Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | 22 april 1958 | pagina 7

SCHEPEN—

mponerende start van de
Rus Issa Koeperman

De grot van
de Pan-iek

Hoogovens boekt steeds
hoger produktie

De gevangenen van Spandau

Drie duurste tuinlieden
van Duitsland

VISSERIJ^ EN MARKTNÏEUWS

Uitvoer was in maart bijna
gelijk aan invoer

flEUWF LEIDSCHE COURANT

7

DINSDAG 22 APRIL 1958

de eerste plaats omdat Koeperman
grandiose positiepartij speelde. Met
en groot talent bracht hij Roozen-
utg in een dodelijke kettingstelling. Dal
tl kon geschieden is de tweede oorzaak
het verlies van de Nederlander. Hij
Kiderschatte deze poging cn toen hij de
inzag was het te laat om dit te be-
Een moment dachten 'e talrijke
anwezigen dat Koeperman ee.t kans weg
af, toen hij een schijfwinst niet nam. Da»
ou een snellere zege in zich hebben ge-
ud. De Koeperman-variant was echter
n oer-soldde \akelij, want er was
5^n ontkomen aan voor Roozenburg.
Opgevallen is dat In tegenstelling tot
Canadese wereldkampioen Deslaurlers.
foeperman op zijn „hollands" speelt. Men
reeft uit *Un speelwijze de Nederlandse
chool en bemerkt dat by i(jn wijsheid nit
damboeken heeft opgestoken.

Voorwedstrijd wereldtitel dammen

De voorwedstrgd voor het wereldkampioenschap dammen is gisteravond be-
lonnen. Rotterdam had de primeur en de Rotterdammer W. Rozenburg moest de
isrdoop ondergaan tegen de Russische grootmeester Issa Koeperman. Het is voor
sympathieke Maasatadbewoners een teleurstelling geworden. HU verloor kansloos.

Zwembad in tuin

De vlucht van de stedelingen naar bul-
naar de forensenplaatsjes en de eigen
huizen met tuin. en het daardoor onon»-
llirlük bezit van minstens één auto pe»
j«in, heeft nu in Amerika geleid tot een
e rage: het eigen zwembad in <lt
Sinds het einde van de tweede
TGf vtrtldoorlog is het aantal Amerikc
Ut in het elpen zwembad bij huis
fuiken, verzestlgvoudigd. Voorheen
en luxe, die alleen de rijken
rn veroorloven. Daarna is er een golf
uiten steeds grotere plasticbaden
l"'" hinderen gekomen, die met een fietspomv
«ppepompf konden worden en uit de keu-
Hitkraan of de kraan in de garage doo
it tuinslang konden worden gevuld. Maar
it industrie, die standaardonderdelen
irvaardlgt om zelf huizen, boten, meube
n enz. te bouwen eigenlijk in elkaar
setten heeft zich nu ook op de zwem
luien geworpen. Zodat men nu voor een
heime duizend dollar alle onderdelen, in-
dutte/ pomp- en filterinstallatie enzo-
ettjMOrfs kan thuisbezorgd krijgen om in
■mi het zwembad in de tuin ti
Het is ongeveer 5 meter breed
i 10 meter lang, twee keer zo groot als
tn woonkamer. (Trouw)

e#

UITSPRAAK IN ZAAK
BERGAMBACHT

Do rechtbank te Rotterdam heeft van-
i de 55-jarige landbouwer/veehan-
M. G. M. uit Bergambacht ver
teld tot een gevangenisstraf van tien
i met aftrek en een geldboete van
[BOO of 200 dagen. De els was een ge-
rvisstraf van acht maanden met af-
1 geldboete van 25.000 of acht
landen.

i onjuiste opgaven over zijn in-
an de jaren 1954 en 1955 en zijn
t over de jaren 1955 en 1956 heb-
i verstrekt aan de belastingen.

Bij het overlijden van zijn moeder zou
pi] vorderingen tot een totaal van circa
ƒ56.000 niet aan de notaris hebben op-
fegeven, waardoor familieleden benadeeld
L lauden zijn.

grote Fransman Hisard met moeite remise
speelde tegen Verpoest de Belg ver
zuimde een voor Hisard zeer nadelige
voortzetting dan heeft deze ouverture
voor Koeperman wel perspectieven ge
opend.

De partij van I. Koeperman (Wit)Wim
Roozenburg (Zwart) verliep als volgt:
1. 32—28, 18—23; 9. 41—87,

2. 33—29,

3. 37x28,

4. 38—33,

5. 42—38,

6. 41x32.

7. 28x17,

8. 4641,

heel snel;

17. 47—42,

18. 30x19,

19. 32—28,

20. 38x27,

21. 43—38,

22. 29—24,

23. 34x25,

24. 49—43,

25. 50—45,

23x32;

16—21;
21—26,
26x37,

17—22:
11x22;
611;

19—24;
14x23;
23x32;

10—14;
14—19;
19x30;
13—19;

9-M4;

11—17;

10. 37—31

11. 34—30,

12. 29x20

13. 40x29

14. 45—40

15. 40—34,

16. 35—30,
n een half

29. 40x29,

Daar is de dolksteek

30. 29—24,

31. 25x34,

32. 43—39,

33. 4813,

34. 38—32.
van de Rus, 1923;

13—18;
20—24;
14x34;
10—14:
5—10;
9—13;
3—9;

19—23;

8—13;
22x34;

13—19;
19x30;

14—19;
4—9;

9—14;

13x2,
7—12;
18—23;
12—18;

35. 34—29, 23x34 38. 45—40,

36. 39x30, 14—19; 39. 40—34,

37. 32—28, 15—20; 40. 42—37
(27—21 was de zet), 2—7;

41. 43—38, 11—16; 45. 28x8,

42. 37—32, 8—12 46. 33—28,

43. 31—26, 22x31; 47. 28—22,

44. 36x27, 17—22 48. 38—33,
Een wanhoopsvariant

49. 22x24, 23—29; 51. 23—19, 34—40;

50. 34x23, 25x34;

Kon wel opgeven;

52. 19—14, 40—44; 54. 32—28, 50—44

53. 14—10, 44—50; en gaf op.

