NIEUWS 'JtdeSLEUmSTA
Prof. dr. Visser over de
theorie der symmetrie
LEIDEN NAM AFSCHEID
VAN FIE CARELSEN
Kerk Leidse Baptistengemeente
aan de Oude Rijn
Resultaat bevolkingsonderzoek
in 1957 vrij gunstig
Supralux plasticlak
Holland-Festival in Leiden
Agenda voor Leiden
Leidse Sperwers vlogen
avondje gezellig uit
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 3 MEI 1958
f
\4>e>UtOG2 VOÓV
Inauguratie Leidse universiteit
"VTET EEN EERSTE openbare les over De theorie der symmetrie, heeft
J-t-l prof. dr. C. Visser in het groot-auditorium der Leidse universiteit
het ambt aanvaard van gewoon hoogleraar in de wis- en natuurkunde.
De plechtigheid werd bijgewoond door afgevaardigden van curatoren,
van de betrokken faculteit, studenten en vele andere belangstellenden,
die na afloop van de plechtigheid de nieuwe hoogleraar in de receptie
kamer van de academie kwamen begroeten. Prof. Visser begon zijn oratie
met uiteen te zetten, wat men onder symmetrie verstaat. Dikwijls gebruikt
men het woord met een speciale betekenis. Men noemt een figuur sym
metrisch, wanneer dezé uit twee helften bestaat die eikaars spiegelbeeld
zijn, zoals dit bijvoorbeeld het geval is met een gelijkbenig trapezium of
bij het menselijk gelaat.
Moeders worden verzocht
dit niet te lezen
it nieuw6 is alleen bestemd voor vaders
a kinderen! Weet u nog niet. wat u zult
even op Moederdag? Misschien is het
dan interessant voor u om te weten, dat
reeds meer dan een half miljoen dames
dagelijks vele plezier hebben van hun
lachine.
rouw vindt het heerlijk om de
oiste kleren te kunnen maken voor
nig geld en in korte tijd Dat kan
op de Knittax! Een damesvest met
uur kant en
In het woordenboek van Larousse vond
spr. een definitie, die hem bevalt: men
•preekt van symmetrie, wanneer men te
maken heeft met een geheel dat is opge
bouwd uit delen, die alle op dezelfde
manier in het geheel passen. Een kubus
bijvoorbeeld is op te vatten als een ge
heel. bestaande uit zes vlakken, die alle
op dezelfde manier passen in het geheel
Geen van de delen heeft een individuali
teit, die het ontleent aan zijn relaties tot
de andere-
Voorbeeld
Een ander voorbeeld ls, dat van een
rij punten, die naar beide kanten tot in
het oneindige doorloopt, of, algemener,
elke verzameling van objecten met de in
zo'n rij aanschouwelijk gemaakte orde.
Ieder punt past op dezelfde manier in de
rij als elk ander. Anders gezegd: ieder
punt wordt op dezelfde manier als elk
ander omringd door de andere punten;
geen enkel punt is op grond van zijn
plaats in het geheel individueel te onder
scheiden van de andere; elk der punten
kan zich het middelpunt wanen
hele gezelschap. BIJ een rij die slechts
naar één kant tot in het oneindige door
loopt, is het blijkbaar geheel anders;
daarbij heeft leder punt door zijn plaats
in het geheel een individualiteit; er 1
een eerste, een tweede, enzovoort.
Prof. Visser stond hierna uitvoerig
stil bi) de begrippen „symmetrisch
ensemble" (wanneer de delen self
maar op één manier in het geheel
passen) en „groepentheorie", waarna
h|J uiteenzette, dat sowel de wis
kunde als de mathematische fysica
een belangrijke rol aan de symme
trie toekent. Vooral b|J dese laatste
tak van wetenschap Is dit volkomen
te begrijpen. De meeste fundamen
tele constructies der natuurkundigen
tiJn die. welke betrekking hebben op
de ruimtelijke en tijdelijke ordening
der natuurverschijnselen, en het
meest essentiële van dese ronstrue-
tles is de aard van hun symmetrie.
In de nieuwe natuurkunde van c
micro-kosmos ls men gedwongen een aai
tal oude, vertrouwde, aanschouwelijke
begrippen los te laten en te vervangen
door op het eerste gezicht zeer vreemde
en formele concepties van geheel andere
symmetrie. Kennen we een stuk vai
figuur en haar symmetrie, dan kennen
de gehele figuur. Op die symmetrie
berust voor een belangrijk deel de wet
matigheid ln de natuurverschijnselen.
