IN ZEVENTIEN SECONDEN VERANDERDE DE WERELD I/iitvih^zrs cn "fantasten Bent u nog lijdende aan de televisie-ziekte? Verplichte bescherming tegen stralingsgevaar fH|i JD 1958 fflEUWE LEIDSCHE COURANT7 VRIJDAG 31 JANUARI 1958 W 1D nanclën ibreke narrig aflost verstrel edietot, a tens onferi Unie. bedraj lonesiië ingen t Indos slecht» bevinö inlng' »n». icr uitenlr at! w HET WAS een grote witte vlieger die daar hoog hoven de Kill Devil-Hill in Noord-Carolina in de lucht itotefde. Het was misschien een dag van slecht weer om ti gaan vliegeren, maar voor jongens is dat geen be twaar. Alleenhet waren geen jongens die hier met itn vlieger speelden op deze kille herfstdag op een cerlfltcn stuk duingrond. Wie had er ooit van gehoord, iat twee eerzame rijwielfabrikanten zich met harts tocht aan de vliegersport wijdden alsof zij niet anders U doen hadden? Het was maar een geluk, dat die fietsen- fabricage goed liep en dat ze tijd en geld konden be lteden aan hun nieuwste hartstocht: vliegeren. geraak Z() hadden het niet alttfd kel(|k gehad, deze twee ra: rader. Bisschop Milton Wright, had In de crisis na de Amerikaanse Burgeroorlog slles verloren, wat h|j ooit had bezeten. De belde Jongens konden niet eens meer naar school gaan Misschien beseften zij dairdoor wel wat kennis betekende en leerden z|J wat s|j konden met hoofd en handen. Beiden waren niet alleen goede werk tuigkundigen. maar ook schrijvers. Toen Wilbur Wright eenentwintig en Orvllle icventien jaar oud was. bouivdt :n eer drukpers en begonnen een weekblad uii te geven, dat de naam van „De Mug' kreeg. Het was een blad dat ze zelf vol schreven en voor de kwaliteit van d( inhoud spreekt het feit, dat het blad winst opleverde. Zij breidden hun uitgeverij uit met een echte drukpers en enkele vak mensen cn In enkele Jaren tijd waren z|; uitgevers en drukkers van een half dozjjr vakbladen. Toen wierpen zij zich op iets, dat In die tijd goed geld opleverde: rijwielen. Ze begonnen een rijwielherstelplaats Dayton, die in enkele jaren uitgroeide tot een goede fietsenfabriek. Hun bezige geest zocht al evenzeer werk als hun han den en terwijl hun handen aan de velg- rlchtbank van de fabriek werkten, dachten lij al aan iets ndeuws, waar zij op w «komen door een doodsbericht. Het en krantenknipsel uit Berlijn, gedateerd t augustus 1896 en het luidde: De machinefabrikant Ottn Lillen- thal, die zich sinds jaren met absurde pogingen bezighield een vliegmachine te bouwen, is sondag van een hoogte ven vjjftlen meter t|)dcn9 een sprong, welke U van de Licherfelderheuvel maakte neergestort en brak daarbij do wervelkolom. Hjj is de volgende dag in het ziekenhuis overleden. „Fantasten en dwazen noemen ze di iensen", zei Orvllle Wright tegen zijn broer, toen ze die avond gebogen zaten de boeken met tekeningen van toe stellen zwaarder dan de lucht. „Ik zie de wereld nog eens gaan vliegen .Waarom wij niet?" zei Wilbur .Ja, waarom wij eigenlijk niet?" zei Orvllle. Zo werd de grootste uitvinding van onze jd geboren. Een wonder van luttele seconden „Je kunt paard leren rijden door te proberen erop te blijven zitten" zei Wilbur Wright, „Maar met vliegen is dat wal anders, we weten er te weinig van De broers begonnen hun studie met het oplaten van vliegers. Toen bouwden ze vliegtuigmodellen, die meer op vliegers leken dan op Iets anders, eendekkers en tweedekkers Daaruit leerden ze hoe men vliegtuig zou kunnen besturen, zowel omhoog en omlaag, als naar links of rechts. Maar tegelijkertijd moest men het evenwicht kunnen bewaren. Pioniers In 3 hadden dat gedaan door hun lichaam te verplaatsen, maar de prak tische fietsenmakers die de gebroeders Wright waren, vonden de rolroeren uit daarmee de dwarsbesturing van het vliegtuig. Zij vonden