Economische Unie van
de Beneluxlanden
fW-ssy
7T\
Te Londen werd in 1944
de eerste stap gezet
MAit
Gevangenis te Amsterdam
voor taak berekend
neemt
r.^^fZWAA R DEMAKER
v vaker J' savilla orange marmelade
Moet i altijd amusement
zijn op zaterdagavond?
HOUTMAN
7
ZATERDAG 1 FEBRUARI 1938
Maandag ondertekening van het verdrag
NEDERLAND llmiljoen m BCflCllJX
y.
(Van een onzer redacteuren.)
["AANDAGOCHTEND zal in een plechtige bijeenkomst in de Ridderzaal
in Den Haag het verdrag tot instelling van de Economische Unie
tussen Nederland, België en Luxemburg worden ondertekend. Er zijn
velen, die zich hierover verwonderen. Benelux immers is reeds een be
grip geworden. Dat er nu nog een verdrag gesloten moet worden, leek de
buitenstaander vreemd. De handtekeningen die maandag gezet zullen wor
den, zijn dan ook het besluit van de laatste etappe van een weg, waarop
reeds in 1944 te Londen de eerste stap gezet werd.
De uitgeweken regeringen
Luxemburg, Nederland en België
legden toen de basis voor de Bene-
lux-samenwerking door op 5 sep
tember een douane-overeenkomst te
sluiten. Dit betekende dat er onmid
dellijk na de bevrijding door de drie
landen een gemeenschappelijk bui
tentarief tegenover andere landen
zou moeten gelden, terwijl de in
voerrechten in het onderling han
delsverkeer zouden worden afge
schaft.
Maar de ontwrichting in de drie landen
en de enorm grote verschillen in de eco
nomische situatie maakten de verwi
lijking van deze overeenkomst op korte
termijn vrijwel onmogelijk.
Wel bleef men streven naar het ge
meenschappelijke doel, maar het duurde
tot 1 januari 1948 eer de douaneovereen
komst van Londen, aangepast aan de ge
wijzigde omstandigheden, in werking kon
treden. Sindsdien worden in het onder
linge verkeer der Beneluxlanden geen
rechten meer geheven en geldt eer
meenschappelijk tarief naar buiten. Maar
om een werkelijke unie op economisch
terrein te vormen, is meer nodig. Zeker
een gelijk gerichte sociale, financiële
economische politiek der deelnemende
landen. In principe werd het str
hiernaar door de drie regeringen in juni
1948 vastgesteld, terwijl in 1949 besloten
werd tot vorming van een „Voorunie",
waarbij, behoudens een afzonderlijke re
geling voor de landbouwprodukten, de
handel geheel geliberaliseerd werd.
Stormen
Maar nog zouden vele stormen ove
economische leven van de partners e
jonge samenwerking losbreken. De strijd
in Korea had zijn economische weerslag.
De totale uitvoer van België zakte ln 1952
aanzienlijk (in 1952 vertegenwoordigde de
totale uitvoer van België en Luxemburg
een waarde van 9290 miljoen gulden
tegen 10.068 min. in 1951; terwijl de Ne
derlandse uitvoer gestegen was van 7.409
min. gulden in 1951 tot 8.015 min. ln 1952).
De Nederlandse uitvoer naar België steeg
bovendien en er waren verscheidene Bel
gische industrieën, die zich door hun
Benelux-partner ernstig geschaad gevoel-
De lagere lonen in Nederland werden
een tweede barrière voor de economische
eenwording. In 1953 werd ln Brussel fel
gedemonstreerd tegen de Benelux en de
Nederlandse concurrentie. Maar nog in
het midden van dit jaar helderde de
hemel op en vonden de partners elkaar
weer. Op 9 december werd het protocol
ondertekend, waardoor de drie landen
voortaan als een eenheid de handelsbe
sprekingen met derden konden voeren en
het resultaat is reeds geweest dat er
Benelux-handelsverdragen gesloten zijn
met Zweden, Denemarken, Portugal,
Noorwegen en Zwitserland.
De landbouw, altijd het struikelblok
voor een gemeenschappelijke markt of
vrijhandel door de nationale beschermen
de maatregelen, bleef een punt van dis
cussie. Maar op 3 mei 1955 kon besloten
worden tot harmonisatie van de land
bouwpolitiek binnen een periode van
zeven jaar.