Hoe vinden wij die symmetrie? Zi
openbaart zich in het feit, dat het geheel
der mogelijke natuurverschijnselen voor
verschillende waarnemers hetzelfde
speet heeft. Een waarnemer is een toe
stel, dat de gebeurtenissen individuali
seert, een registrator van wereldpunten.
Het blijkt experimenteel, dat er bij iede-
waarnernlng oneindig veel andere be
staan, die ermee gelijkwaardig zijn. Zij
ormen een symmetrisch ensemble. De
/ergangen van de een op de ander vor-
>en een groep. Die groep beschrijft de
symmetrie, waarop spr. doelde.
ldaar!
Maak Moederdag dit jaar bijzonder fees
telijk. Geef een Knittax breimachine
Zonder enige verplichting laat elke
Knittax handelaar u zien. hoe eenvoudig
ttig daarmee kan worden gebreid.
U kunt ook een gratis brochure aanvra
gen bij Maschmeijer Co N V afd. NLC
9d. Prinsengracht 770—T72 te Amster
dam-C.
Ministeriële contracten
Het ministerie van Oorlog en Marine
heeft met de firma J. J. Krantz »n Zn. ts
Leiden een contract gesloten voor de le
vering van duffel tot f123.795. Met ds
N.V. Sikkens' Lakfabrieken te Sassen-
heim werd voor de levering van verf
gesloten tot f75.000.
Toontje tekende een paard
slag van het programma. „Ik wil heen gaan wanneer men zeggen
zal: „Wat jammer", zei Fie Carelsen. Wanneer men dit na 50 jaren toneel
spelen zeggen kan en zeggen mag is dat niet alleen een bewijs van licha
melijke, maar ook van geestelijke vitaliteit. Natuurlijk is het een beetje
minder geworden, maar ze speelt nog met ongebroken kracht.
En het applaus, de ovatie, zoails wp
[echts zelden in de schouwburg mee-
ïaakten was niet alleen hulde, damk-
aar en warm. maar het was alsof hei
publiek er ook mee wilde zeggen: Wai
mm er dat deze warme, buigzame stem
>1 nuance en uitdrukking, voor het laatst
onze schouwburg heeft geklonken.
Voor ons was Fie Carelsen de speel
ster dae zodra ze opkwam een charmante
warme menselijke sfeer om zich heen
verspreidde, daaruit speelde en zo de
zaal in deze sfeer betrok. Er was steeds
act met het leven en dat samen met
natuurlijke speelstijl was wellicht
van de oorzaken, dat na 50 jaar haar
Registratie
Een registratie van de wereldpunten
geschiedt het meest effectief door drie
zgn. ruimtelijke coördinaten en één zgn.
tijdcoördinaat. Ieder wereldpunt wordt
dan door vier getallen gerepresenteerd
de eigenschappen van de wereld vin
den hun uitdrukking in betrekkingen tus-
getallen. Er zijn registraties, coördi
natenstelsels, waarbij die betrekkingen
bepaalde canonieke vorm krijgen: in
die coördinatenstelsels geldt de wet van
de traagheid en worden de elektromag
netische verschijnselen beschreven door
partiële differentiaalvergelijkingen
Maxwell; tevens hebben in deze stel
sels de coördinaten een eenvoudige, con
crete betekenis.
Tussen twee van zulke coördi
natenstelsels intertiaalstelsels ge
naamd blijkt het volgende ver
band te bestaan: materiële punten,
die in het ene rustend zijn, hebben
in het andere een eenparige bewe
ging met dezelfde snelheid. Twee
van tfülke inertiaalstelsels hebben
dus ten opzichte van elkaar een een
parige beweging. Verder blijkt:
voor ieder van deze waarnemers
heeft het licht in elke richting, on
afhankelijk van zijn herkomst, de
zelfde snelheid, terwijl een materieel
punt nooit de lichtsnelheid kan be
reiken.
„Deze door de experimentele feiten
de behoefte aan een redelijke interpreta
tie van de feiten ons opgelegde zienswij
ze," zo besloot prof. Visser zijn voor
dracht. „is de basis van de relativiteits
theorie."
spel nog niets aan frisheid en actualiteit
heeft ingeboet.
