Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | 11 maart 1958 | pagina 4

MAGGI kippensoep proeft U de kip!

verhoog

uw
weerstand

In

MAGGI

NIEUWS ^SLEUTELSTAD

Agenda voor Leiden

PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN

ethergolven

hssesssÊBSf

Ja en neen, strijd rond de
televisieopera

fgtjs

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DINSDAG 11 MAART 1938

alleen het beste van de kip gebruikt.

■V&u/ofo i>atv

Dinsdag

Museum Oudheden, 8 uur: prof. dr. G
van Hoorn Utrecht over Samothrace.
mysterlénelland.

Kantine Doelenkazerne. 8 uur: Alfred
van Sprang met causerie en film voor
kokmcfcool.

Chr.-natlonale school Hoogl Kerk-
gracht, 8 uur: ouderavond lagere school
Herv. wijkgeboiyv Het Centrum, 8 uur
ledenvergadering C.H.U.. spr.: C. J. van
Mastrlgt

Schouwburg, 8 uur: K. en O-, „De cir
kel" door Haagse Comedle

Museum voor Volkenkunde, 8 uur rond
leiding over de tentoonstelling Volk van
Suriname voor leden van K en O.

Woensdag

Prediker, 8 uur: afd. Leiden S.G.P-.
spr.: W. G. v. d. Kraate.

Stadsgehoorzaal. 8 uur: De stem des
Volks, concert-

Schouwburg, 8 uur: K. en O., „De cir
kel" door Haagse Comedle-

Het gulden Vlies. 2.30 uur: afd. Leiden
Ver. Huisvrouwen. H. de Wilde over
postorderverkoop

Restaurant Zomerzorg. 8 uur. filmavond
Veapa-club.

Donderdag

Volkshuis, 2.15 uur: excursie naar wol-
fabriek Parmentier (verzamelen op
Schelpenkade).

Turk, 12.30 uur: dep. Leiden Mij Nij
verheid en Handel, mr. K. P. v. d. Man-
dele over Rotterdam als wereldhaven
Café Aniba, 8 uur: ledenvergadering
D E V.. tuiniers en bloemisten

Oegstgeest: Wilhelminalaan 11. 9 uur
n-m.: ledenvergadering afd. Rijnland Ro
de Kruis.

Oegstgeest: Oud Poelgeest. 8 uur: leden
vergadering B B- en Veron.

Jacobs zaal Burcht, 210 uur demon
straties Jan de Nie en Zn.

Vrijdag

Pieterskerk, 7.15 uur: avondgebed.
Antonius-clubhuls, 8 uur: tweede ama
teuravond d'Oprechte Amateur.
Het gulden Vlies, 8 uur: ledenvergade-

Weinig bloemen op
Haarlems keuring

De keuringsaal begint lege plekken te
vertonen, want Bollenland staat op de
splitsing: de warme kassen raken uitgeput
en de konde grond wacht nog op een

Daarom waren er slechts weinig nar
cissen; er stond de vrolijk gekleurde
Spring Bridie van P. van Denreen en Zn.
Sassenheim, die roet zijn oranjerode kroon
fel afstak tegen het witte dekblad.

Bij de hyacinten, dóe ook slechts in ma
tige hoeveelheid aanwezig waren, stonden
de rose Stgnor van M. Veldhuijzen van
Zanten en Zn. te Lisee en de ndet ere
gemakkelijk te broeien witte Nevada van
Th. G. van Haaster De ZAlk.

Bij de tulpen voerde P. van der Haak
Noord wijk de rode Vtavk's Memory ten
tonele en Th. Warmerdam. Voorhout,
bracht de bekends rods triumph tulp Red
Gtaot

Pers. kampioenschap
van de L.S.B.

Titelhouder Jerry Belj (Phllidor). zijn
clubgenoot W. F. Schuss en de L.S.G.-er
R. D. Westra gaan morgen met een gelijk
aantal punten (3Vi) de laatste ronde van
de finale in. Alle afgebroken partijen in
de eerste klassen, te weten mr. ir. J.
WestraJ Beij, W. G. Demmendal—W. F.
Schuss en W. G. Demmendal—R. D Wes
tra. werden gisteravond remise.

Morgen speelt Belj met wit tegen Dem
mendal en Westra Jr met wit tegen W F
Schuss. Bij gelijk eindigen behoudt Belj
de titel.