De Rus werd sportlef dioor de volle zaal.
toegejuicht voor zijn magistraal spel!

In de volgende ronde eveneens in
Rotterdam Wim RoozenburgHugo
Verpoest en Michel HisardIssa Koeper-

vos bewoont een kasteel

Tot die ontdekking is de land
arbeider gekomen, die onlangs In
de Zuldgriekse Marathonvlakte een
vos nakroop, die in een voor
een vos vrU royale tunnel ver
dween. Twintig meter kroop hU
op handen en voeten door de tun
nel, toen knipte hU zijn zaklantaarn
aan en wat hU zag deed hem on
middellijk naar Athene snellen om
professor Ioannes Papadimitrlon.
Inspecteur der Attische oudheden,
geestdriftig te vertellen dat hU
zonder twijfel de onvindbare „grot
van Pan" had ontdekt.

ZUii verhaal is waar. Men Is nn
reeds dagen in grot aan het speuren
en het ziet ernaar uit dat de ar
beider uit de Marathonvlakte een
van de meest sensationele ontdek
kingen sinds de oorlog heeft gedaan
In geen 1500 jaar was een mens
binnengedrongen In de Grot van
Pan.

De grot komt In de Griekse my
thologie voor als de plaats. gewUd
aan de god Pan, die naar de oude
Grieken beweerden, een beslissende
rol speelde in een der beroemdste
veldslagen der oudheid, de slag bi)
Marathon. In 490 voor Christus
versloegen de Grieken bU die plaats
de Perzen en redden zo hun land
van buitenlandse overheersing.

De archeologen wisten van het
bestaan van de grot, die onder an
dere wordt beschreven In de Perle-
gesis de eerste baedeker der
mensheid welke het relaas be
vat van de Griekse reiziger Pau-
sanias. die in de tweede eeuw de
gehele wereld bereisde. Men zocht
echter vergeefs.

Het zal jaren duren voordat men
de grot, met zUn veelkleurige mar
meren wanden geheel heeft ge
reinigd. Dan zal men in Attica hc»
monument kunnen bezichtigen,
waar vroeger Pan, de god met de
bokspoten, rondwaarde en met
zUn vreeswekkend uiterlijk de
Perzen zo verschrikte, dat men
sinds die tgd van „Pan"-iek ging
spreken.

De KONINKLIJKE Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden
meldt oveT 1957 verhoogde produktie en bedrUfsresultatcn. Het voordelig saldo
bedrUfsrekenlng nam toe van 78,2 miljoen tot 93,3 min. De werkelUk verschul
digde belasting cn latente belastingverplichtingen zijn op de balans afzonderlUk
opgenomen. Vorig werd 11 min. van de rekening te betalen belastingen naar de
reserve diverse belangen overgebracht, in 1957 8 min. AfschrUvingen vergden
27,6 (v. j. 23,1) min.

Voor financiering van investeringen
voorraden was een beroep op de liquide
middelen noodzakelijk. Aan reserve di
verse belangen werd f 15 min. toege
voegd. Vennootschapsbelasting vergde
f22,2 (25,4) min., uitkering personeel
f 1,9 min. Daarna is het winstseldo f 14,9
(13,7) min. Voorgesteld wordt 4*/o divi
dend op prioriteits- en 16 (16)'/» op ge
wone aandelen bij f77,3 (77,3) min
kapitaal.

Moeilijkheden door beperking van be
drijvigheid hebben zich bij afnemers nog

(Van onze correspondent in Bonn)
Dudolf Hess (63), eens plaatsver-
vanger van de Fiihrer; Albert
Speer (52), vroeger minister voor de
bewapening van het vergane Derde
Rijk en BaMur von Schirach (50), tot
1945 „Reichsjugendführer", zijn de
duurste tuinlieden in Duitsland. In
de geallieerde gevangenis in Span
dau (West-Berlijn), waar om de
maand Amerikaanse, Engelse, Fran
se en Russische wachtbataljons el
kaar met groot ceremonieel aflossen
- ie enige nog functionerende vier-
mogendhedenorganisatie in de Rijks
hoofdstad kweken deze laatste
drie van de in 1946 door het geal
lieerde tribunaal in Neurenberg ver
oordeelde Duitse oorlogsmisdadigers
bun tomaten en kool. Zij zijn de
riige bewoners van de gevangenis,
die 600 gedetineerden zou kunnen
berbergen Zij kosten de Westduitse
slaat ongeveer 1 miljoen mark per
jaar, waarvan ongeveer de helft
moet worden opgebracht door de
«tadstaat Berlijn.

Van een voortijdige invrijheidstelling
hn Hess, Speer en von Schirach zoals
alle overige in Spandau aanvankelijk-
•Wsloten nazi-oorlogsmisdadigers is ge
beurd hoort men de laatste tijd niet
f° veel meer, hoewel het wel vrij zeker
dat er min of meer officieus van West
duitse zijde eigenlijk constant druk op de
failleerde autoriteiten wordt uitgeoefend
J® thans, na bijna 12 Jaar, menselijkheid
«ven recht te laten gelden. Het merk
aardige is daarbij dat de Russen wier
Jsaakgevoelens jegens de Duitsers onge
peld het grootst waren nog het
J**'t geneigd zijn om de drie laatste Mo
rianen de rest van hun straf nu maar
™ljt te schelden. Zij hopen daarmee een
indruk op de Duitsers te maken
30r de Amerikanen, Engelsen en Fran-
*0 de voortijdige invrijheidstelling van
Speer en von Sehirach echter poll-
ce< nog niet te verantwoorden
Nu worden er pogingen gedaan om de
«wangenis in Spandau te ontruimen en
laatste hoge omes der nazl-hiërarchle

