Smyslof lijdt vreselijke
nederlaag in 12e partij
Een Nieuw Record
DE SPAARGELDEN
MILLIOEN
EEN
SupraluX Plastialak
58
WERELDTITEL SCHAKEN
Botwinnik weer 3 punten voor
f u-
V.E.S.-series met 43 twaalftallen
NETTO
GULDEN
3'/t
COöP. RAIFFEISEN-BANK
314
hos »mmscH£pm
verstopping
NIEUWE LETDSCHF COURANT
ZATERDAG 5 APRIL 1958
E!
SPELEND met wit opende Botwinnik de twaalfde party van de tweekamp om het
wereldkampioenschap schaken, die sedert 1940 de 80ste ontmoeting tussen beide
grootmeesters is, weer met de c-pion. Na een omwisseling van zetten, mondde dit nlt
in de Reti-opening. Hiertegenover koos Smyslof de New Yorker-opstelling, zo ge
noemd naar de beroemde party Reti—Lasker uit het toernooi te New York 1924. Na
een beiderzyds kalme ontwikkeling ontbrandde na een scherpe
Smyslof op de damevleugel een scherpe stryd om het initiatief.
Wit: Botwinnik Zwart: Smyslof
Reti opening
1. c2c4 Pg8f8
2. g2—g3 c7c6
Speelt wit nu 3. d4, dan volgt na 3
variant, waartegen wit maar wei
nig vermag uit te richten, hetgeen de
vorige match bewee6 en waarin Smyslof
rich met succes als zwartspeler van dit
wapen gebruik wist te maken.
3. Pgl—f3 d7d5
4. b2b3
hierna heeft wit de voor de Reti
opening karakteristieke opstelling geko-
4. Lc8—f3
De New Yorker variant, die sinds Rett-
Lasker New York 1924 wel enige wijzigin
gen heeft ondergaan, maar niettemin als
bevredigend voor zwart geboekt staal
5. Lflg2 e? c6
6. Lel—b2 Pb8d7
7. 0—0 h?h6
Om ruimte te maken voor Lf5. indien
wit het op e2e4 aanstuurt.
8. d2d3 Lf3—e7
9. Pbl—d2 0—0
10. a2a3 a7—a5
11. Ddl—c2 Lf5h7
Hierna laat 12. e4, zioh niet zo goed
doorzetten wegens het sterke antwoord
12Pc5. en wit komt in moeilijkheden
wegens de zwakte op d3. De nu volgende
1 lanoeuvre van wit is een aanbeveling
ja Pirc.
12. Lb2c3
Hinder geslaagd bleek de
c3. om alsnog e2e4 door te zetten in de
partij PircScheltinga Amsterdam 1952.
Na 12Db6. 13. e4, De4:; Pc5
kwam wit spoedig in onoverkomelijke
moeilijkheden.
12. b7b5
Smyslof waóht, nu zijn ontwikkeling
voltooid is, niet langer af en gaat op de
.damevleugel tot tegenactie
13. c4xb5
14. b3b4
Wit laat natuurlük e
iet toe.
14.
c6xb5
Dd8c7
15. Dc2b2
15. ba5:, zou met 15b4 beantwoord
15. Pd7bfl
Scherp gespeeld. Wederom is de strijd
m het initiatief in volle gang.
16. Lc3e5
Ontwijkt aldus met tempowinst het drei.
1 jeode Pa4.
16. Dc7d7
17. Pd2b3
Op zijn beurt reageert Botwinnik ni
cherp en stuurt het aan op het bezetten
a5 als tegenhanger van het veld a'
voor zwart of zo mogelijk nog belangrij
ker veld c5.
17. a5xb4
18. a3xb4 Ta8xal
19. Tflxal Ph6a4
f 1
1 ifc
F I? ALPHEN AAN DEN RIJN
1 'l Agenda 6—12 april
Eerste paasdag: 7.30 uur, luiden de
klokken het Paasfeest in; 7.45 uur. mu-
.«riek van koperensemble van de toren-
I'trens8 uur, samenzang op het Kerk-
ilein; 8.30 Open-Deur-samenkomst in de
kerk aan de Julianastraat; 's mdd-
hgs, half drie Paasddenst met de kinde-
f l^ren van de Herv. zondagsscholen Aar-
Or.pkade, Bethel, Eben-Haëzer, Gouwsluis en
i Klnd'ren van één Vader, eveneens in de
Grote Kerk; '6 avonds half zeven (zelfde
Lr plaats) 2e Kerkdagdienst met als ondei-
I werp: De triomf van het Kruis; Kerkzaal
Martha-stichting, 's avonds 7.30 u. Paas-
•pel ('s morgens officiële ingebruikneming
ieuwe luidklok).
