CHRISTELIJK
De verdwenen
miniatuur
111]
Een Jonge-gezinnenbe weging
A.R.-kandidatenlijsten
zijn vastgesteld
Kanttekening
0S2
naazenmo-DRY
II.-De opzet
Dr P. J. Roscam Abbing brengt
de zaak van een Jonge-gezin-
nenbeweging met klem onder de
aandacht van de kerkraden. De
tweede helft van zijn artikel in
Woord en Dienst:
TTET is zelfs opvallend dat de
11 zorg van de kerk juist op ~it
uiterst belangrijke moment in het
leven van velen beduidend ver
mindert! Sinds het midden van de
vorige eeuw kennen we wel de
zorg van de kerk voor het kind:
de zondagsscholen ontstonden.
Daarna kreeg de jeugd aandacht:
de vrije jeugdvorming. Toen, in
en sinds de laatste wereldoorlog,
ontdekte men de jonge lidmaten:
De Jonge Kerk f ontstond. Maar
juist de jonge gezinnen bleven nog
in de schemer.
Wel bereikt de Jonge Kerk ook
jonge gezinnen. Gelukkig maar, en
dat moet zo blijven. Dat neemt
niet weg dat de Jonge Kerk tot
nu toe meer op ongehuwden dan
op gehuwden is ingesteld, en van
wege de vele ongehuwden slechts
onvoldoende kan toekomen.
De Jonge Kerk weet dat zelf
ook wel en verheugt zich daarom
over het ontstaan van een jonge-
gezinnenbeweging, en verleent
daaraan gaarne haar medewer
king. Adviezen omtrent de plaat
selijke organisatorische opzet wor
den na onderling overleg tussen
de jonge-gezinnenbeweging en de
Jonge Kerk gegeven.
TTOE kari de Kerk dan deze
jonge echtparen en jeugdige
ouders van dienst zijn?
Ons inziens heeft de kerk de
pasgehuwden duidelijk te maken
wat er in dit opzicht op het spel
staat voor hen en (omdat zij tegen
wil en dank voorbeelden ten goe
de of ten kwade zijn) voor de he
le Hervormde Kerk en eigenlijk
voor heel ons volk.
En als zij het gevaar van de
geestelijke uitholling van het ge
zinsleven zien, heeft de kerk hen
voor te houden dat het van belang
is om als jonge gezinnen elkaar bij
de hand te vatten om elkander
in dit opzicht te sterken en samen
pal te staan tegen wat het gezin
geestelijk wil schaden.
Dat „elkaar bij de handvatten"
kan op meerdere manieren gebeu
ren. Van primair belang is een
simpele onderlinge afspraak. De
jonge-gezinnenbeweging bestaat
uit echtparen die met elkaar af
gesproken hebben ernstig te trach
ten de huisdienst in enigerlei
vorm te houden en de kinderen
vanuit het Evangelie in liefde, zo
nodig en zo mogelijk met voorlich-
lichting
te voedi
deskundige zijde op
DEZE stille afspraak is het ei
genlijke. Wat er bij komt, is
er om deze afspraak op verstan
dige wijze te houden. Daarom is
enig mondeling contact ook van
belang, namelijk in kwartaalbij
eenkomsten. Minstens drie maal
per jaar is er een bijeenkomst
waarop worden behandeld en door
gepraat vragen rond de huisdienst;
het huwelijksleven en het opvoe
den van kinderen.
Tenslotte is een schriftelijk i
lijk contact een bijbel-leesrooster
moet bevatten, of een toelich
ting op wat dagelijks gelezen
wordt, of ook artikelen over ge
zinsproblemen, al of niet inge
bouwd in een bestaande periodiek.
Dat alles kan later bezien worden.
Ik laat nu rusten wat verder
uit een dergelijk contact tussen
jonge gezinnen, plaatselijk en lan
delijk, praktisch kan voortkomen
aan service en hulpverlening aan
hen, op het punt van vakantie
besteding,' cursussen, conferentie
wezen etc.
Het is duidelijk, dat een derge
lijke beweging inzet bij de mee-
levenden. In de kern der gemeen
te moet men op dit punt wakker
worden en de jonge echtparen die
dit zien, moeten anderen gaan
aantrekken en wakker maken.
Vandaar: jonge-gezinnenbewe
ging-
Het kan ook duidelijk zijn, dat
zodoende niet weer een zoveelste
vereniging of kring wordt gesticht
1 gehuwden
TNTUSSEN blijkt, dat ook een
1 andere weg te bewandelen
valt. Het komt namelijk voor, dat
men een minder strakke geestelij
ke opzet wil en dan ook niet zo
zeer bij de binnenwacht aanvangt.
Er bestaan hier en daar ook clubs
van jonge echtparen die regelma
tig bij elkaar komen en met el
kaar bespreken wat van belang is,
In een dergelijke „young-couple-
club" (zoals deze in Amerikaanse
kringen wordt genoemd) zijn
echtparen zelf werkzaam. De be
doeling daarbij is dat de groep als
geheel langzaam groeit naar het
eigenlijke doel van de jonge-ge
zinnenbeweging.