•Iders

en goedkoper onder te brengen, er- zonder de speciale privileges.

gens waar de wachtbataljons kleiner (en
dus minder kostbaar) kunnen zijn, waar
zij niet door 28 man personeel (Inclusief
koks, keukenmeiden en kelners) behoeven
te worden bediend, waar geen prikkel
draadomheining voortdurend onder kost
bare hoogspanning behoeft te worden ge
houden. waar behalve het geallieerde
gevangenis-personeel geen Joegoslavi
sche stoker, twee Belgische administra
teurs. twee Italiaanse koks en een Neder
landse apotheker in dienst behoeven te
worden gehouden om drie gevangenen in
leven te houden, wier enige bestaan is het
wachten op de dood Daarbij lijdt Hess al
aan vervolgingswaanzin. Hij is de moei
lijkste der gevangenen en moet tot werken
in de groententuin en het wieden van on
kruid worden gedwongen. Hij leeft in
voortdurende angst te worden vergiftigd
en eet vrijwel niets, ook niet de koolsoep
die het voornaamste bestanddeel van het
gevangenismenu is, als de Russen de wacht
hebben Deze angst heeft hij al gehad, toen
hij nog de plaatsvervanger van de Führer
was en toen zelfs weigerde om het eten,
dat door Hitiers lijfkok was bereid, tot
men. De psychiaters en doktoren,
zijn geestelijke en lichamelijke
gezondheid moeten waken, zijn het er ech-
niet over eens. of Hess nu werkelijk
ziek is (hij schijnt last van zijn maag te
hebben) of maar simuleert, 's Nachts brult
hij de hele gevangenis bij elkaar. Hij mag
een half uur per maand familie op bezoek outillage is begonnei
hebben, maar weigert iemand te ontvan-|jr 1
gen.

Voor de toekomst

Speer en von Schirach houden de moed
er nog in. Speer ontwerpt landhuizen,
waarvan hU later schUnbaar hoopt er een
te kunnen bouwen en waarmede hij. na
afloop van zijn straf van 20 jaren in 1966,
hoopt zijn boterham te kunnen verdienen.

HU leest veel over architektuur. Von
Schirach is in de 12 jaren van gevangen
schap een matador geworden in het oplos
van krulswoordpuzzles. Hess volgt het
Tbeeld van «Un Führer en doet aan
astrologie. De gevangenen mogen boeken
en kranten lezen. Uit de dagbladen wor
den alle beschouwingen over het natlo-
naal-soclalistische regime verwüderd.

Voor de Westduitse schatkist, die de on
derhoudskosten van gevangenen en hun
bewakers moet dragen, zou het een oplos
sing zijn Spandau te ontruimen. Hess in
ien gekkenhuis op te sluiten en Speer en
'on Schirach de laatste 8 Jaar van hun
itraftijd in een van de vele andere gevan
genissen in de Bondsrepubliek, met of

alechte beperkt voorgedaan, uitgezonderd
bij gieterijen. BU platte produkten was
bij toegenomen capaciteit lonende afzet
mogelijk. Het eigen bedrijf had stijgende
behoefte aan ruw Uzer. Bij gegoten bui
zen nam de binnenlandse afzet sterk af
door minder vraag van gemeenten.

Hoogovens heeft In 1957 bijna volop
geproduceerd en omgezet. Het grote
bouwprogramma is gereed en wordt 14
mei getoond. De staalcapaciteit is daar
door tot 1,1 min. ton per jaar verhoogd.
Hoogovens hoopt te profiteren van lager
«cheepsvrachten behalve voor Ameri
kaanse steenkool, waardoor langjarige
contracten zijn gesloten. De schrootprij
zen daalden niet onaanzienlijk, doch de
achterstand, ontstaan door stijging
verkoopprijzen in de Kolen en Staalge
meenschap, en van de kostprijze
Hoogovens is niet goedgemaakt
Te IJmuiden zal de capaciteit
min. tot 1,2 min. ton worden verhoogd
voor ruw Ijzer en van 1,1 min. tot 1.35
min. voor ruw staal, doch in lang
zamer tempo dan in vroeger jaren, in
de toekomst wordt de capaciteit 1,6
min. ton staal, daarna volgt vervaar
diging van grote stalen platen. De in
vesteringsplannen omvatten voor enigs
Jaren f50 min. Na reparatie van de drls
oude hoogovens wil men alle vier lo
gebruik nemen.

De totale omzet van Hoogovens en
Breedband was f 600 min. nog zonder de
onderlinge leveringen. In 1958 hoger pro
duktie verwacht. Bij Hoogovens w 1958
f 90 min. geïnvesteerd, bij Breedband
f20 min

Begonnen is met verhoging van de pro-
duktiecapaciteit der walserij van dikke
platen, daar scheepsbouw langer en zwaar
der platen wenst. De nieuwe bouwplannen
zijn gereed, maar nog niet te zeggen,
wanneer uitvoering kan beginnen. Op hel
ogenblik is het bedrijf ruim van orders
voorzien en men verwacht nog niet be
langrijk lager winsten. Wel is de directie
voorzichtig en investeringen geschie
den langzamer, doch Hoogovens heeft
op grond van kwaliteit een sterke inter
nationale positie.

Het personeel steeg met 700 tot 11.800.
Minder bedrijfsmiddelen zullen nodig zijn
oningen. Lonen, sociale lasten e.d.
f81,5 (72.4) min. Resultaten van
Mekog waren lager, van Cemij- bevredi
gend, een belangrijke uitbreiding van
zal in 1958 vol
tooid zijn, gang van zaken bij Teerunia
bevredigend, dividendverwachting Tl
Namèche keerde matig dividend uit, Dort
mund Hörder declareerde 7 (6)°/o en pro
duceerde bijna 2,7 min. ton ruw staal.

