TELEVISIE
EEN ADMIRAAL VOERT HET BEVEL OVER
Bemanning (met zorg gekozen) wordt voor het leven benoemd
RUSLAND VERANDERDE NIET
ONDER DE RODE TSAREN
Röntgenbeelden
geperfectioneerde raket
ZATERDAG 22 MAART 1958
oninklijk jaclxt
f
Ptm masten heeft het koninklijk
jacht Britanniaen het uite
lijk is sober, omdat het schip i
oorlogstijd dienst doet als hos-
pitaalschip van de Britse vU>ot.
omstreden schepen van de
r", want de onderhouds-
i van 70.000,per week
n de laatste tijd nogal wat
kritiek teweeggebracht.
r7^
De Britten zijn zich sterk bewust van het feit, dat zij
een zeevarende natie zijn. Naar hun aard mopperen
ze over het koninklijk jacht „Britannia" en de hoge
kosten van onderhoud. Maar in hun hart zijn ze trots
op het bezit van dit vaartuig, waarmee het Britse
Voninklijk paar volgende week naar ons land zal varen.
Onze Londense correspondent vertelt op deze pagina
over de „Britannia", het schip met een traditie, zoals
zoveel Britse zaken.
Op de foto hieronder: de ruime en luxueuze zitkamer
van het jacht.
(Van onze Londense correspondent)
Als het koninklijk jacht „Britannia" op 25 maart door de kustbatterijen van IJmuiden wordt
begroet, zal ons land kennismaken met een der meest omstreden schepen van de Royal Navy.
Vanaf haar kiellegging heeft de „Britannia" aan felle critiek blootgestaan, zoals in Engeland
alles wat met het Koninklijk Huis te maken heeft de critische belangstelling van pers en volk
ondervindt.
Nog zeer onlangs noemde een
socialistisch Lagerhuislid de
Britannia" een kostbaar stuk
speelgoed" en een scheepsbouw
kundig ingenieur omschreef het
als een driedelige bruiloftstaart,
die in hei midden in elkaar
gezakt is". Hoezeer het Britse
volk ook van nature royalistisch
is ingesteld, de kosten van
„Royalty" bieden de belasting
betalers toch altijd een nimmer-
drogende bron tot mopperen
De bouwkosten van het konink
lijk jacht hebben n.l. niet min
der dan 21 miljoen bedragen.
sinds de ingebruikstelling ..Union Jack
kan worden. Met haar zwart-
geschilderde hulk en witgeschil
derd bovendek maakt zij een
eenvoudige, doelmatige indruk.
Enigszins ouderwets doen de
drie masten aan, maar de tra
ditie schrijft nu eenmaal voor
een koninklijk jacht drie mas
ten voor: van de hoofd'mast
waait de Koninklijke Stan
daard, de voorsteng draagt de
vlag van de „Lord High Admi
ral" (de archaïsche titel van
de opperbevelhebber der Brit
se vloot) en de achtersteng
voert de nationale vlag, de
hebben de onderhoudskosten
4.320.000 bedragen, oftewel
70.000 per week, zoals onlangs
in het Lagerhuis officieel wer.d
bekendgemaakt.
Op achterschip
De koninlijke vertrekken zijn
op het achterschip onderge
bracht. De koninklijke slaap
kamers bevinden zich op het
De ErU'erx m°ge^ bovenste dek, het sloependek
OQ"" maar stuurboord, naast elkaar
door een deur met elkaar
graag zonder koninklijk jacht verbonden de siaapkamers
stellen want an znn zich sterk de Koningin en Prins Philip,
aan bakboord twee kleinere
stellen, want zij zijn zich sterk
bewust een zeevarende natie te
zijn, en daarbij behoort een zee
varend koninklijk jacht. Om die
reden ook is de „Britannia"
ingedeeld bij de Royal Navy,
en staat zij onder bevel van
een admiraal, de enige admi
raal die het bevel voert over
een eigen schip. Zij is
slaapkamers voor andere le
den der Koninklijke Familie.
Op het hoofddek bevinden
zich de koninklijke lounge en
de zeer ruime eetzaal. De ver
lichting van die eetzaal is van
een zeer bijzonder karakter, j
uitgedacht door de Hertog van
rij der koninklijke jachten het Edinburgh. De kandelabers
71ste, en haar voorganger
de beroemde „Victoria and Al-
bert", die in 1899 van stapel Jche" n'értï'rbi'irfenlijn.
liep en veertig jaar dienst ge
daan heeft. Doch anders dan
de „Victoria and Albert" heeft
de ..Britannia" een tweeledige
bestemming: in vredestijd is
zij koninklijk jacht, in oorlogs-
Kandelabers
De stroom wordt aangevoerd
door honderden koperen draad
jes, die verwerkt zijn tussen
mÊÊÊÈ
ingïn Elizabeth op het koninklijke jacht
Deze laatste bestemming
er de oorzaak van, dat
„Britannia" uiterlijk althans,
geen luxueus schip genoemd
op tafel worden geplaatst, ma
ken zij door middel van twee
polen contact met deze draad
jes, doch daartoe moeten zij
Een boek
over de
Sowjelunie
per
dat de door het tafelkleed heenprikkerr.
