<"TVouu?, maar ook moedor.,.
E'
Zeer oud zegel vertelt over vorstenhuizen
195
ie
Twee kinderen heeft koningin Elizabeth II
van Engeland. Het eerste, prins Charles Philip
Arthur George, werd op 14 noyember in
Buckingham Palace geboren en op 15 decem
ber daaraanvolgend met water uit de rivier
Jordaan gedoopt. Zijn officiële titels luiden:
„Duke of Cornwall, Duke of Rothesay, Earl
of Carrick and Baron Renfrew, Lord of the
Isles, and Prince and Great Steward of Scot
land". De uitroeping tot „Prince of Wales"
zal waarschijnlijk pas bij zijn meerderjarig
wording plaats vinden.
Het tweede kind, een dochtertje, heet
prinses Anne Elizabeth Alice Louise. Een
respectabele lijst van titels ontbreekt, omdat
het in Groot-Britannië nooit de gewoonte
is geweest de dochters van monarchen een
speciale titulatuur te geven.
In nevenstaand artikel leest u over
koningin Elizabeth als vrouw en moeder. In
vorige artikelen hebben we de vorstin, die
25, 26 en 27 maart a.s. een staatsbezoek
aan Nederland zal brenqen, als kind, jonge
vrouw en koningin geschetst.
■EN vorstin als
w en moeder er zullen, vooral in
Nederland, slechts weinig mensen zijn. die de draag
kracht van deze woorden niet beseffen. Een goede konin
gin te zijn. is een dagtaak, een goede vrouw en moeder te zijn,
eveneens. Toch kan Elizabeth al deze zware taken aan. Ze
heeft er, anders dan in normale huishoudens het geval is, een
schema voor opgezet, met andere woorden: haar tijd verdeeld
tussen haar koninklijke plichten en haar plaats in haar gezin.
hen als het ideaal van het moeder
schap beschouwd, zoals Sir William
Gilliat verklaarde, toen hij haar als
erelid van het ..Royal College of Ob-
streticians and Gynaecologists" in
stalleerde.
Moeilijk te begrijpen is dit zeker
niet, als men zo eens de familiefoto's
bekijkt, die van de koningin, haar
echtgenoot en haar twee schattige kin
deren in omloop zijn. De vorstin, die
het symbool is van alles wat Groot-
Britannie en het Gemenebest samen
bindt, is op deze platen van haar
troon afgestapt. Ze gedraagt zich zo
als elke liefhebbende moeder en vrouw,
als een persoon dus die vreugde in
haar gezin schept, die met man en
kinderen dagelijks van de gewone ge
beurtenissen in en om een huishouden
Eigen opvatting
Over de man-vrouw verhouding en
de zorg voor het kind heeft koningin
Elizabeth II zeer besliste opvattingen.
In Londen heeft ze eens in een, voor
haar doen, lange redevoering op klare
wijze uiteengezet wat ze van deze on
derwerpen dacht. Er zouden, zo hield
algemene ledenvergadering van
de „Mother's Union" voor ogen, he
laas altijd ongelukkige huwelijken zijn,
zeker in een tijd, die een grote wo
ningnood te zien gaf.
„Als we echter om ons heen kij
ken," zo voegde ze hier aan toe,
„en alle ellende zien, die, met na
me onder de kinderen, door het
mislukken van huwelijken veroor
zaakt is, dan kan er geen twijfel
over bestaan, dat echtscheidingen
verantwoordelijk zijn voor een der
meest zwarte vormen van kwaad
Ochl In onze hedendaagse maatschap
pij. De verhouding man-vrouw
is een blijvende. Niemand draagt
In het leven een grotere verant
woordelijkheid dan een moeder,
maar velen hebben leiding en goe-
de raad nodig. Een kind leert
uitsluitend door het voorbeeld.