Het Unieverdrag
En nu staan we voor de ondertekening
«an het verdrag der Economische Unie,
dat honderd artikelen bevat. De doelstel
ling is: vrij onderling verkeer van per
ionen, goederen, diensten en kapitaal, de
coördinatie van de binnenlandse econo
mische politiek en het volgen van een
gemeenschappelijke handelspolitiek te
genover het buitenland.
Dit houdt in dat de onderdanen van
elk der drie landen dezelfde behande
ling zullen genieten als de eigen onder-
dan en wat betreft: bewegingsvrijheid,
verblijf of vestiging, de uitoefening van
economische of beroepswerkzaamheden
mtt inbegrip van het verlenen van dien
tten, verder de kapitaaltransacties, ar
beidsvoorwaarden. sociale verzekeringen,
rechten en belasting.
Het goederenverkeer tussen de drie lan
den is vrij van alle Invoerrechten, belas
tingen en heffingen, eveneens van alle In-
en udtvoerbelemmeringen van kwantita
tieve of valutaire aard.
Maar dit kan niet alleen gelden voor de
goederen van de drie landen zelf. ook de
goederen die uit derde landen komen,
moeten vrij kunnen oirculeren Inzake het
WEVERIJ PROCEDEERT
TEGEN STAAT
De procureur-generaal bij de Hoge Raad
beeft gisteren geconcludeerd tot verwer
ping van het beroep van de Winterwijkse
•toomweverij Meyesink en Co, die een pro
fes tegen de staat was begonnen. In 1949
'loog 'n straaljager bij 'n oefenvlucht te
len 'n hoogspanningsleiding in de buurt
v»n Winterswijk Door 't uitvallen van
elektrische stroom leed 'n aantal bedrijven
•chade. De staat vergoedde wel de schade
van de elektriciteits-maatschapplj, maai
alet van de bedrijven.
De Hoge Raad zal 14 maart arrest wijzen.
Overreden. Te Nieuw-Dordrecht ls d»
W-jarige fietser H. Bick aangereden door
•en auto en om het leven gekomen.
handels- en betalingsverkeer met derde
landen in het verdrag opgenomen.
Bepaald ls. dat goederen afkomstig uit
of bestemd voor ln-, uit- of doorvoer naar
en van landen buiten de gemeenschap
onderworpen zijn aan een gemeenschap
pelijk tarief van invoer- en andere rech
ten. Ook het stelsel van het afgeven van
contingenten zal gemeenschappelijk gel-
Daar de Economische Unie geen mone
taire insluit en toch monetaire maatrege
len, die een goede werking van de Unie
waarborgen, noodzakelijk zijn, is bepaald
dat in onderling overleg o.m. de wissel
koersen zullen worden vastgesteld. Ech
ter met de toevoeging, dat indien de
levensbelangen van een partnerland in
gevaar zijn, het Comité van Ministers in
afwijking van de bepalingen van het
Verdrag maatregelen kan vaststellen.
Instellingen
Voor de verwerkeling van het verdrag
zijn Instellingen gevormd, die merendeels
reeds functioneren.
Ten eerste is er het Comité der Minis
ters, bestaande uit negen leden, dat een
stemmig beslissingen kan nemen, die voor
de drie regeringen bindende kracht heb-
Verder de Raadgevende Interparlemen
taire Raad, die reeds de populaire naam
Benelux-parlement heeft gekregen, en op
22 februari 1957 zijn eerste zitting te Brus
sel hield. Het bestaat uit 49 leden, waar
van 21 Nederlandse, 21 Belgische en 7
Luxemburgse.
Onder het Comité van Ministers ressor
teert in de eerste plaats de Raad van de
Economische Unie, als coördinerend or
gaan van de andere instellingen met drie
door de regeringen aangewezen voorzit
ters.
Het secretariaat van de Economische
Unie is te Brussel gevestigd en staat on
der leiding van een Nederlander. Even
tuele geschillen over de toepassing van
het Unieverdrag zullen besleoht worden
door een College van Scheidsrechters,
waarvoor ieder der landen een nationale
scheidsrechter en een vervanger aanwijst.
Ten slotte is de vorming van een Econo
mische en Sociale Raad, die gevraagd
of uit eigen beweging advies uitbrengt,
in het verdrag voorzien.