De aanzittenden kunnen dus
geen schok krijgen, daar zij
niet met de draden in aanra
king komen.
Het koninklijk gevolg is on
dergebracht op twee beneden-
dekken. De bemanning,
Het is zeer moeilijk, betrouw
bare inlichtingen te verkrijgen
over hetgeen men in Rusland
denkt over diverse onderwerpen.
Slechts door rekening te houden
met de omstandigheden kan
bepaalde inzichten
Enige dagen geleden is voor de eerste maal in de geschie- een rörrtgentelevisie-opname-instal- se, moderne kleuren, fleurigi
gekost heeft.
Bemanning
De bemanning van de „Bri-
'Talon Ziekenhuis in Montreal, waar een patiënt door middel genoioog met behulp van rönt-
gentelevisie de patient onderzoekt.
van röntgenstralen werd doorgelicht, zagen specialisten in in enkele landen heeft men reeds
een ander ziekenhuis op een televisiescherm de bewegingen plaatselijk "dartseiena deS specialist
van de inwendige organen van de patiënt en konden zo- ^pdtelprof kjutras Uians"'uit °te *'ann*a me* .^e u^ers^e zorS
doende op acht kilometer afstand vaststellen, welke ziekte- breiden met een röntgenonder-
i i j i zoek op afsand. Met het onder-
verschijnselen de patient had. De overdracht van de ront- zoek_ dat in Montreal plaatsvond,
genbeelden over deze afstand vond plaats door middel van ^^"Jezen "dat^een" dergelijk
een televisiestraalzender systeem tot de mogelijkheden be- tenlandse
hoort. Zij gaan thans verder de heeft (aa naar Zweden,
rontgentelevisie uitgebreid op haar
Twee Canadese röntgenologen: opgesteld. De patiënt bevindt zich medische bruikbaarheid beproe- INOOrwegen en Denemarken)
prof. Albert Jutras en dr. Guy op een onderzoektafel, die op af- ven
Duckett bestudeerden reeds eni- stand wordt gestuurd uit een an-
de mogelijkheden om der vertrek, waar de medicus Ten slotte wees prof. Jutras
staande uit 22 officieren en komen en die zijn vanzelf-
257 minderen, is op het voor- sprekend onderhevig aan mis-
schip gehuisvest. rekeningen. Deze moeilijkheden
De koninklijke vertrekken worden nog vergroot door het
zijn van een verfijnde, hoewel feit, dat de politiek van Rusland
allerminst pompeuze luxe: fris- tegenwoordig en in vroegere
perioden was het niet anders
niet op vaste beginselen schijnt
gebaseerd te zijn en zich even
min langs vaste lijnen schijnt
voort te bewegen. Alles draait
om het eigenbelang en wat van
daag bij een bepaald complex
van feiten nuttig geoordeeld
wordt, dat kan morgen b(j de
zelfde feitelijke toestand wei
uitgekozen, heeft het goed licht als schadelijk worden be-
getroffen: de leden worden schouwd.
voor hun leven benoemd, en Deze woorden,
daar het jacht heel wat bui- op 20 februari
J 18o2 werden ge-
reizen gemaakt schreven door de
naar Zweden, Amerikaanse ge
zant in St. Peters-
burg. Neil S
zien zij de wereld zoals geen Bi
andere zeeman der Royal
van achterlijkheid
al lang geen sprake meer
wanneer hij sdirljft, dat het hoog
tijd wordt, de voorstelling, welke
we van de Rus hebben, te corrige-
Barbaar
De veronderstelling, dat men in
ons land en de rest van de vrije
wereld de Rus als een soort bar
baar beschouwt, die haar op de
tanden heeft en als een ongecivili
seerde, achterlijke wilde, stamt
wellicht nog uit de tijd van de
tweede wereldoorlog. De schrijver
moet hier bewust hebben over
dreven om een groter contrast
werking te krijgen, maar dan nog
blijft het een feit, dat verschillen
de van de voorbeelden die hij op
somt, al vele jaren grote bekend
heid genieten.