Philidor IV (3e klasse) speelde gister
avond tegen V.T.L. II. De stand is voor
lopig 3t4—m in het voordeel van de Lei
derdorp. Twee partijen worden uitge
speeld

Competitie van
de L.S.B.

Dan. Noteboom wint

Gisteravond heeft heit tiental s
Noteboom tegen Warmond gespeeld In
klasse IIB van de Leidee Schaakbond.
De NoortfrwijkecB wonnen met SM3V4
na een spannende strijd.

Gedetailleerd luddtt de uitslag: J. Turk
(D.N.)—M. D. Bergman (W.) 0—1; P. Be-
dijnTh J. de Bruin 10, J. Sleeboom—
C J. Meskers 10, L. W. TurkK. W.
v. d. WÜKliik 0—1, J. J. Bloot—P. Wasse
naar 0—1, A. Leenheer—W. G. A. Küchlin
H MeyerA. van Blade! 10. A.
VeefkindW. Landman (res.)' 1—0, ds. R
C. de Lange (res A. Warburg 1—0, F.
Hoek (res.)—J. Schipper 1—0. Totaal
8tt—3H.

ring Leidse Assurantieclub.

Stadsgehoorzaal, 8 uur: K. en O., The
golden Rock Steelband. voor jongeren

Foyer Stadsgehoorzaal, 2.30 en 8 uur;
modeshow firma Gronheid.

Jacobazaal Burch, 2—10 uur: demon
straties Jan de Nie en Zn.

Burgerzaal stadhuis, 8 uur: Burgerdag
mr. J. Klaasesz, commissaris der Konin
gin, over „Burgerrecht en burgerplicht"
Zaterdag

Schouwburg, 8 uur: opvoering van chr
zangspelclub Staal wijk, operette De witte
Wolf.

Luxor, 4.45 uur: K. en O., filmserie.

Acad. Ziekenhuis, 11 uur: opening nieu
we polikliniek afdeling heelkunde.

Tentoonstellingen

De Lakenhal, van 7 maart tot 14 april:
schilderijen, aquarellen en tekeningen
van Kees Verwey.

De Lakenhal, 7 maart tot 14 april: teke
ningen van Chris le Roy (uit de Jaren
1919 tot 1921).

Rijksmuseum voor Volkenkunde: Volk
van Suriname, tot 15 maart-
Apotheken

De dienst der apotheken wordt waar
genomen door de Doeza-apotheek, Doeza-
straat 31, telefoon 21313, de Haven-apo
theek. Haven 18, telefoon 20085, en ds
apotheek Oe€tgeest, Wilhelmianpark 8.
telefoon 26274

oU, ZcJblt,

geeft extra

kracht
en stimuleert!

Afscheid brugwachter
P. A. Harteveld

In besloten kring van directie en per
soneel van de Markt- en Havendienst,
waarbij de wethouder van financiën en
bedrijven, de heer D. v. d. Kwaak, even
eens aanwezig was. werd In de directie
kamer van bet Waaggebouw afscheid ge
nomen van de brugwachter le klasse P.
A. Harteveld. die In verband met het
bereiken van de pensioengerechtigds
leeftijd de gemeentedienst ging verlaten.

Na een kort welkomstwoord van de
heer M. Weima, directeur van de Markt
en Havendienst, werd de heer Harteveld
namens zijn collega's toegesproken door
de heer F van D:9sel, voorzitter van d»
personeelsvereniging, die hem veel lof
toezwaaide er hem dank betuigde voor
het vele werk dat hij voor de personeels
vereniging heeft gedaan; een enveloppe
met inhoud werd overhandigd.

De hoer Weima sprak daarna de schei
dende ambtenaar toe. Hij dankte hem
voor zijn arbeid die hij steeds plichts
getrouw heeft gedaan. Met veel gevoel
voor de moeilijkheden van zijn mede
mensen volbracht hij zijn arbeid tot vol-,
doening van vele burgers In Leiden. De
directeur wenste hem nog veie jaren toe.

De heer Vm der Kwaak had eveneens
grote waardering voor de heer Harte
veld. Het gemeentebestuur Juicht het toe.
aldus spreker, dat er ambtenaren zijn
die zoals de heer Harteveld met grote
trouw, eenvoud en IJver hun werk ver-

Ten slotte dankte de heer Harteveld
voor de loftuitingen en het in zijn dienst
tijd genoten

KATWIJK AAN ZEE
Katwijk in Rotterdam

In de Rotterdamse Lijnbaan, het
grote winkelcentrum, wordt van 12
tot 26 maart een zogenaamde „Euro-
paweek" gehouden. Het comité wilde
echter de aandacht nu eens niet rich
ten op het buitenland, maar op Neder
land zelf. Het beeloot, in de verschil
lende etalages uit één gemeente van
elke provincie iets karakteristieks op
te stellen. Voor Zuid-Holland viel de
aandacht op Katwijk.

