Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Zwitserland wijdt zegel
aan Leger des Heils
Nederlandse Bank maakt
geld iets goedkoper
Cyrillus ontwierp Slavische alfabet
WEUWE LEIDSCHE COURANT 9 ZATERDAG 29 MAART 1958
LEIDEN
Herv Gemeente Pieterskerk 10 u ds
I Vossers, 5 u ds De Ruiter (H A.); Hoog-
j landse Kerk 10.30 u ds Kloek; Oosterkerk
1 10 u ds Van der Wiel; Marekerk 10 30 u
ds De Ruiter, 7 u vicaris Wuister; Kooi-
j kapel 10 u vicaris Wuister; Maranatha-
9 u ds Van Achterberg; Herv school
Boshuizerkade 11 u ds Ottevanger; Herv
school, Asserstraat 10 u dr Oppenhei-
Ver van vrijz-Herv 10.30 u ds Hu-
j bèek; Waalse kerk 10.30 u ds Cabanis;
academisch ziekenhuis 10 u ds Groot;
diaconessenhuis 10,30 u ds De Wit; jeugd-
I kerk, aula gymnasium 10 u de heer De
Koning.
Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u dr Wes-
I terink, 5 u ds Heule; school Timorstraat
dr Dronkert, 5 u dr Westerink;
Oude Vest 10 u dr Von Meyenfeldt, 5 u
u ds Maaskant; Herv Maranatha-
kerk 11 u ds Heule, 5 u dr Von Meyen
feldt; school Telderskade 10 u ds Maas-
kant, 5 u dr Dronkert.
Chr Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Vis
ser te Sassenheim.
Geref Gemeente: 10 u en 5 u leesdienst
Baptisten Gemeente: 10 u en 5.30 u de
heer Schouten; vrijdag 8 u bidstond.
Geref Kerk art 31: 10 u ds De Vries,
5 u ds Brüning te Rijnsburg.
Geref Gemeente in Nederland: 11.30 u
en 5.30 u leesdienst.
Evang Lutherse Gemeente: 10.30 u ds
Haan.
Remonstrants Geref Gemeente: 10.30 u
ds Mackenzie en ds Van Goudoever.
Oud-Katholieke Kerk: 9.45 u hoogmis
en palmuitreiking; donderdag 8 u avond-
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u ds
Verheus.
Evang Christen Gemeenschap: 10 u en
5 u de heer Dikkes; dinsdag 8 u bidstond.
Leger des Hells: 10 u heiliglngsdienst.
6 45 u openluchtsamenkomst Gangetje,
opwekkingssamenkomst, diensten
onder leiding van senior-kapitein De
Graaf.
Pinkstergemeente: 8 u de heer Van der
Brugge te Den Haag.
TER AAR
Herv Gemeente: 9.30 u en 6.30 u ds
Van Amstel.
Geref Kerk: 10 u en 6.30 u ds Helner.
AARLANDERVEEN
Herv Gemeente: 10 u en 7 u ds Boe
senkool.
Geref Kerk: 10 u en 6.30 u ds Van Hoek.
Chr Geref Kerk: 9.30 u leesdienst, 2.30
u ds Kampman te Rijnsburg
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: kerk Julianastraat
9.30 u ds Lefeber (H.A.), 6.30 u ds Van
Heerden te Scheveningen, jeugddienst;
gebouw Jonathan 10 u ds Bogers (H.A.);
kapel Gouwsluis 10 u ds Hanemaaijer
H.A.); kapel Martha-stlchting 9 u kin-
derkerk mej. Ten Have, 10.30 mej. Ten
Have; Oudshoornseweg 10 u ds Cadée;
Herv kapel Oudshoorn 9.30 u en 6.30 u
ds Jorissen.
j Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u ds Hoek
stra te Den Haag, 6.30 u ds Mulder;
Noorderkerk 10 u ds Brussaard te Oegst-
geest, 6.30 u ds Hoekstra; aula chr. ly
ceum 10 u ds Mulder, 6.30 u ds Brussaard;
Oudshoorn 10 u en 6.30 u ds Tom.
Chr Geref Kerk: 10 u en 6 u ds Roos.
Geref Kerk art 31: 10 u leesdienst.
6.30 u ds Drost te Gouda.
Evangelisatie ijsclubgebouw: 10 u H.A.,
6.30 u de heer Nieuwenhuizen te Den
Haag.
Oud-Geref Kerk: 9.30 u en 4 u de heer
Verlinden te Krimpen aan de Lek.
BENTHUIZEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Van Eijk, 6 u
ds Stolk te Scheveningen.
