BOSClfBONTJ
LODALINE
Rioolwater van Oegstgeest
wordt nu goed gezuiverd
mei LODALINE!
Italiaans-sierlijk en Hollands-sterk!
Oiie in de kolken kan
schadelijk zijn
Engelse proef
met kernwa] jen
LEZERS SCHRIJVEN ONS:
rown
Probeer het eens met een koerier!
f.19S2
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 29 APRIL 1|
Installatie van fll/4 miljoen
DE ONLANGS in werking gestelde rioolwaterzuiveringsinstallatie te
Oegstgeest werd gistermiddag na een inleidende raadsvergadering,
waarbij ook de hoofdambtenaren aanwezig waren, officieel in gebruik ge
nomen. Na een welkomstwoord ging burgemeester H. L. du Boeuff de
wordingsgeschiedenis van deze inrichting na. Reeds in 1930 bestonden er
plannen om tot een rioolwaterzuiveringsinstallatie te komen. In 1932
bleek echter, dat deze plannen veel te klein van opzet waren, mede door
het standpunt van de besturen der waterschappen, dat op den duur niet
meer in onhygiënische lozing van het rioolvocht kon worden berust.
Ingenieursbureau M.A.B.E.G. te Utrecht
•ond in november 1934 de tekeningen, be
stemd voor een rioleringsplan voor Rijn
land, toe. In februari 1935 antwoordde
Rijnland, dat ln de toekomst met een lo
xing van het af te voeren rioolvocht op
Rijnlands boezem geen genoegen kon wor
den genomen, tenzij dit op een door he»
Rijks Instituut voor Zuivering van Afval
water goedgekeurde wijze zou zijn gezui
verd.
In die jaren lieten de financiën da
daartoe benodigde uitgaven niet toe. In
da oorlogstijd was da uitvoering van d»
plannen onmogelijk.
Toch werd toen reeds een plan voorb*
reid en in samenwerking met het R.I.Z.A
naar een geschikt terrein gezocht Ha'
meest geschikt was het terrein, waarop d»
Inrichting nu staat. In 1947 werd weer
éonlact met de M.A.B.E.G. opgenomen
Een geheel nieuw plan werd in 1949 op
gezet. Hierin werd rekening gehouden ma'
da inelle groei der gemeente
In 1950 raamde men de totale kosten 0|
f 650.000. De werkelijke kosten *|jn na
achter gestegen tot lit miljoen gulden
Het plan was de fhstallatie per 1 aug
1955 in gebruik te stellen. Door tal van
oorzaken, als investeringsmoeilijkheden an
goedkeuring door hogere Instanties, werd
deze datum verschoven tot begin van dl*
laar.
In werking
Enkele maanden geleden is deze
voor Oegstgeest zo belangrijke in
richting in werking gesteld. Een ex
cursie was toen door het barre
jaargetijde en de toestand van het
terrein niet mogelijk. De inmiddels
ingetreden bestedingsbeperking deed
de raad a/zien uan een grootse o/fi-
ciëlo opening.
Namens het gemeentebestuur betuigds
de burgemeester zijn dank en erkentelijk
heid aan allen, die aan deze voor de zo
snel groeiende gemeente Oegstgeest on
ontbeerlijke inrichting hebben meege
werkt. In de allereerste plaats zijn dit do
hogere instanties, maar daarna zeker do
M.A.B.E.G., het R.I.Z.A., de aannemer en
allen, die in welke hoedanigheid ook hun
bijdrage tot het grote geheel hebben go-
Zeer zeker behoren hierbij ook de voor
malige eigenaren van de gronden, de pol
der- en hogere waterschapsbesturen Da
burgemeester eindigde dit inleidenda
woord met het uitspreken van de wens,
dat het totstandkomen van dit werk bij
mag dragen tot een betere service in hel
woongenot van de ingezetenen, waardoos
mede een verdere groei en bloei van
Oegstgeest zal worden bevorderd
Olie en stank
De heer J. G. Koldewijn van de M.A.
