'èém
PROVINCIE WERKT HARD
AAN STREEKPLANNEN
Stille markt
KOERSENIJJST VAN DE EFFECTENBEURS
—TE AMSTERDAM
11
VRIJDAG 10 JANUARI 1958
Afbetaling en
conjunctuur
Heeft de afbetaling invloed op de con
junctuur?, is de vraag die door drs. R
ff. v. d. Wal uitvoerig besproken is in
decembernummer van het orgaan dei
Nederlandse Veieniging van Credietge-
rende Detailhandelaren. Hij komt tot d«
conclusie, dat de omvang van de verkoop
op afbetaling de laatste jaren zo gering
is geweest dat men met recht betwijfelen
kan ot deze invloed van betekenis is
geweest. De grens tussen consumptief
en produkftief gebied is moeilijk te trek
ken. Beperking van consumptieve beste
dingen kan verkeerde produktieve beste
dingen bevorderen. Voorts is het onmo
gelijk na te gaan in hoeverre de afbeta
ling andere kredietvormen verdrongen
ieefi. aldus schrijver, die de toeneming
n de afbetaling voornamelijk ziet als
i gevolg van de gunstige conjunctuur
Volgens het centraal bureau voor de
statistiek stegen de afbetalingsomzetten
van/175 man in 1953 tot ƒ300 "min in 195fl
of slechts 1.4 pet van het nationale inko
men, 1,6 pet van de consumptieve beste
dingen en 6 pet van de bestedingen aan
duurzame consumptiegoederen. Het uit
staande afbetalingskrediet geeft echter
veel lagere cijfers zien. namelijk 105
min in 1953. 150 min in 1954. 280 min
In 1955 en f 129 min in 1956.
Schrijver wijst er voorts nog op, dat
t afbetaldngskred'let thans komt via de
kapitaalmarkt en niet direct aanleiding
•ft tot geldschepping. Een toeneming
i het uitstaande afbetalingskrediet kan
volgens schrijver slechts gaan ten koste
van andere bestedingen. De conjuncturele
cvloed is dus zeer gering, terwijl om-
lekeerd in 1956 wel een deflatoire in
vloed aanwezig was, aldus de schrijver
Onverwacht is op 63-jarige leeftijd o
leden de heer P. Rossel, die sinds 1
1957 directeur van de bijzondere sl
1 gevangenis in Scbeveningen was.
Verzekering van G.S.
MET GROTE voortvarendheid
lijkheid hebben de gedeputeerden
gistermorgen de vragen van Provinciale
Staten beantwoord Mevrouw mr. Chr. A
de Ruyter-de Zeeuw (soc.) was het eerste
d van het college, dat op de gestelde
ragen kon ingaan.
Over de herziening van gemeentegren-
•n zeide zij, dat voor westelijk Voorne
reeds een plan bij de minister is. Over
de herziening der gemeentelijke indeling
•an het gebied Gouda-Woerden-Alphen
ijn de raden geraadpleegd, zodat ook
deze niet te lang meer zal behoeven te
•achten. Ten slotte zijn verschillende min
er omvangrijke kwesties ln een verge
vorderd stadium van voorbereiding.
provinciale verordening op
basis van de Gezondheidswet wordt spoed
betracht* Er is echter nog overleg nodig
de Centrale raad voor de gezond-
eidszorg.
Uitvoerig ging mevrouw De Ruyter ln
op de opmerkingen van dr Noteboom
de verhouding Gedeputeerde Staten-
Provinciale planologische dienst Naar
haar mening zijn de rapporten van de
dienst slechts te beschouwen als bijdragen
lan de discussie. Men moet ze zeker niet
:len als de neerslag van de opvattingen
ran G.S., daar immers dan de beroepsmo
gelijkheden voor de bij de bij bepaalde
plannen betrokkenen, die dan terecht ko-
icn bij G.S. ais beroepscollege, illusoir
orden. Overigens erkende mevr De Ruy
ter het gevaar, dat ambtelijke diensten te
veel invloed krijgen, reden waarom zij de
heer Noteboom dankbaar was voor zijn
waarschuwing.
Ook sprak de gedeputeerde over de
trcckplannen. Dat voor het Westland Is
iraktisch klaar en dat voor de bollen-
treek wacht nog slechts op enkele be-
lissingen van de Kroon. In een verdere
toekomst volgen die voor (Jsselmonde.