Gereformeerde Gemeente: 9.30 u en 6 u
leesdienst.
HAZERSWOUDE
Herv Gemeente: 9.30 u en 6.30 u ds
Verwelius te Oldebroek.
Geref Kerk: 9.30 u en 6.30 u ds Leene
te Boskoop.
HOOGMADE
Herv Gemeente: 10 u ds Roth.
HILLEGOM
Herv Gemeente: 10 u ds Veenendaal,
5 u ds Brouwer.
Eisenhower
President Eisenhower begint tot zijn
femjjstnp en bezorgdheid te onderwin
den. dat zijn persoonlijk gedrag veel meer
kritiek te verduren heeft tijdens een eco
nomische achteruitgang dan dat dit het
was enkele jaren geleden tijdens
de hoogconjunctuur Toen iedereen in
iart leefde, kon hij uit de hoofdstad
weggaan om golf te spelen, zoveel als hf)
milde, zelfs als er moeilijkheden waren
t de buitenlandse politiek Maar zijn
i laatste trip naar Georgia, terwijl iedereen
»ch bezig hield met de miljoenen werk
lozen in het 'and. heeft zeer veel kritiek
kugeslapen. zelfs openlijke kritiek Deze
nam nop toe toen de president besloot
niet rechtstreeks naar Washington terug
'e keren na zijn tiendaagse vakantie in
Georgia, maar mevrouw Eisenhower per
eltegluig weg te brengen naar he' luxu
euze schoonheidsinstituut van Elisabeth
Arden bij Phoenix in Arizona De ene
j voor het uitstapje van de presi
dent is, dat hij tegenwoordig in een stern-
min g is om te doen waar hij zin In heeft,
tonder te letten op de kritiek Een andere
mening is. dat het werk van de president
op het Witte Huis ineengestort is. dat hij
niet bewust is wan de grote angst,
r in het tand heerst over de ïchter-
"itganp fin dat niemand van z(jn mede
merkers hem graag iets in de weg legt
«b hij van plan is let' te doen. De derde
theorie is. dat mevrouw Elsenhower die
Eet vorige jaar een operatie heeft onder-
i en die altijd bang Is geweest om te
e'iegen. verlangde, dat hi) haar weg zou
krengen uit het slechte weer in Georgia
dat hij eenvoudig zijn plannen ac
lor wensen heeft aangepast De kaï
keitaat, dat er in elk van de drie cheorii
i enige waarheid schuild
De Volkikron
Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Pos te
Haarlem.
Chr Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Schip
pers.
DE KAAG
Herv Gemeente: 10 u ds Van Leeuwen,
J u ds Boonstra te Warmond.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 10 u en 7 u ds Koer-
Geref Kerk: 10 u ds Pijlman te Kat-
vljk aan Zee, 5 u dr Dronkert te Leiden.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 10 u ds Polvliet te
Oegstgeest, 6 u ds Makkenze; school Nar
cisstraat 10.30 u ds Makkenze.
Geref Kerk: 9.30 u en 5 u ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: Nieuwe kerk 10 u ds
Bouman, 4.30 u ds Van Eijk te Benthui
zen, 6 u ds Hagen; Oude Kerk 10 u ds
Moerenhout. 6 u ds Offennga; kapel 10 u
1 5 u ds De Vos.
Geref Kerk: 9 u en 10.30 u ds Nawijn,
5 u ds Pijlman; 'zeehospitium 6.45 u ds
Pijlman.
Chr Geref Kerk: 10 u en 5 u ds De
Jong.
Geref Gemeente; 10 u en 5 u leesdienst.
Geref Gemeente in Nederland: 10 u
5 u leesdienst.
Geref Kerk art 31: 10 u en 5 u ds
Breen.
LEIDERDORP
Herv Gemeente: 10 u ds Honnef, 6.30 u
dr Schoonheim te Leiden, jeugddienst;
kerkzaal Zijlkwartier 6.30 u ds Pronk te
Boskoop.
Geref Kerk: 9 u ds Banga, 11.15 u ds
Dijk (H.A.), 6.30 u ds Dijk; kerkzaal Zijl-
kwartier 4.30 u ds Banga.
LISSE
Herv Gemeente: 9 u en 10.30 u ds Wal-
vaart te Sassenheim, 5 u ds Pettinga.
Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Volten te
Wageningen.
Chr Geref Kerk: 10 u en 4 u ds Biesma
te Utrecht.
Geref Gemeente: 10 u en 4 u leesdienst
Geref Kerk art 31: 10 u en 4.30 u ds
Verleur.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 3 u lees
dienst.