Woensdag: Nabespreking onderwerp van
e 2e Kerkdagdienst. 8 uur, in de conris-
>rie van de kerk aan de Julianaetraat.
Vrydag, 7 45 uur. filmavond Alphense
Hervormde .Teugdraad. Kerkzaal Martha-
itichting Vertoond wordt: Het schild des
feloofs; In het IJsclubgebouw. 7 uur. le
denvergadering c.h. kiesverenigingen Al
ten en Aarlanderveen. Kandidaatstel-
voor de gemeenteraadsverkiezingen.
Zondagsdienst
Eerste paasdag zal de dienst van do
huisartsen worden waargenomen door
dokter P. Stehouwer, Anna van Buren-
laan 5, tel. 2170; tweede paasdag door
Idokter A. J. Zwartendijk, Stationsstraat 5.
tel. 2472
ALKEMADE
Voor de paasdagen wordt de dokters-
dienst waargenomen door de dokters
Brinkhorst en Muskens.
KOUDEKERK A. D. RIJN
Belde paasdagen wordt de dienst van de
wijkvereniging waargenomen dóór zuster
Holst, Wit-Gele Kruisgebouw, Ryndijk
MO. tel 255. b.g.g tel. 402.
EAl
;0!
Het is duideiyk dat wegens 20. Lf6:, niet
op b4 genomen mag worden.
20. Db2d2 Tf8c8
21. Tal—cl TcSxcif
22. Pb3xcl Pf6e8
Dreigt met f6 gevolgd door e5 het
trum in beslag te nemen.
23. Pf3d4
Een fijne parade, waarna 23f6, op
24. Lh3 zou falen. Niettemin vindt zwart
een middel om zijn plannen door te zetten
23. Kg8—f8
Inleiding tot een diep doordachte ma
noeuvre zoals spoedig blijkt
24. Lg2h3 Lh7—g8
25. Pd4b3 f7—f6
Aldus is zwart toch tot het doorzetten
van zyn plan in het centrum gekomen.
26. Le5al Dd7—a7
27 d3d4
Wit moet zwart wel een halt toeroepen,
maar ziet zich genoodzaakt hiervoor het
veld c4 aan zwart over te laten met een
loper op al, die voor de toekomst nog
maar weinig te lopen schijnt te hebben
27. Pe8d6
Het ziet ar naar uit dat zwart snel in
het voordeel zal komen, maar spoedig
blijkt dat wit reeds voor het juiste tegen
spel heeft zorg gedragen
28. Dd2a2 Pd6— c4
29. Pb3c5
Wits tegentroef.
29- Le7xc5
Tot deze ruil is zwart genoodzaakt,
maar voor de gedekte vrijpion die nu ont
staat, verkrijgt zwart z'n overmacht in
het centrum.
30. d4xc5
Hierna kan Lai weer op enige toekomst
hopen. Slechts zou 30. bc5:, zijn wegen»
30. -, Da 5 met voordeel voor zwart
30. e6e5
31. Da 2bl d5d4
32. Dbl—f5
Een sterke zet, waarmee wit zich tegen
de drukkende overmacht van zwart op de
damevleugel, directe dreigingen tegen de
zwarte koning op de andere zijde van hei
bord weet te verschaffen (32 dc8t>
32. Da7c7
33. Pel—d3 Lg8—f7
Hier laat zware zich imponeren, Na 33
-, Pc3 34 Lc3:, dc3: zou hij zeker niet
slechter hebben gestaan, byv. 35. Dd7
Dd7: 36. Ld7:, Pa3 37. Kfl. Lc4 enz.
34. Df5h7
Met de onaangename dreiging 35. Dh8t
34.
Lf7g8
35. Dh7e4
En nu aan de andere kant.
35. Lg 8—f7
36. De4—a8t Lf7—e8
37. Lh3—g2 K/8—e7
38. f2—f4
Met deze sterke zet wordt de zwart<
stelling in het centrum opengebroken
38. Pc4—e3
Hier grijpt de wereldkampioen in hevigi
tijdnood mis. Nog steeds was 38. -, Pc3
voor hem aangewezen mogeiykheid ge-
weert.
39. f4xe5 f6xe3
40. Da8e4
Met vreseiyke dreigingen.
40- Pe3xg2
Hier werd donderdagavond de partij
afgebroken. Zoals mocht worden verwachi
heeft Smyslof zich vrUriag, zonder verder
te spelen gewonnen gegeven. De zet, die
Botwinnik onder couvert had opgegeven,
bleek 41. Pd3xe5 te zyn geweest, waarna
Smyslof terecht van verder spelen afzag.
Zwart immers verliest tenminste twee
pionnen na: Pe3, 42. Ld4xPdl, 43. Pffl
schaak. Kf8, 44. Dbl en paard dl gaa'
verloren.