Binnen het verband van de jon
ge-gezinnenbeweging zijn beide op
zetten mogelijk.
VY^AT nu te doen? Wij raden elke
kerkeraad dringend aan zich
met deze stof bezig te houden. Het
betreft uw herderlijke zorg voor
deze echtparen. Meent u heus dat
huisbezoek alleen voldoende is?
Wil daarom van dit onderwerp een
agendapunt maken op uw eerst
volgende kerkeraadsvergadering.
Dan wordt u aangeraden contact
op te nemen met een paar mee
levende jonge gezinnen om hun
deze zaak voor te leggen. De er
varing leert dat verscheidene
echtparen het spoedig zien en hier
voor graag in beweging komen. De
bedoeling is nl. dat zij zelf andere
echtparen uitnodigen voor een gro
tere bijeenkomst om hen tot deel
name te nodigen en hen een vol
gende maal tot definitieve afspra
ken te brengen. In de buitenwijken
van snelgroeiende steden,
plan m.L wel heel
duidelijk. Maar ook in andere
gemeenten is die wenselijkheid
met de handen te tasten.
groeien. Plaatselijk en landelijk
moet alles heel zorgzaam worden
opgebouwd. Een snelle hoge vlucht
behoeft dit niet te nemen,
hoewel de landelijke contactmid
delen pas goed kunnen ontstaan,
als vele plaatselijke verbanden
zijn gekomen.
In elk geval: Leg dit niet naast
u neer. Wees er mee bezig. Vraag
nadere inlichtingen. Zoek mis
schien eigen wegen. Maar bouw
iets op ten dienste van het jonge
gezin. Tot opbouw van de gemeen
te. Dat roep ik predikanten en
ouderlingen met overtuiging toe.
Voor de Statenverkiezingen
A.R. Party zjjn voor de Sta
tenverkiezingen in Zuid-Holland
als volgt vastgesteld:
Kieskring Rotterdam
1. J. Wilschut, Rotterdam: 2. di
J. Neuteboom, Rotterdam; 3. J. L.
der Pauw, Rotterdam; 4. dr. E. Die-
mer, Rotterdam; 5. W. A. van der Vel
den, Rotterdam; 6. J. worst, Rotter
dam; 7. ir. J. D. Quack, Rotterdam;
8. P. A. Goudappel, Rotterdam; 9. J.
van Mazijk, Rotterdam; 10. ds. J. M.
van Krimpen, Rotterdam; 11. ds. B.
van Smeden, Rotterdam; 12. jhr. mr,
J. M. M. van Asch van Wijck, 's-Gra-
venhage; 13. dr. J. W. Noteboom, Voor
burg; 14. mr. T. A. van Dijken 's-Gra-
venhage; 15. A. Hoek, Schiedam; 16. N.
van der Brugge, Giessenburg; 17. E. A.
Polet, Gouda; 18. dr. N. G. Geelkerken,
Leiden; 19. S. Hammer, Oud-Beijerland;
20. P. Spreeuwenberg, Rotterdam.
Kieskring Den Haag
1. Jhr. mr. J. M. M. v. Asch v. Wijck;
2. mr. T. A. van Dijken, beiden te
's-Gravenhage; 3. dr. J. W. Noteboom,
Voorburg; 4. mr. J. J. Hangelbroek.
5. mr. F. J. J. Besier 6. drs. A. R.
van Nes; 7. H. Verschoor; 8 drs C. van
Dijk; 9. L. van der Weide; 10. mr. C.
Pijl Hogeweg; 11. mr. R. M. van Ree-
nen; 12. dr. M. A. J. Visser, allen te
's-Gravenhage; 13. dr. J. J. Neuteboom,
Rotterdam; 14. J. L. van der Pauw, Rot
terdam, 15. J. Wilschut, Rotterdam, 16.
mr. N. G. Geelkerken, Leiden, 17. E.
A. Polet, Gouda; 18. A. Hoek. Schie
dam; 19. N. van der Brugge, Giessen
burg; 20. S. Hammer, Oud-Beijerland.
Kieskring Leiden
1. dr. N. G. Geelkerken, Leiden, 2.
drs. T. Spaan, Voorburg; 3. mr. S.
H. Attema, Katwijk. 4. mr. C. J. Woud
stra, Leiden; 5. G. Vogelaar, Noord-
wijk; 6. T Kralt, Rijnsburg; 7. H. H.
Hylkema, Hillegom; 8. mr. B. G. von
Meyenveldt-Bakker, Leiden; 9. drs. W.
J. Valkenburg, Wassenaar; 10. A. Borst,
Pzn. Wassenaar; 11. dr. J. W. Note
boom, Voorburg; 12. mr. T. A. van Dij-
i-Gravenhage; 13. jhr. mr. J. M
WAT WE HOORDEN ZEGGEN
„Telkens zeven dagen moeten wachten is wel afschuwelijk lang I"
(Zó boeiend is nu PANORAMA
Ds. H. Schut beroepbaar
Ds. H. Schut, missionair predikant
van de gereformeerde kerk van Middel
burg voor de arbeid in Blora (Indone
sië i, vertoeft thans met verlof in ons
land. De kerkeraad van Middelburg
heeft besloten ds. Schut niet opnieuw
uit te zenden, maar hem verlof te ge
ven een eventueel beroep in ernstige
overweging te nemen.