LEIMUIDEN
Herv Gemeente; 9.30 u ds Gijsbers,
Pniël 7 u ds Gijsbers.
Geref Kerk: 9.30 u en 2.30 u ds Koffrle.
NIEUWVEEN
Herv Gemeente: 9.30 u de heer Van
den Hoek, 3.15 u ds Kruiswijk te Haar
lem, 6.30 u de heer Van den Hoek.
Geref Kerk: 9.30 u en 6.30 u ds Snel.
NOORDEN
Herv Gemeente: 9.30 u en 2 u ds Van
der Kooy.
i ds Zelle te
Geref Kerk: 9.30
Leeuwarden.
NOORDWIJKERHOUT
Herv Gemeente: 10 u ds Smits.
NOORDWLJK AAN ZEE
Herv Gemeente: 10 u en 5 u ds Cupé-
do.
Hervormde Evangelisatie: 10 u ds Bruyn
Den Haag, 5 u prof. dr Van der Linde
te Utrecht.
Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Rang te
Vijfhuizen.
OEGSTGEEST
Herv Gemeente: vanavond 7 u avond
gebed ln zendingskapel; morgen, Groe
ne of Willibrordkerk 10.30 u ds Callen-
bach; Pauluskerk 10.30 u ds Visser, 7 u
Visser en ds Callenbach (H.A.); Hoge
Mors 9 u de heer Van den Berg te Val
kenburg; zendingskapel 10.30 u ds Mac-
kaay; Irene kinderkerk 10.30 u mevrouw
Ketting.
Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Zijlstra te
Koudekerk aan den Rijn.
Geref Kerk art 31: 8.30 u en 3 U ds
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv Gemeente: 10 u ds Knottnerus.
Geref Kerk: 9.30 u en 6.30 u ds Kap-
teyn te Amsterdam.
RIJNSBURG
Herv Gemeente: grote kerk 10 u ds
Van Gosliga, 5 u ds Groenewoud (H.A.);
kleine kerk 10 u ds Groenewoud, 5 u ds
Meuzelaar te Amsterdam.
Geref Kerk: Voorhouterweg 9.30 u ds
Van den Berg te Sassenheim, 5 u ds Van
der Linde; Rapenburg 9 30 u ds Bijleveld,
5 u ds Kuiper te Sassenheim; Maranatha-
kerk 9.30 u ds Van der Linde, 5 u ds Bij-
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u prof Hovius
te Apeldoorn.
Geref Kerk art 31: 10 u ds Brüning.
5 u ds De Vries te Lelden.
RIJNSATERWOUDE
Herv Gemeente: 10.30 u en 7 u ds Van
Soest.
Chr Geref Kerk: 8.30 u en 5 u lees
dienst.
SASSENHEIM
Herv Gemeente: 9 u en 10.30 u ds Pet-
tlnga te Llsse, 5 u ds Walvaart.
Geref Kerk: 9.30 u ds Kuiper, 5 u ds
Van den Berg.
Chr Geref Kerk: 10 u leesdienst, 6 u
ds Biesma te Utrecht.
VOORSCHOTEN
Herv Gemeente. 10 u ds Meyering en
ds Saraber, 7 u ds Saraber; Rijndijk
10 u ds Lugtigheid te Den Haag; Hulp en
Heil 10 u vicaris Winkel.
Geref Kerk: 10 u en 5 u ds Den Boei
Geref Kerk art 31: 9.30 u leesdienst
15 u ds De Vries te Leiden.
VALKENBURG
Herv Gemeente: 10 u en 6.30 u ds Lek-
kerkerker.
Geref Kerk: 10 u en 5 u dr Bakker te
Amsterdam.
Geref Kerk art 31: 10.15 u ds Brands
te Oegstgeest, 3 u ds Breen te Katwijk
VOORHOUT
Herv Gemeente 10 u ds Kalkman.
WASSENAAR
Herv Gemeente: dorpskerk 10 u dr
Honders, 7 u ds Ter Steege te Santpoort,
Zuiderhoutkerk 10 u ds Wiersma; Dey-
lerhuis 10.15 u ds Beker
Geref Kerk: Bloemcampkerk 10 u en
5 u ds Van Duinen te Willemstad; Zijl
laan 10 u dr Wielinga te Wassenaar, 5 u
ds FUnterman te Den Haag.
Geref Kerk art. 31: 830 u ds De Vries
te Leiden; 3 u ds Van Nieuwkoop te
Rotterdam.
Herv Evangelisatie: 10 u en 5 u ds
Bakker te Giessendam
Protestantenbond: 10.30 u dr Faber.