Ook na 41Pc3, 42. Lc3, Dc3, 43
Kg2 staat zwart hopeloos. Pion c3 gaat in
ieder geval verloren.
Een vreselijke nederlaag voor Smyslof.
na een aanvankelijk goed opgezette par
tij. Daarbij komt deze nederlaag, na het
fraaie succes in de vorige partij, des te
harder aan. Na de eerste helft ziet de
situatie er voor de wereldkampioen met
een achterstand van drie punten weinip
hoopvol uit
Dinsdag wordt de dertiende partij ge
speeld. De stand is nu IViin het
voordeel van Botwinnik.
Spel van korf en bal
T~\E 2e PAASDAG is voor de clubs kenneiyk geen aantrekkeiyke datum voor hel
-L' organiseren van seriewedstryden. De financiële risico's zün in ons wispelturige
klimaat kenneiyk te groot. Het Haagse V.E.S. is by gebrek aan seriewedstryden op
deze feestdag steeds actief en organiseert ook dit jaar wedstryden voor maandag.
Dat de groenzwarten daarmee in een behoefte voorzien biykt wel uit de inschry-
ving van 43 twaalftallen. Van de aanvankeiyk beknopte opzet is dus niet veel over
en we gunnen de Hagenaars (en de deelnemende twaalftallen!) een geslaagde dag.
LISSE
Grote belangstelling voor de
toogdag Geref. J.V.'ê
Voor de toogdag van de afdeling Zuid-
Holland Noord van de Ned. bond var
jongelingsverenigingen op Geref. grond,
slag, die te Lisse wordt gehouden, bestaa:
blijkens de tot nu toe ontvangen aanmel.
dingen een grote belangstelling. De rege-
lingscommissie heeft de ruimte bij voor
baat zelfs moeten uitbreiden. De gezamen-
iyke broodmaaltijd wordt nu in een
gelegen hal van de H.B.G. gehouden
Tweetal
Dt kerkeraad van de Chr. Geref Kerk
heeft een tweetal opgemaakt van de pre
dikanten D. Biesma te Utrecht en dr. W
H. Venema te Eindhoven
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
op eerste Paasdag door dokter Duymaei
van Twist, Herenweg 295. telef. 3453; op
tweede Paasdag door dokter Van Dyk.
Achterweg 6. telefoon 3134.
Rykspostspaarbank
Aan het postkantoor te Lisse werd
maart f 42.493,34 aan spaargelden ingelegd
en f 46.502,93 terugbetaald.
Phllatellca
Onder leiding van de heer C. A. Gehrels
vergaderde de afdeling Lisse van Phlla-
telica. Er werd een postzegelveiling ge
houden, waarbij goede prijzen werden be
steed voor mooie kavels. Men zag voorts
een film over het vervaardigen van post
zegels. Op 9 april wordt een ruilavond
gehouden en op 29 april komt men ook
weer bUeen.
NOORDWIJK
Ds. Hoekstra komt
Ds. W. Hoekstra te Loosdrecht heeft
het beroep van de Hervormde Gemeente
te Noord wijk aam Zee aangenomen. De
predikant hoopt per 1 oktober naar
Noord wijk te komen, waar hy zijn Intrek
zal nemen ln de nieuw aangekochte pas
torie Hoogwakersbosstraat 33.
Brandstichters gepakt
Na een intensief onderzoek is het de
politie gelukt de hand te leggen op de
daders van de brandstichting in de dui-
»n. die onlangs plaats had.
Het bleken ze6 Katwykse Jongens ti
zijn, in de leeftijd van 1416 jaar. Z<
hadden .een vuurtje gestookt' en door d«
dorre begroeting was de zaak him uit de
hand eelooen: een fikse brand was
NAMEN VAN 1 jANUARI 1958 TOT 1 APRIL J.L.
(dus in 3 maanden tijds)
TOE MET
De Spaarbank voor iedereen Sparen is vooruit zien
Rentevergoeding is voor dagelijkse opvraagbare
spaargelden, (dus 3.25 van elke ƒ100.- per jaar).
Voorstraat 50 Katwijk aan Zee Telef. 2019
V oordrachtavond
In de twee le klasse afdelingen zyn de
hoofdklassers Ons Eiland, Pernix en
VES opgenomen. Beide bestaan uit vier
twaalftallen en na een halve competitie
worden de nrs. 1 en 2 in een groep
mengebracht; dat gebeurt ook met de
4. De reeds gespeelde wedstrijden
worden dan niet opnieuw gespeeld.
In de twee 2e kl. afdelingen wordt het
zelfde systeem toegepast. Voorts is er eer
een 4e kl. afdeling met elk 6 twaalf
tallen en ten slotte ontbreken de junioren
Met drie groepen van elk 5 twaalf
tallen is de jeugd behoorlijk vertegen
woordigd.