Het adres van ds. Schut is: Van
Hoornstraat 51, Hilversum, telefoon
02950—9603.
STAATSEXAMEN <HBS a j
D« kortst* *o voordeligst» opUldlng
RESA-HILVERSUM
(Bekend» Schriftelijke Cursus)
Viering jubileum
convent voor radio
Van de viering van het 20-jarig be
staan van het Convent der Christelijk-
Sociale Organisaties op 13 februari a.s.
te Utrecht wordt een gedeelte via de
N.C.R.V.-microfoon uitgezonden en wel
van 2.00—2.45 uur n.m. over Hilversum
II.
Voor degenen, die gelegenheid heb
ben de viering zelf bij te wonen, is nog
een beperkt aantal toegangskaarten ad
1,50 beschikbaar bij het secretariaat
1.50 beschikbaar bij het secretariaat,
182370) of bij de escretarissen van één
der Conventorganisaties (het Verbond
van Prot. Chr. Werkgevers, in Ned.
Chr. Boeren, en Tuindersbond, de Chr.
Middenstandsbond en het C.N.V.
Op het programma staan onder meer
een rede van Prof. Mr. P. Borst over
,.De Conventsgedachte" en een forum
gesprek over ..Bezitsvorming". Het fo
rum zal vragen over dit onderwerp,
welke van te voren zullen worden inge
leverd, behandelen.
De actie-Eindhoven bracht
vijfduizend gulden op
De actie voor de protestants-christe
lijke stichting Vorming Bedrijfsjeugd,
waarvoor wij enige tijd de aandacht
vroegen heeft aan giften in geld en in
natura ongeveer vijfduizend gulden op
gebracht.
De actie heeft niet opgeleverd wt
men ervan verwacht had, maar me
zoekt naar andere mogelijkheden om d
middelen te vinden, die voor de versti
viging en de uitbouw van het werk oi
der de bedrijfsjeugd nodig zijn.
Geen kansel-, maar
kerkbankruil
Als „oefening in oecumene" kwa
men de anglicaanse en de baptisti-
sche gemeente in de Engelse stad
Taunton overeen elkaar een bezoek te
brengen in de zondagse kerkdienst.
Enkele dagen later zou dan in een
samenkomst besproken worden, of
het bezoek beantwoord had aan het
doel: de bevordering van de kennis
van eikaars kerken en van de chris
telijke gemeenschap.
(Advertentie)
FUSIE A.R.-C.H.
In het zojuist verschenen boekje „Een
Getuigenis" geven Prof. dr. Haitjema, Mr.
Pollema, Prof. dr. van Niftrik, Mr." Vixse-
boxse, Ds. Kooistra, Dr. ir. Kluitenberg,
Ir. Geuze. Jkvr. Wttewaall v. Stoetwegen
en H. Kikkert hun verklaringen, waarom
zij C.H. zijn en blijven. Prijs 1.85. Ver
krijgbaar in de boekhandel en bij Uitge
verij van Keulen N.V., Houtzagerssingel
76. Den Haag.
M. van Asch van Wijck, 's-Gravenha
ge; 14. J. Wilschut, Rotterdam; 15. E.
A. Polet, Gouda, 16, dr. J. J. Neute
boom, Rotterdam, 17 N. van der Brug.
ge, Giessenburg, 18. J. L. van der rauw,
Rotterdam, 19. A. Hoek, Schiedam, 20.
5. Hammer, Oud-Beijerland.
Kieskring Delft
1. A. Hoek, Schiedam, 2. F. A. Vos
kamp, De Lier, 3. P. C. Elfferich,
Delft, 4. M. H. L. Weststrate, Vlaar-
dingen, 5. mr. W. Verheul, Rijswijk,
6. dr. A. Veerman, Rijswijk, 7. D. P.
Valstar, Naaldwijk, 8. mr. W. C. van
den Brink, 's-Gravenzande, 9. C. van der
Kruk Fz. Monster, 10. M. C. Verploegh.
Maassluis, 11. J. Wilschut, Rotterdam,
12. mr. T. A. van Dijken, 's-Graven
hage, 13. N. van der Brugge, Giessen
burg, 14. dr. J. W. Noteboom, Voor
burg, 15. E. A. Polet, Gouda, 16. dr.