WOUBRUGGE
Herv Gemeente: 9.30 u ds Van den
Broeck te Zwammerdam, 6.30 u ds Ca-
dee te Oudshoorn.
Geref Kerk: 9.30 u ds Rothuizen te
Lelden, 6.30 u ds Hengeveld.
ZOETERWOUDE
Herv Gemeente: 10 u ds Van Embden.
ZWAMMERDAM
Herv Gemeente: 10 u ds Kool te Woer
den, 6.30 u ds Van den Broeck.
Geref Kerk: 10 u en 6.30 u ds Wagenaar.
ZEVENHOVEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Verwey.
Geref Kerk: 9.30 u en 7 u kandidaat
Van der Meulen te Amsterdam.
ZOETERMEER
Herv Gemeente: 9 u ds Voorsteegh te
Den Haag, 11 u ds Poot te Delft, 4 u ds
Roth te Hoogmade, 6.30 u ds Lindenburg
te Klundert.
Geref Kerk: 10 u ds Van den Bos te
Pijnacker, 6.30 u ds Gerritsma.
Geref Kerk art 31: 9.30 u en 4.30 u ds
De Wolff te Enschede.
Geref Gemeente: 10 u en 6.30 u lees
dienst.
Ver van Vrijz-Herv: 10.30 u ds Den
Boer te Rijswijk.
RADIO BLOEMENDAAL
10 u ds Jager te Almelo, 11.15 u ds
Toornvliet te Bloemendaal, 3.45 u ds
Wierda te Haarlem-noord.
Nederland teerde in
op kapitaal
Kansen voor onze
exporteurs
In het algemeen valt het te betreuren,
dat onze besparingen onvoldoende zijn
om netto-kapitaaluitvoer in de particu
liere sector te financieren en dat eeD
steeds groter deel van onze concerns iD
buitenlandse handen raakt. Onbevredi
gend is ook, dat de omvang van de net-
tokapitaaisopbrengsten uit het buiten
land relatief sterk is verminderd, aldus
jhr. mr. E. van Lennep, thesaurier-ge
neraal, voor de departementen Hengelo
Enschede en Almelo van de Nederland-
sche Mij. voor Nijverheid en Handel,
heden te Hengelo.
Sprekende over de Nederlandse bij
drage tot de hulp aan minder ontwikkel
de gebieden wees spreker er op, dat
terwijl het particuliere kapitaalverkeer
sinds 1952 nagenoeg in evenwicht is, in
de overheidssector een jaarlijks tekort
staaat van 200 min., berustend op vaste
verplichtingen (o.a. 100 min. aflossing
staatsschuld, 80 min hulp aan overzeese
rijksdelen en verder hulp via internatio
nale organisaties, enz. Dit vergt een ex
tra-exportinspanning. De gedachte wordt
wel eens geuit, dat Nederland bij ver
mindering van zijn verdedigingsinspan
ning het vrijkomende bedrag zou kunnen
besteden aan internationale hulp, doch
men vergeet, dat de verdediging in hoofd
zaak een binnenlandse besteding vormt,
terwijl buitenlandse hulp. voorzover daar
tegenover geen aankopen in Nederland
staan, een deviezenuitgave betekent.
De Nederlandse kapitaaluitvoer ten
laste van de rijksbegroting voor minder
ontwikkelde landen beliep in 1956 en '57
125 min. per jaar en wordt voor 1953
geraamd op 150 min., na bijdrage aaD
de Verenigde Naties 13 tot 14 min.,
bilaterale bijdrage ƒ6 min., aan de inter
nationale bank 25 min,, aan overzeese
rijksdelen ƒ80 min. De totale hulp be
draagt een half procent van het nationale
inkomen. Tegenover deze kapitaalexport
staat slechts 25 pet. aan bestellingen in
Nederland, tegen 80 pet. in Amerika en
400 pet. in België. De conclusie behoefi
echter niet te ongunstig te zijn. omdat
Nederland er in het algemeen bij gebaat
is en bovendien door exportinspanning
ultvoermogelijkheden heeft, vooral ten
aanzien van het Ontwikkelingsfonds voor
Overzeese Gebiedsdelen en de Europese
Investeringsbank, daar Nederland in de
Euromarkt gelijke concurrentiekansen
heeft.
