melkkoeien 1275, ||W0, 850, vaar
zen 9t0, 800. 600 varekneier, 900, ff6
Pinken 625, 500, 300, óveraiphtj Vette k<
aanvoer gewoon, handel goed, prijzen

24.20, idem A bina

peierselie 4.(9=4.30, rabaFber 6=21, radijs (aan
voer 80Q9 bos) 690=j0,|0. spinazie (aanvoer
15.000 kg) 8.50—13.60, prej (aanvoer 6000 kg)
22—30 eb (9^-15, krnten (per kist) |,40, raap
stelen 5—16. wiltlof I 51 idem II 17, slaopen 8.50.

ROBLOFARENiDSVERN, 12 mei - Bloemen-
veiling: anemonen 15—24, tplpen 15—72, narcissen
f—24. lathyrus 26=62, pyrethruni 90—145 iris
sen 4S-73. viohc.cn 6,1-65. C,Inluis 120-135
gcr bos,Am. „anjers: Rrépner 2Q.—26, Rose Sim

ling:

-120, i,

1ST

RIJNSBPRC, 12 m«i - Grocnlevelllng: bos
_I0,70, radijs 6.20=8,90, selderij 7,6(3=
o—-<-=r,6elje 5.49—6.80, «pjngzie 16=17, Wit

Nuchtere kalveren; aanvoer korter, bande) willis, |of si. waspeep 40=112, prei 12—16,

ter AAR, 12 me, - Groenteveiling, peuiei

J30—35fl, B 1914-220, kassnijbonen 280=320, 1,1
jtok 229, spinazie 1

nimci, handel lui, mei hoger in prijs.
Schapen en lammeren: aanvoer Iels ruimer, handel
flauw, vooral niet hoger in prijs weideiawi
aanvoer ruim, hindèi kalm, priiaen al?

1 "neikkoeien, aanvoer iels k

prjjzen ongewijzigd. VareAeeiei

Hik. I

I pink

i stak 27=34,

49—80,

5, an Jij'
23—31, sjaloiitn

43. kom'

ROÓBG-RAVEN, 13 mei Ksasmankf. Aanvoer
32 partijen. Eerste soort 1.63=1.73, tweede
soort 1.50=1.62, e,tra f |.82. Handel kalm.

LBfOEN, 13 met Vette varkenmarkt- Aan
gevoerd (91 vette varkens, Notering per kg lev.
gewicht: Slagtrsvankens 1,72—1 77, zeugen 1 «5
=4,55, bande! goed. Rpvendien 2 nuchtere ka|ve:

JvBIden12 mei Groenteveiling; aardbeien
55—115. andiivie 12=54, peulen snijbonen

145—296, kroten 4=6, kreten gekookt 25,

•c.n p.ci :o—14. rabarber 10=20,

«ie 9=i!8, stonfsla 10=49, tomaten A 165=210,
dem B 160=30(1, idem e 130=265, idem Cc
89=140. witlof 51=81, bloemkool A 25=63, idem
B 14=43, Idem e |0=I6. komkommers A 40= 59,
Idem B 25-48, pjem C 28=39, s|a A 9,|6=20.40,
Idem B 50=13.80, radijs 11 16, selderij 2-

KATWIJK AAN PEN RIJN, 13 mei Grf
levelling; waspeen A e»porl (per kist) 20.20=

200=27<i, ideip
alles per kki s,«
=i rihfiii C 6—10, bjoem-
B 35—48, idem C 18—29.
idem stek 5—17, komkommers A 45—51, idem B
40—43, idem C 36—40, idem D 29—35, idem siek
8—21, alie» per stok; radijs 12=14, idem B »-
8. selderij 6 per bos; stoofsla 80-23(1 peF kist:
aardbeien 65— 10§ per doosje.

TIEL, 12 mei Veiling Septet Appelen
Winston il2=|21, 55=97, Arsarterjng 119=122
glasaardbeien per doosje van 2 ons 94=133,
(08, A-sortering 140=163; groenten; rabarber II
=13, 10=12, selderij per bosjes 3=6, sp|
nazie :0=I9, sla per sluk 14-16, 4—1J.

stelen 7=9, worteltjes per bos IS=20.

Woemen: gfrtkeoen pw stub 'R=IS

V merit

IJMLHBEN, I? mei Prjjzen per k«: hellbi*
110—220. er. tong 340=320, grm. tong 340=32tl.