BEG gaf hierna aan de hand van teke
ningen een uitvoerige toelichting od da
werking van de installatie.
De stankversch|jnselen, die z|jn opge
treden na de inwerkingstelling, z(jn vol
gens spr. alleen te verhelpen door ont
luchting op de riolering in de woningen.
Een ander verschijnsel is. dat er veel olie
wordt afgepompt, meer dan elders waar
xo'n Installatie wordt gebruikt. Deze olis
kan zeer schadelijk werken. De garage
bedrijven hebben reeds maatregelen moe
ten nemen, maar de particulieren moeten
ook nalaten hun afgewerkte olie In de
kolken te laten lopen.
Na deze uiteenzettingen vertrok het ge
zelschap naar het rioolwaterzuiveringsbe-
drijf. Daar zag men de installatie in wer
king, en door de deskundige toelichting,
die hier gegeven werd, kon men zich een
duidelijke voorstelling maken van de weg,
die het rioolwater af moet leggen, voordai
het als zuiver water geloosd wordt in da
Pastoorswetering. In de toekomst za', da
lozing plaats vinden in het Oegstgeester-
Jongetje aangereden
Gistermiddag zes uur stak de tienjarige
Eddie van den Berg. Hogewoerd 135, bij
zijn ouderlijke woning plotseling de rijweg
over. Hij werd door een fiteser aangere
den en moest met een reohteronderbeen-
fractuur door de E.H.D. naar het acade
misch ziekenhuis worden vervoerd.
Nieuw stratenboekje
Leiden-Oegstgeest
De firma B. de Kier heeft een nieuw
stratenboekje voor Leiden en Oegstgeest
uitgegeven, da4 tot 1 januari 1958 is bij
gewerkt en waarin dus ook de uitbreiding
van de Sleutelstad is aangegeven.
Het boekje is een handige gids. Het be
perkt zich namelijk niet uitsluitend tot
de straatnamen, maar er zijn ook duide
lijke plattegronden in opgenomen en
voorts bevat het een schat van gegevens
tot de plaatsaanduiding van automaten
voor postzegels en briefkaarten toe-
Engeland is het eerste land, dat na d
bekendmaking van de Russen, dat zij d»
proeven met kernwapens staken,
proef met een dergelijk wapen heeft
Gisteravond heeft de Britse min
van bevoorrading meegedeeld, dat
Brits kernwapen op grote hoogte in
midden van de Stille Oceaan tot ontplof
fing is gebracht
Het wa6 een „schone" bom. die in het
gebied van Chrismas-island door een Va-
liant-bommenwerper werd afgeworpen
„Blijkens de eerste mededelingen is d»
radioactieve neerslag weer
lozen" zo is officieel meegedeeld
Algerije- Naar verluidt heeft Marokko
op de conferentie over de Noordafrikaan
eenheid, die in Tanger wordt gehou
den, aangeboden te bemiddelen in de
Frans-Algerijnse strijd. De aan het con
gres deelnemende Algerijnse rebellen-
organisatie wil hier echter niets van we
ten. Zij wenst volledige steun van Marok
ko en Tunesië in de strijd tegen Frank
rijk.
Autotocht ouden van dagen
Met weemoed zullen vele ouden
dagen hebben gelezen, dat de Leidse tocht
niet meer wordt gehouden. In het stukje
van het comité wordt onder meer gezegd,
dat de omstandigheden van de ouden
dagen zoveel beter zijn geworden. Nu, dat
mag in bepaalde opzichten waar
maar dat neemt toch niet weg, dat
tal van ouden van dagen deze jaarlijkse
uitgaansdag een zonnestraal was in
eenzaamheid. Men moet dit toch niiet al
leen materieel zien.
Verder is het jammer, dat hier de oude
mensen de dupe moeten worden van het
drukker wordende verkeer. Ik vraag mij
alleen af, hoe het dan te verklaren is,
dat ln vele andere gemeenten dergelijke
ichten nog wél doorgaan.