Het Is belangrijk, dat kinderen
naar de kerk gaan en hun gebe
den Ieren. Het is echter minstens
zo belangrijk, dat ook de ouders
de christelijke leer In hun eigen
P°H omgeving toepassenWij mogen
nooit verwachten, dat onze kinderen
datgene zullen doen, waarvoor wij
zelf te lui of te onverschillig zijn
ieus Elizabeth is in de op-
haar koninklijke waardig
heden, zo serieus is ze ook in het uit
voeren van haar moederlijke en vrou
welijke verplichtingen jegens haar ge
zin. Een treffend voorbeeld hier van
is het verzetten van de geregelde
audiëntie van de premier van half zes
naar half zeven 's avonds, omdat ze
anders haar kinderen niet zou zien.
Het behoeft weinig verbeeldings
kracht om zich het dagprogramma
van de Britse vorstin voor te stellen.
Het is een mengsel van noodzakelijke
ambtsbezigheden en een niet minder
noodzakelijke aandacht voor man en
kinderen. Hierbij spreekt het vanzelf,
dat het ene niet door het andere in
verdrukking mag raken en dat de
Engelse koningin een veelheid van
personen tot haar beschikking heeft,
die haar in haar dubbele taak bij-
Veel routine
Het normale dagschema van Eliza
beth ziet er ongeveer als volgt uit:
's morgens om half acht staat ze op
en om acht uur zit ze, met de hertog
van Edinburgh en de zevenjarige prin
ses Anne aan de ontbijttafel. De kroon
prins, de negenjarige Charles, die her
tog van Cornwall enz.
pas later de titel prins
gaan dragen, ia n
&ew
Wijze woorden, die, men kan hier
zeker van zijn, als leidraad voor het
'Engelse, koninklijke gezinsleven gel-
Beatrix en Irene naar
bruiloft van
Marie van Luxemburg
De prinsessen Beatrix en Irene zullen
p 9 en 10 april het huwelijk van prin-
:s Marie Adelaide van Luxemburg en
traaf Charles Jozeph Henckel de Don-
nersniarck te Luxemburg bijwonen.
Prinses Soraja
naar Zuid-Amerika
Prinses Soraja. de ex-keizerin van
Perzië, zal binnenkort Keulen verlaten
voor een bezoek aan Zuid-Amerika. zo
heeft de Perzische ambassade in West-
Duitsland bekendgemaakt. Volgens het
communiqué zoekt de prinses op deze
reis slechts ontspanning.
De vader van de prinses. Chalil
Esfandiari, die zijn land als ambassa
deur in de Bondsrepubliek vertegen
woordigt, zal in diplomatieke dienst
Wijven zolang hij dit wenst. Dit ver
klaarde de ambassade naar aanleiding
van geruchten als zou dc ambassadeur
worden teruggeroepen. Hij is herstel
lende van een gebroken voet.
Na het ontbijt wordt prinses Anne
door haar gouvernante. Miss Katherine
Peebles. naar haar in Buckingham Pa
lace gelegen klasselokaal gebracht,
Wales zal rijke vriendinnetjes, elementair onder-
;zig. Niet richt ontvangt. De koningin en de her
tog verschuilen zich dan achter een
grote stapel kranten, van welker inhoud
ze, ten behoeve van hun oordeelsvor
ming over datgene wat in het land
speelt, kennis dienen te nemen.
Om half elf zit Elizabeth achter haar
mahoniehouten bureau, dat in een ge
zellige hoek in haar werkkamer staat-
Tezamen met haar secretarissen en ad
viseurs bespreekt ze dan dc normale
dingen van de dag. welke veelal uit
routineaangelegenheden bestaan zoals
het bestuderen van staatsstukken, ge
loofsbrieven, requesten etc.
Heerlijke vakanties
De lunch, waarvan het menu vooraf
door de vorstin moet zijn goedgekeurd,
wordt in aanwezigheid van de hertog
van Edinburgh
Anne gebruikt. Als Elizabeth
even tijd heeft, maakt ze het eenvou
dige middagmaal trouwens zelf klaar,
want ze houdt, evenals haar mand),
van koken.