J. J. Neuteboom, Rotterdam, 17 jhr.
mr. J. M. M. van Asch van Wijck,
's-Gravenhage, 18. dr. N. G. Geelker
ken, Leiden, 19. S Hammer, Oud-Beijer
land. 20 J. L, van der Pauw, Rotter-
Kièskring Gouda
1. E. A. Polet, Gouda, 2. C. J. van
den Heuvel, Moerkapelle, 3. A. Warnaar
Waddinxveen. 4. A. J. Dekker, Alphen
a d. Rijn, 5. A. C. van Beek, Woer
den, 6. mr. dr. E. P. Verkerk, Boskoop,
7. mr. A. J. Meyer, Alphen a.d. Rijn,
8. H. Vink, Gouda, 9. ir. J. P H Ve-
nema, Waddinxveen, 10. C. G. van Dob-
ben de Bruyn, Alphen a d. Rijn, 11.
jhr. mr. J. M. M. van Asch van Wijck,
s-Gravenhage, 12. mr. T. A. van
Dijken. 's-Gravenhage; 13. N. van der
Brugge, Giessenburg, 14. dr. J. J.
Neuteboom, Rotterdam; 15. J. Wil
schut, Rotterdam, 16 A. Hoek. Schie
dam, 17. dr. N. G. Geelkerken, Leiden,
18. dr., J. W. Noteboom, Voorburg, 19.
S Hammer. Oud-Beijerland, 20. J. L.
van der Pauw, Rotterdam.
BEROEPIMGSWERK
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Luttelgeest-Kuinre
(N.O.P.): H. Riezebos te Hijlaard, die
bedankte voor Leek (Gr.) en Oenkerk
(Fr.).
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Benthuizen: A. P. Honkoop
te Goes.
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Drietal te Barsingerhorn, Zijpe-Noor-
den Zuid: Jac. Krijtenburg te Joure,
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Benoemd tot hoofd van de chr. school
te Lopik-Jaarsveld: L. E. Koolstra te
Nieuwe-Pekela; van de Dr. Kuyper-
school te Maassluis: M. C. Jonker te
Schiedam.
j Een woord voor vandaag
God, de Almachtige, die is en die was en die komt i
zien we van Gods almacht? Het is de ongelovige klacht van
zovelen: „Het kan wel waar zijn, dat er een God in de hemel
is, een rechtvaardige God, een liefdevolle God maar wat
hebben we eraan? Het onrecht op de wereld gaat door,
armoede en ellende blijven bestaan. God doet er niets tegen!"
De brief aan de gemeente te Philadelphia: „gij heb!
kleine kracht, maar gij hebt Mijn woord bewaard en Mijn
naam niet verloochend." Daar in Philadelphia was echt een
situatie waarvan wij zouden zeggen. „Daar moet God toch
iets aan doen!" Inderdaad, God doet er iets aan: „Zie, Ik geej
sommigen uit de synagoge des satans, van hen die zeggen, da!
zij Joden zijn en het niet zijn, maar liegenzie, Ik zal maken
dat zij zullen komen en zich neder werpen voor uw voeten
en erkennen, dat Ik u heb liefgehad."
Dat is „het spectaculaire"dat Gods almacht werkt: Hij
brengt mensen die onverzoenlijk tegenover Hem stonden, tot
bekering. Ziet ge het? God werkt aan Zijn Koninkrijk en daarin N
gebeuren „spectaculaire" dingen. Had ge het anders verwacht! aa!
Dan zult ge uw mening moeten herzien. En.... uw leven eenj^i
andere koers geven.
Kieskring Dordrecht
1. N. van der Brugge, Giessenburg, 2.
H. Neerings, Dordrecht, 3. M. W. Scha
kel, Noordeloos, 4. D. Hakkesteegt,
Hoornaar, 5. H. H. Zwart, Oud-Alblas,
6. M. Glas, Dordrecht, 7. H. de Groot,
Groot-Ammer, 8. A. van Middelkoop,
Langerak, 9. P. van Galen, Gorinchem,
10. W. den Hartog, Leerdam, 11. jhr.
mr. J. M. M. van Asch van Wijck,
's-Gravenhage, mr. T. A. van Dijken,
's-Gravenhage; 13. dr. J. J. Neuteboom
Rotterdam, 14. S. Hammer, Oud-Beijer
land, 15. dr. N. G. Geelkerken, Leiden,
16. J. Wilschut, Rotterdam. 17. A. Hoek,
Schiedam, 18. dr. J. W. Noteboom, Voor
burg, 19. J. L. van der Pauw, Rotter
dam, 20. E. A. Polet, Gouda.
Kieskring Ridderkerk
1. S. Hammer, Oud-Beijerland, 2. J.
J. C. la Fleur, Middelharnis, 3. J. v.d.
Herik, Zwijndrecht, 4. L. de Kool,
Zuidland, 5. J. Wilschut, Rotterdam,
6. mr. T. A. van Dijken, 's-Gravenha
ge, 7. jhr. J. M. M. van Asch van
Wijck, 's-Gravenhage, 8. N. v. d. Brug
ge, Giessenburg, 9. dr. J. W. Note
boom, Voorburg, 10. E. A. Polet, Gou
da, 11. dr. N. G. Geelkerken, Leiden,'
12. dr. J. J. Neuteboom, Rotterdam,
13. A. Hoek, Schiedam, 14. J. L. van
der Pauw, Rotterdam, 15. A. R. van
Nes, Rijsoord, 16. M. W. Schakel. Noor
deloos, 17 H. A. Diepenhorst, Strijen,
nr. H. H. Douma, Barendrecht, 19.