Breedband

Produktie van Breedband kwam op
nieuw record. Er wordt 8 (8)*/o dividend
voorgesteld. Liquiditeit nog steeds gun
stig. Record te danken aan zeade Martin-
oven. Aanzienlijke hoeveelheden staal
bljgekocht. Vooral produktie van warm-
gewalste rollen is toegenomen. Ondanks
aanzienlijk gestegen produktie en afzet
was het bedrijfssaldo na afachrijvlngen
f 27,9 (28,1) min. Afschrijvingen op vaste
activa zijn aangevuld uit vervangingsre
serve. Nettowinst na voorzieningen f 9,3
(9,59) min. Markt voor walserljprodukten
zwakker, behalve dunne platen. Voor blik
markt niet gunstig ontwikkeld door Brit
se en Amerikaanse concurrentie,
Breedband prijzen verlaagde.

Amerika wi jst een
Tsjechoslowaakse
diplomaat uit

Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft gisteren een han
deleatbaché van Tsjechoelowakije uitge
wezen. Deze uitwijzing is vermoedelijk
bedoeld als een antwoord od het uitwil
den van de tweede secretaris van d«
Amerikaanse ambassade in Praag-

Meer personen
failliet

In het eerste kwartaal van 1958 zUn
volgens opgave van Van der Graaf en
Co. N.V. te Amsterdam 410 faillietver
klaringen uitgesproken tegen 324 een jaar
tevoren. In maart was het aantal uitge
sproken faillissementen 114 (v.j. 108),
waarvan 30 (27) in Zuid-Holland en hier
van 5 (12) in Den Haag. Het aantal de
finitief verleende surséances van beta
ling was in maart 7 (7), in het eerste
kwartaal 22 (18), dat der voorlopig ver
leende surséances 14 (6) en 43 (25), Her
verzoeken om verlenging 0 (1) en 3 (4).
der verlengingen 0 (1) en 2 (2).

Engelse league

Eerste divisie: Bolton WanderersPres
ton North End 04; Manchester United—
Wolverhampton Wanderers 04; Arsenal
—Notts Forest 11.

Tweede divisie: Rotherham United-
Cardiff City 31; Fill hamMiddles
brough 01

HOC D

REILEN EN ZEILEN

Eerste meldingen

.SUM 20 v St Laurent; ADINE 22 te
verw; AENEAS 20 A'dam; AFIENA 19
isweert n Chattam ANNA CHRIST1-
n-tw verw: AMYNTAS 20 v San Felin
celona. ANNA-B 21 Cents: ARIADNE

ELONA 17 v Charleston n Eilesmcre-
BRITSUM 20 v Norfofc n Pansmaka-

MkJdlesborough:

HILVERSUM 2(

zMARE LIBERUM 19 WZW St Vincent ME-
RAK-N 20 p Ameland n Hamburg: MEI-
DORNSINGEL 21 v R'dam n Moajocn

NETERLANDIA 17 Dublin: NELLY 20 te
Waterford: NOMADISCH 19 v Cowes n Vllss
OMLANDIA 16 v Kenltra
SARPEDON 20 v Paramaribo n A'dam:
SIRIUS 20 Londen: STEADY 19 v Glouces-

Delfzijl: ZIJPE 17 t

BARENTSZ
POOLZEE 19 1030 m Ot
York: RODE 19 v Raven
MES 20 'O m Z Wight
met baeeermoien 19 470
n Tandjong Prlok:

■xandrië n Genua

ÏMtere meldingen

i Antw: AAR-

ABBEKERK

n: ABBEDIJJK 21 ZO Key west: ABI-
ZZW Martinique: ADM COURBET
ders: ADM DE RUYTER 21 v Antw
ADINE 21 p Wight: AEGIS 21 NO

Hous

AMSTELDUK 21

AMSTELBRUG

Ha<

AMSTELDIEP 21 WNW Poi

AMSTELKROON 21 ZW Bombay; AMSTEL
LAND 21 ZW St Vincent; AMSTELSLUIS 21
Z Mozambique. AMSTELMEER 22 Mu
ANNENKERK 21 Hongkong APPINGEDIJK
21 NNW San Lucas. ARENDSDUK 21 ZW
Landsend. ARKELDIJK 21 WtN Sabang;
ARNHEM 21 ONO VUlano. ARTEMIS 21
Antw; ASTRID NAESS 21 NO Santa Mf~'
ATT IS 22 Port of Spain. AXELDUK 2
Kaap Ha tier a a

BAARN 21 Laguaira: BALI 22 PorUaid;
BANDA 21 v Chlttagong n Chalna; BATA
VIER I 22 p Mazagan. BAWEAN 20 Suez
BERNISSE 21 p Mondego: BESTEVAER 21
Hock van Ho Hand n Felixstooe: BILLITON
21 v Portland Oregon n Seattle; BLNTANG
21 v Napels n Genua. BLOEMFONTEIN 2
WtZ Walvisbaai: BORNEO 21 v Sandakar
Bangkok. BOREAS 21 Adam; BOSKOOF

zw Sctllys; BRIT

teras. BROUWERS-

Id: CALAMARES

west; CALLISTO 21 ZW Sable ell CAM!
ROUNKUST 21 NNW Kaap Blanco; CARTA-
GO 21 ZO Sa
RONIA 21 N Musci

DELFT 22 M
head DIEMERDUK 21 ZW Ai
21 Vhssin; DIDO 21 Kattegat.