260, fcl. long 1 270=250, ld. ton»
I 370=200; per Stl kg; larboi

jV 56. gr jrjet 62-

jchar

kl,

19-8,

S. g:m. HMfH 'U—42. kim. schelvis 54-
I. Schelvis I 61=37. kl. schelvis II 40—23,
j 49=13, gr. gul 46=30, midd. gul 38—26,

75—60, gr.**

12—90. Totale aanvoer 5900 kiste»
IJMUIDEN13 mei - Prijzen pei kg: heilboi
279—210, gr. tong 340=320, grm. long 330—320
kim tong 270, kl long 1 260—250, kl, tong |l
220—205. tarbot I 250=110; per 50 kg: kl. schol
fl 38=11, schar 14 10, verse haring 12-11
17=10.40, gr. schelvis 4»=27, gun. schel:
-15, kim Schelvis 40-26. kl. schelvis I
¥125. kl. schelvis" II 26—13, wijling >8—g. gi
gul 10—32. midd. gul 30-26. kl. gul 25-21. kl
haai 32—23. kl. wolf 51-38. poontjes 27—13
kl- koolyis zwart 25=20; per 125 kg: Sf k3&«!
-auw 239=72. gr. konlvis zvsarl 66-54, gr. kaolvis
vit 75. gr. leng 70-56, gr. wolf 114-72. gr. len»
7056. Aanvoer 4320 kisten

IJMUfORN, 13 mei Besommingen. 1
|er—/ 18.200, KW 8—/ 11,700, VF 110—/ 13.800.
VL 121=/ 13.300. KW 80=/ 14 300. KW 14—
I 3120. KW 69=/ 2640

SCHEVENINGEN. 13 mei - Vis&erijbericht
Kustvissers: OD ,7=/170, OD 6-/ 220. OD
19—/ 145. OD 8—/ 150, OD 20—/ 135. OD 7=
150, OD 22-/ 200. OD !-ƒ 370, OT
f 300. SL 18=/ 400
SCHEVENINGEN, 13 mei - Visscrijb

KATWIJK

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: Jacobus, z van G Verdoes
en S Kuijt; Jacob G A. z van G v d Voort
en A Varkevisser; Uiltje, d van B T Stoel-
winder en M Maagdelijn; Jaantje, d van
C van Beelen en M Plug; Peter, z van
Q C Ha vermans en J C Makkink; Nico-
laas, z van N Varkevisser en P v d Plas;
Jan A z VBO A Vooijs ep J Boesaard;
Maartje, d van L van Rhijn en M Guijt;
Lenie C, d vap C QpwPliand en A V d
Plas; Trijntje, d van A Hoek en G Raaijen;
Cornelia M, d van M V d Plas en L v d
Bant; Wijptje, d van A W v d Plas en M
Aandewiel; Mildred F, d van F A v d
Putte en V E Urban;. Hans, z van J
Backers ep J M Meijilink.

OlfDBRTROUWD; G v Duijn en M v
Rijn; W van Egmond en W v Delft; J C
V d Plas en D C Hronvhout; D van Duijn
en L Aandewiel; D v Beelen ep M C van
J>yijp.

GETROUWD; M Kuijt ep C Krijgsman;
T P Geijterpan en J Gyijt; Jvd Plas en
G Zuijdepduijn; A Ouweliand en K C
Oywehap4i Q J Guijt en C Glasbergen;
H Vi.opthuis en .1 van Ilerson; F J Ver-
hoeks en A c SchoepJ Rous en C
H Boesaard; J Haasnoot ep H Voeijs;
C v d Plas en A van DijJf,

OVERDEDEN; Sophia W M de Groot,
67 jech't/gen. van M van Tol; Apt je Duk.
65 j., echtgen. van J. Tuurenhoutj Corne
lia van der Noordt, 80 j.

NED. AMATEURELFTAL
TEGEN SCHOTLAND

Het Ned. amateur voetba!e|ft*|, dat
woensdag 14 mei in Glasgow zal uitko
men tegen Schotland is aU volgt samen
gesteld:

Doel; Koers (Hepgejp);

Achter: De Groot (Hermes BVB) en
Claus (Helmondig);

Midden: Timmer (Emmep), Blom (WVV)
en Van Gemert (Rapid JC);

Voor; D. Herberts (Vitesse), Verhagen
(Quick N), Stafman (Rapid JC), Allert
(Neptunus) en Lenz (Rapid JC),

Reserves. Heptenaar (Unttas), Van Ham
(Be Quick Gr.), Munnecom (Roermond) en
Krayer (ZAC)