'an Galen, Zwijndrecht, 20. P. C.
Elfferich te Delft.
Enquête naar de didactiek
Onderwijs in Frans dient de
algemene ontwikkeling
gelegd in een aantal artikelen, versche
nen in de afgelopen jaargangen van het
tijdschrift „Levende Talen". Deze artike
len zullen te züner tijd als handleiding
worden gebundeld,
Woordenschat
Minderheid ziet als doel
de praktische waarde
Op de vraa£ in een enquête
„Wat'is dö plaats van het
onderwijs, in het Frans binnen
het kader van de algemene doel
stelling van het voorbereidend
hoger en middelbaar onderwijs",
antwoordde verreweg de meer
derheid van de medewerkenden,
dat het belangrijkste doel van dit
onderwijs is „de algemene ont
wikkeling". Een belangrijke min-
derheid echter zag als doel „de j Jd°°r,kcehu,rt' Td„''r
j voor
hetzij
het aanvangsonderwijs. In Nederland be.
staat namelijk de neiging om de kinde
ren in het eerste jaar heel veel woorden
van een vreemde taal te laten leren, zo
ongeveer tussen de duizend en de vijf
tienhonderd. Volgens de mening van de
dldactiekcommissie verdient het echter
'oudlge
het beroepsleven,
verdere studie".
didactiekcommissie, die uit achttien per
en bestaat, komt regelmatig bijeen
beschouwt het als een van haar eer
ste taken om een overzicht te geven
de huidige toestand der onderwijs
methoden in de moderne talen. Daartoe
werden verschillende onderzoekingen ge
daan waarvan de resultaten zijn neer-
16
„Eindelijk!" riep Kiilz verlicht. ,,Ik was al
bang, dat u zich had verslapen. Hoe gaat het
met de kater?"
Storm, die er nog rijkelijk groen uitzag, wenk
te afwerend. Daarna sprak hij z'n dank uit, dat
de ander hem in het pension Curtius had afgele
verd. ,,Ik kwam het eerst vanmorgen te weten."
,,Ik deed het met pleizier, beste jongen."
..De mensen van het pension waren er niet
eens, heb ik gehoord."
„Klopt. Alleen een oude heer met een bril."
„Ken ik niet."
„Hij zei dat hij er pas een dag woonde."
„Daarom dus."
Külz bleef voor een compartiment derde klas
se staan. „Hier is plaats
Maar de heer Storm wilde niet. „Ik kan oude
vrouwen niet uitstaan", mompelde hij. Hij doel
de op een dame met wit haar die aan het ven
ster zat. „Oude vrouwen brengen mij ongeluk."
Ze gingen verder.
Plotseling stond Storm stil, keek omhoog naar
een heer, die uit een coupé naar buiten keek en
vroeg: „Pardon, is er in uw coupé nog plaats
voor twee personen?"
De heer, die overigens wel een gewezen tenor
geleek en een zeer rode neus had blikte in het
compartiment, keek toen weer op het perron en
zei: „Dat zal wel gaan."
Storm stapte in, keerde zich om en nam de
koffer van zijn reisgezel over.
„Voorzichtig!" bromde Külz bezorgd. Daarna
klom hij hem steunend na. De heer met de ro
de neus was hem behulpzaam. Zo op het eerste
gezicht schenen het allemaal alleraardigste men
sen in de coupé.
Erich Kastner:
Toevallig alleen mannen.
Ze schoven bereidwillig op en maakten vriende
lijke opmerkingen. Storm vroeg de heer met de
rode neus, of deze ook naar Berlijn ging.
„Neen, niet verder dan Warnemünde," ant
woordde de heer beleefd. „Daar is m'n vrouw
met de kinderen. Met vacantie."
„Die lieve kleintjes," zei een man, die in de
hoek zat en giechelde kinderachtig. De andere
reizigers keken hem hoogst verbaasd aan.
Toen werd hij verlegen en verstopte zich ach
ter een krant.
„Misschien blijf ik een paar dagen in Warne
münde," ging de reiziger voort, die de rode
heus had. „Hoewel dringende zaken me naar
Berlijn roepen."
Een andere reiziger meende, dat de Noordzee
hem beter beviel. Het water was harder, de lucht
had een groter zoutgehalte. Speciaal Sylt roem
de hij.
Külz stak de brand in een sigaar en overtuig
de zich er van, of zijn koffer nog in het net
lag.
De koffer lag er nog.
Spoedig onderhielden alle reizigers zich met
elkaar, alsof ze louter goede bekenden waren.
(En dat was immers ook zo).
Mejuffrouw Irene Trübner vond een coupé
tweede klasse, die tamelijk leeg was. Alleen de
plaatsen bij het venster waren bezet. Door een
jong, Amerikaans echtpaar. Zij lazen kranten
en tijdschriften en ruilden deze nu en dan om.