trouwens nog veel teer uit. Zij bouwden de eerste windtunnel, een holle buis van plaatijzer, twee meter lang. zestig cm in doorsnede, maar voldoende om te bestuderen wat een vliegtuig deed In een luchtstroom. Eerst geloofden ze niet wat ze zagen, maar toen beseften ze dat al die rare bewegingen In wezen oorzaak waren dat er al zoveel vliegeniers waren doodgevallen. Het Is altijd mooi als men gaat uitvin den om meteen te kunneu beginnen, maar bet ia verduiveld moeilijk om vijf Jaar Dornier Do-X bewees zijn praktische bruikbaarheid op vele wereld vluchten. leng te experimenteren voor men een be- Ün maakt. Wilbur en Orville Wright had den echter vijf jaar lang geduld. Ze bouw den onder jneer hun eigen motor, een ven honderd twin tig kg gewicht dat tien Pk leverde en die twee luchtschroeven eendreeI met behulp van de ware aaro verloochent zich nooltl rljwielketungen Donderdagochtend 17 december 1003 werd wereldhiatone gemaakt. Er waren vijf teeachouwera bij deze historische gebeur- tenta: een zestienjarige Jongen, John Ward, die zijn oom de houthandelaar Brinkley had meegebracht en drie man van de kustwacht: de reus Daniels, Etheridge en Dough, die bijlen hadden meegebracht om in geval van een onge luk de vliegeniers tijdig te kunnen be vrijden uit het wrak. De uitgenodigde journalisten hadden schandelijk genoeg verstek laten gaan omdat ze niet geloof den In deze twee dwazen die wilden gaar vliegen. Het was Orville die in het vliegtuig plaats nam en Wilbur die de kabel l< hakte, die het valgcwicht tegenhield de machine te starten. De machine wj gelde langs de houten rail met knetteren motor en verhief zich in de lucht. Het toestel vloog werkelijk, zeventien se< den lang op een hoogte van drie m boven de grond. Het tvas nog waar ook Na Orville maakte Wilbur een vlucht en daarna Orville weer. Wilbur maakte de vierde en laatste vlucht van die dag bijna een minuut lang over een afstarjd van tweehonderdzestig meter. De toe schouwers waren verbijsterd van bewon dering. Zij haastten zich de broers geluk te wensen cn bij alle opwinding vergat men het vliegtuig, dat door een windvlaag dreigde te worden opgenomen De reus Daniels greep een vleugel en werd mee getrokken, toen het toestel zich half in de lucht verhief. Toen viel het neer Daniels viel ook en kwam op de rechter vleugel terecht, die afknapte, terwijl de wii)d, de andere vleugel omhoogdrukte en losscheurde. Het toestel was vernield, maar dat kon de vreugde van de twee broers niet temperen: zij hadden het won der volbracht! Maar alB u nu denkt, dat de wereld de volgende dag met opwinding kennis nam van dit nieuws, vergist u zich. De kranten wisten er niets van en zwegen dus. Toen z|j er achter kwamen hadden do gebroeders Wright al lang een ander vliegtuig gebouwd, waarmee «ij meer dan honderd vluchten hadden gemaakt „Waarom hebt u zo lang gezwegen?", vroeg men aan Wilbur Wright. „Ik denk altijd aan de papegaai", zei Wilbur, „hij is de beste prater onder de vogels, maar de slechtste vlieger!" In Europa geloofde overigens niemand sen waarom gelachen werd en er waren vele mensen die men dwazen noemde. Zo een awaas was Blériot die over het Kanaal vloog en dank zij wiens pioniers- vlucht achtendertig jaar geleden de eer ste vliegdienst Londen—Parijs kon wor den geopend. Henri Garros werd ook al een dwaas genoemd toen hij van Mar seille naar Algiers wilde vliegen, maar hij kwam er toch. De „vliegende dwaas" Lindbergh maakte de eerste solovlucht over de Oceaan. Drie Hollanders vlogen van Amsterdam naar Java en twee Bel gen van Brussel naar Leopoldstad. Langzamerhand begon de luchtvaart zich te ontwikkelen tot een machtig mid del om de derde dimensie to veroveren. Zonder al die uitvinders, dwazen en fantasten, die hun tijd, hun