„Toontje heeft een paard getekend"
Ongeveer twaalf jaar geleden zagen
we Fie Carelsen ook. in dit blijspel
van de Engelse schrijfster Lesley
Storm. Velen met ons hebben t.oen i
genoten van het stuk. Was het niel
een erg riskante keus om met dit stuk
afscheid te nemen
Het stellen van deze vraag is een be
wijs van heit onderschatten van het stuk
Dat is nu (ook voor ons) bewezen. Het is
heus ndet alleen geweest dat men na de
■log alles mooi vond, omdat men zo
lang niets gezien had. Het succes lag in
het stuk en natuurlijk in de opvoering
De Haagsche Comedie, onder regie van
Cees La9eur, heeft de scheidende actrice
alle gelegenheid geboden om bij haar
laatste optreden een groot succes te be
halen. door het stuk sterk te bezetten
Als tegenspeelsters en -spelers van Fie
Carelsen noemen we slechts de namen
Elasabeth Andersen, Joekie Broede-
let Kitty Kluppel. Maria de Booy. Ceer
Laseur. Jan van der Linden (met een
buitengewoon sterk gespeelde rol van
grootvader), en Luc Lutz. Bij het ziien
het spel van deze actrices en acteurs
er bij de weemoed om het heengaan
toch als troost de stellige wetenschap
jongeren gereed staan die Fie
Carelsen, niet doen vergeten, daarvoor l»
uitgesproken persoonlijk
heid ook in haar spel, maar die haar
toch kunnen vervangen. Dat kan
toneelspeelster Fie Carelsen voo
het afscheid nemen, een aangename noch
gemakkelijke taaik is toch tot een zeki
steun en troost zijn.
Toontje zet met het tekenen van z
zowel beroemd als berucht geworden
paard, niet alleen het hele huis op stel
de familie zijn allerlei
vervelende verwikkelingen het gevolg
deze kunstmanifestatie. Op geestig*
wijze neemt de schrijfster een loopje me'
bepaalde soort schijnheiligheid, dn
de Engelsen vaak in zo verbluffende gro-
tonen. Shaw gaat dit kwaad
cynisch te lijf. Lesley Storm bestrijdt hel
elegance en wellevendheid
structuur. Maar heel het ingewikkelde
formalisme, waarmee men de micro-kos
mos probeert te beschrijven, blijft door
trokken van een bepaalde symmetrie; bij
niet-reiativtetlsche opzet die van de klas
sieke bewegingsgroep van de ruimte, dus
van de theorie der congruentie van Euc-
lides, bij relativistische opzet die van de
zogenaamde groep van Lorentz.
Groep van Lorentz
De symmetrie, die door de groep van
Lorentz wordt beschreven en die de
grondslag Is van de relativiteitstheorie,
is van letterlijk „wereldomvattende be
tekenis". WIJ ervaren de wereld als een
totaliteit van gebeurtenissen. Die gebeur
tenissen wereldpunten, zei Minkowski
vormen een figuur met een zekere
FOTU bracht verslag uit
TN EEN VERGADERING van het Fotu Lelden (Fonds tot opsporing van tnbercnlose
Lelden) werd gisteravond In een van de salen van het stadhuis verslag uitge
bracht van het ln 1957 gehonden bevolkingsonderzoek. Aangezien bij het vorige on
derzoek, in 1953, gebleken was, dat voor huisbezoek nauwelijks voldoende vrijwilli
gers te krijgen waren, zodat sommigen overbelast werden, is ditmaal gewerkt met
een beperkt aantal huisbezoekers aan wie een beloning werd gegeven. Echter is ge
bleken, dat het huisbezoek in sommige gevallen weinig serieus werd verricht.
Het totaal aantal deelnemers aan het
onderzoek was 18.024 scholieren. 2546 per
sonen ln bedrijfsverband en 33.365 Inwo
ners bij de overige doorlichtingen. Voor
vervoer van gebrekkig en en ouden van
dagen hebben vierenvijftig autobezitters
hun auto ter beschikking gesteld. In
totaal werden 262 person er. vervoerd. De
uitvoering geschiedde door da Social#
Raad.
Het aantal doorgelichte personen was
minder dan men verwacht had en ook
minder dan ln 1953. De oorzaak hiervan
zoekt men in de verhoging van de mini-
is beter - kost minder!