Buiten in de gang leunden reizigers uit de ven
sters en onderhielden zich met famile-leden en
kennissen, die in Kopenhagen achterbleven. En
kelen haalden hun zakdoeken reeds te voor
schijn.
Toen zette de trein zich in beweging. De zak
doeken werden wild gezwaaid. Het Amerikaan
se echtpaar keek van zijn lectuur op. Zij glim
lachten tegen elkaar, braken het glimlachen
automatisch weer af en lazen verder.
Juffrouw Trübner voelde dat zij werd gadege
slagen. Zij keek om zich heen. In de gang stond
de grote, slanke heer die Rudi heette! Hij knikte
haar toe en nam de hoed af.
Daarna kwam hij in de coupé, ging tegenover
haar zitten en vroeg: „Zullen we weer goed op
elkaar zijn?"
Zij zweeg.
„O," zei hij, u hebt de nieuwe schoenen
aan! Allerliefst! Ze maken de voet zo klein!"
Juffrouw Trübner zweeg.
„De hakken zouden iets lager kunnen zijn,"
meende hij. „Lage hakken zijn gezonder."
„Bent u voetspecialist?" vroeg zij.
„Neen, maar ik heb een neef die dokter is,"
„In Leipzig?"
„Waarom in Leipzig?"
Zij trok haar mondhoeken op. „Ik heb sterk
de indruk, dat het om een broer van uw nicht
Irene gaat."
wordt vervolgd
veelvuldig
aar ook aar
oor het prak-
en die hoven
de leerlingen
Daarom zal in het februarinummer van
„Levende Talen" een lflst van viifton-
aerd Engelse woorden voor produktief
gebruik worden afgedrukt, die de kinde-
<nenen Je^ kennen.Een dergelijke
VOOr In,et a,,een gedacht aan
voorkomende woorden, n
I die, welke bruikbaar zijn
Dit blijkt uit een dezer dagen versche. j dien de "befangJteHing 'van
nen voorlopig rapport over een onder- wekken,
zoek naar de didactiek van het Frans,
dat met subsidie van de Nederlandse or
ganisatie voor zuiver wetenschappelijk
onderzoek (Z.W.O.) Is gedaan.
Het onderzoek is een onderdeel van
het werk van de didactiekcommissie
van de Vereniging van leraren in de
levende talen. Het rapport is samenge
steld door de heren dr. G. G. Baardman,
dr. A L. A. Mooy, R.' S. Mossel en D.
M. van Willigen, rector van het Jac. P.
Thysse-lyceum te Överveen en docent in
de didactiek van het Frans aan de Uni
versiteit van Amsterdam.
Een groot aantal „levende leraren'
als ze in de kring van het middelbaar
onderwijs wel genoemd worden, is de
laatste jaren een steeds groter belang
stelling voor de didactiek aan de dag
gaan leggen en dit heeft tengevolge
gehad, dat in september 1952 de didac
tiekcommissie werd ingesteld, gesplitst
in secties voor het Nederlands, het Frans
lijst die deel uitmaakt
tere van duizend woorden
voor het Frans en het Duits worden
gepubliceerd.
Wa± nu het voorlopige rapport
betreft, dit bevat gegevens
het Fra:
van verschillende scholen „w.
hebben meegewerkt. Uitgaande uc
trits leraar-leerstof-leerling, die elk voor
zich en in onderlinge wisselwerking het
onderwijs bepalen, bevat het allereerst
een door dr. G. G. Baardman geschre
ven overzicht van de geschiedenis
van het onderwijs in het Frans in Ne
derland in de twintigste eeuw. Daarna
volgen van de hand der andere medewer
kers successievelijk mededelingen over
de docenten, de leerlingen, de doelstel
ling het mondeling gebruik van de
vreemde taal, het receptief schriftelijk
taalgebruik, het produktief schriftelijk
taalgebruik, de woordenschat en de
spraakkunst, waarna een naschrift het
geheel besluit.
Het ligt in de bedoeling het voorlo
pig onderzoek verder uit te breiden en
de resultaten ervan te vergelijken met
gegevens uit andere landen. Voorts hoopt
men een waardering te kunnen geven
van de doeltreffendheid der didactiek,
zoals deze hier te lande wordt toege
past. zonder daarbij een bepaalde me
thode te desavoueren, aangezien men
eenzelfde doel langs verschillende wegen
kan bereiken.
Ter aanvulling van het thans verkre
gen materiaal, dat zeer omvangrijk is,
zullen ook „lesverslagen" worden opge
nomen, waarvoor de medewerkers de
lessen van verschillende docenten bij-
nen. Op die manier wil men trachten
komen tot een typologie van de mo
derne talendocent
Beklijvingstest99
Tenslotte zij vermeld, dat men op het
ogenblik bezig is met het bestuderen
van de resultaten van een zogenaamde
„beklijvingstest". Deze test werd afge
nomen aan het-einde v,an het eerste leer
jaar en na de vakantie herhaald aan het
begin van het tweede. Zij bestond uit I
Franse vragen, waarop in het Frans gc-1
antwoord moest worden, ujt in het Frans
vertalen Nederlandse zinnen en uit,
i dictee. De test was zo opgezet, dat
zij beschouwd kon worden als de groot
ste gemene deler van de diverse me
thoden, waarop in ons land het Frans
wordt gedoceerd.