De Economische Unie van de drie
Beneluxlanden, aangegaan voor 50
jaar met stilzwijgende verlenging, is
een vooruitgeschoven post op de
weg naar de Europese Economische
Gemeenschap der zes landen en de
mogelijkheid van de totstandkoming
van dit verdrag een duidelijk voor
beeld, wat met beleid en in goede
trouw door samenwerking tot stand
kan komen.
Totale oppervlakte 65.000km2
Belangrijke havens ®Lood tW///lCentTavd. textiel industrie
©Kolenmijnen Q 'Jzer 1 Metaal industne
Olie
A Electro technische industrie
<D ffepier industrie BéBl
Minister Samkalden antivoordt
(Van onze parlementsredactie)
Het Huis van Bewaring III aan
Oosteltfke Handelskade te Amsterdam,
waaruit vorige week vr(jMag drie gedetl'
neerden ontsnapten en dat oorspronkelijk
voor andere doeleinden werd gebouwd,
beantwoordt inderdaad niet aan dezelf
de eisen als de andere twee huizen
bewaring te Amsterdam, die wel als ge
vangenis zijn gebouwd. Niettemin zijn
ook in het gebouw aan de Oostelijke
Handelskade de vereiste beveiligings-
HET LEVEN
IB bondig
1\/TEN HAD ONS LATEN WETEN dat het huwelijk van Albertina Fran-
cina Dorcas, de oudste dochter van de heei en mevrouw Johannis
Noya-Hatalcibessy, op vrijdag 31 januari kerkelijk zou worden bevestigd,
en daarbij verteld, dat we van harte welkom waren, niet alleen bij de
plechtigheid in de kerk, maar ook aan het bruiloftsmaal en 's avonds op
de receptie en daarna op het grote feest. En daarom vertoefden we gisteren
de gehele dag in het Ambonezenwoonoord Schattenberg te Westerbork,
waar de bruid woonachtig is. We waren al vroeg ten huize van de familie
Noya, zo vroeg, dat we van het bruidspaar slechts de bruidegom troffen,
de heer Leo W. Brauns, die vond, zoals hij ons zeide, dat zijn bruid veel en
veel te veel tijd besteedde aan het zich kleden in het bruidstoilet. Op een
grote bank zaten, wachtend op haar beurt van optreden muisstil naast
elkaar de vier bruidsmeisjes in smetteloos witte lange japonnen, waarop
ze niet uitgekeken raakten.
9 Omdat de bruid zich toch nog aan het tikt, met daaroverheen een lange wittp
kleden was hadden we de gedegenheid
rustig een praatje te maken met de heer
Brauns, een vriendelijke Hollandse jonge
man, die ons vertelde, dat hij als bouw
kundig tekenaar werkzaam Is in Nieuw-
Gulnea. In 1953 vertrok hij voor het eerst
daarheen. Eind vorig jaar kwam hij met
maanden verlof en in die vier maan
den maakte hij alle papieren in orde. no-
in het huwelijksbootje te stap
pen. Donderdag sloot hij het burgerlijk
huwelijk in Den Haag. vrijdag dus het
kerkelijk huwelijk in Schattenberg en
morgen vertrekt hij weer naar Nleuw-
Gulnea. ..Een prachtig land", zei hü
Droom
Om 11.00 uur zou de plechtigheid in
de kerk beginnen en kort daarvoor ver
scheen de bruid. Houdt u ons ten goede
at we een veelgebruikte uitdrukking be
igen. maar we kunnen het niet anders
aggen; het was een droom. Albertina
Francina Dorcas was gekleed in een lang
wit gewaad met een overkleed van witte
tule met een bloemmotief. Op het hoofd
droeg zij een wit kapje met een witte
lange sluier. Haar bruddbouauet bestond
uit witte anders.
De witte anjer was ook de bloem,
de bruidegom en de brullofts
gangers zich hadden getooid. Ons werd
hU op de borst gespeld door Neeltjc Ta
pilatu, die later tegenover ons zou zitten
De bruidegom en de vader van de bruid
•aren in het zwart en de bruidegom
diroeg nog een wit vest. De moeder van
de bruid, een eerbiedwaardige .dame', was
gekleed ln een prachtige paarse sarong
afkomstig uit Sumatra, en echt geba-
kabaja, afgezet met kant. Er waren
dames met een sarong aan, verschillend
van kleur, van licht tot donker, en we
vonden ze alile even mooi en we betreu
ren het. dat, naar onze indruk, de jon
gere Ambone.se vrouwen deze kleder
dracht meer en meer verlaten.