DORDRECHT

t: ALMKERK 22 Lou-

i Marques. ALNATI II v Antw n Ham-
ALUDRA 21 ZW Recife; ALWAKI 21

indaag 5360 dier

Prijzen per kilo- vette koeien ƒ3—3.35, 2.70-
2.95. 2.50—2.65, slachlpaarden 2.60, I .2.41)
ƒ2.10, vette kalveren 2.60—2.78. 2 50— 2.60
2.20—2.50. Prijzen per stuk: graskalveren ƒ425
t 300. 250. nuchtere kalveren 57. 50. 42
schapen 100. 1 90. 80. lammeren ƒ110. 90
80. u-ei de en zuiclammercn 70. 60. 40
kali- en melkkoeien f 1275. t 1000. 850. varekoei
en 890. 750. 650, vaarzen 900, 780, 580
pinken 580, 480, f 380. Overzicht. Vette koeien
aanvoer korter, handel slepend, prijzen als gi>
teren. Vetle kalveren: aanvoer iets minder, han-
del vlot en wat stijver in prils. Graakalveren
aanvoer als vorige week. handel kalm. prijzen
stabiel. Nuchtere kalveren; aanvoer korter, han
dei stug, prijzen iets lager. Slaohtpaarden: aanvoei
even kleiner, handel redeHjk. stijver in prijs

houdend. Var

rochtconditie bij verder afnemend aanbod tot
I 30.75, de prima witte tot ƒ31.50 Voedergranen
- hoewel nog vast. was minder geanimeerd. Zo
Tiergerst naar kwaliteit, welke zeer uiteenlopend,
ran f 26.7530 25 met extra daarboven Haver.

f25.50 Its peuhrroch-
:en ging weaerom weinig om. Groene erwten
:a«/ 32.50, schokkers ca ƒ65.50, bruine bonen
:a 165. alles boerenschoen.

ROTTERDAM. 21 april Aardappelbeur»

bintjes I 16—18.50, beve

ROTTERDAM 21 april

ders I 16.50—19.
t 15.5016 50; 40
t 18—24. bintjes

del tamelijk, dalende

I Vette varkens

BODEGRAVEN. 22 i

Sopte r. Appch

Golden delicious 115—142 70—109. Jon:
—ICO. 85—104. A sortering 113—122. rode klump-
kes 80—82. glasaardbeien oer stuk 15—19,
2—10. Groenten: witlof 88—92. 53—56.

LEIDEN. 21 april Oroenteveiling andijvie
6496, gekookte I
-obarber 8!89 se
65. tomaten A J4O-370. uien 11—16. waspeen 36
—59. witlof 89129 bloemkool A 109 idem B
26—50. idem B 21—49 idem C
1060—1650 idem B 690—1220.
1 raapstelen 9 radih 12—20.

1 75—80. idem II 58-62. prei I 30—36 ,dem 11
25—28. rabarber 76—84. peterselie 25, kroten
fper kist) 1.40. sla 14. gplnaz.ie 49-56 Aanvoel
waspeen 29 000 kg. waarvan 18 000 k« voor ex-

RIJNSBURG. 31 april Groenteveiling: was
peen 13.50—85. prei 19—35. witlof 39—80. ra-
dlls 12—18. rode kool 21—3J

ROELOF ARENDSVEER. 21 april Bloemen
veiling Anemonen 18-35. lathyrus 8O-130 Dho
ronicum 1821. Narcissen 1034; Tulpen: Win-
tergotd 39—62 Rijzende Zon 44—58. Reform»
98—M. Roval Present TO—A4. Rose Copland 61-
Eerden 5^—86 Bartigon 50—72 Goldc.

95.

38—716. EHsabeth 80—91 Rijnland 60—Tg. Got

den Measure 60—71. Theems 59—74. White Vjr-
«ine 66—97 Early Queen 36—64. Camnfire 50-
74. PiccadilW 55—73. Golden Christmas 60—74
P-nk Gam 46-64. Wstoer 46—53. Ravi 90—96
Ebmis 66—83. Konvforus 52—59 Aristo «V—6'
Oneen Efcsabeth 74—62. Couleur Cardinal 40-

ariciettulpen 60—
T.OFARERDSVFEN 21

TFR AAR II

i stek 22—28 bloemkool C >4VJ
idem stek 15—16 a8es per stuY
l. idem afw 7. seMeril 89 raap-
Hes oer bos; stoofd» «0—190 pe
en 110470 per doowe

Vissfri'

Vlsserilberichi

9CHFVBVINOEN. 22 april
esomnvneen treilers- SCH 5?
mei 10.750 Notering per 40 kilocr.
-Setvis t 7434 <0. rrrddetsetoelsris f 20
1 14 40—17 80. «ehetvls U
i 60 witting 14 40—416 40. mkWeW
10—44 50 kabeljauw I f 24—28. k»K
40 kaheHauw 117 f16R0-'-'r

kabeljauw per 5 stuks 26—52.50. Nol

100 kilogram: gr<
koofvis ƒ68—71.
per 50 kilogram; verse nar

morzen plm. 10 kuvtvissers.

IJMUIDEN. 21 april I
360—260. gr. long 320—290
tong 340—290. ki. toni

II 310—270. l
arbol

IV

i 7;

-50.

6663. kl. griet 6056, gr. schol 5123.
grm schol 60—22. kim. schol 40-32. kl. schol
I 48—35. kl. schol II 51—17. schar 24—8, verse
haring 27—11. makreel 18—8. gr. schelvis 48—
32, grm. schelvis 42—37. kltn. schelvis 46—36.
kl. schelvis I 44—37. kL sohelvia n 32—18, wijting
23—12, gr. gui >3—28. mid. gul 30.
30—26. U. wolf 56—51. poontjes 33. kl

gr. kabeljauw 134—71, gr. koolvis zw. 102—76,
»r koolvis wit 71—100. gr. leng 71. gr. wolf
108 Totale aanvoer 8020 kisten.