Beroep van KNIL
over salarissen
gisteren verworpen
De Hoge Raad heeft gistermorgen ar
rest gewezen :n het aed:ns va-> tv- E
J. Troeling, oud-majoor van het Kon.
Ned Ind. Leger, tegen de staat der Ne
derlanden betreffende de vraag of de
staat de salarissen van de oud-KNIL-
mllritairen over het tijdvak van de Ja
panse krijgsgevangenschap behoort te
betalen De rechtbank te Den Haag had
in 1956 de verordening toegewezen maai
in hoger beroep werd dit vonnis vernie
tigd, waartegen de heer Troeling bij de
Hoge Raad in cassatie was gegaan
Het geding betrof in het bijzonder.de
interpretatie van art 2a van de garantie-
wet militairen KNIL, waarbij de staat be
twistte dat dit artikel iets zou zeggen
over een rechtstreekse aansprakelijkheid
van de staat ten aanzien van de niet be
taalde bezoldiging.
In zijn arrest heeft de Hooge Raad het
beroep van de heer Troehng thans ver
worpen In de motivering heet het o.a
dat de parlementaire geschiedenis van
art. 2a van de gairantiewet militairen
KNIL duidelijk doet blijken, dat deze
wetsbepaling enkel beoogt de rechten en
aanspraken te garanderen welke na 26
december 1949 aan de betrokkenen zijn
toegekomen.
Voor de filatelisten
'C'NGELAND zal stellig niet, zoals
Liberia, een zegelreeks uitgeven,
om het bezoek van het staatshoofd
aan Nederland te memoreren
Toch doet het me genoegen de
reeks nieuwtjes te kunnen begin
nen met een portret van koningin
Elizabeth, die deze week in ons
land was. Dit prijkt n.l. op een
nieuwe serie voor Malta, ter pro
pagering van beter technisch on
derwijs. Afb. 1 is er één uit een
reeks van 3, gewijd aan bouwkun
de en electrotechniek.
In Frankrijk wordt dit jaar herdacht,
hoe honderd jaar geleden de verschij
ning van Maria zou plaats gevonden
hebben aan de 14-jarige Bernadette
Sindsdien is het een bedevaartplaats
geworden waarheen duizenden zieken
en gebrekklgen zich jaarlijks begeven
in de hoop op een miraculeus herstel
Vaticaanstad gaf reeds een grote serie
uit. en Monaco volgt weldra, om dit
feit op speciale zegels te herdenken
En Frankrijk zelf Hier is een an-
ticlericale rei ontstaan, waardoor PTT
het niet aandurfde, en als compromis
volstond met een herdruk in andere
kleur en waarde van het reeds eerder
verschenen Lourdes zegel, in de land
schappenreeks (afb. 2). Het is begrijpe
lijk dat Rooms-katholieke verzamelaars
hierover zeer gebelgd zijn.
Ook ln Duitsland wordt jaarlijks een
aanzienlijk deel van de bossen ver
woest door branden, tengevolge van
onvoorzichtig omspringen met vuur
door vakantiegangers Er verscheen nu
een zegel (afb. 3) dat nog eens extra de
aandacht vestigt op de grote schade,
en het verlies aan natuurschoon, die
door de bosbranden ontstaan. „Ver-
hütet Waldbrande" luidt de tekst op
een kaalgeblakerde stammengroep.
ien jaar geleden kwam tn Tsjechotlo-
wakije door de dood van (moord op?)
Benesj een einde aan de democratie;
de volksrepubliek ontstond, en de
Tsjechische post wijdt er drie grote
pompeuse zegels aan. Afb. 4, overladen
met symboliek, laat Tsjechische en
Russische militairen zij aan zij, rond
de Sovjetvlag staan, bij de heilige vlam
van het vuur der „Vrijheid". Ten over
vloede siert Picasso's vredesduifje, op
de aardbol gezeten dit schoon geheel
nog wat op. Ook op afb. 5, bij regen
boog en moderne landbouw-machines
op de collectieve staatsboerderijen.
door
G. J. Peelen
Hongarije heeft een serie van 6 zegels
nodig om toch het volk op te wekken
weer te gaan sparen. Blijkbaar Is het
vertrouwen daar nog niet groot! Ove- j
rigens moet erkend worden dat het
een voortreffelijke en direct aanspre
kende serie geworden is: afb. 6 de fa
bel van de krekel en de mier: de mie
ren hard sjouwend met hun voorraad
je, en de krekel luchthartig toekijkend,
afb. 7, het nijver bijenvolkje bezig de
raat met honing te vullen, en afb. 9:
een dank zij zijn spaarzin in zijn jeugd,
welverzorgde oude heer, die tevreden
en zonder zorg de duifjes voert.
De jonge federatie van Malakka gaf een
tweetal zegels uit, ter ere van het
Ecafe congres dat binnen haar lands
grenzen, in Kuala Lumpur gehouden
werd. Deze onderorganisatie van de
U.N.O. wordt geëerd door het U.N.O.-
embleem op afb. 8.