Via het gemeentebestuur en de
V.V.V. kwam men bij de heer Nic.
van Beelen, organist van de Oude
Kerk en kenner van het oude Kat-
wijkse leven, terecht, die gisteren met
de schippersvrouw mevrouw Schaap-
Plug naar Rotterdam is getrokken om
er in een Lijnbaan-dameskleding
magazijn een levensgrote pop in Kat-
wijkse klederdracht te steken. De pop
ls „Kniertje" genoemd. De Rotter
dammers zijn over de Katwijkse bij
drage zeer enthousiast

Bovendien is in de desbetreffend»
etalage een oude Katwijkse foto op
gesteld, waarop dé Andxeaskerk met
omgeving is te zien.

Het beloofde land

In de achterzaal van de Kapel heeft
ds. J. H. Grolde uiit Utrecht gisteravond
de vereniging Kerk en Belijdenis
gesproken over het land Israël. De predi
kant vestigde er de aandacht op, dat de
Arabisdi-Mohaimmedaanse wereld
scheve ogen de snelde ontwikkeling
het Palestijnse land gadeslaat. Men ziet
Israël als een westers bruggehoofd en
hoopt op zijn totale vernietiging. Ds.
Grolle vertelde ook over zijn reiserva-

De bijeenkomst stond onder leiding van
de heer A. Remmerewaal.

Uit het politierapport

Van een bouwterrein aan de Sportlaan
ls een bankschroef ontvreemd. De bena
deelde. een Rijnsburgse firma, heeft aan
gifte bij de politie gedaan.

In de Tramstraat werd een wandelaar
door een poedel aangevallen. Het d-ier
beet een stuk rót de man zijn pantalon.

Bij de heer P. in de Voorstraat is door
onbekenden een ruit vernield.

In de werkplaatsen van een fabriek
aan de Sandtlaan hebben insluipers alles
overhoop gehaald. Het was hen klaar
blijkelijk om geld te doen, maar zij heb
ben niets van hun waarde kunnen vin-

De politie verzoekt de ouders hun kin
deren te weerhouden van het plukken
wilgeka-tjes langs de Provincialeweg.
i toch all zo weinig groen in Katwijk.

Botsingen

Op de hoek VoorstraatLouwestraat
zijn een personenauto en een motorfiets
met elkaar in botsing gekomen. De ma
teriële schade bedraagt ongeveer 200.
Op de Sanditlaanbrug botsten twee auto's
tegen eflkaar. Br ontstond eveneens mate
riële schade.

In de Badstraat werd de zevenjarige
Rud-i B. door een bromfietser aangere
den. Het meisje kwam er goed af, maar
de bromfietser liep schade aan zijn voer
tuig op. die door de ouders van Rudi
moet worden betaald.

Door de zware mist en gladheid van
het wegdek ontstond op de Zeeweg een
schadebotsing tussen twee auto's.

C.J.M.V.

In de kapel wordt morgenavond 8 uur
een Dropagandabijeenkomst gehouden van
de CJMV. De reciteervereniging Ora et
Labora zal opvoeren het karakterstuk
Maaike.

8preekbeurt

Donderdagavond acht uur spreekt voor
de plaatselijke afdeling van de Geref
Bond in de Kapel ds. P J. F. Lamens.

Wijkavond

Morgenavond 8 uur wordt in het wijk-
gebouw Abeelplein een avond gehouden
voor de wijkgemeente Zuid. De heer
Brugmans van het Bijbelgenootschap zal
spreken. Voorts worden films vertoond.

Hoog en laag water

Woensdag 12 maart: hoog water om 8 08
en 20.41 uur; laag water om 3.41 16-12

NOORD WIJKERHOUT

Eervolle benoeming

Onze plaatsgenoot prof. dr. Wencke
bach is benoemd tot lid vat
van advies voor de restauratie
paleis op de Dam te Amsterdam.