Aan de kerkelijke bevestiging ging een
plechtigheid in huis vooraf. Een lnd van
de kerkeraad ging met bruid en bruide
gom en de ouders van weerszijden in
gebed. Hij bad in het Maleis, de taal van
de bruid. Zijn donkere, sonore stem out
roerde allen, die hem hoorden, ook al
konden zij de woorden ndet verstaan...
9 En toen begaven bruid en bruidegom
en de familieHedien zich te voet naar het
kerkje aan het eind van het woonoord
en dat had u moeten zien. Zij schreden
door de straten en langs de huizen en bij
elk huis werd het gordijn aan een hoek
voorzichtig opgelicht, omdat iedereen de
bruid wiilde zien, de stralende, lachende
bruid, die op weg was naar het grootste
geluk, dart een vrouw deelachtig kan wor-
De stoet
Voorop liep een lid van de kerkeraad.
dan volgden twee bruidsmeisjes met aan
de arm een mandje met confetti, waar
mee ze af en toe bruid en bruidegom
royaal bestrooiden. En achter haar het
bruidspaar met twee bruidsjonkers, de
heer J. Timmermans, een col'lega van de
bruidegom, die aan de zijde van die bruid
liep, en John Noya, een neef van de bruid,
diie naast de bruidegom ging. En daarach
ter twee bruidsmeisjes, die de sleep van
de bruid ophielden, en de familieleden.
Jammer, dat het klimaat het nodig maak
te, dat de bruid zioh met een kort bont-
jasje tegen de kou moest beschermen,
dat ook de overige dames mantels mo
ten aantrekken en doekjes om het hoofd
binden. De kleur en de fleur van de kle
derdracht ging daardoor verloren. Zo'n
stoet zouden we willen zien op een warme
zomerdag, nog liever in het land van de
Ambonezen zelf.
De dienst in de kerk was sober. Ds. S.
Metiari van de Evan gelisch-Molukse Kerk
leidde de bevestiging. Hij sprak
aanleiding van Psalm 115 10 .gij huis
van Aaron., vertrouwt op den Here. Hij
is hun hulp en hun schild.Hij wees
de bruidegom op de verantwoordelijkheid
die hem wacht, hij wees hem op de moei
lijkheden, die zich in 't gezinsleven kun
nen voordoen, moeilijkheden, ook door 't
verschil in de volksaard, maar hij hield
hem ook voor, dart in weerwil van affile*
er eenheid kan zijn in Christus.
9 En toen de ringen waren gewisseld en
bruid en bruidegom de brudd nauwe
lijks hoorbaar „ja" hadden geantwoord
op de vragen: „Neemt gij haar tol
vrouw?" en ..Neemt gij hem tot man?"
toen werd in het zangerige Maleis, waar
in de gehele dienst was gehouden, de
zegenbede gezongen: „Dart 's Heren zegen
Bij thuiskomst na de kerkdienst was er
weer het gebed met bruid en bruidegom
En daarmee was de plechtigheid van de
bevestiging ten einde. Het bnuiloftsmaa'
aanvang. Vijftig of misschien
brudloftsgangers waren aan de
dis genodigd. De maaltijd was de maaltijd
het land: rijst. In de kantine, feeste
lijk versierd, stond een lange tafel mei
tal van gerechten, waarvan we de namen
niet hebben onthouden, maar waarvan we
de smaak nimmer zullen vergeten.
We zaten naast de heer J. Gerlach,
een vriend van de bruidegom en naast
Liesberth Noya, een nicht van de bruid
Tegenover ons zat Neeltje Tapilatu en
Pattipawaej, die voordat zij
Holland kwam zes jaren voor de
klas heeft gestaan, op het Key-eiland, ev
vrouw Metiari, de dominese en doml
nee Metiari zat naast haar. H(j was hel
die alvorens de maaltijd werd gebruikt
In gebed voorging.
Kind van Ambon
voorzieningen getroffen, die een gebruik
als hnis van bewaring rechtvaardigen.