Voorne-Putten-Rozenburg, Gouda-Rotter
dam-Den Haag. de Leldse agglomeratie
en de drechtstcden
Maximum snelheid
Gedeputeerde A. C. A. Deerenberg
(kath. v.) behandelde eerst de wegaanleg
waarvoor men de technische dienst der
provincie wil uitbreiden, liever dan par
ticuliere bureaus In te schakelen. Twintig
gemeenten, zo vertelde hij, zijn aange
schreven om de borden aan de gemeente
grenzen te verplaatsen, zodat niet de ge
hele gemeente bebouwd of onbebouwd
onder de maximumsnelheldsbepaltng
valt. Over het toestaan van de 70 km-
grens Is nog overleg nodig. Hiervoor
wordt contact gezocht met eveneens twin
tig gemeenten
In Zuid-Holland zijn het vorig jaar, al
dus deelde de gedeputeerde mede. vier
duizend woningen meer gereed gekomen
dan in 1956.
Mr. T A. van Dijken, a r. gedeputeerde,
verklaarde dat volgens de moderne In
zichten de strandversmalling van Scheve-
nlngen het gevolg is van golven en stroom
De samenvoeging van polders, waar
deze wenselijk ls, wordt zoveel mogelijk
bevorderd.
Gedeputeerde Staten zien geen aanlei
ding het stemrecht der ingelanden te wij
zigen. Het sluit aan bij de rechtsopvat
ting ten plattelande.
Er is geen reden aan te nemen, dat de
beslissingen van G.S. over de vestiging
van huurautobedrijven een teruggaan naar
„de vooroorlogse chaos" zouden bevorde-
BRIEF AFKOMSTIG
VAN DE PAMIR
Voor de Westduitse raad voor di
scheepvaart, die in Lübeck een onderzoek
instelt naar het vergaan van de Pamir
is gistermiddag een brief voorgelezen, die
in een fles is gevonden aan de Engelse
kust
De brief zou afkomstig zijn van
jongen die op de Pamir in opleiding
Men kan echter niet vaststellen of dit
inderdaad het geval is Het is n.L vrijwel
onmogelijk dat de brief in zo korte tijd
naar de Britse kust ts gespoeld. De tekst
luidt als volgt:
„Wij moeten allemaal, met man er
muis verdunken. Waarom? Omdat Die-
bitsch de kapitein van de Pamir
niet voor zijn taak berekend is. Hij heeft
te lang gewacht met het strijken va
zeilen. De slagzij wordt steeds groter:
30 graden. 35-40-45 Diebitsch beval
de bemanning in het want te klimmen
en de touwen van de zeilen door te snij
den, maar niemand kon zich daarboven
staande houden. De loshangende zeilen
klapperen als dol in de rondte. Er kan
niets gedaan worden. Niemand denkt
erover hoe wij gered kunnen worden
Hoe stelt men zich voor de reddingboten
te strijken? Een verkeerde constructie?
Het is nu tijd mijn brief te beëindigen,
want in tien minuten zal alles voorbij
zijn. Onze idealist, Fred Schmitt, heeft
het bijltje er bij neergelegd en heeft
zichzelf laten meeslepen door een golf.
Buschmann de tweede officier de
beste die erbij is, is uit het want gesla
gen. Jammer voor hem".
De gemeente Amsterdam voert thans
besprekingen met een Amerikaans
bankconcern over de mogelijkheid van
lening. De omvang staat nog niet
men denkt aan 40 tot 50 miljoen
gulden. Ook de rentevoet staat nog niet
Of de onderhandelingen tot resul
taat zullen leiden hangt af van vele fan-
toren. O.a. is er goedkeuring door de uii-
r van financiën nodig.
pit
feu
P. 1 6 Copcnhogen
Per
200
persoon
(Van onze sociaal-economische redactie)
Het jaar 1957 is voor onze pluim
veehouderij een recordjaar geweest.
Het aantal uitgevoerde eieren was
groter dan ooit te voren, namelijk
2700 miljoen stuks. De totale export
waarde van de pluimveehouderij-
produkten steeg tot boven de half
miljard gulden en bereikte een b<
drag van 521 miljoen.
De hele zuivelexport bedroeg in 1956
770 miljoen. Over 1957 was het bedrag
ongeveer hetzelfde, aldus de voorzlttei
van het produktechap voor pluimvee er
eieren, ir. J. G. Tukker, in zijn nieuw
jaarsrede.