2]OALS
BEKEND, heeft ook Lelden
plaats gekregen In het
Hollend-Festival, de serie cultnrele ma
nifestaties. die van 15 Juni tot 15 juli In
ons land wordt ontwikkeld. Het Leidse
comité, dat de organisatie van het Leidss
aandeel In handen heeft, streeft ernaar,
het eigen karakter van het aandeel te
bewaren, wat door het bestuur van het
Holland-Festival seer op prijs wordt ge
steld. Op 17 Juni om kwart voor 8 wordt
In de Pieterskerk een uitvoering gegeven
van de Hohe Massa van J. 8. Bach. Het
verheugt het Leidse comité zeer. dat da
kerkvoogdij van de Hervormde Gemeen
te toestemming voor deze uitvoering
heeft verleend. Onder het orgel zal een
groot podium worden gebouwd. Opstel -
llng ln het koor van de kerk Is niet mo
gelijk. ten eerste uit akoestische bezwa
ren en ten tweede door een te gering
rontact met het orgeL
Op zaterdag 21 Juni zal Henri Honeg-
ger om 5 uur en om half 9 ln het stede
lijk museum een uitvoering geven
de violoncelsul tee van J. S- Bach.
Op 23 juni, kwart over 8, is er nog
>ncert ln de Pieterskerk, waarbij onder
ieer de vierde symfonie van Bruckner
H klinken wordt gebracht. De uitvoering
berust bij het Concertgebouworkest.
De heer A. J. van der Pompe deelde
is tijdens een persconferentie mee
de heer Van Beinum de gedachte koes
tert. van de uitvoering van een Bruck
ner-symfonie ln Lelden een traditie t«
Ten slotte is er voor belangstellende
Leidenaara gelegenheid op 8 juli in de
schouwburg te Den Haag de opvoering
mee te maken van het stuk Sakuntala
(of: De noodlottige ring) van de Indiase
auteur lult de vijfde eeuw) Kalidasa
Van dit klassieke spel worden ln om
land zestien opvoeringen gegeven. Er zul
len 25 spelers, van verschillende gezel
schappen. aan meedoen en de regie ls
toevertrouwd aan Cees Laseur
Het Leidse comité is nog ln onderhan
deling voor een Spaanse dansavond
Lelden op 23 Juli.
leeftijd van 2 tot 4 Jaar, wat een
verschil van plm. 3600 opleverde en ln
de geringere deelneming door bedrijven
doordat sommige grote bedrijven bij de
Bedrijfsgeneeskundige dienst zijn aange
sloten. terwijl anderen et- steeds -meer
toe overgaan hun personeel periodiek te
doen doorlichten door het Centraal Bu
reau voor Keuringen op Bedrilfshygië-
nisch gebied.
Het aantal personen, dat weigerde aan
het onderzoek deel te nemen, onder wie
gebrekkigen en hoog bejaarden, bedroeg
5973. Het aantal onderzochte Leidse In
woners was 49.943.
Als resultaat i
20 gevallen van
In vergelijking i
1954) Is dit
38 i
Het
in dit ondersoek werdei
actieve t.b.c. gevonden
iet de eerste ronde (1953
srkelUk lagi
len van inactieve t.b. Is nog vrfl hoog.
Opvallend is ook het aantal longtumoren
(15) dat werd gevonden.
Voor het nadelig saldo van ongeveer
20.500 werd door de gemeente subsidie
De voorzitter van het plaatselijk comité
de heer S. Menken, bracht ln deze verga
dering bijzondere dank aan de afdeling
bevolking, die alle gegevens voor de op
roepen heeft moeten verwerken, aan de
geneeskundige dienst, aan dr. D. Ruiter,
dastrictstuberculose-arts en aan de heer
J. W. van Rijn en zijn team. die met de
technische uitvoering van hel onderzoek
waren belast.
NOORDtVIJKERHOVT
Zondagsdienst
De dienst van de artsen wordt waarge
nomen door dokter Van der Lugt, Hoog
duin weg 20, De Zilk, telefoon K 2520—
5707.
(Advertentie)
Rechtszaken
PRAKTIZIJNSKANTOOR VAN
TH. J. VAN DER HEYDEN
Fie Carelsen kon i
pische talenten, die
goed doen uitkomen t
.Ik zit daar of ik z
zal worden", was ee
dit stuk haar ty-
we boven noemden
haar laatste claus:
i dadelijk gekroond
uitstekende c
Architect J. Stigter alhier heeft
namens de Leidse Baptisten
gemeente het verbouwen van
de percelen Oude Rijn 3 en 5
tot kerkgebouw en verenigings
gebouwen ondershands gegund
aan de laagste inschrijver,
D. Stigter en Zn., Leiden, Hoge-
woerd 167, voor een bedrag van
29.600.