De bezetting van de twee andere hul
zen ls nog zodanig, dat ook het derde huia
dienst moet blijven doen als gevangenis
De vraag, of de bewaking op de verblijf-
zaal, waaruit de drie gedebineerden zijn
ontsnapt, in zijn taak te kort geschoten
ls, maakt nog voorwerp van onderzoek
uit. De resultaten van dit onderzoek zul
len ter kennis van de Tweede Kamer
worden gebracht.
Dit heeft minister Samkalden meege
deeld in antwoord op de sohriftelljke
gen. die het Tweede-Kamerlid mr. Berk
houwer enkele dagen geleden over ds
Amsterdamse ontsnapping heeft gesteld
De bewindsman geeft in zijn antwoord
een beschrijving van de gang van zakeD
op 24 Januari jl. De drie gevangenen
bevonden zich toen in een gemeenschap®-
verblijf van gedetineerden. Aan deze zaal.
waar steeds een bewaarder voor toezicht
aanwezig is wanneer de gedetineerden
daar verblijven, is een afzonderlijke r
te verbonden met toilet- en wasgelegen
heden. Deze valt echter ook onder het
toezicht van genoemde bewaarder. Van
uit deze toiletruimte zijn de gedetineer
den, na een raamkozijn te hebben gefor
ceerd, in de daarnaast gelegen was
toiletruimte van de slaapzaal gekomen,
die overdag, wanneer daar geen gevan
genen aanwezig zijn, niet permanent be
waakt wordt. Na een tralie voor een i
te hebben doorgevijld en verbogen, heb
ben zij zich door middel van aaneengi
knoopte lakens langs de achtergevel nat
de begane grond laten zakken en zijn var
daar over de terreinafscheldlng, die 1.80
meter hoog is en waarop zich nog prik
keldraad tot een hoogte van 2.40 meter
bevindt, geklommen en via het spoor-
emplacement verdwenen.
der van de bruidegom, de heer Brauns
Den Haag, zei: „Mijn nieuwe schoon
dochter krijgt in onze fami'lde dezelfde
rechten als mijn eigen dochter en mijn
e schoondochter al hebben". En ds
Metiari sprak: „We moeten het niet zo
zien, dat Ambon een dochter heeft ver
loren. maar het is zo: Ambon heeft ex
een zoon bij". En de bruidegom sprak'
.Vader en moeder, misschien heb ik jullie
wel door het onverwachte teveel verrast,
vergeef het me dan".
Het was gisteren feest in het Ambone-
rmvoonoord Schattenberg. De kinderen
in Ambon vierden feest, omdat een van
hen gelukkig was geworden. En vap hun
vreugde gaven zp biyk door in de avond
bruid en bruidegom de hand te druk
ken. Tweeduizend gasten zouden ter re
ceptie verschijnen. Een receptie, die om
.00 begon en om 23.00 uur een einde
im, om daarna over te gaan in een feest,
it zou duren tot het morgen werd. We
aren graag gebleven by de kindereu van
Ambon, wier gastvrijheid ons heeft ont-
ZWERVER
I
O
JL Vfc»o,
Zo beter
ETHERGOLVEN
C^LKE WEEK, als ik voor U onder de kopjes „Radio vanavond", „Téle-
visie vanavond" en „Tips uit het buitenland" de voornaamste snufjes
uit de radioprogramma's en de enige televisievoorstelling welke wij hier
in het westen kunnen opvangen, samenstel, heb ik een naar gevoel.
Het is dan nl. verschrikkelijk moeilijk, U iets anders dan amusement
aan te bieden. De enige vlucht is altijd weer het Derde Programma van
de BBC en ik hoop dan steeds, dat dit niet met een uitvoering van uit
fluitend zeer moderne werken aankomt.
Ik wil U dan zo graag ook wat klassieke muziek kunnen aanbieden,
muziek, waarbij je rustig kunt zitten luisteren
Denkt u nu vooral niet, dat ik de
optrek voor amusement in woord en beeld.
Volstrekt nietals het prettig en goed
amusement is althans. U weet het
langzamerhand wel: ik ben niet zo
op „kolder" en op oorverscheurende her-
riemuziek, maar als ik met u in smaak
verschil, laten we elkaar dat dan vooril
niet euvel duiden!
Tocher is iets geks met die zater
dagavond. De Nederlandse omroepen gat
blijkbaar van uit, dat iedereen op z
terdagavond bepaald ontspanning en vr
Hjkheid nodig heeft, want je kunt vrijwel
niets anders te pakken krijgen, of Je
aan radio- of televisieknop draait.