V(]f en zeventig jaar geleden kreeg In
Zwitserland het Leger des Hells
vaste voet. Het is een bijzonder eer
volle onderscheiding voor deze zegen
rijke instelling dat de zo angstvallig-
nentrale Zwitserse Post dit feit op een
speciaal zegel memoreert, en een be
wijs hoe ook daar algemeen de waar
dering groot is voor de „Armee du
Salut", zoals het opschrift luidt boven
de welbekende „haleluja-hoed". die bij
ons ook zo'n bekende en gerespecteer
de verschijning is In het straatbeeld.
De dierenverzamelaars hebben weer een
Krediet wordt wel minder duur
maar niet ruimer
(Door onze economische medewerker.)
HET GROTE economische nieuws van de week was natuurlijk de dis
contoverlaging door de Nederlandse Bank, waardoor het wisseldis
conto van 4\4#/o op 4% kwam, maar waardoor ook de rente van voor
schotten in rekening-courant en beleningen goedkoper werd en op 5% 8/o
werd gebracht.
Waar hebben wij die verlaging aan tel Het la uiteraard mogelijk dat de Neder-
danken? Het antwoord op deze vraag is landsche Bank in overleg met de regering
niet zo bijster moeilijk. Op de geldmarkt binnenkort wat soepeler wordt. Maar dan
de markt waar gelden op korte termijn komen wij op het terrein van de con-
gevraagd en aangeboden worden,
aanbod de laatste tijd nogal ruim
ligt het voor de hand dat de rente daalt
De Nederlandsche Bank heeft dus haar
tarieven aangepast aan de feitelijke
houdingen, waarbij uiteraard ook eei
heeft gespeeld dat in Engeland een kleine
week geleden het disconto
gezakt.
Die ruimte op de geldmarkt is op haar
beurt te danken aan de groeiende goud
en deviezensaldi Toen op 12 aug 1957 de
deviezenpot tot 3592 miljoen was terug
gelopen, achtte de Nederlandsche Bank
het nodig de beugels aan te halen
geld duurder te maken: zij verhoogde
het wisseldisconto van 4 tot 51
vendien nam zij nog enkele andere ma
regelen om de kapitaalvlucht tegen
gaan, Toch duurde het nog tot 9 septem
ber voordat met 3050 miljoen het diepte
punt was bereikt.
Het ging daarna weer bergopwaarts
waarbij enkele leningen van betekenis
ons zeker ook de brug over hebben ge
holpen. Bovendien begon het teruglopen
van de invoer en het stijgen van de uit
voer zoden aan de deviezendijk te zet
ten met het prettige gevolg dat op 20
Jan. 1958 het deviezenbeait alweer op
4046 miljoen was aangeland. Hierin
vond de Nederlandsche Bank aanleiding
om op 23 Jan. 1958 het wisseldisconto tot
\Vz 'lt te verlagen. De deviezenstroom
bleef doorgaan zodat wij op 17 maart J1
4465 miljoen ln kas hadden.
Alle deviezen die wij uit het buiten
land ontvangen, worden aan de banken
verkocht die deze deviezen in het al
gemeen gesproken aan de Neder
landsche Bank doorverkopen. Hoe meer
deviezen de Nederlandsche Bank dus
koopt, hoe meer geld komt er in omloop
(giraal geld althans).
Kostenverlichting
voor zakenlieden
Veel belangrijker dan de oorzaak Is het
gevolg van de verlaging. In de eerste
plaats sullen vele diëten van de banken
die kredieten hebben gekregen, thans
minder rente behoeven te betalen. En
wel in al die gevallen waarin
contract bestaat, dat de bank verplicht
een verlaging van het disconto ook tn de
rente van de cliënt te laten doorwerken.
Dit betekent dus dat vele zakenlieden
minder rente gaan betalen, hetgeen in
deze tijd nog altijd een aardige kosten
verlichting Is. Alles hangt er natnnrlijk
van af of men tot hoge bedragen kredieten
heeft lopen of niet.
Het is voor de banken alleen
spijtig dat zij nu niet van de gelegenheid
gebruik kunnen maken om haar kredie
ten uit te breiden. Net zo min als op 23
jan. bij de vorige d1 sconto ver la ging heeft
de Nederlandsche Bank thans de banken
gemachtigd de krediet/teugels te vieren.