Prof. dr. Kraemer
wordt gehuldigd
/~)P EEN INTIEME bijeenkomst in het
zendingshuls te Oegstgeest zal vrij
dagmiddag 16 mei de zendingsdeskundige
prof. dr. H. Kraemer worden gehuldigd
ter gelegenheid van zijn 70ste verjaardag
Na afloop van de bijeenkomst wordt voor
een ieder de gelegenheid open gesteld de
heer en mevrouw Kraemer te feliciteren
Dr. Kraemer heeft van 1921 tot 1937 in
het toenmalige Nederlands-Indië ver
toefd. waarheen hij was uitgezonden als
taaiafgevaardigde van het Nederlands Bij
belgenootschap. Al spoedig was hij be
last met de algemene supervisie op het
werk van de bijbelvertaling, waarbij hij
tevens optrad als algemeen adviseur v<
de zending aldaar. In 1937 werd hij be
noemd tot hoogleraar aan de rijksuniver
siteit te Leiden voor het geven van on
derricht in de moderne niet-christelijke
godsdiensten en de phenomenologie van
de godsdienst. Tijdens de oorlogsjaren
was hij een der figuren van de vernieu
wingsbeweging in de Hervormde Kerk
hetgeen door zijn activiteiten na de oor
log eveneens tot uiting kwam. In 1946
volgde zijn benoeming tot eerste direc
teur van het oecumenisch Instituut Cha
teau de Bossey bij Genève Hij vervulde
deze functie tot zijn pensionering in 1955
waarna hij enkele gastcolleges gaf ln de
Verenigde Staten. Prof. Kraemer is than»
nog verbonden aan het Instituut voor
Kerk en Wereld in Driebergen.
C.J.M.V. Irene 10 jaar
De C.J.M.V. „Irene" van de Hervormde
wijkgemeente Koolwijk bestaat op maan
dag 19 mei tien jaar Op zondagavond 18
mei om 7 uur is er een kerkdienst in d<
Kooikapel, waarin de wijkpredikant, ds
J. N. de Ruiter, speciale aandacht aan he
C.J.M.V.-werk in de wijkgemeente zal
geven. Medewerking verlenen dan he-t
dubbelkwartet „Musica" en de heer Brom
uit Leeuwarden, kornet. Op zaterdag
avond 17 mei wordt in „Prediker'
feestelijke bijeenkomst gehouden, waarin
de revue „10 maal 1 ls 10" wordt opge-
Mevrouw Van Heuven Goedhart, d»
weduwe van de op 8 juli 1956 plotseling
overleden hoge commissaris voor d»
vluchtelingen, heeft in het Paleis der
Naties te Genève een bronzen plaquettp
onthuld ter herinnering aan haar echt-
gang naar de huldagang.
De burgemeester sprak een per
soonlijk woord en bood een briefope-
aan. Sprekende namens het be
stuur van de Schouwburg toonde
prof. dr. D. J. Kuenen zich verheugd
dat nog één keer de vlammen van
dankbaarheid uit deze oude Schouw
burg sloegen.
Hij bood bloemen aan en een envelop
pe met inhoud. Namens de universiteit
sprak de rector-magnificus; voorts werd
het woord gevoerd namens het steden-
tenkorps, dat Fie Carelsen, later op Mi-
nog ging huldigen, namens d«
V.V.S.L. en tot slot sprak Han de Wilde
Evenals vorige sprekers bood hij fc
men aan maar deze gingen vergezeld
een fles parfum.
„Ja, nou ik", zei Fie Carelsen er
een enigszins bewogen en geestige speech
dankte zij voor de hulde en haalde
Leidse herinneringen op.
Na dit dankwoord kwam er nog e<
heel lang ovationeel applaus.
Toen het doek voor de allerlaatste keer
vied werd de band doorgesneden tussen
een actief toneelspeedster en haar be
wonderend puibldek. Zij hiedd op, toer
ede-reen zed: „Waf jammer, dit verlies"
A. C. Bouwmar
Geveilde percelen
De herenbehuizing met tuin te Oegst
geest, Dorpsstraat 67. ln bod f 24.300. is
uit de hand verkocht.