BROCHURE OVER DE C.H.U. (1)
|e He
TTET verdient toejuiching, wanneer
onder ons volk het politiek
gesprek voortgang vindt. Politiek
mag in het oog van velen een van
zelfsprekende zaak zijn, in wezen
is zij het niet. Het behoort trouwens
tot ons volkskarakter, dat het de
politiek ernstig neemt.
In de rede ligt, dat zulk een ge
sprek over de politiek vooral wordt
gevoerd door middel van vlugschrif
ten of brochures. Zo is het eigen
lijk al eeuwenlang gegaan en poli-
tiek-meelevenden onder ons hebben
in hun boekenkast meestal wel een
rijtje van deze geschriften, ge
schriften waarin het ook na verloop
van tijd nog goed bladeren is.
Wij hebben de laatste maanden ge
legenheid gehad, op verscheidene
/an zulke, nieuwe verschenen, bro-
3hures de aandacht te vestigen.
Wij willen dit ook doen met betrek
king tot een geschrift, dat zojuist
(bij uitgeverij Van Keulen N.V- in
Den Haag) van de pers is geko
men en dat meer in het bijzonder
de belangstelling wil vragen voor
„het eigene" in de Christelijk-His-
torische Unie. De titel luidt: „Een
getuigenis. Waarom wij Christelijk-
Historisch zijn en blijven".
Deze brochure, geschreven door
een zevental vooraanstaande figu
ren, is om meer dan één reden be
langwekkend. De grondtoon in alle
zeven bijdragen is, dat de C.H.U.
bij de roep om grotere eenheid on
der de protestantse christenen, zo
als deze roep ook in onze dagen
wordt gehoord, zich het eigene,
waarin zij zich van anderen onder
scheidt, bewust behoort te zijn. De
teneur van de brochure is die van
een afwijzing van fusie, terwijl er
in enkele bijdragen zelfs ten aan
zien van samenwerking en contact
met anderen voor reserve wordt
gepleit.
Met vanzelfsprekende interesse
hebben wij van deze brochure ken
nis genomen. Als protestants-chris
telijk dagblad hebben wij het bij
jaar en dag onze plicht gerekend,
te wijzen op wat, bij zoveel verschil
en verdeeldheid, de protestantse
christenen in ons land nog gemeen
hebben. Dit doende hebben wij,
dunkt ons, steeds bewezen, dat
zulks niet behoefde te betekenen
een verdoezeling van wezenlijk
bestaande verscheidenheid.
Met zulk een verdoezeling zou trou
wens niemand gebaat zijn geweest.
Wèl hebben wij nu en dan in be
scheidenheid de vraag opgeworpen,
of alle verschillen in werkelijkheid
zo groot zijn als zij zich soms aan
ons voordoen. Wij voor ons hadden M in
soms het gevoel, dat een bepaali1
verschil kunstmatig in het levei
werd gehouden cn zelfs aangewak-
kerd.
Voor het bepleiten van eenheid
waar-mogelijk hadden wij immer ,u
onze goede redenen. Positief is daar Rarm
de overtuiging, dat alle protestant, ene n
se christenen teruggaan op de gro- al hal
te goederen voor tijd en eeuwij.
heid, zofls zij in de reformat
nieuwe glans en diepte hebben gr
kregen. Negatief is daar de nood-
zaak om ten overstaan van mad
ten in de wereld ook bij elkaar dl
schutse te vinden, zonder welke,
menselijk bezien, het leven op deze
aarde wordt tot een eenzaam avon- j
tuur.
Wat ons nu uit de brochure van dil |e
zevental christelijk-hlstorischen op |aj
nieuw duidelijk is geworden, is, dal
de pogingen om ook op politiek ter-
rein onder de protestantse chrlste- s
nen van Nederland de eenheid
bevorderen een zware gang gaat
Men kan dit teleurstellend achteifings
en wij doen daarin van harte
Wij zijn geneigd, het des te teleur-le
stellender te achten, nu in anden linke
opzichten men denke aan de n- e me
dio, aan de vakbeweging, aan de K
organisaties van werkgevers, boe- iejjer
ren, middenstanders, méii denke
ook aan de pers eenheid wèl mo-
gelijk is. Dan vraagt men zich took °e c
onwillekeurig af, of de op politiek Wan'
gebied bestaande verschillen moge-^^
lijk toch meer door het wezen vat "r
de politiek zelf worden bepaald.
Hoe het zij, na de lezing van deillfrbes
brochure is ons eens te meer dul- kan.
delijk geworden, dat de door velei
beoogde en zelfs vurig gewenst! ™cst
eenheid in elk geval op kort!
termijn niet te verwachten ft
Men hebbe daar dan ook vrede mee tren
Politiek blijft een zaak van het mo- d»r z
gelijke, ook in dit opzicht. Wie m I
teveel over fusie spreekt, roept te *saar
gelijk het gevaar op, dat andereiiasrbl
te sneller de aandacht vestigen"^
op al dan niet bestaande verschil^"
len. Geen van beide gedragslijnet
achten wij nuttig en wenselijk.