Een deel van de middag wordt we
derom aan de behandeling van staats
stukken besteed, of aan officiële of min
der officiële ontvangsten en bezoeken.
De koningin zal er echter steeds
Het is daarom, dat het Britse ko
ninklijke paar zijn kinderen bijna altijd
thuislaat als het officiële plechtigheden
de" kleine" prinses moet bijwonen. Slechts zelden verschij-
Afdankertjes
Nog een plaat je uit
ham Palace. Een moeder leest haar kind
omdat hij te druk of te lastig is,
maar om de heel eenvoudige reden,
dat hij zich op een kostschool in
Hampshire bevindt, de oude, in 1646
gegrondveste „school van Cheam",
die ook door zijn vader werd bezocht.
Het koningschap moge een zware last zijn
en iele beslommeringen met zich mee
brengen, koningin Elizabeth II houdt
zoals deze foto's laten zien toch nog 'tijd
over om met haar kinderen te spelen.
Op dc foto rechts ziet u prins Charles via
De heerlijkste tijd voor het koninklijke
gezin zijn de vakanties. Deze worden
gewoonlijk op het buiten Sandringham
of op Balmoral Castle in Schotland
doorgebracht, midden in het vaak rui
ge natuurschoon van het Verenigd Ko
ninkrijk. Als liefhebster van flora zowel
als fauna bevindt de koningin zich daar
volkomen in haar element. Ze maakt
lange wandelingen door bossen of wei
den. of rijdt paard, veelal in gezelschap
van echtgenoot en kinderen.
i onbezorgd
Het is haar i
en 7.0 goed als onwetend van de
plichten, die hun wachten, opgroeien.
Haar eigen jeugd is haar hierbij tot
een lichtend voorbeeld geweest
een jeugd, die begonnen is in een
bijna totaal van de buitenwereld af
gesloten patriciërshuis In Londen en
die te vroeg! tussen j|
schermende mur
le geëindigd is.
a Windsor Cast-
nig, kastanjebruin paardje, dat hij
„Greensleeves" heeft genoemd, Anne
een wat ouder en makker dier, dat
„William" heet.
Daar Elizabeth haar kinderen zo
lang mogelijk van een „normaal"
leven wil laten genieten, hoedt zij
hen zo veel mogelijk voor publici
teit- „Prins Charles heeft het recht",
zo heeft ze eens gezegd, „om ten
minste tot zijn veertiende jaar een
kwajongen te blijven.... En prin
ses Anne moet een onbezorgde
jeugd kunnen hebben, die niet ver
duisterd wordt door zwaar druk
kende verplichtingen...."
;t hun ouders in het openbaar
en als ze het doen, dan zijn ze onmid
dellijk daarna ook weer verdwenen.
In de kleding van haar kinderen ten
slotte tracht de koningin zo veel moge
lijk het karakter van een wilde jongen
en een levenslustig meisje te leggen,
streven zich tenminste twee uur per dag Franje voor de fraaiigheid zit er niet
volkomen aan haar kind te geven. Op aan en alle jurkjes, overhemden, panta-
zonnige dagen kan men haar dan ook lons en dassen zijn van een eenvoudig
bijna altijd in de tuin van Buckingham dessin en een praktische snit. Verkwis-
Palace met het prinsesje bezig zien, ting is haar voorts een gruwel en heel
dat al als de beste amazone op een po- vaak ziet men prinses Anne een vei
ny zit en bijna fietst en zwemt als een maakt jasje van prins Charles dragen
volwassene. en zelfs diens te klein geworden schoe-
De vorstin leest veel, vooral in de nen.
avonduren, als haar aanwezigheid ten- Zo leeft de koningin met het groot-
minste niet elders wordt vereist. Ter ste rijk ter wereld op Buckingham Pa-
ontspanning speelt ze ook wel eens pia- lace. Haar taken zijn vele en zwaar,
no. hoewel ze zelden of nooit een con- doch de opvoeding van haar kinderen
eert bezoekt, of zich met de radio of zal er nooit door
televisie vermaakt.