LISSE

Jaarfeest van Hervormde
jeugdclubs

In Rehoboth werd een gecombineerde
jaarvergadering van de Hervormde jeugd
verenigingen De Zonzoekere en Obadja
gehouden. De heer J. van der Pol had de
leiding. Bram Marseille hield een keurig
verzorgde inleiding over de Saroaritaanse
vrouw. Natuurlijk werden de bondslie
deren gezongen en was er veel tijd nodig
voor de Jaarverslagen. Deze werden ech
ter op afwisselende wijze gebracht. De
Wilgen, het bekende werk van Adema
van Scheltema. kwam als mime or
toneel. Mej. A. van der Stelt declameer
de De mooiste Bloemen en toen kwam
het liedjes-raadeelspeL

Hoogtepunt van de avond was
toneelstuk Hemkie. opgevoerd onder
gie van de heer Van der PoL Het
het langste, maar ook het meest dank
bare deel van deze goed geslaagde avond,
die door ds. Pettinga werd gesloten.

Eehtp;

aar L. van der Linden
in het goud

Dinsdag 13 maart is het vijftig jaaT
geleden, dat de heer en mevrouw L.
der Lindenvan der Meulen, Molenstraat
9. in het huwelijk traden. Beiden zijn
afkomstig uit de Haarlemmermeer. De
bruidegom werkte op enkele boerenbe
drijven en in het bollen vak. Het bruids
paar heeft pog een tamelijk goede ge
zondheid.

Het zal volgende week dinsdag wel eer
heel groot familiefeest worden, want var
de vijftien kinderen zijn er nog veer
tien in leven: verder zijn er nog vijftig
kleinkinderen en zelfs is er één achter
kleinkind. Ondanks hun hoge leeftijd, zit
het bruidspaar 's avonds niet stil. want
er wordt in de Molenstraat veel
schaakt.

Evangelisatiekring

Voor de evangelisatiekring zal de heer
E. Pera uit Den Haag woensdagavond Jri
De .Witte Zwaan spreken.

Oogst van de straat

Gevonden: dameshorloge, zwarte sok,
wanten, herenhan<techoen, poppemutsje,
kinderpetje,kii'nderrsjaali.alpdnomuts. munt
biljet, zwarte spaniel, strand vlieger, kntp-

Burgerlijke stand

Geboren: Alfons Willdbrord Maria, zn
van A J M Lefeber en M Th Heemskerk,
Ln v Rijckevorsel 29; Maria Elisabeth Cla-
sina, dr van P C Warmerdam en S M M
van den Bosch, J C de Haansbraat 5; Anne
Marijke, dr van A Verdoes en A Feensbra,
Juliaavastraat 67, Dina Jacoba Johanna, dr
van A C Wijnands en C G M Smit, Delf-
weg 32, Brigitte Agatha Cornelia, dr vai
J. Ch v Rooijen en G A Beijk, Nic. Dame6-
sbraat 34, Cornelds Joseph, zn v W L Buts
en A E van Dijk, van der Veldstraat 71
Alilda Marthilde Johanna, dr v J W Ru/t-
grink en M M H Visser, Hereweg 384

Ondertrouwd: H Scholte en A Slofs/tra
H J Dijkgraaf en L van Eij-k.

Gehuwd: J Middelkoop te Haarlemmer
meer en C dien Butter.

NOORDWIJK

Burgerlijke stand

Geboren: Adriamis F. W., z v F. A. Koe
mans en C. de Winter; Arnoldus A., z v
H. Kooloos en A. M. A. Verzijl; Hermanus
G., z v H. de Jong en M. M. J. Schaap;
Cornelia E., d v P. H. de Witt en M. A.
v. cL Meulen; Margaretha C., d v
v. d. Meer en P. G. G. F. v. d. Berg; Jo
hannes M. H., z v J. Plug en S. Bij; Jo
hanna A. H., d v P. W. G. Zoutenbier
E. J Wulfinghoff

Ondertrouwd: M. Eichelberg 28 J. en
A. v. Overbeek 26 j.; F. Mink 28 j. en A.

E. van Zuidam 26 j.

Getrouwd: P. C. M. Rooyakkers 23 j. en
M. M. Verhart 22 j.; W. J. Zwartjes 24 J.
en J. M. C. Verhoeven 23 j.

Overleden: J. J. Maree, 79 jaar.