Wij krijgen nu dus een variété-middag.
Er zullen genoeg bejaarden zijn, die daar
in het geheel geen behoefte hebben,
temeer omdat de radio in dat opzicht wel
erg royaal is. Eerlijk gezegd vind ik de
motieven van het Leidse comité niet sterk.
Kerkelijke moeilijkheden
in Katwijk
Er wordt ln deze tijd veel gesproken,
geschreven en gelezen over de toestanden
op kerkelijk ge-bied in Katwijk aan Zee.
s het maar de vraag, of dit alles van
is voor het geestelijke leven. Want
of ik nu voorstander ben van deze of gene
predikant en zijn prediking, het doet mij
niets, als ik er niets aan heb tot heil van
mijn zdel. Het gaat ten slotte om de vraag,
of ik het eigendom ben van Jezus
Christus, en niet om een kritiek op de
er van prediken van de een of an
dere predikant. Deze kritiek kan zelfs
nog tegen ons getuigen. En zouden wij
dan het Woord van God, dat op eenvou
dige wijze gepredikt mag worden, ver-
chten? Gaan de kinderen ons dan niet
vóór in het Koninkrijk der hemelen?
Wel heeft de ene predikant meer ta
lenten dan de andere, maar zouden wij
daarom de laatste minachten? Denk aan
er in de Bijbel staat: oordeelt niet
opdat gij niet geoordeeld wordt. Laten wij
voorzichtig zijn met onze woorden, die
iemand zo in verwarring kunnen brengen.
En laten wij liever Gods naam groot ma-
voor de grote weldaden, die wij van
Hem ontvaren, en rustig naar de kerk
gaan om naar Zijn Woord te luisteren.
Was het vroeger niet beter, toen
nog geen Kerkbode hadden en het
vraag was, wie er in de dienst voorging?
Zoals het nu ls, kan het geen zegen af
werpen. Dat wekt verbittering en haat.
Denken wij aan het Bijbelwoord: Hier
aan zult gij hen kennen, dat zij elkander
liefhebben. En: Indien gij uw broeder
niet liefhebt, die gij hebt gezien, hoe zult
gij dan God liefhebben, Die gU niet ge
zien hebt?
P. BRUSSEE JR.
Jan Tooropstraat 13.
Katwijk aan Zee.
RIJNSBURG
Ernstig ongeluk
Gistermiddag is de twintigjarige brom
fietser De Mooy uit de Burgemeester
Meyboomstraat op de Herenweg tegen
vrachtauto gereden. Met een schedel-
basiisfractuur is de jongeman naar een
ziekenhuis te Leiden gebracht.
De chauffeur van de auto, die onmid
dellijk de politie en een dokter waar
schuwde, liep in zijn verbouwereerdheid
tegen een wielrijdster op. Deze kwam te
allen en brak een enkel.
Consultatiebureau
In verband met de inenting wordt de
zitting van het consultatiebureau deze
week ntet donderdag, maar vrijdag ge
houden.
Voetbalwedstrijd
Morgenimdddag half vijf speelt Rijns-
burgse Boys een voetbalwedstrijd tegen
elftal van de militaire luchtmacht-
dienst op het terrein aan de Noord wij-
kerweg
Spreekbeurt
Vrijdagavond 8 uur spreekt ln de zaai
achter de Chr. Geref. Kerk voor de afde-
van de Geref. bond de heer A. de
Redelijkheid, hulpprediker te Ouderkerk
Woensdag wordt door de zangver
eniging De Lofstem niet gerepeteerd.