IJMUIDEN. 22 april Besommingen vae
gisteren: IJM 26 Amsterdam 21.900. VL 131-
212.550. IJM 129— 7310. IJM 2<M—2670. SCH
lil7—330. KW 135—19.370. KW 748840.
KW 954520, KW 40— f 7430. KW 44—ƒ4120
KW 37—6030. KW 7—7780. K W141—7880.
KW 48—6720. KW 85—7560. KW 78—6070.
KW 38—ƒ7120. KW 107—2410, KW 40—6040.

6Q —I 840, KW
KW 16—5130. KW 19—254. KW 57—/ 2440,
WR 50— 3090, WR 51-/2500. WR 34—24O0.
- ƒ1690, WR 56—2570,

WR 33—/ 2310, WR
R 49—ƒ3160. TX 14—1440, AM 26—3110.
AM 16—4030. AM 17—2370,

HO 12—/ 269<S. UK 3—7240. KW 58—3360.
KW 96—/ 2*20, KW 50—/ 2290. KW 60—2490.
KW 68—2060. KW 64—/ 2780. KW 98—/ 2030.
KW 105—2930. KW 133—ƒ2840. KW 134—
3300. KW 63— 2700, KW 12—/ 2690. KW 165—
ƒ2710. KW 160—2170. KW 31—2604. KW 210
2370. KW 79—ƒ2700 KW 56—ƒ2910. KW
Yl-f 1680, IJM 4—2670. IJM 2C1—3310.
IJM :og—2170. IJM 59—/ 3650. IJM 31—/ 2820.
IJM 45—1830. IJM 11— f2600. IJM 7—/2010.
UM 72—I 7650. IJM 52—f 1470. UM 78—1900
IJMUIDEN, 22 april Besommingen: SCH
171—1406. VL 77—/ 6990. VL 1976990
KW 101—17,500. KW 73—10.800, KW 87—
f 18.300. KW 9—6060. KW 122—15.600. IJM
«0—7040.

VLAARDINGEN. 22 april Visserijbericht
IJmuiden aan de ma riet ds

VL 131 beso

raren le IJmuiden aan de markt de
rs VL 97 en VL 197. Na afleve

ingviwerlj De molorlogger ..Voor
wordt voorzien van een bak
22 april Prijzen per kg: heilbot

IJMUIDEN.

*20—305.
tong 220405.

300

T 340—310. M. tong
I 270230; per 50 kg: tattoot

>ontjes 30—25. kl. koolvis

p Vllsslngen n Bostoi

ZW Bermuda. DRACO 21 A'dam; DRENTE
21 Hamburg: DUIVENDIJK 22 San José;
DUURT 21 p Dover

1 eU; ELLA 21 p Bor-

ESSO AMSTERDAM 21 ONO Azorcn
NEDERL. 22 Fao; ETREMA 21 ZZW

FEDALA 21 v R'dam n Dublin; FRATER-
NITE 21 p Smalls. FRAVTZO 21 W Tennerlf
GAATERLAND 21 NNW St Paulsrock;
GABONKUST 22 Luanda; GANYMEDES 22
v Cristobal n Curacao; GAROET 21 NW
Alexandrië: GEESTSTROOM 21 v Boaton n
Maassluis; GORDIAS 21 v Curacao Europa:
GROOTE KERK 20 v Suez n Djibouti; GUI-
NEEKUST 21 NW Freetown;

HAARLEM 21 Amapala; HATHOR 21 v
E leus is n Iskenóerun: HEELSUM 21 Savan-
21 p Vliseingen n Terneu-

i Miguel: HISPA-

II v Carupana n
HORST 19 Vlissingen
ILIAS 21 NNO Vlalno. ILOS 21 Adam;
ISIS 23 Mobile; IVOORKUST 22 Le Havre
JACOB VEROLME 21 NO Colon; JJAPA-
RA 21 W Gibraltar; JASON 23 Curaaco v

JAVA 2

JOHAN
Diego Gi

KATELYSIA 21 Z Rlo de Janeiro: KEI-
ZERSWAARD 21 p Maracaibo; KELLIA 21

KELLETIA 21 ZW Flores; KER-

v Weymouth n New York. KIEL

■■■21 NO Bahrein

LAERTES 22 V Suez n Aden: LANGKOE-
iS 21 p Pt de Sable; LAREXBERG 21 WZW
'astnet; LEKKERKERK 21 Bremen; LELIE-
fi 21 Hongkong:

LIBERTE 21 NO Flnlaterre:
LOSDRECHT 21 ZW Kreta: LUTTERKERK
21 p Oueasant

MAAS 22 v Philadelphia n Por tland:
MAASLAND 21 ZW Ouessant; MAASDAM
21 ZW Kaap Race; MAAHAVEN 21 Las Pal-
mas: MAASLLOYD 2 IHoston; MACOMA
21 N OBorneo; MAETSUYCKER 21 Singa
pore: MAPIA 21 Abadan; MARIE CHRIS
TINE 21 VI is is n gen: MARCELLA 21 OJord
IJsland; MEIDOORNSINGEL 22 p Texel n
Mosoem. MELISKERK 23 Hongkong; MER-
WEHAVEN 21 ZW Ouessant MERWÉLLOYD
21 v Kthoralmuffata n Kuwait; MINTAKA-
N 21 ZZW Fniisterre: MTNJAK 21 A:

IN 31

I tevideo: MITRA
ML PUCK 21 ZW Faroer:

Scheveningen n HarUngen: ZONNSW1TK

Repatrianten naar
St. Eustatius?

Het lid der Tweede Kamer Ch. J. I- M
Welter (kath.) heeft de minister van maat
schappelijk werk gevraagd of het Juist is.
dat de regering in de gelegenheid is ge
weest een aantal gerepatrieerden uit het
voormalig Nederlandsch-Inddonder te
brengen op een onderneming van 500 ha
op St. Eustatius en of hiernaar een on
derzoek Is ingesteld. Hij wil weten wat
de resultaten zijn.