Het woonhuis met erf. Hoge Morsweg
te Leiden, in bod f 3.850, ls niert ver
kocht.
FIE CARELSEN
RIJNSBVRG
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen'
door dokter Bergman, Valkenburgseweg
lb. Katwijk aan den Rijn, telefoon 2921.
Woningcommissie
De woningcommissie houdt aanstaande
maandag geen spreekuur. De eerstkomen
de vergadering is nu op maandag 2 juni
7 tot 8 uur in het gemeentehuis.
(Advert
Voor Centrale Verwarming
Fa Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 1-20 - Rijnsburg
HALVE ZEKERHEID
IS HELE TWIJFEL
Spreek daarom met
D. LEEUWENBURG
Brouwerstraat 82 Rijnsburg
Uw zekerheid is een serieus ge
sprek dubbel en dwars waard.
Tel. K 1718—3868. Postgiro 658298
SLUIT ALLE VERZEKERINGEN
PROMOTIES
AMSTERDAM. G U, 29 april Gepromoveerd
lot doctor io de let leren en wijt*>e«erte op proef
schrift: Proeve van ee
cinia in het middeleei
Kok. geb. ie AmMcrdi
UTRECHT. 29 a
bisdom Utrecht. H I
VALKENBURG
Laatste bejaardensamenkomst
Voor de laatste maal ln dit seizod
twamen op Koninginnedag de bejaardti
in de zaal bij de Hervormde kerk bijeet
Mevrouw Van der Have had ook nu 4
leiding en liet aan het begin twee coo
pletten van het Wilhelmus zingen. 1
errassing van deze middag w#
dat de vele aanwezigen voor elkaar et
pakje hadden meegebracht, dat na
thee opengemaakt moest worden. L
meeste pakjes bevatten ook een rijmpji
dat moest worden voorgelezen.
Mevrouw Van der Have dankte aan h»
slot allen, die tot het welslagen van det
middag hadden meegewerkt. Ze sprjj 8
de hoop uit, dat God allen zou sparen e f'
dat men in oktober dit eenvoudige, mai
dankbare werk weer mag voortzetten k
De heer D. Bol dankte namens alle b» k
jaarden het comité, dat op zo uitmuntes A
de wijze deze gezellige en aangenanl 1
middagen had verzorgd. Tot alot zoij d
men gezang 280 1. d
Er ls gespaard 1<
Bij de rijkspostspaarbank werd in
afgelopen maand f 7104,78 ingelegd t n
een bedrag van f 4258.51 terugbetaald. w
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenoma 5
door dokter Bergman. Valken burgsew» ji
lb, Katwijk aan den Rijn, telefoon 2921. 0
VOORSCHOTEN
Hervormde Gemeente fe
Kerkdiensten van morgen: Dorpskef <j
10 30 u. ds. Meijering, 7 u. ds. Saraba
Rijndijk 10 u. ds. Saraber; inrichting* d
Hulp en Heil 10 u. ds. Kok van Rotterda* C
Zondagsdienst
De dienst van de huisartsen won
waargenomen door dokter Tonino. tefc e|
foon 2493; voor zus terhulp: gezondheid dj
centrum, telefoon 2177. R
Burgerlijke stand
Geboren: Johny zn v G van Leeuw* h'
en J P Bontenbal; Johanna E dr v W
Mol en E A Los; Franpoise dr v M Ho D
man en Fr A L LabenneCornelia J A
dr v C M Waaijer en C A C van Leeuwe w
Ingrdd dr v A G L Cramer en A E E:
Huijssoon; René zin v A A P Oosterm*
en E R de Graaf.
Ondertrouwd: A M van Akkeren, IA
den en A H A Tol; D den Hollander. 1| v
Pin (Frankrijk) en A M Verripa.
Gehuwd: P van der Niet, Wassenaar 1
J "Th Ruijtenbeek.
OverledenL. Biavenboer 74 jr ;M. La» B
rier e v A Zwaan 71 jr; J. Broeren 621
e v H J Koetsier.
ZOETERMEER
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargen om
door dokter Vegt, Julianalaan 1, telefo* te
35; kruisverenigingenzuster Van Da»
Groene-Kruisgebouw. Dorpsstraat 76,
lefoon 230.
Zaterdag
Stadsgehoorzaal. 7.15 uur: herdenkings
bijeenkomst. spreker: mr. A. W. Kist. di
recteur Oud Poelgeest.