Stand der bevolking

Gevestigd: G. C. Eelink, huishoudster.
Kerkstraat 58; B. H. K. Sebens, leerling-
verpleegster, Zwarteweg 20; P. Masolijn.
Marjolijnstraat 16; P. C. P Masolijn, Mar-
Jolijnstraat 16; P. C. P. Masolijn, Heeren-
weg 11; P. F. van Hulzen. Langeveld 29;

F. A. Mulder, timmerman, Lijnbaanweg
21; J. M v. d. Linden, KLM-vlieger en
gezin, Q. v. Uffordstraat 85; H. Schipper,
monteur en gezan, Oranjeweg 2; K. Mon-
Cilsv. d. Eerden, Oranjeweg 2; W. Slee-
bos, arts en gezin, Kersappelstraat 20;
Limburg, fabrieksarbeidster. Schaper
straat 12; C. T. J. de Wolf. Schafferstraat
)0; J. de Vries, leerling verpleegster.
Beethovenweg 17; A. A. Schotten, boek
houder en gezin, W. de Withstraat 3; L
P. de Beer. boekhouder en gezin, Oranje
weg 2; A. MullyLo-ndt en gezin, Oranje
weg 2; P. C. Meys, handelsagent. Golf
baan 34; J. C. F. Janken, huishoudster.
Golfbaan 34; Th. W. Brouwers, Zwarte-

-eg 20.

RIJNSBURG

Christen-Vrouwenbond

De afdeling Rijnsburg van de Christen-
Vrouwenbond vergadert morgenavond
kwart voor acht in de Voorhouterweg
kerk. Mevrouw Kooyker te Katwijk zal
het boek Aan de grote weg van Ina Bou-
Bakker bespreken. De aangekondig
de lezing van dr. Nolle over de leugen in
de geneeskunde kan niet doorgaan. Voor
de vergadering van morgenavond konden
geen uitnodigingen worden verstuurd.

VOORHOUT

Vreemde bezoeken

de k<
dagavond c
gewenst bezoek gehad. Het zijn de heer
Bern. van Velzen. slager, en de heer Hee-
rings, sigarenhandelaar. In beide zaker
wordt echter niets vermist. Een uitge
breid poiitie-onderzoek, waarbij ook foto's
van voetafdrukken en vingerafdrukken
werden genomen, heeft tot nu toe nog
geen resultaat gehad.

Bij de firma Heerings heeft men alleen
gemerkt, dat er bezoek is geweest in de
keuken, zondagavond tussen 9 en 10 uur
toen men naar de radio zat te luisteren.

Bij de familie Van Vel zen was men d«
gehele avond in de huiskamer. Verschei
dene malen meende men boven Iets te
horen maar een vluchtig onderzoek bracht
nieta aan het lichit, ten minste tot kwari

Men hoorde omstreeks die tijd klop-
•einen aan de winkelmuur. De heer Van
Velzen rende naar boven, maar tever
geefs. Nog net zag hy iemand door het
dakraam zyn huis verlaten. In grote haast
sprong deze persoon van het dak in de
Prins Bernhardstraat om yilngs te ver
dwenen. Alles wyst erop, dat één per
soon sich wilde laten insluiten.

Nadat van beide gevallen aangifte bij
de politie wa6 gedaan, is deze tot diep in
de nacht met een speurhond bezig ge
weest een spoor te volgen. De sneeuw
bleek echter een handicap te zün voo
het dder.

Voetstappen in de sneeuw by de firm:
Heerings zün gefotografeerd;
werden vingerafdrukken vastgelegd.
Thans kwam ook aan het licht,
•n drietal weken geleden een ongenode
gast werd gesignaleerd op het erf
firma Heerings. De eigenaar hoorde ddt
ging erop af om nog juist te zien hoe
i man een in de poort staand rijwiel
greep, waarmee hij verdween. De
is tot nog toe spoorloos-

Burgemeester spoort tot
zelf-bouwen aan
Burgemeester P M. F. Smolders heeft
rich in een rondschrijven tot de bewoi
van Voorhout gericht met de aansporing
telf een woning te bouwen. Behalv
normaal toegewezen contingent woning
wetwoningen voor 1958 (dit zün er 14 of
17) kunnen nog 14 huizen worden ge
bouwd, maar deze moeten in eigen bezit
overgaan. Een situatieschets geeft een
overzicht van deze huizen aan de Prinses
Irenestraat. Ze krijgen een gelijke uit
voering als de woningwetwoningen.

Door storting van f 1300 kan men zich
ln principe al van een woning verzeke-
en. Door een maandelijkse aflossing van
66 tot f70 kan men na dertig jaar eige-
laar zijn. De burgemeester hoopt, dat
elen deze gelegenheid zullen aangrijpen.
Naar verluidt, heeft al een vijftal Voor-
houters meegedeeld voor een dergelijk
huis interesse te hebben.