energie en soms... hun leven gaven, zou de lucht vaart nooit zijn geworden, wat zij nu ls. Voor ons is het doodgewoon, dat er een transatlantische vliegdienst ls. maar vijftien jaar geleden was elke Transatlan tische vlucht nog een gebeurtenis In de afgelopen halve eeuw is de hele wereld gaan vliegen en wij hebben zb snel mee- gevlogen, dat we onze herinneringen ach ter ons hebben gelaten in een grijs ver leden, waarin namen als die van Henri Farman, Legrangem, de Mllllsons, Kings- ford-Smith, Jean Batten, Amalia Ear- hardt, Costes, Bellonte, Fokker en Jean Mermoz nog maar herinneringen zijn. Terwijl wij al zo vertrouwd zijn ge worden met de luchtvaart, dat we niet eens meer omhoog kijken als er een vliegtuig overkomt, ls de luchtvaart bezig twee nieuwe gebieden te veroveren, dat van de stratosfeer en dat van de snel- heidsgobleden boven de geluidssnelheid Amerikaanse piloten hebben officieus al snelheden van meor dan tweeduizend km per uur bereikt. Vliegtuigen hebben Vrijwel niemand was aanwezig bi) de eerste vlucht van de gebroeders Wright die met hun vlucht de wereld een ander aanschijn gaven al meer dan twintig km hoogte bereikt De primitieve motor van de gebroeders Wright is overtroffen door nieuwe mon sters. die met loeiend geweld de tijd van de straalmotor aankondigen. Russen en Engelsen hebben al straalvliegtuigen in geregelde diensten in gebruik. Maar toch is ook dat loeiende monster begonnen in een plaatijzeren loods werd Richard Whittle, die door zijn vader land werd geridderd en honderdduizend pond belastingvrij kreeg, destijds door zijn landgenoten algemeen een dwaas noemd. Wie men nu voor dwaas scheldt kan morgen een held of een groot uitvin der zijn. De wereld wacht altijd af met jubelen, tot er een succes Is behaald i daarom kunnen wij pas met recht zegg< van die twee dwaze fietsenmakers vj Kitiybawk, dat zij In 1903 de loop van i wereld in zeventien seconden tjjds hebben veranderd Volgend artikel: Wilt u een of twee klontjes suiker, mevrouw.? - Trage die van een suikereiland - Eigenlijk is het Napoleons schuld I - Suikeroorlog Zoe tige eenvoud - De uitvinders zijn nog altijd bezig. bewondering a-an de gebroeders Wright. „Uitvinders, allemaal dwazen" schreef een Parljse krant, „ze denken net zolang aan wat zij willen, tot ze hot zelf geloven en anderen hun leugens voor waar willen voorzetten I" De vliegende gebroeders werden in ropa algemeen de „liegende" gebroeders genoemd. Er was maar één oplossing: zij moesten in Europa laten zien, wat zij kon- den. Wilbur Wright reisde naar Frankrijk en maakte een vlucht bij Le Mans vloog niet alleen, hij keerde en draaide eg bleef drie kwartier in de lucht. Vanaf die dag was de luchtvaart eerst recht geboren De gebroeders Wright bouwden vlieg tuigen en de Europeanen vlogen er mee Fransen, Engelsen, Duitsers, Italianen en Oostenrijkers hadden het geprobeerd, men móest van de Wrights de kunst afkijken eer het goed ging. Er was alleen één man die misschien de gelijke van de vliegende gebroeders was: de Braziliaan Santos- Dumont. de twee Ameri- vas algemeen Wilbur In Londen een tafelspeech hield. „Ik zie in de nabije toekomst een wereld, waarin niet enkele, maar honderden men sen door de lucht vervoerd zullen worden, waarin de wereld tonnen vracht langs de zelfde weg zal transporteren met een snel heid van honderdvijftig km per uur, liger, cn sneller dan men ooit ovei transporten zal kunnen verrichten" zei h|j. „Nou kan je toch wel horen, dat het een Amerikaan is!" zei zijn gehoor, „zulke fantastische nonsens Een wereld in drie dimensies Ondertussen is dat toch maar werke lijkheid geworden. Het is niet snel ge gaan; er waren allerlei remmende fac toren, zoals de motor, die onbetrouwbaar was. te zwaar en