Faillisseitienten

UltKesprokco: C.V. B H Ouder land, nnr
Resedaslraal 18. Eindhoven en beto. venc
Ouderiand, cur. mr. P v d Boomee; J C
lei-dakdekkerAnjetieremtraii 1, Maaatricto
mr. H J Soeren; J J v d Hoff, aanneme

rolgordijrvfabr.. Mee

Leliënalein 8, R'd.

t d Linde, I
t 46. Nijeveen, cooc. cred.
landbouwer. Oost wijk 101

NAESS COMMANDER 22 NNW Ale)

aerta: NIE.

NOMADISCH

ORESTBS 21 ZO Bermuda; ORION 21 Z Ft-

nisterre n Nemours; ORANJE NASSAU 21
OVULA 21 v Slngap

21 NNW Dakar: PERREGAUX 21 NO Kaap
Vila no n Nant«. PEPERKUST 21 v Port
Harcourt n Lagos; POSEEDON 23 New Og-
ieaney verw; PRINS DER NEDERLANDEN
21 ZW Fayal: PRINS WILLEM VAN ORAN
JE 21 WtN SclUya: PRINS WILLEM II 21 W
Landsend. PRINS WILLEM IV 21 OtN Bet
lc Isle

RAKI 21 Singapore: RIOUW 21 v Port
Soedan n Aden; ROEBIAH 22 Chalna; ROE
PAT 21 NNO Oran

SAIDJA 22 Pladju; SALATIGA 21 R'dam
SARANGAN 21 W Kaap Gupardafui 22 te
Djibouti verw; SARPEDON 21 NNO Para
maribo; SCHERPENDRECHT 21 W Sabang
SCHELP WIJK 21 ZZO Bermuda; SCHIE-
DIJK 22 v Antw n R'dam; SIBIGO 21 N
SIRRAH 21 ZW Rasfartak; SIL-

Palmas:

STAD HAARLEM 21 NO Stadlandet; STAD
UTRECHT 21 W Lanadend; STAD ROTTER
DAM 21 p St Vincent: STANVAC OGAN 2?
Sungelgeror.g; STEENWTJK 21 OtN NorfoBt
STENTOR 21 v Ciudad Bolivar n New York;
STIENTJE MENSINGA 22 O Lizard. STR
BALI 21 ZO CeyotnSTRAAT MADOERA
21 p Z Madagaskar;

TALISSE 21 Abadan: TELAMON 21 O Kp

TJTLUWAH 22 Tandjong

Prfiok TOMOCYCLUS 21 Z Mona Passage
27 Deleware City verw: TOWA 21 W Llssa-
an: TRITO 21 p Noordhlnder n A'amd
UBBERGEN 2 2p Burlings; VAN LIN
SCHOTEN 21 WNW Mauritius: VAN WA ER-
WIJCK 21 NO Diego Garcia; VAN HEEMS
KERK 21 Z Monrovia: VASUM 21 ZW Lands
•nd; VTVIPARA 21 ZO Suez; ViLtST 21 NO

WtN Palermo

In maart bereikte de invoer een waarde
van f 1048 miljoen en de invoer van
f 1012 min, zodat het dekkingspercentage
op 97 procent kwam, aldus meldt het
Centraal bureau voor de statistiek. In fe
bruari was de invoer f 1090 min en de uit
voer f 914 min, het dekkingspercentage
84. De invoer daalde dus 26 pet, voorna-
melUk door minder Invoer van granen,
ruwe aardolie en tinerts.

In miljoenen guldens beliep de in- en
uitvoer in maart.

Invoer uitvoer dekking in
procenten

1955

1956

1957

1958

123
1030
1096
1422
1048

In het eerete kwartaal was de Invoer
f 3318 (v.j. 4113) min, de udtvoer f 2925
(2898) min.

Invoer uitvoer dekking In

12.189 10.211 84

14.154 10.876 77

15.597 11.770 75

1955

1956

1957
febr. '57—

'58

mrt. 57—
febr. '58

15.331 11.752

15.170 11.791

14.796 11.795

77

Personeel gevraagd

Nette werkster gevraagd

voor twee ochtenden per w.
Toorenveltstr. '18, Oegstgeest

Verzekering. Speciaal
verzekeringsagenten (v
ziekenfondsen en levensv»
zekeringen enz.) hebben wij
een uitstekende en blijvende
bijverdienste (ca. 1 a 200 gld-
per mud) Gaat in één moei
te mee. Schaadt hoofdberoep
niet. Gratis uitv. inlichtingen
Brieven onder no. H 7288 aai
het bureau van dit blad-

Te huur gevraagd

Rustig onderwijzer, mid-
delb. leeft., zoekt in prof.wljk
of omgev. een zonnige gem.
of gestoff. zit-slaapkamer
was- en stookgelegenheid,

of zonder voll. pension of
warme maalMJd. Geen huise
lijk verkeer. Br. no. 1618 bur.
v. d blad.

Te huur aangeb.

Een grote gemeub. kamer

met kook- en atookgelegenh.
Bad en teléf. aanwezig. Omg.
Acad. ziekenhuis. Br. no. 1622
bur v. d. blad

Zit-glaapkamer aangeb.
Oostzijde v. d. stad. Br. no.
1619 bur. v. d. blad.

Te koon gevraagd

Te koop gevr.: Laden- of
linnenkast en een herenfiets.

Br. no. 1621 bur. v. d. blad.

Te koon aangeboden

Kinderwagen ter overn.
aangeboden, model 1957. Bij
na niet gebruikt. Br. no. 1620
bur. v. d. blad

Jonge hennetjes! Kernge
zond. alle Ingeënt. Erkend
fokmateriaal onder Rijks-
keur. Pluimveeteelt Groene-
veld. Rijkserk. 15386. Valk-
boumanweg 26A. telef. 25590

Te koop: 2-pers. kano.
Tegen elk aann. bod. Korte-
naarslraat 96,

Te koop: Jawa-motorrUw.