Bevrijdiiigsmonument bij molen Ds
Valk. omstreeks half 9: stille tocht.
Gebouw G.G. en G.D., Mare, 's middags
•nschrijving variétémiddag ouden van
lagen op 3 juni a.s door comité Autotocht
Maandag
Molen De Valk, half 3 tot 3 uur: comité
herdenking 5 mei, start jeugdige wande
laars.
Pieterskerkhof, 2.30 tot 3 uur: comité
herdenking 5 mei. start fietstocht
jeugd.
Speelweide Leidse Hout, 2.30 uui
mité herdenking 5 mei, vliegerwedstrijd
voor kinderen.
Zeemanlaan, 6 uur, herdenking bevrij
ding bij bevrijdingsboom van buurt-
speeltuinvereniging De Professorenwijk;
spreker: mr. dr. K. de Vries.
Professorenwijk. omstreeks 6.30 uu
wielerronde ter gelegenheid van 5 mei.
Pieterskerk, 7.15 tot 8 uur: herdenking
bevrijding; sprekers: dr. K. E. H. Oppen-
heimer, Herv., ds. H. Heule, Geref., en
pastoor A. J. Glazemaker, Oud-Katholiek.
Op verschillende punten in de stad, 8 u.:
aftocht muzikale stertocht.
Stadhuisplein, omstreeks 9 uur: einde
muzikale stertocht en ontsteking bevrij
dingsvuur.
Schouwburg. 8 uur: K. en O., Ned. Co
medie met „De grote liefde".
Dinsdag
Het Gulden Vlies, 2.30 uur: afdeling Lel
den Ned. Vereniging van
Muzikale vogeltjes
\LS EEN GROTE gezellige familie waren gisteravond de leden van he
„Sperwerclubhuis" met hun ouders met als pater familias de heer
P Stutterheim in de grote Burchtzaal bijeengekomen om het jaarfeest te
vieren. Na het welkomstwoord van de heer Stutterheim sprak de voor
zitster, mevrouw D. Bogerd-Marius een hartelijk dankwoord tot de heer
en mevrouw K. Ravensbergen, die enkele maanden geleden hun taak als
verzorgers van het clubhuis moesten neerleggen. De voorzitster gaf een
kort overzicht van de omvangrijke taak, die het echtpaar op voortreffelijke
vijze heeft vervuld en onderstreepte de dank met het aanbieden van een
'uinstel. Als opvolgers van dit actieve echtpaar zijn inmiddels de heer en
Herkes in dienst getreden
werken. Hun opleiding begint met
proeftijd van drie maanden. Verloopt deze
goed dan wordt voorzichtig gedacht aar
de aanschaf van een instrument. De eigen
lijke opleiding bestaat zowel uit een prak
tisch als een theoretisch gedeelte. De
deringen op het laatste terrein we
onlang6 duidelijk kenbaar toen er onder
de accordeonisten een muzikale quiz was
georganiseerd, waarbij enkele muziek-re-
censenten van naam als jury fungeerden
De prestatie van gisteravond bewees d«
deugdelijkheid van dit opleldingssysteem
en verried een grote ambitie bij de jonge
spelertjes, die bijzondere belangstelling
bleken te bezitten voor de klassieke
semi-klassieke muziek.
Na een geslaagde uitvoering van 't blij
spel „De boze schoonmoeder", dat door de
Haa.gse afdeling van de „Koninklijke
bond van oud-onderofficieren" over hel
voetlicht werd gebracht, kwam na de pau
ze het optreden van de accordeon-band
die in het afgelopen jaar onder de Sper
wers is opgegroeid Deze band geniet de
bijzondere belangstelling van de heer
Stutterheim. die de muzikale leiding ver-
Dat deze leiding zeer diepgaand ls. be
wees de ontroerende uitvoering van
Frühlings Erwachen (Bach), hetgeen het
glanspunt op het programma .-ormde.
Voorts konden de aanwezigen de vorde
ringen van de band met eigen oren con
stateren. doordat enkele nummers, dde het
vorig Jaar bij de eerste uitvoering werden
gespeeld, gisteravond ln verbeterde vorm
ten gehore werden gebracht
De heer Stutterheim vertelde, dat er
momenteel zestig Sperwers zijn, die ac-
cordeonies krijgen; hiervan zijn vieren
twintig muzikantjes zover, dat zij
1 uitvoering kunnen mede- proefd.