van te gering vermogen Er was ook de vorm van het vliegtuig, die niet voldeed en ten slotte de bouw wijze ledereen besefte dat men geen vlieg tuigen kon blijven bouwen van doek. hout, pianodraad en bamboe Maar toen Duitse professor vliegtuigen ging bouwen van aluminium noemde men hem dwaas en zijn vliegtuig de blikken ezel. i de luchtvaart veel i Zeeland noemt zich achtergesteld De rijksregering houdt uit een oogpunt van ruimtelijke ordening onvoldoende re kening met de mogelijkheden die Zee land heeft b|j te dragen in dc nationale welvaart. Hierdoor, aldus een motie, die gisteren door de provinciale staten van Zeeland is aangenomen, wordt een natio- In deze motie, die door alle fractie voorzitters is ondertekend, wordt verder gezegd, dat deze belemmering van duetriespreiddng de structurele werkloos heid nog meer zal doen toenemen- Met grote teleurstelling wordt dan ook kennisgenomen van het aantal voor 1938 aan Zeeland toegewezen woningwetwo ningen. dat veel te gering is om aan de economische behoeften in de gebieden met belangrijke ontwikkelingskansen op redelijke wijze tegemoet te komen. Weinig foto's a(jn so geschikt om de afmetingen van een modern vliegtuig te illustreren als desc opname van het verticale staartvlak van een YB-S2, dat zestien meter hoop ls, hoger dan menlp huls van drie verdiepingen. Zout en soda in één hand De Koninklijke Nederlandse Zoutln- duStrie heeft aangeboden het pakket aan delen In de Nederlandse Soda-Industrlo te Delfzijl, dat thans In het bezit Is van de staatsmijnen en nominaal vier miljoen gulden bedraagt, over te nemen In ruil voor f 1.2 miljoen (nom.) aandelen K.N.I De regering heeft bij een ontwerp tot wij ziging van de begroting der staatsmijnen voor 1957 voorgesteld dit aanbod te aan vaarden. Dè directie van de N.S.I. werd opge dragen aan de K.N.Z., die de nodige pekel kan leveren voor het sodabedrijf. Inmid dels ls gebleken, dat de K.N.Z. in sneller tempo ook andere verwerklngsmogeltjk- heden van pekel zal verwezenlijken. ZU wil een zoutbedrijf en een elektrolyse- bedrijf stichten voor produktie van na tronloog en chloor, zodat een comple* van bedrijven zal ontstaan op dezelfde grondstofbBsis en met sterke samenhang. Daarom is het gewenst de bedrijven in ETHERCOLVEN HOE IS HET met u gesteld, vrienden, bent u al over de televisieziekte heen? Lijdt u er misschien nog aan ofbent u zo sterk dat u dit euvel helemaal niet hebt gehad? In dat geval moogt u net 20 trots zijn op uzelf als een moeder op een kleuter, die kinkhoest en mazelen overslaat en toch gezond blijft als hij opgroeit. Het is echter helemaal geen schande, aan de televisieziekte te HJden. ook al kijken mensen, die geen toestel beilttei dan meelijdend op u neer en houden bei wetertge praatjes tegen u. Laai te man praten die «lekte behoort b|j de groei en Je hebt 'm te pakken, eer je het U kent de verschijnselen wel? De ziekte treedt op, zodra het toestellaten w« zeggen 'n week tot veertien dagen in uv huiskamer staat. Voordat hat binnen kwam. hebt u bij hoog en bij laag bezwo ren dat u nooit de slaaf van het kijk kastje zoudt worden, en dat u alléén maar zoudt kijken naarenfin, vult u zelf maar in. Dan komt de eerste kennismaking; u kijkt uit nieuwsgierigheid en alles Is nieuw voor u, tot het met lippenstift ge tekende weerbericht toe. U krijgt daar Ineens van alles thuisbezorgd: U ziet en hoort allerlei mensen, die, u recht aan kijkend. allerlei interessants vertellen U ziet nieuws taferelen uit het buitenland en bekende plekjes uit het vaderland, u krijgt amusement en eon ernstig woord toebedeeld En na een week bent u ziek: u wordt tegen acht uur onrustig, u schakelt zo gauw het kan het testbeeld in, u legt edereen hat zwijgen op als de omroepster 1 goedenavond wenst en u bent niet mei van het toestel weg te 6laan. wét er ot op het scherm komt. U hebt nooit gehouden van filmpji /er ontspringende rivieren, maar u bi kijkt ze aandachtig op het beeldscherm. U hebt altijd het land gehad aan Zuid- Amerikaanse herrieliedjes (hoe vaak hebt u de radloknop niet omgedraaid als ze snapte?)en u móét geboeid blljv kijken naar „I06" dittems of datums. 