ROOK MINOl'R
of stug ui mee i

AL IS HU de „gewone" wedstrijd Wie opent de kluis?" de AVRO-
liefdadigheidsactie getloten, toch gaat die kluit nog eenmaal open
en wel op maandagavond 2 juni in het Concertgebouw te Amsterdam,
waarbij niet alleen de radiomicrofoons, maar ook de televisiecamera's aan
wezig zullen zijn, In deze dubbele uitzending komt het slot van de actie,
welke bedoeld is om de financiële positie van het Nat. Rheumafonds, het
Kon, Wilhelminafonds voor kankerbestrijding en het Prinses Beatrix Polio
fonds te versterken. Pan worden de ingezamelde gelden er zijn nu al
2.300.000 met ten minste 50 cl aan postgepels beplakte briefkaarten binnen
aan de drie instellingen overgedragen en zal tevens nog eens een enorme
prijzenregen over degenen die hebben „meegedaan" neerdalen.

KATWIJK AAN ZEE

Hoog en laag water

Donderdag: hoog water J.14 ep JMO UW/
laag water 9.06 en 21.41 uyr.

(Advertentie)

Coöp. Boerenleenbank

RIJNBTRAAT <0, KATWIJK AAN DEN RIJN

vraagt per l juni of later

EEN VRL. KANTOORBEDIENDE

Schrift, aal)- te richten aan bovengenoemd adr<

Onder de doyche na een voetbal
wedstrijd is Abe Lenstra, de be
kende voetballer van het Neder
lands elftal en van S.C. Enschede
als zanger ontdekt.

Een paar weken geleden heeft htj
el proefgezongen bij Philips en
toen reeds is een grammofoon
plaatje gemaakt. Met het advies
onder de douche nog vaak te oefer
nen is Abe daarna weer naar En
schede vertrokken echter met een
coptraot in zijn zak om begin jynl
grammofoonopnamen bij Philips
Phonogram in Baarn te maken.

D^n zal Abe voetballiedjes zip*
gen, begeleid door een koor vao
supporters

Waartoe het voptbal en de (war
me doyohe daarna al niet leiden

Ritmeester
PIKEUR

gerookt?

En...?

f2.10

in bet helder gele blikje

3.11=3.29, klein HuüJcil.-i* 2.SS2.70
I 2.40—2 58. long I| 2.05-2 18 Nolciing
40 kilogram: m.ddclschol 32.50-34.5"
I 22=34, schai 11-14. V«rw»cbl«
voor woensdagmorgen: uil de Nooi

VLAARPINGEN. 13

I IJmuiden i

De bemiddelingecommissie Inzake het
geschil tussen de KLM en de Verenig!
van vliegers heef( van gistermiddag vi*r
yur tot vannacdit kwart over twee in
het gebouw van de katholieke arbeiders
bond te Utrecht opnieuw met deze par
tijen vergaderd. Hoewel het aanvankelijk
de bedoeling waö op deze bijeenkomst d«
ireenkomêt iiwake het bindend advie*
ondertekenen is de bemiddelingacom-
mis6ie gebleken dat veertzetting van
haar bemiddeling mogelijk en gewenst is
Het overleg heeft nog niet tot een de-
firutief. resultaat geleid. Een beslissing
kan binnen enkele dagen worden ver-
waakt.

De A.N W.B. deel» mede, dat dc bouw?
vakanties dit jaar weer in twee perioden
van negen dagen gesplitst zullen worden
Deze vakanties zullen echter in het kader
van het streven naar vakantiespreiding
ruim een week vroeger beginnen dap
het vorige japr-

Zo zullen de bedrijven ten noorden van
de grote rivieren, met inbegrip van Rot
terdam. hun vakanties hebben van 12 tol
en met 21 juli (in 1067 was dit van 20 I m
29 juli), die ten zuiden van de grote rivie
ren van t/m 11 augustus (in 1067 van
10 t/m Jfl augustus). De Bedrijfsraad voor
het Bouwbedrijf heeft deze vakanties bin
dend vastgesteld.

Aan de andere collectief-sluitende be
drijfstakken heeft het Bureau Vakanti#-
sprriding het verzoek gericht hun vakan
ties niet tegelijk met de bouwvakweRep
vaat te stellen, teneinde al te grote opeen
hopingen van vakantiegangers te voor
komen. Wel zal tengevolge van de ver
vroeging van de bouwvakvakantte een
er groot aantal lagere scholen de aan-
ingsdata van de vakanties dienovereen-
komaUg vonvroogen.