Met andere woorden, er is door de cen
trale bank een grens gesteld aan de
kredietverstrekking en die grens gesteld
moet nog ste^s in acht worden genomen
goede tijd deze maand. De mier, krekel
en bij van Hongarije zijn al welkom ln
hun collectie, maar daarnaast kregen
ze o.a. een hele serie met vogels
Ecuador te incasseren, waaruit w
een tfbeelden als hekkesluiter
deze week. Een prachtig uitgevoerde
toekan. De serie werd voortreffelijk
door de Engelse fa. De La Rue ge
drukt, en bevat verder: een papegaal.
een condor en een piar kolibries.
1189) Vele talen hebben in de uitspraak
bepaalde klanken en eigenaardigheden,
die door een alfabet van slechts 26 letter»
niet voldoende tot uitdrukking komen
Daarom ontwierp Cyrillus, toen hy onder
de Slavische volken b\j de Kaspisehe Zee
predikte en de Slavische taal in de Katho
lieke liturgie invoerde, een alfabet dal
rekening hield met de Slavische taal
eigenaardigheden. Als basis gebruikte hy
de cursieve Griekse letters (van afkomst
was hy immers een Griek), waaraan hy
dc nodige tekens toevoegde voor special.
Slavische klanken. Wie nu denkt, dat dit
door Cyrillus ontworpen schrift het Cy
rillisrhe schrift is, vergist zich deerlijk
Want het letterschrift Hat Cyrillus sldw
tot stand bracht en dat alt het oudst,
letterschrift der Slavische volken bekenn
staal, heet het Glagolira of Glagolietise)
schrift. Hierin is een groot gedeelte dei
oude, zg. Kerkslavische letterkunde ge
schreven en wel hoofdzakelijk de oudere
letterkundige produkten. Dit Glagolira.
dal in Rusland aan hel Cyrillisch schrift
voorafging, heeft het langst stand gehou
den buiten Rusland en wel in het kust
gebied van Dalmatië en op het eiland
Curzola. Tot in de 17de eeuw bleef dit
schrift daar gangbaar en ook thans is hel
nog niet geheel verdwenen, omdat hei
zigd. Dii
Hoewel de tjjden het Cyrillische schrift
10k niet onaangetast hebben gelaten
reeds Peter de Grote begon er in 1708
lan te dokteren, waarna nog enige wyzi-
;ingen plaats vonden) werden de grootste
l Cyrillische schrift
schrift.
mkel ander, kan
1917
nge-
rJCyrillisch.
omdat het door de prediker Cyrilluf
werd ontworpen. Desondanks wordt hel
omgeduid als Glagolira.
Het Cyrillische alfabet, dat in Rusland
jl vroeg het Glagolica verdrong (en mei
Cyrillus niets uitstaande heeft) telde aan
'ankeljjk 43 letters, maar in de loop dei
yden zyn daar 7 van geschrapt, zodat
het nog altyd respectabele aantal van 36
«verblijft. Dit alfabet heeft niet de Griek
.e cursief tot grondslag, maar het Griek»,
iniciaalschrift. Beide schrijfmethoden
wyke.
eenkoi
■nlyk
clkai
toch na de revolutie
bracht. Desondanks kan ic»
in deze materie verdiept, ervaren dat de
legenwoordige spelling weinig van de
voorgaande afwjjkt. Wat dat betreft is
men In Nederland sedert 1934 met heel
wat meer revolutionair elan tegen de
spelling van leer getrokken dan de com
munisten, die de nsam hebben niets op
He plaats te laten dat niet spijkervast is.
VI met alde Russische, Servische, Bul-
:aarse en Ockrain-r alfabetten zyn afge
leid van het Cyrillische dat niet Cy-
'llisch is.
Is het niet aardig nu eens op zoek te
aan naar Arabia Felix?
Daarover een volgende keer.
(NADRUK VERBODEN)
Junctuurpolitiek Zoiets zou te verwachten
zijn als de bedrijvigheid nog meer achter
uit blijft lopen en de werkloosheid nog
meer 9tijgt. Dan is het denkbaar dat de
kredietkraan verder wordt opengedraaid
zoels men de laatste tijd in de V.S doet.
Momenteel is het dus: u-el goedkoper
maar niet meer krediet.
Dit goedkopere krediet kan wel op een
andere wijze nog doorwerken. Zo is deze
week ook het zogenaamde callgeld ver
laagd van 2*i tot 2Vz Zonder hierop
nu in details in te gaan, kunnen wij toch
stellen dat door deze verlagingen ook de
overheid weer wat goedkoper geld op
korte termijn kan opnemen, hetgeen na
tuurlijk een voordeeltje voor de schatkist
is. Ruwweg gezegd, kon de overheid ln
da loop van de laatste drie maanden 1% V»
goedkoper terecht.