Indeling
De indeling is als volgt:
la: ODI. Ons Eiland, Pernix 2 en VES 1.
lbr Pernix 1. VEO, VES 2 en Ijsvogels
2a: KVS, Kwiek, Velocitas en Ijsvogels 2.
Be Fair, Or. Zwart, VEO 2 en VES 3.
3e kl.: DES-comb., Kwiek 2, Pernix 3, Ve
locitas 2, VEO 3. VES 4. 4e kl.: Be Fair 2.
DSVP. Velocitas 3, VEO 4. VES 5 en Ijs
vogels 3.
Jun. A: Ons Eiland a, Pernix a, VEO,
VES a en Ijsvogels a. Jun. B: ODI, Pernix
Zitvoetbal van de
Leidse Jeugdtour
De eerste ronde van 't zitvoetbaltoer-
nooi van de Leidse Jeugdtour Is geslaagd.
De Leidse Boys en Maredyk c beten het
;pit af en brachten er al direct goed
de gang in. De Leidse Boys wonnen
diend met 4-1-
DOS bSophiastraat was een pittig
partytje, waarbij fel om de punten werd
gevochten. Sophiastraat trok met twee
treffers aan het langste eind.
Bernardus en RUpwetering waren
elkaar gewaagd. Bernardus slaagde erin
één keer langs de Rijpwetering-keeper
te komen, wat de club beide punten op
leverde.
DOS c hield tegen Maredijk a goed
stand, maar ten slotte gaf de kracht
toch de doorslag. Maredijk won met 4-1.
Maredijk b—DOS a eindigde in een 1-1
gelijk spel.
Daar de Leerlooiers niet waren opge
komen, speelde de Oranjeploeg een
vriendschappelijke wedstrijd tegen de
Sophiastraat. Deze laatste partij van de
avond liep af met een 1-1 gelijk spel.
Volgende week woensdag wordt de
tweede ronde gespeeld.
is beter - kost minder!
b, Velocitas, VES b en Ijsvogels b. Jun C
DES. Ons Eiland b. Pernix c. VES c er
Ijsvogels c.
De wedstrijden (van elk 20 min.) be
ginnen om 9 45 uur en worden gespeeld
op het terreinen-complex aan de Dedems-
vaartweg te Den Haag
Hedenmiddag
Het programma van de voor hedenmid
dag vastgestelde wedstrijden voor de C.K
B.-competitie luidt als volgt:
Hoofdkl. west: Vriendenschaar—DES
Pernix—DVO; PKC—Excelsior; Ons EU.—
Tonego.
le kl. A: TOP (R'dam)—ODI; VES 2—
Oranje Nassau; Ijsvogels—VEO; DES 2—
Pernix 2.
2e kl. A: TempoVelocitas; Warmond 2
—TOP (S); DES 3—VES 4.
2e kl. B: Fiks 2—Ons Eiland 2
3e kl. A: Velocitas 2—Fluks 2; TOP 2—
Fluks 3; Pernix 4Fiks 3
Jun. A: Pernix a—Fluks a; Fiks
TOP a. Jun. B: Velocitas—Fiks b; War
mond aOns Eiland b. Jun. C: Pernix d
Pernix c.
Ned. damkampioenschap
Van Dijk kruipt door
oog van de naald
In een opwindende derde beslissings-
stryd hebben de Amsterdammer Kellei
en de Wagenlnger ir. Van Dyk opnieuv
de punten gedeeld. Hierdoor is eet
tweede serie van drie bcslissingswedstry<
den om het Ned. damkampioenschap nood
zakelijk geworden
Kennel yk hadden beide matadoren het
vaste voornemen een nieuwe barrage
voorkomen. Van weerszijden werd althans
van de opening af scherp op winst ge
speeld. Keiler opereerd° al spoedig oi
het kerkhof, waarna de Wagenlnger niel
achter wilde blijven. In het middenspel
stapelden de verwikkelingen zich op.
Door een fraaie ressource kreeg Keiler,
nadat er Lange tijd moeilijk van voordeel
een van beiden gesproken kon wor
den, duidelijk het initiatief ln handen
Van Dyk zag zich gedwongen tot een
schijfoffer. Wel werd het materiële even
wicht hersteld, maar d- Wageningse rech
tervleugel was danig verzwakt en de
linkervleugel bleek weinig mobiel. Toch
wiet de Wageninger zich met kunst- en
werk te handhaven en kort na de
tweede tijdscontrole kreeg hij zelfs de
gelegenheid een damcombinatie te nemen
Even later bereikte ook de Amsterdammer
de damiyn en de»e ging toen een gunatig
dammeneindspel ln. Een urenlang eind
spel volgde en eerst na meer dan 80 zet
was de benauwde remise van Van
Dyk een feit.