Dit is bepaald niet helemaal toeval. U
weet misschien, dat bij de NRU een grote
van coördinatie wordt betracht. Dat
wil zeggen, dat de programmate
de zenders tegen elkaar worden afgewo
gen: geen twee hoorspelen tegelijk, geen
twee identieke concerten tegelijk, kortom.
moet de hele dag door variatie zijn.
Natuurlijk is het erg moeilijk, dit klaar
te spelen en het beste overleg ls niet ii
staat te voorkomen, dat twee soortgelijk*
uitzendingen elkaar een beetje overiap-
6oms. Maarvoor de zaterdag
avond is alles vrijgelaten, dan mogen er
wèl twee amusementsprogrammate tege
lijkertijd lopen. Want op zaterdagavond
moet ledereen zich volop kunnen
i. De NTS heeft ook al een bepaalde
coördinatie gevolgd: dinsdag filmavond,
woensdag toneelavond, zaterdag.... amu-
Eigenlijk maakt het een beetje onbenul
lige Indruk, maar gelukkig zijn wy biyk-
baar niet het enige land, dat ai
op zaterdag geëigend vindt. Dat zie ik
wel, als ik naarstig en zorgvuldig naar
anders snor in buitenlandse pr«
grammabladen.
En tochhet valt niet aan te nemei
dat iedere Nederlander op zaterdagavond
almaar liedjes en grapjes en wedstrijdjes
1 flauwiteiten wil aanhoren of aanzien.
Nogmaals, ik neem het niemand kwalijk,
als hij of zij dat wèl prettig vindt, maar
ik denk aan minnaars van ernstige mu
ziek, die in de week nauwelijks of niet
tijd hébben, naar de radio te luisteren
Ik denk ook aan mensen, die zich zater
dagavond op de zondag willen voorberei
den, aan verdrietigen, aan zieken, aai
en die hoe dan ook benard zijn.
maar die hebben geen radio nodig,'
zegt u misschien gauw. Ik zou dat niet
willen stellen. Zeker zullen die allen
geen behoefte hebben aan dol amusement.
wat goede muziek, een mooie ern
stige voordracht, declamatie, een moed
gevend woord.dat alles kan toch goed
doen, afleiden, rust geven.
Maar nee, dat gaat niet op zaterdag
avond. Wil men iets anders dan amuse
ment, dan moet men op hoop van zegen
RADIO
VANAVOND
Gezelligheid
en ernst
J£EN NATIONAAL PROGRAMMA ij
•oei eens stukken minder geweest dan
wat we gisteravond door de gezamen
lijke omroepen kregen voorgezet. Het
cabaret, door de jarige Prinses goedge
keurd, was heel aardig en alle prominenten
de radio deden mee. Men kon het met
z"n vele afwisseling wel een verjaars-
programma noemen, maar de titel „Goeda
reis entot spoedig zienswas er v
namelijk als vrolijke wimpel opgezet.
Heel geanimeerd ging het toe b\j de
hersengymnastiek tussen studenten, waar
bij de Gemeentelijke en Vrije universiteit
van Amsterdam elkaar in gelijke strijd
bekampten. betreffende kennis om
prinsen en prinsessen. Het was goed
luisteren naar het Omroepkame
orkest, dat een mooi concert gaf en nai
J. A. J. van Gorkom, die iets ve«
telde over Paramaribo, dat prinses Bei
trix verwacht.
QP HET TELEVISIESCHERM zagen u
eerst een aardige filmmontage va
openbare plechtigheden in het afgelope..
jaar door een altijd opgewekt lachende
Beatrix verricht. Nadat we var
officiële zijde iets over de re ij
de prinses, welke vandaag is begon
hadden gehoord kregen we een seat
boeiende herinnering aan „vüf jaar ga-
leden".
,Met de rug naar de zee" noemde Dick
n Bommel deze uitstekende filmrepor
tage over de stormramp van 1953 en he
herstel na vijf jaren.