Goedkoper bouiven
Afgewacht moet nu worden of ook het
hypothecaire krediet voordeliger zal wor
den. Dit zou Inderdaad belangrijk zijn,
omdat hierdoor het bouwen goedkoper
zou kunnen worden.
Ten slotte kan er een inwerking op de
rente voor de kapitaalmarkt komen, due
voor gelden op lange termijn. Het is
echter zeker niet zo, dat het een logisch
mt het ander voortvloeit. Daarvoor zit
ten er nog te veel struikelblokken tus
sen. Typerend was b.v. dat de beurs
dinsdag, een dag na de bekendmaking,
maar zeer flauw reageerde en dat er geen
sprake van een levendige handel of een
oplopen van de koersen van de obligaties
was. Slechts de leningen met een lange
looptijd weren wat vaster. Maar ook hier
mogen wij niet op éën dag afgaan doch
moeten wij de markttljd tot ontwikkeling
geven.
Leef verstandig!
MAARdat is vaak
gemakkelijker
gezegd dan gedaan.
GEEN NOOD
QBij griep
poeders, tabletten eocseb-u
Ze belpeo Melen •fdoeod. beboodeo laof
lijd buo werklOf eo reroorukeo geeo
vermoeidheid of rsraufflog.ZtjD daardoor
(••cblkl om tijdena bel werk Ie -ordeo
IOEKEN HOEK
De fatale zeven dagen (Forbidden
Area), door Pat Frank. Nederlands
van A. M. van Steyn-Dingjan. Uitg.
Het Spectrum. Utrecht (Prismareeks).
Het fascinerende van deze roman van
de Amerikaanse Journalist Frank is, dat
allea wat hij schrijft, hoewel toekomstfan
tasie, werkelijkheid kan worden. Frank
weet de indruk te wekken, dat „de fatale
zeven dagen" waarin hij zijn boek laat
afspelen in de zeer naibije toekomst liggen.
Hij vertelt van de oorlogsdreiging en het
trage reageren daarop van de Ameri
kaanse oorlogsmachine, waarbij hij pas
sant een en andier vertelt van 't Pentagon
het indrukwekkende centrum van het de-
feneieapparaat Daar doorheen weeft hij
een warm meneelbk verhaail, dat de span.
ning niet teveel opschroeft. Het bock is
knap van compositie en getuigt van mees.
terschap in de vertelkunst.
De opvoeding van de hond, door P.
M. C. Toepoel No. 202 van reeks
„Weten en Kunnen". N.V. Uitgevers
MU Kosmos te Amsterdam.
Men houdt een hond doorgaans voor
zijn plezrier. Maar ddt genoegen kan ge
makkelijk bedorven worden doordat de
hond een verkeerde opvoeding krijgt, den
wel door ras of geaardheid niet past
ln het milieu waarin men hem brengt.
Daarom kan het nuttig zijn iets op to
steken uit dit leerzame boekje van Toe
poel. een deskundige bij uitstek, die in 70
blz. het hoogstnoodzakelijke vertelt over
keuze en opvoeding Het is geen handboek.
een handwerkje, dat voorbijgaat aan
alle details die alleen voor de echte kyno-
oog van belang zijn.
Paul Campbell, Peter Howards
Amerika heeft een Ideologie nodig.
W. SIJihoff s Uitgeversmaatschappij
N.V., Lelden.
Een merkwaardig boekje waarin de
boodschap van da Morele Herbewapening
met kracht wordt aanbevolen Kortom,
propaganda voor de ideeën van Frank
Buchman; de Idee om eenheid aan de we
reld te brengen door middel van men
sen. die volgens vier absolute maatstavi-n:
abeoiiute eerlijkheid, absolute reinheid,
absolute onzelfzuchtigheid en absolute
liefde en onder leidnng van God leven.
Wat hiervan te denken? We nemen aan,
it er heel wat gepresteerd ie door de
Kien van morele herbewapening Maar
het ia, naar het ons voorkomt, meer een
verfijnd humanisme: d« mens die zichzelf
zal verlossen en een wereldeenheid bou-
nem wil. Hoe dat met hei Woord Gods in
vereenetemmmg la te brengen, is ons o
raadsel Kirl Adam zegi raak: daar
het Buchman slecht* te doen 16 om per
soonlijke beleving van het ethische en re
ligieus® aprtorl, waarvan elke levende
godednenst moet uitgaan, ie het begrijpe
lijk. dat ook talrijks nlet-Christenen tot
de meeet gecetdstftige aanhangers be-