250 cc, l.z.g.st. Tevens Puch-
scooter l.g.st. m. windscherm
Te bevr. Atjehstraat 89.
0 Te koop: Zeer goede duit-
se piano, 700. Dr. W. Win-
semius, Conradstr. 8. Leiden
Tel. 30727.

Aangeb. in zeer goede st
zijnde grUae half engelse kin
derwagen, crème linnen reis-
wleg en wringerbok. Billijke
prijs. Koestraat 22. Rijnsburg.

Citroen van 1949 met pr.
motor, spotkoopje 495.
Lange Mare 84A (ingang Cla-
rasteeg).

Te koop bU J. v. Gorkum.
Hazerswoude, Dorpsstraat 281

accordeon en viool met
kis».

Wegens plaatsgebrek aar
geboden eiken plano 375 -
Caiandstr. 64. tel. 31322 n

Diversen

Alvorens waar ook.

auto te kopen of te verko-
»n, bezoekt éérst een
ENAVO AUTOVEILING
Iedere woensdag Houtrust,
Den Haag. Inbrengen v.a. fi
B.m. Veilen 2—5 en 7—9
van vele goedgekeurde
i met unieke garantie.
Inl., Lnanc., garantie koers-
lijsten Tel. 559096, alwaar en
kele auto's te bezichtigen.
9 AutorUles neemt u natuur
lijk ook bij erkende autorij
school John Remmerswaal.
Nieuw materiaal, f 5 per vol
lesuur. Utrechtsejaagpad 16A
9 Jonge hennen, alle Ingeënt
erk. fokm., onder Rljkskeur
Broederij Groeneveld- Op-
fokbedrijf. RUkserk, 15386. 37
J. praktische ervaring des
kundige* voorlichting. Valk-
boumanweg 26A. Zondags ge
sloten.

9 Wat kost het? Bedden

reparatie 1 persoons vanaf
f 18.50, 2 pers. vanaf f 24,90,
met damast. De 3 Eenen
Haarlemmerstraat 111, telef.
nr. 23867.

9 Sleutels bijmaken! Lips,
Yale, auto-contact- en voor
deursleutels, klaar terwijl U
wachtI Tuinbanken, tuinstoe
len, tulnameublementen. En
alles voor Uw tuin. A. J.
Hartwljk, Nwe: Beesten
markt 7-9-4, Tel. 26627, Ldn.

Verhuur zonder chauffeur.
Keuze uit diverse merken
6.- per dag, 6 cent per km
Speciale vakantietarieven. -
Utrechtse jaagpad 16 A.

Overhemdenreparatie.
Nieuwe boorden f 2.50. nwe
bovenboorden 1 85. BEBO.
Lange Pieterskerkkoorsteeg
30. Leiden Tel. 31369

Winkler Prins Encyclo
pedie in goede st. ter over
gevraagd Brieven on-

R 8131 bureau blad.
t? KeelpUn? Natter-
Bronchlcum Elixir
helpt, lost taal slUm op
it de prikkel weg. Flac
bij elke drogist.
Bromfletsverhuurtü De
nieuwste Berini M 21 te huur
>er uur, dag of langer Te-
'ena verhuur van nieuwe
5- en 6-persoons auto's
J- de Jong, Secr. Varke-
viseeratr. 66. Katwijk a. Zee.
Tel. 2795.

Alleen bU ons slaagt u

voordeliger met uw druk
werk. geboorte-, verlovlngs-
en huwelijkskaarten. Luxe
uitvoering. Keuze uit 40 ver
schillende soorten, 50 visite
kaartjes f 3.75 bedrukt met
naam en adres A A Ver
hoog en Zonen, Haarlemmer-
tel. 22197 en 28374.

Iloe;

0 Solex Standaard ƒ349.50,

p.m. f 17.50. Solex de Luxe
395, pjn. 20.24 Inclusief
All Risk verzekering. Ser
vice-station Gebr. Huisman,
Hoge woerd 6668. tel. 31292

Kampeerparadijs Van
Delft- Verhuur zonder borg
van 250 nieuwe tenten, lucht
bedden. butagas. slaapzakken
enz. Bespreek reeds nu
nondstentenverhuur ANWB,
Steenstraat 45, Telef 22479

Roslne geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en Ju
welen. Grote keus in verlo
vingsringen, gouden, zilve
ren en verzilverde artikelen.
Het adres voor alle repara-

uurwerken. Steen-
schuur 16. tel. 26854.

HMW dubbelslt brom
fiets met dubbele veerele-
menten. De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen.
Prijs 725. Gebr. Huieman.
Hogewoerd 66—68. Tel. 31292

idagmarkt. Dames
wste modellen on
derjurken en pettveoats zijn
aangekomen, met 20 cm bro-
lerie strook, tm. m. 50. wel
ke wij gaan verkopen tegen
spotprijzen. Hoek Stadhuis
plein Japie.

9 Woensdagmarki. Heren-
«portgoed 1 49. Lange on
derbroeken en borstrokken
2,49. Mooi damesondergoed,
ook grote maten. Verpleeg-
stersschorten f 2,98, Klnder-
broekjes In kleuren «9 ct
Hoek Stadhuisplein. Japie.
9 U bent het toch niet ver
geten? Van Buuren voor glaa
lood Ook reparaties.
Scherpe prijzen. Soembaatr.
83. Lelden Tel 31559.
9 Opklapbaar 1 pers. Uaeren
ledikanten Prima Duitse
krulssnarlge piano, pr Ame-
rlk. orgel mat 12 reg Stalen
adekast. zwaar eiken sctirijf-
cillnder bu-
V- F. Kooreman 9
Rijn 9. t o. V. en D.
Let op tel 23261.

9 Boorden rep: Boorden ver
nieuwen 2 met manchet
ten keren 2,50. Nieuwe Rijn

34a, schuin t.o. C. i

i A.