Oud-internationals
tegen Belgen

Het voetbalelftal van de Ned. oud-ln-
ternatlonals, dat zaterdag 17 mei in sta-
dion-Feijenoord in Rotterdam tegen de
Belgische oud-internationals speelt, is als
VOlgt samengesteld:

Doel: Halle (Go Ahead); achter: Schij-
yenaar (Edo) en Stoffelen (Ajax); midden;
Paauwe (Feijenoord). Terlouw (Sparta)
Stijger (Blauw Wit); voor Drager (Ajax).
Roosenburg (Helmondia '55), Roozen
Haarlem. De Vroet (Feijenoord) en Mijn-
ders (DFC).

Reserves: Keizer (Ajax), Potharst
(Ajax) en Vente (Feijenoord).

De wedstrijd wordt geleid door scheids
rechter A. van Welzenes.

De baten van de wedstrijd komen ge
heel ten goede aan de bond van Ntd
oorlogsinvaliden.

Zaterdagelftal tegen
Middlesex Wanderers

Het Zateftjagelftal speelt op 17 mei op
het terrein van Quick Boys in Katwijk
wpdstrijd tegen de Engelse ploeg
Middlesex Wanderers.

Het bondselftal ziet er als volgt uit:
DOEL: Weudsma (DES),

ACHTER: Van der Vuurst (IJsselmeer-
vogels) en Kriek (Huizen).

MIDDENAandewiel (Quick Boys). VaD
der Schee (Spijkenisse) en Van Duyn
(Quick Boys),

VOOR: Henk van Dalfzen (Genemul-
don). Nieuwstraten (Zwart Wit '28), Harrr-
Dalfzen (Genemuiden). Kerkdijk
(Sparta, Enschede) en A. de Graaf (IJs-
setmeervogels).

Zoals WO al eerder vertelden, zullen
de winnaars van de 13 gehouden hersen-

ïastiekwedstrijden, die „dragers van
lveren kluisspeld" zijn geworden, ep
deze 6lotavond met elkaar kampen om
de gouden kluisspeld.

Er wordt op die avond erg veel ge-
"ekend. want er worden prijzen uitge-
eikt aan de medespeler, die in zijn eer
ste wedstrijd de hoogste punten heeft
behaald, aan degene, die de meeste wed
strijden heeft meegespeeld en natuurlijk
n de uiteindelijke winnaar.

Intussen hcef( he| publick nu enkel#
ken lang de kans, zich opnieuw aan
i gokje te wagen, want ..Wie opent de
lis?" bljjft tot het einde toe een
nsspel.

)e zilveren kluisspelddragers krijgen
op de slotgvond weer allemaal een cijfer

(van 1 t/m 13) en iedereen kan nu raden
naar het nummer, dat zal winnen. Er
behoeft nu dus geen rijtje cijfers te wor
den Ingezonden, maar slechts één cijfer:
ran degene van wie men vermoedt
die zal winnen.

Er moet natuurlijk wepr extra porto
op de briefkaart worden geplakt: ten
/ntnste 0,50 en ten hoogste 1.Het
gdres blijft Postbus 1111, Amsterdam.

Een groot aantal prijzen wordt weke
lijks verloot onder degenen die het goede
cijfer hebben opgeschreven èn onder de
genen, die het fout hadden. Die prijzen
worden resp. „gouden" en „zilveren" ge-
noemd- Verder dingen alle vóór 2 juni
Ingezonden briefkaarten mee naar de
gouden topprijs. die tweemaol zoveel
waarde ZPl hebben als de reeds bekende
topprijs yit de wedstrijden en naar de
extra gouden hoofdprijs, bestaande uit
pen reis van een maand naar Amerika.
Op deze wijze zijn aan de wedstrijd,
le nu geldt en tot 2 juni duurt, in totaal
500 prijzep verbonden: een gouden top
prijs, een extra gouden hoofdprijs, 13
gouden hoofdprijzen (4 per week), 30 zil
veren hoofdprijzen (12 per week) en 450
kleinere prijzen en dan nog een bijzon
dere prije van de Ver. Ned. Fabrikaat,
beptaande uit een reis voor 4 personen
gedurende 4 dagen door Nederland, met
bezoeken aan bedrijven en aan één of
m«er instellingen, waar patiënten dl#
onder de zorg van de drie te bevoorde
len fondeen vallen, worden verpleegd.