Dit duidelijk vooropstellende, w
len wij bepaald niet de indruk ves
tigen, dat er in deze belangwekken
de brochure geen gesprekstof
liggen. Al is de conclusie van he:
geschrift duidelijk, over enkele 1
togen willen wij nog iets opmerken
Men beschouwe het als een nieuw d
bijdrage onzerzijds aan het gesprei
en ook als een bewijs van de be
langstelling, waarmee wij het g(- i
schrift hebben gelezen.
BROCHURE OVER DE C.H.U. (2)
Advertentie
Strijk- of kurkdroog
op commando met de
electrische wasdroger
vragen voor „het eigene" van de
C.H.U. Wij achten dit een nuttige
daad. Echter dient men dan te
waken voor het gevaar, dat men
het eigene samentrekt op datgene
waarin men zich van anderen on
derscheidt. Gelukkig is het leven zo,
dat men gemeenlijk zich heel wat
méér het eigene kan noemen dan
datgene waarin men van de ander
verschilt. Naar onze indruk is de
ze brochure niet steeds kunnen ont
komen aan het gevaar, dat men
„het eigene" met dat verschil van
anderen heeft laten samenvallen.
Wanneer mr. R. Pollema een uit
eenzetting geeft van een aantal po
litieke punten, treft het, dat zijn be
toog bijvoorbeeld behoudens wel
licht juist de tekening die hij net
van hen geeft door vrijwel alle
anti revolutionairen kan worden on
derschreven, Al schrijvende, wekt
hij echter de suggestie, dat een an
ti-revolutionair over deze zaken an
ders oordeelt.
Duidelijk zetten hij en alle anderen
in deze brochure zich af tegen de
gedachte der antithese. Van wat in
deze brochure over dit onderwerp
wordt gezegd moet worden vastge
steld, dat het de anti-revolutionairen
geen recht doet.
Betoogd wordt, dat de anti-revolu
tionairen „de gedachte van de sepa
ratie" aanhangen, waartegen de
christelijk-historlschen dan het volk
als geheel op het oog zouden heb
ben. Dit is echter een tegenstelling,
die onjuist geacht moet worden en
die in het politiek beleid ook geen
steun vindt.
Wat zich in dit opzicht aan verschil
openbaart, is naar onze overtuiging
nog altijd meer een verschil in gra
datie dan dat het wezenlijk geacht
moet worden. Ook de C.H U. toch.
zij moge zich Unie noemen (ook een
naar onze mening zeer waardevolle
benaming), is een politieke partij.
Er bestaat over „de antithese", zo
is onze indruk, nog altijd misver II m.
stand. Een andere schrijver in dunVel
brochure merkt hierover op: „ffil^ooo
zien terdege de scheidslijn die dooi'°°r
deze wereld loopt, maar wij willM^9"^
niet beginnen met deze scheidslij E'""
zelf te trekken". Wij vragen maai
weer: wie wil dit wèl?
Ook de C.H.U. is een politieke par
tij, en naar onze mening een zet fl
waardevolle partij met eigen karak I
ter en wezen, en men doet aai
waarde tekort, wanneer in
doet voorkomen, alsof zij er nWu
is. Helaas zijn in deze brochure ei
kelen in deze fout gevallen; zij wek
ken de schijn, alsof de C-H.U. geel s
partij is. Wij vragen; waarom niet!
Dat in het verleden enkelen dl
C.H.U. hebben verlaten en
braak hebben beoefend de C.H.G ll
heeft het gelukkig volop overleed
kwam mede, omdat de C-
een partij is, en bovendien
christelijke. Voor hen was
is dit een vorm van antithese,
waarin zij zich niet konden e"
kunnen vinden. Een andere
schrijver in deze brochure bepleit:
de C.H.U. moet zelfstandig blijven-
Wij vragen: nu dan? Wijst dit ook
niet op een partij?
Dat er theologische verschillen zijn-
willen we wel aannemen. Maar n
het bovenstaande zijn we geneigd
tot de vraag, of deze ook alle wil
even reëel zullen zijn. Trouwens, i)
er binnen de Unie wel een theologl-
sche opvatting, door allen aange-
hangen? Uit de brochure zelf is o
daarvan te weinig kunnen blijken.
Daarom, wij zijn bereid tot de er
kenning, dat een samengaan v
protestantse christenen in Neder
land vooralsnog uitgesloten is
achten. Gelukkig hebben wij kunnen! ^hae
vaststellen, dat de schrijver uit 0311,1
kring der c.h. jongeren voor
'oekomst de mogelijkheid niet uil-
sluit. Voor het heden achten wij Voc
mèt hem „contact en overleg mei de vc
hen. die aanverwante beginselen zijn NieUi
toegedaan" van zeer groot belang, kt z
theeli
Aar
lehoei