Wat is het goed, nog eens herinnerd h
lorden aan de ellende en het leed door di
latersnood over ons land gebracht! Ei
-tker, wanneer dat op zulk een sugges
tteve wijze geschiedt. Jammer voor di
lensteller, dat het dikke pak sneeuu
markante van de herbouwde dorpei
toch enigszins wegnam. Maar ook door d>
verhalen, die we de bewoners van de ver
nieuwde dorpen in hun weer goed inga
richte huizen en boerderijen hoorden ver
tellen, werd duidelijk, hoeveel wonden e:
zijn geheeld en hoeveel lege plaatsen al
tijd nog worden betreurd.
iAdvertentie
SINGEL 114—116 SCHIEDAM
Moderne kleine PIANO's
ie klas merken in verschillende uitvoering.
Matige prijzen.Franco levering.
Tips uit het buitenland
9 Steent u om half acht al af op de
Duitse zender 309 m 971 kHz., dan hoort
romantische kla66ieke koorwerken tot
uur. Daarna een programma rond Frltz
Krels6ler, die 83 Jaar wordt.
Wordt het u niet te laat, stemt u
an om 10.40 uur nog voor drie kwartier
af op het BBC Third Programme (464 m).:
dan «pelen Pablo Casals (cello) en Rudolf
Sericin (plano) Beethoven's 6onate ln D
voor U.
in het buitenland gaan zoekenen heel
,veel toestellen brengen een buitenlandss
uitzending niet stoningvrij over. En dus
i6 dat hélemaal niet om aan te horen...
Ik wil maar zeggen: er zijn toe-
stelbezitters genoeg, die wel eens
wat anders willen op zaterdagavond,
dan bepaald vrolijkheid. En voor dia
is er dan weinig of niets te halen uit
de ethergolven.
BEISELVX-AKKOORDEN
In een rechtstreekse reportage zal ds
NTS maandag de plechtige ondertekening
van de Benelux-akkoorden uitzenden. Ds
camerate zullen daarvoor van 12.151 uur
draaien in de Ridderzaal te Den Haae.
De KRO viert feestelijk de 50ste uit
zending van het amusementsprogramma
„Tierelantijnen" (8.4010.35 uur) met als
attractie een wedstrijd voor alle luiste
raars, waarbij het gaat om het herken-
9 Over de zender Hilversum I komt
het gebruikelijke VARA-amusemtenspro-
grarnma „Plein 8 uur 13", dat tot kwart
'oor 10 duurt, Tussen 10.28 en 11 uur: het
-ervolghoorepel „Labyrinth in Lan-Faas".
TELEVISIE
VANAVOND
Zaterdagavondprogramma van ds
VARA met om 8.15 uur, na het journaal
en het weeroverzlcht, het vervolgblijspel
„Pension Hommeles" en van 910 uur
de quiz „Weet wel, wat Je waagt". Om
inog drie kwartier NTS-uitzen-
ding van het Italiaanse Song-festival;
rechtstreekse uitzending uit San Remo.
Programma voor morgen
Hilversum L 402 m. VARA: 8.00 Nw* 8.18
Gevar progr 9.45 Geestelijk leven, toespraak.
VPRO: 10.00 Geef hel door. caus 10.05 V d
jeugd. IKOR: 10.50 Ned Herv kerkdienst 11.30
Vragcnbeantw. AVRO: 12.00 Lichte muz 12.30
Sportspiegel 12.35 Lichte muz 13.00 Nws cn SOS-
ber 13.07 De toestand in de wereld, caus 13.17
Meded^of gram 13.20^ Europese Vampiocnschap-
Ge*prekken met luisteraars, caus J7.15 I
spr VARA: 17.30 Europese schaatskampioen-
schappen 17.35 V d Jeugd 17.55 Nws en sport-
uitsl. Daarna: sportjourn.
18 30 Instr sextet 19.00 Discussie 19.30 Anne-
larleke, hoorspel met muz. AVRO: 20.00 Nws
20.05 Liohte muz 20.35 Paul Vlaanderen en het
r Mysterie, hoorspel 21.15 Lichte muz 21.35
•iprogramma 22.15 Act 22.30 Gram 23.00
Nws 23.15—24.00 Met de Franse slag.