VOORSCHOTEN

Uitslagen van de schaakclub

Doordat Waasdorp van Smit won, is de
spanning om de eerste plaats weer toe
genomen, mede nu Maarse-n van Jansen
daardoor gelijk ln punten kwam
met Smit. Sluiter sloot zich hier bij aan
door van Jansen te winnen. Van Schai-k
Van Os, terwijl laatstgenoemde
door een verkeerde pion zet tevens ve
Voor van Van d. Kooy, van wie Bragiga;
ook verloor.

Voor de 2de groep is de spanning ni>
minder, omdat Maat won van Bragigaar
Kunekem en M. Segaar remise speelde
tegen Boxman, waardoor ze allebei op 10
punten kwamen uit 13 partyen Verstraten
versloeg Renswouw en Groenentoerg ver
loor tweemaal nJ. van Boxman en N. Se
gaar

Uitslagen: groep I SmitWaasdorp 01;
SluiterJansen 1—0; VermetWaasdorp
VtVan SchaikVan Os 10; Jansen
—Maareen 01; Braggaarv'd Kooy 01:
d KooyVan Os 10.

Groep II VeretratenRenswouw 10:
MaatKun eken 10; BoxmanN. Segaar
*4Va; GroenenberN. Segaar 01:
GroenenbergBoxman 01; Braggaar—
Maat 0—1.

Groep III v/d AkkerGrebben 01.

Bidstond

Woensdagavond 8 uur wordt in de Geref
kerk bidstond gehouden voor gewas en
arbeid, waarin ds. M. den Boer voorgaat

ER IS IN DUITSLAND een hele strijd gaande rondom het verschijn»
„opera voor de televisie". Het is nl. zo en dat zult U misschien wi
weten, dat voor de camera's acteurs van het grote toneel optreden, dj
acteren en wel schijnen te zingen, maar in werkelijkheid geen gelui
geven. Muziek en zang komen van de geluidsband.

Het gaat er nu over, of dit artistiek verantwoord is, ja of neen. Daa
maken heel veel mensen zich druk over en dat is uit artistiek oogpui
bekeken ook juist. Er zijn echter verschillende kanten aan deze kwesti
en daarom is de strijd maar niet een, twee, drie te beslechten.

(Advertentie)

SCHOONMAAK

in Voorschoten - Leiden en
omgeving

Dan eerst eVen een briefkaart naar Naad
loos Betonemaille, Leidseweg 343, Voor
schoten (J. Sloof), voor eventueel
ONDERHOUDSWERK EN
WITTEN VAN STUCWERK.
WATERVERF, BETON
EMAILLE, e.a.

Vier jaar geëist in
spionagekwestie

De officier van justitie bij de Bredase
rechtbank, mr. Bins, heeft gisteren tij
dens een zitting achter gesloten deuren,
die tot ongeveer half twee "s middags
duurde, vier Jaar gevangenisstraf geëist
tegen de musicus S D. van E.

Deze wordt beschuldigd van spionage-
activlteiten. Een verzoek van de verdedi
ger, mr. Th J Houtman, tot onmiddeliyke
invrijheidstelling, werd afgewezen nadat
chthank zich in raadskamer had te-
brokken

spraak over veerti endagen.

In televisiejournaal

Haan op toren te
Rijnsaterwoude

Onder grote belangstelling van autori
teiten en dorpsbewoners werd vanmorgen
de nieuwe haan geplaatst op de toren van
de Hervormde kerk. waarmee een be
langrijke mijlpaal ln de restauratie (waar-

ten we vooropstellen, vrienden, dat ope-
kunst met 'n grote K is en dat die dus
princope geen geweld mag worden aan
gedaan. Na de overigens heel mooie en
knappe rótvoering van Mozart's „Don
Juan", in december jl. (en door de Euro-
visielanden overgenomen) is de etrUd
eerst goed losgebrand.

Tegenstanders van deze wijze van op
voeren verweten de Duitse televisiemen
sen. dat zij op die manier van een klas
siek kunstwerk een parodie maakten,
met allerlei verzonnen actie en goedkope
toneeleffecten.

Nu is het een feit, dat de opera eigen
lijk bitter weinig met toneel heeft te
maken. Verhaal en handeling zijn
enenmale ondergeschikt: de muziek
vooral de zang zijn primair en voor
componist enig. Het libretto komt in
sen altijd na de compositie, want opera
Is een muzikaal oeuvre

Niemand verbaast zich er over,
neer bij een operavoorstelling de decors
onder de maat en de aankleding en
tumering ontoereikend zijn; dat de
gers en zangeressen ndet acteren kunnen
en er weinig of geen handeling is.