Als het u nu nog niet duizelt van do
prijzen, moet u nog weten, dat deze laat
ste prij# beschikbaar wordt gesteld voor
degene, d|e er op de leukste wijze in is
geslaagd, voor de slotwedstrijd meer
kaarten in te eenden of te doen inzenden
dan alleen die van zichzelf. Men kan dijt
per brief melden aan AVRO, Keizers
gracht 107, Amsterdam. Op de buiten
zijde van de enveloppe moet het woord
..Kluis" staan en de brieven moeten
Uiterlijk op dinsdag 27 mei 's morgens
zijn aangekomen, Een jury, bestaande uit
vertegenwoordigers van de drie fondsen.

beoordeelt d# brieven en bepaalt, wie de
prijs van Ned. Fabrikaat wint.

De 500 andtre prijzen worden door no
taris Y Th. H, van Erp verloot. Uiter
aard kan de trekking niet geschieden
voordat de slotavond voorbij is, want dan
•s pas bekend, wie de gouden kluisspeld
heeft gewonnen.

Einde van actie Appèl
vanavond voor radio

Notaris mr, M. J Meijer te Amsterdam
zal vanavond tijden# het radioprogram
ma, dat de AVRO de bond voor Neder
landse Militaire Oorlogsslachtoffers en
nagelaten betrekkingen aanbiedt, vanuit
Aerdenburg (Doorn) van 20.0520.50 uur,
de 5 hoofdprijzen (woonhula of goederen
ter waarde van 25.000) in de actie Appèl
bekend maken. Eén van de 5 woonhuizen
zal door entkele bedrijven gedeeltelijk
worden aangekleed- Tevena zal, ook voor
de microfoon, een woonhuis of goederen
(van gelijke waarde, eveneens gedeelte
lijk aangekleed) worden toebedeeld aan
één van de 25.000 miLlteire oorlogsslacht
offers of nagelaten betrekkingen-

vanavond

Het Radio Filharmonisch Orkest
concerteert vanavond tusspn 8,50 en 9.4#
uur jn het KRO-program ma. Solist la
do tenor Lode Devos en Hugo Rignold
dirigeert. U hoort werken van Berlioz,
Britten en Ravel. Om 10 uur is er een
uitvoering van „Intime Briefe" van L.
Janacek, door het Vlaohkwartet.

De AVRO heeft vanavond de micro
foons staan In het militaire herstellings
oord „Do Aerdenburg" i« Doorn, waar
een amusementsprogramma wordt uitge
voerd tussen 8,05 en 8.50 uur. Daarna:
Hole 1 doradlo tot 10,10, Van 10.35 tot ll

kunt u de atem van Kathleen Fer-
rier horen In „Frauenldeb© und Leben"
van Schumann.

ivanavond

Commentaar

Uurtje Expo

AfET DE N.T.S. aO'n txie oisterauond

uurtje (n het Nederlands paviljoen
op de Expo geweest. Het was geen
voudige opgave vopr verslaggevers
cameralieden om een aardioe indruk te
g§ven en toph niet al te veel te laten
zodat het geheel net een proefje sou
dat naar meer smaakte Hierin zijn de
N.T.S.-medewerkers vrijwel geslaagd,
ook als was het begin bij slechts beeld
duidelijk en werd er te ueel gespeculeerd
op de verbeeldingskracht van de kijkers
Later werd het echter beter en kregen
de ondervraagden ook gelegenheid iets
steekhoudends te vertellen, zodat de
zending ten slotte toch uiel voldeed, v
al wat de scheepsbouw en waterwerken
betrof. Het toafer schonk ook bepaald
de mooiste en meest suggestieve beelden.

Eigen televisie

U hebt toch echt niot gedacht, dat we

al waren met de televisie-uitzendingen?
Niet met de kleuren- en niet met de
draadtelevisie, ook al is dai aliemaa1
oor ons nog toekomstmuziek? Stelt gerust
w verwachtingen nog maar wat hoger,
'ant in Amerika staan se «zoor niets
Daar is de industrie op het ogenblig b»-
het vervaardigen van televisie
bandapparaten, die speciaal voor huise
lijk gebruik bestemd zijn.

zo'n apparaat zullen toe6telbezit-
n uilzending kunnen opnemen
later nog eens op een >peciaa)
scherm afdraaien Wie er dan aardigheid
in heeft, kan dan ergens een avondje
eigen televisie gaan geven

friss# ad#m

een heerlijke smaak

Na journaal en weeroverzicht biedt
de NTS vanavond weer een half uur in
ternationaal landbouwjournaal, ditmaal
ook met een bijdrage uit Nederland. Om

filmdmpresflie op werken van
Debussy en om 9 uur (aLleen voor vol
wassenen I) QO hoofdfilm „Mijn vriend
Sam", handelende over paardenrennen en
hot daarbij onvermijdelijke wedden.