Onze belangrijkste eierafnemer i6 West-
Duitsland. In 1957 werden er niet minder
dan 2153 miljoen naar ddt land uitge
voerd. Meer dan 50 pet van de totale
Duitse eierimport komt uit Nederland,
dat h&t grootste eieren exporterend
land is. Ook geslacht gevogelte gaat vooi
het merendeel naar West-Duitsland. D«
totale opbrengst van de eierexport was
375 miljoen en van het slachtpluimvi
105 miljoen.
Minister Suurlioff zal
liet druk krijgen
in Znid-Afrika
Het aangekondigde bezoek aan Zuid-
Afrika van de Nederlandse minister van
sociale zaken, J. G. Suurhoff, staat in
verband met emigratie-aangelegenheden,
aldus een offioiele verklaring, uitgegeven
door de Zuidafrikaanse minister van bin
nenlandse zaken. Gedurende zijn verblijf
ongeveer twee weken zal minister
Suurhoff de gast zijn van de Unie-rege
ring. Hij zal eveneens een bezoek brengen
de Rhodesische federatie. Een reis
plan is reeds klaargemaakt en aan de
ster voorgelegd ter goedkeuring. Dit
plan behelst onder meer besprekingen in
Kaapstad, Sassolburg, Van der Bijlpark,
Johannesburg en Pretoria, met Neder
landers die zich reeds in de Unie hebben
vestigd en zal eveneens omvatten dls-
issies met emlgratie-comité's in Zuid-
Afrika. Minister Suurhoff zal gedurende
zijn tocht door de Unie vergezeld wor
den door de directeur van de emigratie,
de heer A. B. Kriegler.
Gedurende zijn verblijf zal tegelijker
tijd besproken worden het recente aan-
van de Zuidafrikaanse regering om
Nederlandse vluchtelingen uit Indonesia
migranten te laten binnenkomen.
eieren per jaar
De binnenlandse consumptie van eieren
per hoofd per Jaar nadert thans de 200
stuks. Het binnenlands verbruik van ge
vogelte' is ook aanmerkelijk gedegen,
maar het wordt betreurd, dat er tn Ne
derland nog slechts 6C
gevogelte verkopen.
Een ongunstig face*
derij-sector is de
rikaans gevogelte.
bedrijven zijn die
AMSTERDAM, 9 januari. Over
algemeen genomen was het vandaag
stille dag op het Damrak. De meeste
activiteit ging uit naar de hoek van de
Philipsaandelen, die Iets beneden de
koers van gisteren openden op 238\4„
doch geleidelijk tot 240% aantrokken op
vraag van publieke zijde. Tegen het slot
van de beurs liep de koers terug tot
239%, vrijwel onveranderd bij gisteren.
Aanhoudend ongunstig nieuws uit het
bedrijfsleven was oorzaak, dat Wallstreet
lager afkwam, speciaal oliewaarden.
Hierop paste Europa zich aan. De koers
van de aandelen Kon Olie lag vanmiddag
op circa f 146, f 1.20 beneden de slotprijs
van gisteren. Duidelijk kwam weer eens
naar voren, dat de aandelen Kon. Olie
voor speculatieve doeleinden van het
publiek blijkbaar te gevaarlijk zijn van
wege de hoge koers, waardoor het fonds
zeer kwetsbaar is geworden. In het eer
ste half uur verwisselden slechte een
paar stuks van eigenaar. De arbitrage
bleef volkomen afzijdig.
In Unilevers trad. na de vaste stem
ming van de. laatste dagen, een gezonde
reactie in van circa 3 punten. De handel
had weinig te betekenen. AKU's hielden
zich prima en waren goed prijshoudend.
KLM vrijwel onveranderd.
De willige stemming in de scheep-
vaarthoek is van korte duur geweest. De
winst van gisteren moest voor een klein
gedeelte worden teruggegeven. Er was in
deze sector belangrijk minder te doen
dan de vorige dag. Aandelen Koninklijke
Boot 3, Nederland, Van Nievelt en Van
Ommeren 2 punten lager. De overige
fondsen prijshoudend tot 1 punt beneden
Van de cultures verbeterden Verenigde
Dell zich aanvankelijk bijna 2 pet, doch
bij het sluiten van de markt kwam de
koers weer terecht rond de vorige slot
prijs. HVA'S en Amsterdam Rubbers
fractioneel hoger. Staatsfondsen goed
prijshoudend tot een tikje beter.
Een tussentijds bericht van de N.V.