Dit laatste zou ook niet kunnen, want
bij grote aria's en duetten heeft zanger
en/of zangeres alle kracht en Inspanning
nodig voor het zingen en kan dan niet
druk rondlopen of veel mimiek makep.
Op dit alles is de opera gebaseerd
zeker niet op geraffineerde uitbeelding
en vlotte gebaren.

Maar indien men zulk een voorstelling
op het kleine televisiescherm zou bren
gen, zou niemand veel plezier aan d<
opvoering beleven. Het kyken naar d<
weinig bcweegiyke en veel transpireren
de (de camera ls onbarmhartig!) zingen
den zou de aandacht niet geboeid hou
den en integendeel hlnderiyk kunnen zün
by het genieten van zang en muziek.

Men heeft daarom een andere weg in
geslagen. Een complete uitvoering var
de opera wordt op de band vastgelegd er
van die „moederband" worden een aan
tal andere bandopnamen gemaakt. lede
re meespelende acteur of actrice krijgt
een band mee en gaat die eindeloos af
draaien om zodoende niet alleen de hele
opera ln het hoofd te krijgen, maai
ook te leren geluidloos en heel precies
elk woord van de eigen rol mee te „zin-

De toneelspelers, die zich du6 vooi
zin-gen niet behoeven in te spannen, kun
nen nu veel meer actie bedrijven, zich
snel bewegen, kortom, het mimisch ele
ment van het spel intensiveren. Verder
gaat men werken me-t sprekende decors,
fijne kleding en al. wat het oog kan
bekoren.

We mogen intussen respect hebben voor
toneelmensen, die zó knap het zingen
weten te verbeelden, dat het aan de
mondbeweging vrijwel niet te zien is dat

Receptenboek

/.OETERWOUDE

Inenting tegen kinderverlamming

In deze gemeente zal de volgende week
ïn begin worden gemaakt met de inen
ting tegen kinderverlamming van de kin
deren die geboren zijn in 1952, 1953, 1954,
en 1957, totaal 505 kinderen van het
dorpsgedeelte en 244 kinderen van de
Hoge Rijndijk. Voor het dorpsgedeelte
vindt de inenting plaats op 13 en 15 maart
ten huize van dokter Kortmann, voor de
Hoge Rijndijk op 12 maart ln het wijkge-
- van het Wit-Gele Kruis. Belangheb
benden ontvangen voor deze data nog een
oersooniyke oproep.

Aan de ouders van de kinderen wordt
dringend verzocht aan de oproep gehoor
te geven, daar de ervaring heeft geleerd,
dat deze Inenting een grote mate van be
scherming geeft tegen deze gevreesde
ziekte.

zij het geluid n-iet voortbrengen- Miné
gelukkig is het met de ademhaling g
steld: deze verraadt telkens weer.
men de stem niet inspant. Maar d
mee is de kijker dan weer verlost
het aanschouwen van zwoegende bot
lems en trillende adamsappels.

Zo Is er wel veel voor te zeggen
'loor dit soort televisie-opvoeringen
opera dichter by het grote publiek
brengen, maar aan de andere kant hek
ben zfl, die dit „aanranding vi
kunst" noemen evenmin ongelük.

vanavond

Van 8 tot 9 uur zendt de KRO
derde Lijdensmeditatie uit; daarna ku
u luisteren naar een uitvoering
Beethoven's Sextet voor strijkkwartet
hoorns en om 9.25 uur begint de verte»
king van het Vincentius-oratorium
Louis Toebosch, door het Omroeporkw
het Omroepkoor en solisten. Dirigeo
Roelof Krol.

Een tegengesteld programma bi«
de AVRO: hier is het de wekelijkse
sememtsavond met Hoteldoraddo. Daarn
oiri 10.15 improviseert George vs

in de vleugel.

vanavond

De televisie-toneelavond is deze
naar de dinsdag verhuisd en wordt
zorgd door de VPRO. Om kwa-rt vc
begint de opvoering van „Al mijn zoom
van Arthur Miller. Vooraf: jou-rnaal
de NTS, dan het Gesprek aan de schrijf
tafel door prof. dr. L. J. van Holk
lets over oude Nederlandse films.