Gisteren heeft de jeugdwerkcommissie
an de Hervormde Gemeente te Noord-
wijk aan Zee in het Lido een voordracht-
ond gehouden. Coos van Hoboken ver
tolkte op zeer indringende wijze het spel
Judas. De belangstelling had groter kun
nen znn.
Zondagsdienst
Voor de paasdagen wordt de dienst der
huisartsen waargenomen door dokter
Goudriaan
Jachtopziener greep stroper
Een jachtopziener alhier slaagde erin
de hand te leggen op een stroper, een
20-jarige inwoner van Noordwijkerhout
Zyn bedrijf is in deze tyd van het jaar
vooral zo minderwaardig, omdat de ko-
nynen en hazen óf drachtig zijn óf lon
gen te verzorgen hebben.
Na urenlang gewaakt te hebben had
de veldwachter in de vroege ochtenduren
Schoolvoetbal
Ook dit jaar worden in de paasvakan
tie weer de gebruikelijke schoolvoetbal-
wedstnjden gehouden. Op het gemeente
lijk sportterrein aan de Van Panhuys-
straat zullen de wedstrijden gespeeld wor
den voor de lagere 6cholen op dinsdag
8 april. Er wordt gespeeld in 3 poule»
Op woensdag 9 april speelt de win
naar tegen de triomfator uit Katwijk en
de winnaar van deze ontmoeting speel»
op zaterdag 12 april in het elndtoernooi
te Lelden.
De algehele leiding te Noord wijk be
rust bij de heer A. J. Mooyekind. Ds
middelbare scholen spelen te Katwijk op
het terrein van de voetbalvereniging
..Katiwijk".
Heropening „Die Ossewa"
Het bekende trekkerehuis „Die Osse
wa" heeft in de afgelopen maanden
ingrijpende verbouwing ondergaan, w
door een geheel ander aanzien aan
gebouw is gegeven.
Er is een nieuwe vleugel aangebouwd
en het gebouw zal. onder leiding va
exploitant, de heer S. Miedema. In het
bijzonder gebruikt worden voor w«
eindconferenties.
is het gebouw in gebruik als
ciëtelt voor de „Algemene bond i
Het gebouw is zeer praktisch ingericht
en biedt plaats aan 80 gasten. Ook bij di
buitenlanders ls „Die Oseewa" zeer ii
trek. getuige het feit dat het gebouw
voor het komende seizoen vrijwel vol
geboekt is. Er was gistermiddag bij de
ifficiële opening zeer veel belangstelling
Gouden feest
Woensdag 16 april hoopt het echtpaar
r. Verheul-den Haam zijn gouden huwe
lijksfeest te vieren.
VOORSCHOTEN
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
p eerste paasdag door dokter Tonmo en
p tweede paasdag door dokter Olthuis
VALKENBURG
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter Hagen. Kon Wilhelmlnalaan
5. Katwyk a/d Rijn ,tel. 3222.
REILEN EN ZEILEN
.50 m v Suez. AAGTE-
Barcelona n Antw. AARDEN-
BURGH 5 R'dam: ABBEDIJK 3 O Bermuda
ADM COURBET 4 Londen; AENEAS 4 v Ca
tania n R'dam: ALAMAK 4 WtZ Las Palmas
ALBATROS 4 W Noordhinder; ALBIREO 4
Genua: ALDERAMIN 4 v Ar>tw r. R'dam.
ALMEKERK 4 v Kaapstad n Port Ellvabeth
ALPHACCA 4 NW Paramaribo; AMAZONE
4 NNO Villano: AMBIORIX 10 Casablanc;
verwAMELAND 5 Bulenbaai: AMSTEL-
BRUG 4 v Bombay n Karachi: AMSTEL-
VAART 4 v CasabaLnca n Antw. ANCORA
8 Belfast verw; ANNA CHRISTINA 4 ZZO
Bahia: ANNA-B 4 p Wight n Londen; Ar
DEAS 4 p Thyboron; AREND9KERK 4 Bn
men: ASTRID NAESS 4 ZZW Gavdo; Al
LANTIC 4 NO Outergabberd; AUDICLA
30 m N Burlimgs; AURORA 3 ZW Casque:
BANDA 3 v Manilla n Ilailor; BANTAM
p Cartagena; BARUM 4 Basrah: BATJAN
Rastanura; BATAVIER III 4 NO Noordhln-
Sohelde. n Plrae
1 BORCULO
B09CHKERK 4 O Gu-
p Vlieringen BREDA 4
M 4 W Galita; CALTEX
ta; CALTEX LEIDEN 4
NNW Finlsterre: CALTEX PERNIS 5 Hoek
Ho 11; CADTEX THE HAGUE 4 ZW Kreta;
1LTEX UTRECHT 4 W Colomibo: CALA-
ARES 5 Porto Cortes; CARILLO 4 NO Mi
ami: CASAMANCE 4 N Dakar. CASTOR 4
NO Porto Rfco. CERONIA 4 Kandler; CHA-
RIS 5 Ciudad Trujiüo; OLEODORA 5 Cebu.