01 dat de televisie u ze aanbiedt. U kunt hot niet laten dc volgende dag met ledereen over dc uitzending van glstei avond te praten. U laat visites en andei dingen lopen om wéér te kunnen kjjkcn en u slikt maar. slikt maar. alles wat ■len kunt. De vrijdagavond wordt een mopper- avond „omdat dat ding niks doet" vergeet, dat de radio ook nog bestaat. Dat la allemaal „televisie-ziekte". En dat gaat overalthans bij de meeste mensen één hand te brengen. De Mekog en di Koninklijke Zwavelzuurfabrieken hebben reeds dergelijke voorstellen van de K.N.2 aanvaard, zodat de K.N.Z. alle aandelen van de N.S.I. In handen krijgt Tevens wil zij haar deelneming in de N.S.I. van f H min. op f 25 min, brengen door verwer ving van niet geplaatste aandelen Dooi verwerving van de aandelen K.N.Z. blij ven de staatsmijnen de band met de N.S.I behouden Besluit morgen in werking (Van een onzer redacteuren) TFATERDAG 1 FEBRUARI treedt het veiligheidsbesluit Ioniserende stra- len in werking, dat de bescherming beoogt van allen die in onderne mingen werken waar zich stralingsgevaar k$n voordoen. In de eerste plaats betreft het besluit personeel werkzaam in een kernreactor, voorts hen die zich bezig houden met toepassing van radioactieve isotopen, zoals in de geneeskunde, de biologie, de landbouw, de industrie en mensen, die zijn belast met de bediening van atoommotoren (bijv. in de scheepvaart). Ten slotte wil men met het besluit bescherming bieden aan werkers betrokken bij het gebruik van röntgentoestellen, accelatoren enz. De beschermingsmethoden verschillen naar gelang zij gericht zijn tegen uit wendige bestraling of tegen besmetting met radioactief materiaal. Uiteraard moet deze beveiliging worden gecombineerd met een voortdurend toe zicht op deze werkers en dc arbeidsom- standiigheden. Het toezicht op personen ddent continu te worden uitgeoefend in geval van uit wendige beet railing en periodiek of Inci denteel in gevail van besmetting. Het toezicht op de arbeidsomstandighe den varieert naar gelang de werkzaamhe den, maar in principe bestaat het uit hei verrichten v-an metingen (eventueel ge combineerd met een waarschuwingssys teem van bellen of lichtsignalen), detec tie en controle van velhgingcn, voorzie ningen enz. Het toezicht dient in team verband te worden uitgeoefend, waarbij Het toezicht op de naleving van het be sluit is opgedragen aan dc arbeidsinspec tie, die in deze samenwerkt met het me- disch-biologisch laboratorium van d« Rijksverdedigingsorganisatie TNO. Ir sommige gevallen zal dc arbeidsinspectie rekening houden met de aanwijzingen var de Inspectie op dc volksgezondheid, zoala bijvoorbeeld bij het ala afval deponeren of afvoeren van radloaetleve stoffen. De desbetreffende Inspecteuren van de volks gezondheid moeten daarom ook op de hoogte worden gesteld van alle gedepo neerde radioactieve afval en van afge voerde hoeveelheden radioactieve stof. Onder de bescherming van het besluii vallen de werkers in 68 ziekenhuizen en le totaal drieduizend radiologische werker?, Hulp nodig Si bij sommigen kan het wel chronisch wor den en dan wordt hel dus een kwaal. Maar op een gegeven ogenblik voelt u zich een ander mens worden Dan kfjkt u gewoon niet meer naar ontspringende riviertjes en zet u doodkalm „Los Dit tems" ófomdat u niet van die muziek houdt. Wat is er dan tyiet u gebeurd? Och, eigenlijk