EDWARD III
KONING v. ENGELAND
1312-1377
i
PHIUPPA
HOLLAND en HENEGOUWEN
c. 1314-1369
HENRY VII TUDOR
KONING v. ENGELAND
1456-1509
J
ELIZABETH v. YORK
KONINGIN v. ENGELAND
1467-1503
I
SOPHIE DOROTHEE Pm. v. d. PFALZ-SIMMERN
ERNST AUGUST WELF Htg. v. BRUNSWIJK-LUNEBURG
Kvst. v. HANNOVER
GEORGE 1 Htg. v. BRUNSWIJK-LUNEBURG
vit. v. HANNOVER, 1714 Kg. v. Grt. BRITANNIË en IERLAND
SOPHIE DOROTHEE Htgn. v. BRUNSWIJK-CEHE
WILLEM I Pr. v. ORANJE-NASSAU
1813 SOUV. Vil., 1815 Kg. d. VER. NEDERLANDEN
Grt. Htg. v. LUXEMBURG
FRIED. WILHELMINA Pm. v. PRUISEN en ORANJE
I
WILLEM II Kg. d. NEDERLANDEN, Grt. Hlg. v. LUXEMBURG
ANNA PAULOWNA Grt. Vtn. v. RUSLAND
GEORGE V Kg.
NEDERLANDEN
i klimn
t zeiln
Moeder
r hij redt
.Normaal" leven
houdt eeiuoog
het ivel. De kleine prinses Anne wil voor
ze heeft de hulp van moeder toch wel
hard nodig (foto midden). Ze komt er
nooit, denkt prins Charles, die staat toe
te kijken. Als een galante ridder springt
hij van het kozijn en helpt zijn zusje de
laatste moeilijkheden te overwinnen.
Heeft de hertog zijn kinderen de lief
de voor een veelheid van sporten bij
gebracht prins Charles doet al aan
onderwaterzwemmen, aan duiken en
ook aan zeilen de liefde voor het
dier hebben ze van hun moeder gekre
gen. Ieder bezitten ze een hond van het
vrij onbekende ,.Corgi"-ras: krompo-
tige. honingkleurige beestjes, die naar
de namen „Sherry" en ..Whisky" luiste
ren. Beiden hebben ook een pony van
hun ouders gekregen: Charles een vin-
«el
t is
gebccld aan het hoofd van de
stamboom vertoont het uiterst
merkwaardige cn geschiedkun
dig belangwekkende wapen
schild, waarin de blazoenen van
Engeland en Holland-Henegou-
gecombineerd voorkomen.
sen behouden bleef, hebben de Huis. De Henegouwi
Engelsen toch geen afstand ge- uit het geslacht Avi
daan van hun aanspraken, het
geen zij tot uiting brachten in 1280 graaf
door het Franse wapen te blij- geworden, v<
ven voeren, zelfs in het eerste
(belangrijkste) kwartier van
hun schild. Ook toen dc oor-
yf "H Heraldisch verbeeldt dit ge- spronkclijkc Engelse koningen
grootvader graaf Jan II,
n Henegouwen
ierf het Hol-
graafschap anno 1299.