Hilversum n, 298 m. NCRV: 8 00 Nws en
weerber 8.15 Gram 8.30 Morgenwijding 9.15 Or-
gciconc. KRO: 9.30 Nws 9.45 Plechtige Hoogmis
11.30 Gram 11.40 Pianorecital 12.20 Apologie
12.40 Amus muz 12.55 VormiDgsprogr KAB 13.00
Nws en kath nws 1310 De WacMecs. hoorspel
13.30 Gram 13.45 Boekbespr 14.00 Ooneerlge-
bouwork 14.35 Streokprogr 15.05 Kamennuz 15.30
Eur schaatakamp 15.35 Metropolc ork en solist
16.10 Sport 16.30 Vesper. IKOR: 17.00 Zang-
dienst 17.45 De Keric aan het werk.
16.00 Hot geladen schip 18.30 De Kerk aao
IM0 Catechisatie voor varenden. NCRV
19.00 Nws uit de kerken 19.05 Gram 19.25 Tot
ziens in Jeruzalem, gesprek. KRO: 19.45 Nws
20.00 Bonjour Caroline, blijspel met muz 20 30
Act 20.45 De gewone man 20.50 Cabaret 21.20
de pertij?. caus 21.30 Sprong
2.35
kal 23.00 Nwa 2315—24.00 Bas
Televlsleprogr. NTS: 20.00—21.30 Eurovisie:
ïur kamp kunstrijden op de schaats.
Programma voor maandag
Hilversum I, 402 m. AVRO: 7.00 Nws 7.10
rvm 7 20 Gram 8.00 Nws 8.15 Gram 8.45 Idem
.10 De groenteman 9.15 Gram 9.35 Waicrst
.40 Morgenwijding 10.00 Gram 1100 Gram 11.45
lang en orgel 12.10 Ondertekening Benelux-vcr-
Irag 13.15 Nws en land- cn tuinbouwmeded 13.35
•ledcd en gram 13.55 Bcursbcr 14.00 V d vrouw
4.45 Viool en piano 15.15 Humanisme en op
voeding. caus 15.30 Gram 17.00 V d jeugd 17.15
7.25 SportmozaTek 17.35 V d
Rubriek Ver
wring en toelichting. Serie: Wat biedt het nlj-
erheidsondcrwijs onze Jeugd? VI. Het onderwijs
n de Beeldende Kunsten, door H J M Basart,
irccleur van dc Acadomie voor Bcddcndc Kun-
icn tc Rotterdam 18.25 Amateursprogr 18.50 Ca-
illonspcl 19.10 Gitaarrecital 19.30 Muzikale caus
19.45 Regcringsuitz: Landbouwrubriek. Landbouw
kundig wccroverz 20.00 Nws 20.05 De racfcojcoop
23.00 Nws 23.15 Beursbcr van New York 23 16
ct of gram 23.30—24.00 FronUoge.
Hllvenum II, 298 m. NCRV: 7.00 Nw* en
SOS-ber 7.10 Gewijde muz 7.50 Een woord voor
Nws en weerber 8.15 Sportuitslagen
)0 V d zieken 9.30 V d vrouw 9.35
10.30 Theologische
15.15 Gram 15 30 Viool
Bijbellezing 16.30 Oude muz 17.00 V d kleuters
Hoorspel v d jemgd 17.30 Gram 17 40 Beurs-
7 45 Regoringsu tz: Rijksdelen Overzee Zan-
19.15 Schooling 19,3:
boomplantdag dor Israül.-chc jeugd '2 15
bespr 2-2.25 Vocaal er» 22.45 Avondoverds
23.00 Nws 23.15 Gram 23.40—24.00 Hel Eva
Bcnclux-akiepordon NCRV: 20 30
.1.00 In dc auto oaar Trenton cn Camb
akter 21.45 Samenkomst l.eger des Hc iv.
">—22.50 Eurovisie. FUmovcrz were.el-
kamp bobslede
GRAMMOFOONPLATKNPROGRAMMA
DRAADOMROEP
tover de 4e l||n>
Maandag 3 februari 195« van 18—20 uur- I
Fünf Stüoke im Volksloa
Sehns jent kenm. weiss waa ich lorde (ln het
Engel» gezongen), Martha Lipton, mezzo sopraan
Symphonic Orkest olv Artur Rodzinakt 2 Zwa-
Suitc op. 20, Scene, Wals. Dans van de
Scene, Czardaa, Scene, R.as Symphonic
Iv. Jonel PerJea. 3. Concert voor piano
OP. 23. Allegro non
Allegro con spirKO.
troppo e molto
Berlijn olv. Leopold Ludwig.