CON BRIO 4 Esbjerg; CONGOKUST 4 NW
Kaap Blanco; CORNBLIA-B IU 4 O Kaap
Grisnez: COTTICA 5 Isabella del Sagua:
CRADLE OF LIBERTY 4 v Suez n Mena
DOMBURGH 5 N Burhngs; DUIVELAND
May eil
EEMDIJK 5 Houston; ELSENBURGH 5 ZW
Finlsterre: ERKALIN 5 Steenbankboei
FLEVO 4 NO Svino: FRATEIRNITE 4 W
layonne: FRANS VAN SEUMEREN 4 NW
Jmuiden: FRIESLAND 4 v Balbao n San
GEFLE 5 Oland; GLORY 4 O Galloper:
GOOILAND 5 Buenos Aires; GRAVELAND
GROOTEKERK 4 p Port
land-bill
HAARLEM 4 NO Guadeloupe; HADO 5 W
Wight HARRY 6 Oslo verw; HEEMSKERK
ZO Messina; HEXRJCA-B 4 NW Hoek n
Leith: HYKE SOPHIA 4 p Villano HOC VIN
CES 5 Grimsby: HOOGKERK 3 v Hamburg
IBERIA 4 p Dungeness; ILOS
A'dam; ISIS 3 v New York
JJACOB OORBURG 5 R'dam
Z Kaap Hatteras; JASON 5 Auxcayes; JONG
KIND 3 p Vlisslngen n Antw
KABYLIA 4 N Pantelalrla: KAEMANA 4
O Discovery; KENIA 4 OZO Malta: KHA-
9IELLA 4 A'dam; KOPIONELLA 4 v Simga-
_Iem - - -
KOSICA 4 p
Finistcrre
LAURENSKERK 4 Damman: LEERSUM 4
O EKB VEX 4 Z Fernado n No-
ronha: LEOPOLDSKERK 4 ZW Ouessant:
LIB FR TE 4 NO Villano. LIBERTY BELL 4
ZO St Helena; LIEVEVROUWEKBRK 4 te
Basrah: LISSEKERK 4 Kuwait; LOMBOK
4 NW Malta LUTTERKERK 4 p Pertm
MARE LLBERUM 5 NO Villano: MARIE
CHRISTINE 4 p Vhss ineen n Goole. MA RON
MEERKERK 4 NW Lissabon: MERAK-N
ZW Beachyhead; MERCDRIUS-H 6 R ds
verw: MIES 4 N Cromer MINJAK
Jacques MOORDRECHT
Perz Golf.
MUSILLOYD 4 v A
NO Casquets
de Bouc
Belawan °MUTA-
ALDEKERK 4 Antw; ORANJEPOLDER
ZZW
de Garde PR1N
PROSPE-
RITE 4 Avonmouth: PRINS ALEXANDER
ZO Finlsterre; PRINS FRED HENDRIK 3
Galsgow n Montreal PRINS WILLEM V ZW
iordhtnder RIDDERKERK
I NO VUSi
TA 5 Singapore: ROTTI 4 v New Oi
Charleston
SALATIGA 4 p Port de Galle: SCHELP-
WIJK 4 ONO Rio de Janeiro; STBIGO
Melbourne: SLIEDRBCHT 4 O Bermuda:
STAD ALKMAAR 4 p Dover: STAD GOUDA
4 W Landsend: STAD LEIDEN 4 N Kp Blan
co: STAD UTRECHT 4 O Kaap Race; STAN-
VAC LIRIK 4 Bangkok; STAN VAC MALAC
CA 4 Pladju; STRAAT BANKA
bang; STRAAT SOENDA 3
rg; SPES -
TALI9SE
Sirngelget
Kobe n Honig-
Orlear
Marac
TITUS 4
nt: TEGELBERG
THEMIS 4 1
THEOB A LDIUS 4
NO Barbados: TIB EI
Ouessant: TIBIA
NO Al
DAS 5 Guantanoono. TJIKAMPEK
n Hongkong TOMORI 6 Pladj_
DER HEIDE 4 Z Toulor TRITON 4 Mobile:
TROMPEXBERGH 3 OtZ Bermuda; TROMP
4 p Whight
UTRECHT 5 Suez
VAN BRAKEL 4 Dudgeon;
BEECK 5 Singapore
nlsterr
WATERLAND 4 v Las Palmas
WELTEVREDEN 5 Makasear; WESTERDAM
4 ZZO Kaap Race: WTLLEM BARENDSZ
Z Kaap Palmas: WILLEMSTAD 4 NO Bal
öados WITMARSUM 5 Antw; WONOGIRI
Koshang
IJSEL 4 p Duinkerken n R'dam
ZAAÏXKERK 5 Hongkong; ZEEHAAN 4 b
Coppervik: ZONNEKERK
Reyek;
SCHEPEN MET PASSAGIERS
ABI 9 Rio de Janeiro 16 Paranagua
v R'dam n Buenos Aires: ALNATI 20
BLOEM
Antw 27 R'dam
FONTEIN verm
KOOP 11 Madeii
A'dar
BOS
6 Southmapton
Llmon: JAGERSFONTEIN