Met dit welluidende optreden sloot
de geslaagde Sperwer-avond, die de
ongereglementeerde band, welke de
leden aan het huis in de Langestraat
bindt, weer eens met volkomen suc
ces op zijn deugdelijkheid heeft be- I werken
lezing van J. H. Smit over „Onze kam«j
planten en hun verzorging".
Zuidenkerk, 8 uur: contactcommissi u~
jor het evangelisatiewerk, evangelisatu
bijeenkomst; spreker ds. W. Broer, doop
gezind predikant te Hoorn, over „De grd
bevrijding", zang van „Ex Animo", or*-,
spel en trompetspel.
De Doelen, 8 uur: algemene vergadert*
Drie-Octobervereeniging.
Zomerzorg, 7.45 uur: Ned. R.K. kappeo
patroonsbond afd. Leiden en omstrek»
voorjaarskapdemonstratie.
Schouwburg, 8 uur: K. en O., Ned. 0
medie met „De grote liefde".
Woensdag
De Doelen. 12.30 uur; Ned. Mij. Nijve
heid en Handel departement Leiden, pri g
S. Korteweg te Groningen over „De
derlandse gulden in verleden, heden 1
toekomst."
De Doelen, 11.15 uur: Ned. Mij. Nijve
heid en Handel departement Ledden, jas s
vergadering.
Ambachtsschool, 3 uur; opening jub y
leumtentoonstelling.
Gebouw ohr.-sooiale belangen, 8 uu
receptie afdeling Leiden Ned. ohr. gra!
sche bedrijfsbond afdeling Leiden ter f V
legenhedd van 50-jarig bestaan.
Keukenhof LISSE, 3,30 uur: Kamer vl d<
Koophandel en Fabrieken voor Rijnlan
ledenvergadering.
Schouwburg. 8 uur: K. en O., Ned. O
medie met „De grote liefde".
Geref. jeugdhuis Breestraat, 8 uu
voorjaarsvergadering Geref. schoolv* 4,
band.
Boerhaavezalen, 7.30 uur: opening te
toonstelling in het kader van „Week v|p(
de fotografie".
Donderdag w
Ambachtsschool, 9 tot 12 en 2 tot 4 uij
jubileumtentoonstelling.
Den Burcht. 7.45 uur: feestavond aM^
ling Leiden Ned. chr. grafische bedrijf
bond.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: feestavond j|
bileum ambachtsschool. k
Gebouw Gerecht 10, 8 uur: Diesrn
Catena door prof. dr. A. F. P. Hulsewé.
Vrijdag
Ambachtsschool, 9 tot 12 uur jubileui 6
tentoonstelling. d:
Gravensteen, 2.30 en 4 uur: lustrumvj
ring Ver. Faculteiten, sprekers: dir. W.t
't Hart en A. A. J. Warmenhoven.
Het gulden VLies, 8 uur: wijkkiesvera
ging I A.R.P., S. M. Stolp over de
meerite.
Gravensteen, 8 uur: Viro, dr. mr. I
Gosses over neutraliteit van de intern, p dl
litiek, verleden en heden.
Ambachtsschool. 3 uur tot 5 uur: recé a
tie bestuur.
Den Burcht 8 uur: commissie jeugdws
Herv. Gemeente, jeugdleidersavond, of Ji
ning door ds. T. D. v. Soest, sluiting dd
ds. J. N. de Ruiter, optr. Sempre Ava^
Zaterdag ei
Ambachtsschool, 9 tot 12 en 2 tot 4 ui g
jubileumtentoonstelling.
Station, 2 uur: afd. Leiden Ned. Cl
Reisvereniging, vertrek naar bloem*
Prytaneum, 2.30 uur: Diesoratie Catel t<
Groot-Auditorium, 2.30: officiële ij h
trumbijeenkomst Verenigde Faculteit!
toespraken van de hoogleraren dr. F. 1* d
Heek en dr. P. de Bie. k
Stadsgehoorzaal, 8 uur: feestavond V<
ter gelegenheid van 30-jarig bestaan. I
OEGSTGEEST: Haagse Schouw: S
uur: kranslegging oud-militairen 2de 4
pot infanterie.
Tentoonstellingen
De Lakenhal: tot 27 mei tentoonstel
van werken van Pieter Geraedts
zoon Thom, op werkdagen geopend v j
stel» J
id 3 j
11,
•nbal