Dividend Ned. Kabel
Aan de aandeelhoudersvergadering van
de Nederlandsche Kabelfabriek te Delft
in mei zal over 1957 14 (14) procent divi
dend worden voorgesteld.
met
altijd verzorgd
gekleed
Diepwarme kleuren
Modieuze modellen
Perfecte coupe
Kortomeen costuum
van topklasse
108.- tot 188.-
Sportcolberts
Blazers... 43.00
Pantalons
ï£vK™R*.en.. 29.00
VOOR HEREN-
JONGENSKLED» fc
ALPHEN AAN DEN RIJN TEL. 2441 V. MANDERSLOOSTRAAT 47-49 De
Acht verstekelingen
op Sibajak
Niet minder dan acht verstekelingen
heeft de Rotterdamse rivierpolitie giste-
en 4 uur van boord gehaald van de
ïibajak. die uit Nieuw-Zeeland, Australië
n Indonesië aankwam. Het was een
ecQrd, en voor h:' eerst was er een
rouwelijke verstekeling uit Indonesië,
en 19-jarig meisje, wier naam niet ge
noemd zal worden. De anderen waren de
37-jarige technisch administratief ambte
naar C. Hagestein, de 19-jarige W. P
Kok. de 21-jarige H. E. Jacobs, de 22-
,ge M. Kribben, de 19-jarigen B. A.
Vasseur en A. F. Pfaff, en de 23-jarige P.
H. Geraerds Thesdng, allen spijtoptanten.
Zij zijn naar d? Kruisberg in Doetnnchem
gebracht in afwachting van de beslissing
van de minister van justitie. Een voor een
hadden zij zich de eerste zeedagen ge
meld aan de boordgeeetelijke, pater C. J.
Agasd.
Ph. v.d. Burg voorzit
van Ziekenfondsraa
Bij Koninklijk Besluit is tot voon tt
van de Ziekenfondsraad benoemd de
Ph. J. van der Burg, die in deze fut
dr. Lr. A. H. W. Hacke opvolgt, aan
met ingang van 1 juni eervol ontsla
verleend wegens het bereiken
pensioengerechtigde leeftijd. De heer rz
der Burg, die zijn loopbaan ls bega k
als beroepsofficier bij het wapen der i
lerie, is sedert 1945 verbonden i
ministerie van sociale zaken en voüJn
zondheid, laatstelijk als hoofd
deling maatschappelijke gezondheids 111
en is sedert 1950 lid en waarnemend if1!
zifter van de Zie' 'fondsraad.
Malta. De gouv van Malta h
om een eind te maken aan de reek»
cldenten die ich de afgelopen dagen h
voorgedaan, alle beto
aijeenkomsten voor
maanden verboden.
daar doet u
alles mee!
Voortreffelijke Jongensschoenen,
deze nieuwe Robinsons, die
Italiaanse sierlijkheid. Hollandse
degelijkheid èn .de Robinson-
pasvorm In zich verenigenMooi,
sterk en gemakkelijk tegelijk
dat is weer Robinson op zijn
best
Model 120
Een sportieve jongensmolière met
een decoratie van shrunkleder. Leren
zolen en rubber hakken.
In zwart: maten 27/31
32/35 f. 18.90
36/40 I. 20.90
Een jongensloafer zoals nog nooit tevoren is
gebracht: geheel genaaid en dank zij deze
nieuwe maakwijze uiterst buigzaam I
Leren zolen en rubber hakken.
Model 128 In zwart
f. 21.90
Personeel gevraagd
Terstond gevraagd loop
knecht, Brood- en banket
bakkerij A. Parlevliet. Zuid.
straat 64. Katwijk aan Zee.
Zelfstandige nette huis
houdster in- of extern gevr.
in klein gezin. Brieven onder
387 Adv. Bur. ..Rijn-
Leiden. J- de Witt-
str».
Net
F. Hai
wijk a
rinkelmeisje ge-
voor direct Boek-
..De Volharding",
j. Voorstr. 34. Kat-
»„n Zee.
Gevraagd aankomende
huisknecht in particulier
huishouden. Brieven onder
no 388 Adv.Bur. .Rijnland".
Leiden. J. de Wittstr. 35.