HMHBHV A'dam verw v Durban;
JOH VAN OLDENBARNEVFLT 10 Portsald
15 Aden verw v A'dam n Sydney: MAAS
DAM verm 7 v R'dam n New York; NIEUW
AMSTERDAM verm 15 v R'dam n New York
NOORDAM 7 v New York te R'dam verw:
ORANJE 10 Portsald
ORANJEFONTBIN
Kaar»stad verw v A'dam n
ASSAU verm 10 v A'dai
ORANJESTAD
Durban: ORANJE
n n Porto Limon:
Georg»
PR DER NEDERLANDEN
Trinidad 10 Curacao verw v A'dam: RIJN
DAM 5 v New York 14 R'dam
SEAS 7 QuebecBttti
SEVEN
SIBAJAK 13 Aden 27
Melbourne: STATENDAM
WATERMAN verm 9 v Rot-
fax p Nw York WESTER
DAM 7 Nw York vrw. WILLEM RUYS 1!
Colombo 17 Tand) Priok verw v R'dam: WIL
LEMSTAD 14 Plymouth 15
Genua: LA MEN IA 30 i
Genua; OCEANIA 29
Grma: ROMA 3 Aden
i A'dam
Aden
Port
Stngapor n Genua
Markt- en Vlsseryberlcbten
BARuViEVBLD, 3 april Cottp, Vehiwse Eer-
veiling Barnevekl—Ede. Weeknaovoer ca 900.000
redelijk, notering: eieren van 44-
1(2.96—14.03,
60-63
10.90—M^l, 52-60 J
63-66 gram 14.50-04S\',
5, eendeïierec 66-73 i
i 14.05—14.4S
13.91—14.01. 60-63 i
T? «r>m 14-34—«Hemene p
k£oprln2_J7 b»! «2 gr«n. cc «erx*0 num»
260 luentsejoron aangevoerd, handd vtug. note-
hog 75—clOO per stuk.
BARNEVELD. 3 april Prijsnotering Ge 1der»-
Ovenjasrise Verenging van Eicebaoddarcn: (rote
eieren 14.50—15.25 gewicht 62—68 gram. kleine
eaeren 13.SO—14.26 gewtcM 56-61 (ram.
BARNEVELD. 3 april Pluimveemarkt. Aan-
eoer plus minui 53.000 «tuk», handel vlue. note-
nag: si ach Mappen 2—2.05, slachtkuikens 1.75
«0 -21' I.M-0,10. .«X h,n,n I.70-
l.su, alles per kilogem. oude hanen (rwaro raa-
4-50. oude hanen (lichte rassen) 2.75—
3.50, oude eenden 0.90-12», ta konijnen
a.">—9.75, afles per stuk.
BAXNEVBLD, 3 april - Varkenmarkt. Aao-
ahlks, handel vtug, notering biggen 50—
:acfitige zeugen 305—,..v
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 a
60—83, 1
teveHing; waspecn A 0.
65. idem A binnenland 40—74,
M.SO, spinazie 41—«3, sla 16.90-17;iÖ. schone-
neren 9—9.10, witlof A 90—109, idem B 7086
knoheWerij 2-9. breekpeen S
77—78 Aanvoer waspecn 16.000 kg. waarvan
7000 kg voor export.
aPrü Qroemeveiling: waa-
peen 17.5018, kroten 68. telderil 19 knr*'
•eWeriJ^ 110-0401^ pel 65-»5. kBoi
»PrH Bloemen-
1 56-79, blauwe
veibng; treaia'a 50—101
««fcym» 711—li,. v d
Sr~"i.2ü^g.. *"-« Snowdon
HirvM,
•60—209, Wintergokl 108—170, Bartieon 130—
15(2 Queen Elizabeth 1(2,1—158. Weber 100—145
"S"1140' H'"egarde 130—147. E Eddy
t2\Z!i«' t'cc*diay '-«7—169, Couleur Card mal
140—165, El mus 151—COO. Rose Beautv 143
^'hile Sa'l 140^60, John Gay UW—160,
Wk 151208. Roac of Lumi
y °UtCn 1>I—Reforma 170-
168—180, Dcobola I50-
ParkJettulpen 130-1200 .dubbele tulpen 90—
44—TH. narcissen voile grond 39—87
boa. Am. anjer* 14—OS per etuk
i hjE^io^m' A apr" Groenteveiling: witlof
B..M—riasandljvie 42—56, waspeen 45.