Deze voerde nog slechts de
Henegouwse leeuw in zijn bla
zoen. Zijn zoon en opvolger
landsc
sproten de partijen elkander bestreden
?s. Phi- (Lancaster de rode en York
le witte roos), is wel bekend
•n berucht door de barbaarse
itrijdmethodes die werden toe
gepast cn waarbij dc betrokken
koniiigen zich niet ontzagen
vot door beulshanden moest
sterven. Haar zoon, als Schot
de zesde James cn als Engelse
koning de eerste van die naam,
verenigde de beide koninkrijken
tot Groot-Britannië. Zijn doch-
de spilzieke „Winterkonln-
dikwijls persoonlijk wederzijdse gin" van Bohemcn, bijgenaamd
•cn op dc meest wrede
kwartilieerde wapen het huwe
lijk van koning Eduard III van
Engeland met gravinne Philip-
pa van Holland uit het Hene
gouwse Huis, gesloten in de
eeuwenoude kathedraal van
Y'ork op 25 januari 1328. De
kwartieren I en IV worden in
genomen door het wapen van
Engeland, door de koning ge
voerd voordat hij dit embleem
ging vierendelen met het wa
pen van Frankrijk in 1340, van
wege zijn pretenties op dat
land door zijn moeder Isabelle,
enig erfgename van Frankrijk
als zuster van koning Karei IV,
bijgenaamd „de Schone", laat
ste telg uit het stamhuis Capet,
oudste linie. De honderdjarige
oorlog vloeide hieruit voort
waarin met wisselend succes
door Engeland werd gestreden
de Franse vorsten uit het
uit het Huis Anjou (linie Lan- graaf Willem III,
i in 1312 te vermoorden. Toen ten slotte
EEN UITERST MERKWAARDIG EN
BELANGWEKKEND WAPENSCHILD
caster en York) werden ver
vangen door de Tudors en zij
door de Schotse Stuarts, ja
zelfs door de Nassauer Willem
III, de koning-stadhouder, cn
door de leden van het Bruus-
wijks-Hannoversc geslacht,
werd dc traditie voortgezet
ook dc Hollandse rode leeuw beide groepen familieleden el-
op goud in zijn wapen op door
zijn schild tc vierendelen: I en
IV het oorspronkelijke em
bleem, zwarte leeuw op goud
voor Henegouw en II cn III
Holland. Dit gekwartilleerde
zijn dochter Philip-
in het staatswapen i
i Groot- pa vinden wij terug in het
liet koning George III het Fran- afgebeelde zegel.
De beide zonen John en Ed
mund werden de stichters van
de lijnen Lancaster en York,
die een strijd op leven cn dood
voerden om het recht van op
volging op de troon. De „ro-
van de Capetingische stam. het blazoen van dc Hollandse zen-oorlog", aldus genoemd
Hoewel Frankrijk voor de Fran- graven uit het Henegouw
kwartier uit het Britse
ijderen.
,E KWARTIEREN II en III
apenschild op het
DEV,
Huis V aio is. de jongere linie gepubliceerde zegel bevatten
de symbolen, waaronder
„Quecn of hearts",
huwd met de keurvorst van de
Pfalz, Frederik V, kleinzoon
van dc grote Zwijger. Bij de
Act of Settlement van 1701, tot
stand gekomen door stadhou
der-koning Willem III, werd
hun dochter Sophie, keurvor
stin van Hannover, aangewe
zen tot erfgename van dc Brit
se troon. Zelf evenwel heeft zij
dc kroon niet gedragen daar
zij een paar maanden voor het
vacant komen van het koning
schap van Groot-Britannic
kwam tc overlijden. Met haar
zoon George kwam het Hanno-
met rode en de vrouw verse Huis in Engeland cn de-
witte roos Is gekonter- ze droeg het Engels-Nederland
se erfgoed via zijn kleinkinde
ren over op de konlngsstam-
E\E ENGELS-NEDERLANDSE men van Groot-Britannle en
bloedslijn verenigt zich Nederland, wier Illustere telgen
weer in hen en zet zich voort als gast en gastvrouwe dezer
in het Schotse koningshuis der dagen verenigd zullen zijn in
Stuarts naar de ongelukkige de residentie, waar haar bel-
Mary Queen of Scots, die op der stammoeder Phlllppa van
last van haar Engelse rivale, Holland het levenslicht aan-
de eerste Elizabeth op het scha- schouwde.
kander vrijwel hadden uitge
roeid trouwden de twee over
levenden, Hendrik VII cn Eli
zabeth van York, met elkander
in 1486. Men vindt de beelte
nissen van deze twee mede af
gedrukt in de staat, waarbij