9 Gevraagd: slagersbediende
cn leerling. Duindam, Hoge
Rijndijk 32,' Leiden.
flink meisje v
dag of dag en nacht in klein
gezin Niet ben- 18 Jr. Mevr
Rijnsburgerweg 51,
9 Typiste moderne talen, v
tijdelijk gevraagd. Normale
dagtaak. Gehuwd geen bezw.
Soli. tel. 30225
Typiste voor tijdelijk ge
vraagd Gehuwd geen bezw.
Br. onder no. 1655 bur. blad.
9 Gevr.: net meisje voor de
hulshouding, van 83.30 uur.
Steenschuur 16. Aanm.: des
avonds na 7 uur.
Personeel aangeb.
Jonge vrouw xoekt thuis
werk. b.v eenv. administra
tie. Br. onder no. 1656 bur.
v. d. blad.
9 B.z t. jongeman voor vast
werk in bloemb. of bloemis-
lenbedrijf. v.g.g.v. Omgeving
Rijnsburg. Br. onder no. 1657
our. van dit blad.
Te huur gevraagd
9 Gevraagd sit-slaapkamer,
centrum stad. straatzijde,
met kook. en stootagelegen-
heid. door jonge dame.
b.b.h.h. Brieven onder no.
1653 bureau van dit blad.
Wonineruil
9 Huis met 5 kamers, bal
kon en zolder aangeboden.
Gevr. huis liefst omg. Zijl
singel. ook driehoeks ruil.
Br. no. 1651 bur. v. d. blad.
9 Aangeb.: moderne eerste
etage, 4 kamers, douche-kel
der-keuken in Den Haag, uit
zicht blijft vrij. Gevraagd te
Katwijk, moderne etage of
heel huis, minstens 5 ka
mers. Brieven naar Melis
Stokelaan 464. Den Haag.
Te kooo <?evf»»«d
9 Gevr. stevige hutkoffer.
Br. onder no. 1664 bur. v. d.
blad.
Te koop aangeboden
w Aangek, nieuwe Erik a
kofferschrijfmachine. Rijn
laan 8. Valkenburg. Tel. K
1718/9371.
Aangeb. motor Jawa,
250 cc-. 1955. N. Koomen,
Burg. Schölvinckstraat 6.
Warmond.
Te koop eiken kruissna-
rige plano in prima staat
en goede toon. Seidel en
gam. trafo met regelaar,
120 volt niet elektrische loco
motief trix. wisselstroom, in
goede staat Coornhertstr. 22.
Leiden.
Aangeb. divan, spiraal,
1-. 2- en 3-pits oliesteL kin
derstoel. 1- en 2-pers. ledi-
kantsDiraal. wastafel met
stel keukenstoelen. 2 prima
kastjes, eiken rookstoel met
kussens enz. L. Imthorn,
Meidoornstraat 13 Katwijk
aan Zee.
9 Tuinbank m. tafel. Dorps
straat 92. Benthuizen.
9 Woonboot, in prima staal,
2 slaapk grote woonkamer,
mooie keuken. In elke prijs.
Zoeterwoudseweg 23. Tele
foon 21830.
9 Renault 4, in- en uitwen
dig in prima staat, 1250.
lohan Willem Frisolaan 45,
Voorschoten.
9 Aangeb.; motorcarrier. 250
cc. goed onderhouden. J-
Heemskerk. Smidstraat 32,
Rijnsburg.
Diversen
Winkler Prins encyclope
die in goede staat ter over-
lame gevraagd. Brieven no.
R 8183 bur. van dit blad.
9 Laat door ons uw matras
overtrekken. Weer als nieuw
terug in een dag. 2-persoons
vanaf 26,50, 1-persoons v.a
19.50. De Kleine Winst
Haarlemmerstraat 51.
9 Wat kost het Bedden
reparatie 1 persoons vanaf
18,50, 2 pers. vanaf 24,""
met damast. De 3 Eenen,
Haarlemmerstraat 111, telef.
nr. 23867.
9 Rosine geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en ju
welen. Grote keus in verlo
vingsringen, gouden, zilve
ren en verzilverde artikelen.