r kt>°' 12. afles per kg; sla A 1(3—
11 B !~'^C 5~t' totomr! «Ui t,,Z
per «uk radijs 6—10, A 4-?, aoldeHj 8
Der bos; «oofal» ronton
IJMUIDEN,
KW 161-6840
iT^tr4?10, KW w—KW eiBu, KW
TX^£%0°"Cn: KW 9*~*90- Kw 601270,
4 PHten kg: r. tong
36O-3H0. grm, rong 370—320. Wm tone 400-1
|lO2nL^°~370L.kl ,00« "0-330,
kg: Urbo< 'v «5-56,
2"01 »fm. schol 51—50. kim. achoi
>r 27—8. bot 14—8, wijting 24—11 B,
ISJ," "-5«.
VOORHOUT
Herv. Gemeente
Diensten eerste paasdag: 10 u. ds. Kalk.
man, 7 u. ds. Visser van Oegstgeest. zang-
dienst; tweede paasdag: 10 u. ds. Smits
van Noordwijkerhout
1083720, KW
PUBLICATIE
GEMEENTE
NOOPDWIIK
7e en 8e herziening uitbrei
dingsplan - 4e wijziging be
bouwingsverordening.
He1 hoofd van he» gemeen
tebestuur van Noordwljk
brengt ter openbare kennis
dat van 8 april tot en mei
8 mei 1958 ter gemeentese
cretarie voor een ieder ter
'nzage is gelegd'
Een ontwerp van de 7e
herziening van het uit
breidingsplan ln onderde
len (plan St. Jeroensweg)
Een ontwerp van de 8e
herziening van het uit
breidingsplan in onderde
len (plan Badcentrum
Vuurtoren).
Een on-twerp van de 4e
verordening tot wijziging
van de bebouwingsveror
dening behorende by hel
plan van uitbreiding voor
de gemeente Noordwijk.
Gedurende bovengenoemde
termijn kunnen belangheb
benden bij de gemeenteraad
bezwaren tegen deze ont
werpen Inbrengen.
Neordwljk. 4 april 1988.
Het hoofd van het ge
meentebestuur voor-
G F W VAN BERCKEL
advertentie»
n Inlichten
eer u gaat kopen
GEMEENTE
OECSTCEEST
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van OEGSTGEEST
brengt ter openbare kennis,
dat van 8 tot en met 21 aprii
a.s. ter gemeentesecretarie
ter Inzage ligt het raadsbe
sluit van 2 april 1958 tot
vaststelling van een „Veror
dening houdende voorschrif
ten betreffende de aard van
de bebouwing en het gebruik
van de gronden in het blok
Geversstraat - Rhijngeester-
«traatweg - Deutzstraat".
Oegstgeest. 3 april 1958.
Het hoofd van het ge
meentebestuur.
H. L DU BOEUFF.
STENCILWERK
HEES
KANTOORMACHINES
llogewoerd 92 - Tel. 31988
TELEFOOri 21500
AALMARKT 2-3
U kunt nu zondtr
moeit» afkomen van
Want Carters Lei
nojgDi8<
te verieren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. ZO helpen
Carters LeverplUetjes u hele
maal van hardlijvigheid af. u
Is een ander mens.
En mocht u later door zorgen.
moeldheld of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
Carters pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.36.
CARTERS
LEVERPILLETJES
TE KOOP
wegens plaatsgebrek, prima
Wasmachine
(Velo) m. elektr. Wringer
220 Volt, en AGA Petroleum
Kachel, als nieuw.
89 SPORTR1JWIELEN 89
Eng. model met terugtraprem
en chroom velgen
KINDERRIJWIELEN f 56.—
CONTANT
Nog enige beschadigde was
machines f 155.
FIRMA DUSOSWA
Turfmarkt 2 Lelden
Vaartuigen
te koop
IJzeren roeiboten. 2 ijzeren
vletjes. 1 van 4 mtr. met
motor. 1 van 7 mtr zonder
motor. Tjalkscheepje. 25 ton,
met opbouw en mart, Vlet
5 ton. Vlet 10 ton. Woon
schepen. 2 en 3 slaapkamers,
stalen onderbouw.