Dit neemt niet weg. dat het boek
een eerlijke poging is, een juist
beeld te geven van wat zich in de
Sowjetunie afspeelt. Dc talrijke
foto's, die de aantrekkelijkheid er
van verhogen, spreken >en duide
lijke taal en vormen een welkome
aanvulling van het verslag, dat
zoals de schrijver zegt op foto
grafische wijze, in de vorm van
moment-opnamen, werd geschre-
de Sowjetunie. De toe-
ij thans aantreffen in
i „f. jjMoskou, deed zich honderd jaar
"eest>, heeft leden der geMen al in st Petersbutg v001
Koninklijke Familie gebracht en ook daarvoor was het volgens
naar Australië en Afrika. De gezant Brown niet anders,
oversteek van de „Haring- Censuur
vijver" is voor dit 6000-tons Niets valt de Amerikaan hier jonpte boodschap
jacht een peuleschilletje. meer op dan de rigoureuze ge-
door middel van televisie röntgen- voor het ontvangapparaat zit. nog 0p, dat dit systeem onge- Navy. De „Britannia" is reeds tuatie
STuto JFer1lar"gclélcndphi. Sïïs$e™ ho'uYd" "STo°n- ke"<,e ™Selijkhede„ biedt bij het eenmaal de wereld rond ge- 35 fie
lips do röntgenbeeld verst erker in- takt met de patiënt en kan deze onderricht aan medische studen-
troduceerde, was dit theoretisch zo nodig aanwijzingen geven. Wil ten, waarbij door middel van een
mogelijk geworden. Immers de de specialist ten slotte bepaalde Mammouth grootbeeld televisie-
röntgenbeeldversterker die. zoals verschijnselen later nog eens be- nroipktor jn dp colleeezaal een
Ie naam al zegt. het röntgenbeeld k„ken. dan kan hij een speciale
versterkt, kan gecombineerd wor- filmcamera inschakelen. Sroot aantal studenten als het wa
den met een televisiecamera, re bij het onderzoek „aanwezig"
waardoor het röntgenbeeld via een Voordelen kan zijn.
kabel of een zender elders op
een ontvanger bekeken kan wor- Na afloop van de demonstratie
den. Verschillende proefopstellin- op die historische dinsdagavond
gen werden reeds gcdemo-nstreerd zei prof. Jutras tot een groot ge-
maar de weg naar het ideaal is hoor: „Het belangrijkste voordeel
lang en moeilijk en daarom ble- van rontgentelevisie is, dat het
ven er bij de specialisten en des- röntgenonderzoek van de duister-
kundigen op dit gebied toch altijd nis naar het licht gebracht is.
nog wensen bestaan. Moesten wij vroeger de patiënten
onderzoeken in een volkomen don
kere ruimte, nu bevinden arts en
patiënt zich in twee verschillen
de. goed verlichte vertrekken. Het
werk van de medicus wordt hier
door vergemakkelijkt, terwijl de
patiënt zich niet onbehagelijk kan
strengheid van de politie. Men zou
de indruk krijgen, dat de hoofd
stad in staat van beleg verkeerde.
En van al de beperkingen, die
toegepast worden om orde en rust
te bewaren, is er geen zo ver- Aan het slot
schrikkelijk als de censuur. Als de schrijver
bewijs, hoe deze wordt doorge- gezegde
voerd, moge ik vermelden, dat de
Oud gezegde
Prof. Jutras, die als röntgeno
loog verbonden is aan het Hotel
Dieu te Montreal volgde
met zijn collega dr. Duckett
het Jean Talon Ziekenhuis
Montreal deze nieuwe ontwikke
ling met grote belangstelling,
zagen waar de beperkingen van
öe rontgentelevisie liggen, maar
vooral welke de mogelijkheden en
voordelen bij de huidige stand der
techniek zijn. Het is hun verdierf- t t
dat zij het pli
om na te gaan in hoeverre met
behulp van de combinatie beeld
versterker en televisie op een be
paalde afstand een diagnose ge
steld kan worden.
gaan voelen door de
vreemde handelingen die in hel
donker om hem heen gebeuren."
Prof. Jutras acht dit een be
langrijke bijdrage om sneller
juiste diagnose te komen.
tton to' ee JU'Sie maguuse ie rvuiu.cn.
mot Daarnaast noemde hij nog als
voordeel, dat de medicus niet
meei de beschermende kleding
tegen röntgenstralen behoeft te
dragen die anders noodzakelijk is
en de medicus dikwijls enigszins
Prof. Jutras zocht kontakt met in zijn bewegingen belemmert.