Het adres voor alle repara
ties en uurwerken. Steen-
schuur 16, telef. 26854.
9 Hoest? Keelpijn? Natter-
Bronchicum Elixir
helpt, lost taai slijm op,
nt de prikkel weg. Fla-
2.Bij elke drogist
9 Sleutels bijmaken! Lips,
Yale, auto-contact- en voor
deursleutels. Klaar terwijl u
wacht! Plastic tuinslang 35
bamboe harken
1.40 en alles voor uw tuin.
A. J. Hartwijk, Nieuwe Bees
tenmarkt 7—94, Leiden. Te
lefoon 26827.
9 Bekendmaking. Aanstaan
de woensdag 30 april ls er
markt Bezoekt deze markt
zijn vele attracties. Cen-
tr. Vereniging. Het Bestuur.
9 Solex Standaard 349.50,
p.m. 17.50. Solex de Luxe
395. p.m. 20.24 inclusief
All Risk verzekering. Ser
vice-station Gebr. Huisman,
Hogewoerd 6668. tel. 31292.
9 Gratis afdrukken? Nee,
dat gaat niet! Maar wel ver
groten wij zelf u gewone
negatieven op 7x7 en 7 x 10
20 ct. 9 x 9 23 et., 9 x 12 25 ct.
Natuurlijk bij Foto Pijl.
Haarlemmerstr. 108. Leiden.
9 HMW dubbclzit brom
fiets met dubbele veerele-
menten. De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen.
Prijs 725. Gebr Huisman,
Hogewoerd 66—68. Tel. 31292.
9 Bromfietsverhuurü! De
nieuwste Berinl M 21 te huur
uur, dag of langer. Te-
verhuur van nieuwe 4-,
i 6-persoons auto's. J. de
Jong. Secr. Varkevisserstr.
66. Katwijk aan Zee. Tele
foon 2795.
Kampcerparadvjs Van
Delft. Verhuur zonder borg
250 nieuwe tenten, lucht
bedden. butagas, slaapzakken
Bespreek reeds nu.
Bondstentenverhuur ANWB.
Steenstraat 45. Telef. 22479.
9 Alvorens waar ook, een
auto te kopen of te verko
pen, bezoekt éérst een
ENAVO AUTOVEILING
[edere woensdag Houtrust,
Den Haag. Inbrengen v.a. 9
/.m. Veilen 2—5 en 7—9
van vele goedgekeurde
auto's met unieke garantie.
Inl.. financ.. garantie koers-
lijsten. Tel. 559096. alwaar en
kele auto's te bezichtigen.
9 Overhemdenreparatie.
Nieuwe boorden 2.50
bovenboorden ƒ1.85. BB
Lange Pieterskerkkoorfl
30. Leiden. Tel. 31369.
9 Kam peer paradijs
Delft. Wij hebben een
me sortering tenten, luel
bedden, slaapzakken, koi
toestellen en alles op het i
bied van kamperen. Be»
rijblijvend onze showrot
Desgewenst financiere
?ehele kampeeruitrusting
Steenstraat 45, Tel. 22479,
9 Verhuur zonder cbauff*
rse merken 6.p.
6 ct. per km. Speciale val
tie- en weekend tarie1
Utrechtse Jaagpad 16A.
9 Autorijles ..„„...i
I uurlij k bij erkende autol
school John Remmerswl
Nieuw materiaal, 5.- I
vol lesuur. Utrechtse JU
pad 16A.
9 Kleden! Kleden! Let
voor grote en kleine hui
kamerkleden moet u I
Pluym zijn Haast u, want<
voorraad mindert! Pluyi
Hoogewoerd 41. Tel. 218
Koopt inboedels.
-
PRIJZEN VOOR KOERltf
1 tot 20 woorden L"
Van 20 tot 30 woorden U
Voor Koeriers onder numo*
wordt 15 ct extra in rel*
ning gebracht BewijsntU
(alleen op verzoek) 1M