niets bijzonders: U hebt de zgn. „kijkervaring" opgedaan, u hebt zich riek gegeten aan veel lekkers en nu gaat u keuren en kiezen Daarmee doet u geen enkele uitzendende omroepvereniging te kort. integendeel, want nu gaat u normaal kritisch kijken naar wat u interesseert, net zoals u het al jsrenlang met de radio programma's deed. Pas dón bent u „kij ker" in de volste zin van het woord. En pas dan heeft uw oordeel de Juiste waar de. Daarom is het wel slim, dat de Neder, landse Stichting voor Statistiek nu nóg eens. en wéér in opdracht van Industrie en handel, een televisie-enquête gaat hou den om de kijkgewoonten van het pu bliek te peilen. februari en maart sullen vier weken lang peilingen worden gedaan Juist b|) en kijkers cn men wil dan de be- der leiding van Daniël Sternefeld klas- kljkercrvaring registreren. Er zal ook worden gevraagd naar de waardering voor bepaalde programma's, naar event, wensen ens., en so hoopt men een beeld te geven van de ontwikkeling In het tele visiekijken, welke ons land doormaakt. In mei kunnen we het rapport verwachten cn we z(jn er bepaald nieuwsgierig naar! RADIO VANAVOND Van 8 uur af, over belde zenders: Nationaal programma ter gelegenheid van de verjaardag van Prinses Beatrix. Eeret cabaret, daarna hersengymnastiek in his torische konnis tussen twee groepen Am sterdamse studenten. Van 10.23 tot 10.55 uur concert door het Omroep-kameror- kest 0.1.v. Maurits van de Berg en dan een 5-mlnutenreportage uit de West. Na het nieuws grammofoonmualek en om 10 minuten voor 12 dagsluiting door ds. G, Meynen uit Utrecht. Ook op het beeldscherm drie kwar tier Nationaal programma: van 8.15 tot 9 uur „Met de rug naar de zee", een film montage over de februarlramp van 1953 en het herstel na 5 Jaar. Tips uit het buitenland Hoort u vanavond Hever muziek, pro beert u dan eens de Engelse Home Ser vice op *34 m te krijgen. Tussen 8 en 9 uur concerteert daar het BBC Scottish Orchestra. Colin Davis dirigeert werken van levende oomponlsten: Lllburn, Hln- demltih en Simpson. COMMENTAAR Het goede doel Kanker, kinderverlamming, rheuma, hef zijn drie verschrikkelijke woorden, waar- achter een wereld van ellende en lijden schuil gaaf. Drie tragische ziekten, dia nog maar ten dele kunnen worden bestre den. Daarom is er geld. veel geld nodig, om wetenschappelijke onderzoekingen zo wel behandeling wan patMnfen steeds meer mogelijk maken. En dus dient de actie voor de A.V.R.O.- microfoon „Wie openl de kluis?" gister avond begonnen, ook zo goed mogelijk te slagen. U weet het: als het gok-clement uw afkeuring heeft dan <s een blanco briefkaartje van groter waarde, mits u er maar extra postzegels voor het belang rijke doel opplakt. Intussen is de wedstrijd zelf weer een staaltje van hersengymnastiek en voor treffelijk geleid de moeite van het aan horen ten volle waard. Hef was gister avond een spannende strijd tussen de negen deelnemers In drie grospen ver deeld en de behaalde punten liepen tian 0 tof 135 voor de kampioen. Verschillende malen werden de luiste raars erop attent gemaakt, dal hel wel leuk is mee te dinger naar de niet le ver smaden prijzen (waarbij de hoofdprijs zelfs een tiendaagse reis naar Italië is), maar dat men toch in de eerste plaats het goede doel voor open moet houden. Met dit laatste z(Jn wij het hartelijk eens. Programma voor morgen 02 m. VARA: 7.00 Nws 7.10 8,00 Nw 8.18 Orsm V.uu V a VPRO: 10.00 Tijdc- iwildiog. Oym 7.23 Ot* 'rouw (9,35—9 lijk uitgeschreid. ..—.,.00—17.10 V kind. VARA: 20.00 Journ en weerber 20 '5 Pension Hommeles. muzikssl blijspel 21.00 Film- verz progr 21.2522.00 Weet «el wat le wssat NTS: 22.0022.45 Euromie: Rep Itsllzzme Sonz I Festival te San Remo.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | | pagina 7