Tips uit het buitenlani

Het derde pianoconcert van
hoven en de ouverture „The Flyin
Dutchman" kunt u beluieteren, wann
u om 8 uur afstemt op Engeland 434
Home Service. Daar concerteert vooi
het BBC Northern Orchestra, gedirigeer
door Stanford Robinson. Solist is de pi»
ni®t John Ogdon.

Geza Anda speelt vanavond tusse
8.45 en 9.15 uur voor de Duitse zend*
309 m. 971 kHz „Twaalf etudes voor piano
van Chopin.

In het programma van Brussi
Vlaams (324 m.) kunt u tussen 8 er
luisterennaar allerlei voor de vtc
om 9 30 uur naar een concert door hi
NIR-Omroeporkest o.l.v. Jef Vereist. Mo
derrie werken.

Projramma voor morgen

10.00 Schoolradio VARA: 10.20 Gi
Gevar progr IC.00 Lichte muz IC.30 Land-
tuinbouwme-ded 17.33 V h platte'ard IC.36 Orje-
I0J16 TemoonsteH-ingsagenda 133

spei 13.

Dan mm l-3_

tet 14.30 V d jeugd

harp. viool en zar.g

14j00 Str
30 .Gram 17-52 Orfl
Regeriogsurti

ig) 19.00 V d kind 19.10 De katholiek
partij, cans 19.26 VARA-Varia. VPRO: 19
I jeugd VARA: 20.00 Nws 20 05 Tussen
regels door 20.16 De Ivoren Toren, hoor»
2il.45 Internat frnale Eurovisie Song Festival 15
32.45 Tussen mens en nevelvlek, caus 23.00 N
23.16 L.chte muz 23.50—24.00 Soc nws

D, 298 m. NCRV: 7 00 Nas
SOS-ber 7,10 Gewijde muz 7.50 Een wo<
dag 8.00 Nws en weerber 8.15 Grti
e muz 9.00 V d zieken 9.30 Wa
9.35 Kon Md Kapel 1005 Gra
nst 1-1 00 Gram 1»1,IS De zaa
*pei 1C.06 Gram 1(2.30 Land-
bouw-mccted 12.33 Oude muz 1C..53 Gram
1-3.00 Nws 13,15 Met Pit op pad 13 20 Open-
0 Gra-m 15 30 Kamenrmiz 16.01
jeugd 17 20 Meisjeskoor 17.40 E

caus 19.15 Ongeler»
19.30 BuitenI overz 19.50 Gram 20.00 Rac"
20.20 Bidstond voor gewas en arbeid 21.2-
- muz 22.05 Filmbesohouwin,
22.46 Avondovcrdcnking 23X
23.15 Sport ui tal 23.20—24 00. Platennieuw-
NCRV: 17.00—17.

bind. NTS: 20.00 Zweedse TV-film 20.30 Pom
danstheater te Parijs 20.46 Mr

195-

over we onlangs uitvoerig schreven) werd
bereikt. Ook de Ned- Televislestlchting
maakte opnamen van deze gebeurtenis
voor het journaal van hedenavond of don
derdagavond.

Nadat de haan waa geplaatot. werd nog
een korte bijeenkomst gehouden. Burge
meester B. Kammenga en ds- T. D. van
Soest voerden het woord.

GRAMMOFOONPI.ATF.NPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e HJn)

Woensdag 1-2 maart 1958 van 18—20 uur:
rat romance At last! at Vast! Wedding du.

rot. L» («te a

sl; La valse des as, Maunic
Luxembourg polka. Orkest Norn

fai-re du bruit. Orkest Ft
bandits de Napoli, Annie
a vee Georges Bra«em.v R.
■nes rêves passés. Eddie Con
t-ne; Je t'a-me co-mme ga. Orkest Jacquet Brit
La p*tXe soonette. Anne Cordy; Java. Maurkt
Larcange. Passe ton chemme Grlbert Bécaud
Promenade a vee Georges Braasens. Robert Vale»
tmo; MaJguena. Trio Los Paraguayos: Olé gut-

pa. Orkest Alfred Haute; Walter

Orkest Erral Coleman: Jalousii

Hause: Guadalajara. Gloria La

Adios Muchachos. Canvnéto.'orkC
i Zmgareila, Ugo Ca-
Orkest Rkurdo Sa*

Emi Coleman;
be; I! Bac.o.

los; Caota neör

Orkest Pippo Barzrzza; Esrstenziale bluet.
me* Orkest P»ppo Birzzza: Bod)