Ter gelegenheid van het bezoek van
de Italiaanse president en diens echtge
note aan Engeland speedt het BBC
Northern Orchestra o,l.v. George Hurst
tijdens een ontvangst in Town Hall. U
kurvt tussen 8 en 8 meeluisteren naar wer
ken van Glinka, Dvorak, Rossini en Joh.
Srauss (Keizerwate), ate u afstemt op
494 m.

Programma voor morgen

Hilversum I, 402 m. NCRV: 7.00 Ne# 7.10
Gewijde muz 7.50 Een woord voor de dag 8 00
Nws 8.15 Gram 8.30 Amus muz 9 00 V d «leken
9 30 V d vrouw 9.35 Wilerst 9.40 Gram 10.15
ld#m 10.30 Morgandlsnst 11.00 Gram 11.05 Onv
looide symphonic, gojUZf -
12.30 Land- cn
koor 13.53 Gram t
op pad 13.20 Ci

is jo Oud#

sus 17X0 l
iet dm H<

13.00 Nws 13.15 Mei PIT
13.50 Louise, opera
nuz 16.00 V d jeugd
7.40 Beursber 17.45 Gram.

ier 18.15 Spectrum
elijk Organisatie- en Verenigingsleven
18.30 Gemengd koor 18.50 Gram 19.00 Nws en
weerber 19.'.0 Op d« man af 19.15 Vocaal dubbel-
kwartet 19.30 Buitenl overz 19.50 Gram 20.00
Uadiokrsnt 20.20 Radio Philharm ork en solist
SI .50 Naar een rechtsorde van de arbeid: staking
«n uitsluiting, caut 21.50 Geestelijke liederen
22.15 De strijd van het Spaanse Protestantisme
faui ;;.J5 Muteitcmitf 22 45 AvondovenHnking

3.15 ZaalsportulUlagea

J1.20J4.00 Gr»

m. VARA: 7.00 Nwi 7.10
00 Nws 8.18 De ontrijlclub
,w 9.15 Gram. VPRO: 10 00

1- en tuinbouwmoded 12.33 V h plafla!and
I Orgelspel 13.00 Nws 13.15 Tentoonstsllings-
"1 "3.45 Wat lijn vljagcnde

igenda 13.20 Dat,

114.00

Gram 14.30 V d joupd 16.30 Brabants ork 17.15
Volitions 17.35 Pianoduo 17.50 RegerinnuiU:
Rijksdelen overzee. Jeugduitz. De brievenbus gaat
respondentieclub oir. Regina ZwarL

18.50

politi

9.00 V d

8.20 Met,
i 19.10 De Chi
toespraak 19.25 VARA-V;
jeugd. VARA: 20 00

2 30 Hansmortd-

I Nws 23.15 Gram

.30 V
0 05 Comm 20.15 Gev
rio 32.50 Medische kron
13.5024 00 Soc nws in
Tcletlsleprngr. VPRO 1700—17.40 V d kind.

20 30 Joseph in Doihan,

GRAMMOFOON PI ATKNPROGR AMMA
DRAADOMROEP

Wiwnadaa 14 me| 1958 van 11—20 uur: Boier
Pigall* Les fcuillM morta* - La petite vals

- La Seine - le
'i# #n ru»e
J'attcndra

>e. Ger

Wllly lor

Orkest Philippe Gerard; Bel

n# faut pa* brlacr un
Orkest Emil Stern; La
Urkast Willy So ran san; C'm S Hambour.
{henna Sauvage ma| Orfca* Michel
Swfel and acntle, Bob
tout petit, Gtorga* Bra

an Bur

Ork#* Michel Legrand;

Spider; Je me sui» (ait

.tnn#i««, Bob

Francois met Or-
kael Jo Royin Que fa,»- lu a #»ns M«d#<clne7
Blue Strings 0,ch#*tra; Marinette, Georges Bras-
sens; Un ange comme {a, Bob Spider; Ceal
sujoiird hui le prmtampi, A|M me, Oriss, Ml-
f1 d**'"bo °,kc" Wll:y Snransen;

s.mois Jimmy Witter; theMl "g
moonlight, Ensemble Bertrand Bech; Tire I'sigi

orkesl lirry Mingo; A ens mZ E

Huff en EUia Lirkim
Old foils, Evsry dty. E>

Keeping out of mieohlsf r