Philips, ontvouwde zijn plan en
to resultaat van meerdere be- Verdere plannen
sprekingen was, dat een installa- r
tie voor dit doel werd samenge- Prof. Jutras is van mening, da:
?teld. Deze is nu sinds enige tijd deze voordelen het gebruik van
:n Canada in gebruik en de re- rontgentelevisie reeds rechtvaar-
sultaten worden bijzonder bevre- digen. Zijn gedachten gaan echtei
digend geacht. verder. Behalve dat de röntgen-te-
levisie-beelden via een kabel naar
Nieuwe toepassing de ontvanger van de arts kunnen
worden getransporteerd, is het
In feite is hier sprake van een ook mogelijk deze beelden via een
nieuwe toepassing van „closed zender naar een verder afgelegen
circuif-televisie. bij welk sys- plaats te zenden, zoals de vori
teem de beelden langs kabels ge week is gebeurd. In landen zo-
worden overgebracht. Het geheel als Canada, die grote, dun bevolk-
bestaat uit een röntgenapparaat. te streken hebben, kan me" niet
eon röntgenbeeldversterker en een overal de beschikking hebben over
televisiecamera, terwijl elders één gespecialiseerde medici: wel kan
of meer ontvangapparaten staan men in kleinere ziekenhuizen
zijn boek haalt
oud Nederlands
..De beste bode is de
zelf", luidt het. We gunnen I
onze collega deze dichterlijke vrij- 1
dent der Verenigde Staten niet he- beid, maar we zouden e.- aan wil- 3
maal werd beschouwd als een len toevoegen, dat zelfs dc beste
document, dat men veilig in han- hode z'ch kan laten beïnvloeden
den van Russische lezers kon ge- door het uiterlijk vertoon van de
ven. want het moest eerst door Sowjetunie. Van Bruggen schrijft
het snoeimes van de censor wor- eerlijk, dat zijn verblijf te Moskou
den bewerkt. Het gehele gedeelte, hem meer gegrepen heeft dan hij
dat het standpunt van diegenen, aanvankelijk had verwacht. En
die onze interventie bepleiten in dat kan men in het eerste hoofd-
de aangelegenheden van Europa, stuk van zijn boek al merken,
was weggeschrapt, terwijl de
zienswijzen en stellingen van de
president werden getolereerd. Zo
werd de tekst geschrapt, terwijl
de preek gehandhaafd bleef. Het
is dikwijls moeilijk, de reden
zien voor de toepassing van deze
censuur en deze toepassing
der twijfel vaak grillig", aldus di
gezant.
Actueel
De Russische douaniers contrc
leerden nautvkcurig het pat
poort van Link van Brugger
UIT CHINESE VUURPIJL GROEIDE
De verleiding is groot, nog meer WCI
te citeren uit de rapporten, die de voo
heer Brown meer dan een eeuw sigi
geleden aan zijn regering zond.
omdat de inhoud er van, geprojec- .{j. Ov<
teerd op de huidige situatie in hy
Moskou zo kenmerkend is voor de VTCl
Russische samenleving. Dit is ook
niet nodig, want voor ons ligt een y.
zeer actueel „rapport" van dc ,.ia
journalist Link van Bruggen, die d,r'
kort geleden een bezoek aan de 8,u'
Sowjetunie en Polen heeft ge
bracht. In
Over zijn bevindingen schreef stee
hij in een vlotte verslaggeversstijl ecu'
het boek „Moskou, rode sfinx", nis
dat werd uitgegeven bij J. N.
Voorhoeve te Den Haag. Het leest jj. yet
prettig, omdat Van Bruggen in een maa
groot aantal moment-opnamen de
Russische samenleving aan het
geestesoog van de lezer laat voor-
bijtrekken en deze in woord en mcl
beeld een levendige indruk geeft
Ie vuurpu'l- In het oude China werd dit nuttige voorwerp
het begin van dc christclükc jaartelling. Dc vuurpijl
voorloper van dc raket. De Chinezen gebruikten deze
niddcl om by belegeringen cn dergelijke gebeurtenissen
i bereikte het Italië i
sn wapen van groot belang. In de Vlaai
bet om piratenschepen tc beschieten,
ïrpyl als wapen gehanteerd. Toen men h
ging zien, raakte de vunrpjjl in onbrui
Indië door hun
1807 schoot de Bri
iren, voordat dc Europeanen weer kennis
ipen. De Britse troepen van Lord Clive
t vuurpijlen beschoten,
'loot de Deense hoofdstad Kopenhagen
120.000 brandende raketlei
alles wat hij zelf heeft ge- Hieruit blijkt dus wel, dat de raket niet nieuw is. Uit de primitieve
boord en gezien. Wij twijfelen er vuurpijl der Chinezen i* dc geperfectioneerde raket gogroeid,