Nederlandsche Kabelfabriek vermocht in
de koers van de aandelen der N.V. geen
verandering te brengen. De koers be
paalde zich op 232.
Eerste Kamer
Bezuinigingen gaan
niet ver genoeg
(Van onze parlementsredactie)
Alle democratische fracties ln de Eerste
Kamer uiten in het voorlopig verslag van
de Senaat over het algemene financiële
beleid hun waardering voor de Rijks
begroting 1958 Wel is een groot aantal
leden van mening, dat de voorgestelde
bezuinigingen niet ver genoeg gaan, ter
wijl weer andere senatoren niet moe
worden erop te wijzen, dat de maatrege
len tot herstel van het evenwicht ln feite
veel te laat zij-n gekomen. Vele leden
betreuren het ln boge mate, dat de rege
ring geen kans heeft gezien het ten slotte
overblijvende kastekort van f 107 miljoen
(ter dekking waarvan de vorige week
door de Tweede Kamer aanvaarde be-
lastingontwerpen zijn ingediend) weg te
werken door verdere bezuinigingen. Dit
is naar de mening van deze leden het
zwakke punt in de begroting 1958, die h4.
overigens een goede basis biedt tot even
wichtsherstel en herstel van vertrouwen.
Zij betogen elders in het verslag, dat
de gerealiseerde uitga ven vermindering
bij het rijk zélf niet indrukwekkend 1a.
De nominale daling van uitgaven ad f 543
min (exclusief woning bouw voorschotten)
ls praktisch geheel terug te voeren tot
een daling van de geschatte aflossingen,
het niet opnieuw voorkomen in 1958 van
eenmalige uitgaven in 1957, vermindering
van uitkering-en voor oorlogs- en waters-
noodschade en een geringere overloop
van defensieuitgaven. Tegenover bezuini
gingen, die op sommige punten zijn be
reikt. staat, aldus deze leden, een stijging
van uitgaven elders. Bovendien hebben
vele van de bereikte bezuinigingen een
tijdelijk karakter. In het licht hiervan ls
de opmerking van minister Hofstra, dat
voor 1958 naar zijn oordeel het maximum
aan bezuindgignen was bereikt, teleur
stellend.
Van verschillende kanten wordt voorts
ln het verslag blijk gegeven van grote
verontrusting over de geweldige tekorten,
speciaal van het Algemeen Burgerlijk
Peneioen fonds. Gevraagd wordt wat de
regering denkt te doeh om deze toestand
Automatisch alarm op
alle vissersschepen
Alle Nederlandse vissersschepen, die
zijn voorzien van een radio-telefonie-
installatle zullen op 1 januari moeten zijn
uitgerust met een automatisch alarm
systeem. Op de nieuwe schepen is deze
apparatuur reeds ln gebruik, maar thans
uilen ook de oudere schepen hiervan
noeten worden voorzien.
DONDERDAG
9 januari 1958
Actieve fondsen
Staatsleningen
Ned 1941 i%-3
3% M
Ned 1953 3% 86%
Ned 1954 3%
Neu l 1955
Ned II 1955 JU.
Inschr "Jrtb. 16
HU
11 Sum R 21 %b
101', 10%
C«.«t Delft CvA 250 252
F-mei 152% 155
326 V, 323% 320%
Mijnbouw en Petroleum
Moesra B 1 WB 1830b
Scheep- en luchtvaarl
NRC iit 155% 154%
203 201
117 Wl 117
NIET ACTIEVE
OBL1GA HES
Prov. en Gem.-leningen
kbeeyv.-Ub» 111%
*3% 86% 86
12 5 107% 107%L
4 Hypotheekbanken
Fr.-Gr DE-VE 3% 7844
Idem DA 3 77b
Haagsche GO 3 77
Gron. F 3% 72b
HoU. K 3% 77%
Hyphb N 0 3 77'.,
Mil H Cr Aann 3 76
Nil. E 314 763,
NO 3%
XAYA 3
ABAC 3
eSeh 1% 75%
Spoorweger
OOI 3% 41b
57 4% 90",
Convert. Obligatie»
Philip» (10001 5
Premieleningen
Brede 54 2%
Dordt ....56 2%
Eindhoven 54 2%
Buitenlandse leningen
AAR Dev 4% 79%
Depotf rartiehewi jz<
Niet actieve aandelen
Banken
Hypotheekbanken
11 Pae. Hyob 117 118
>r Oliep60
Industriële
AJberts Houüi
A H O.G
Atg Norit
AlJar ^Maohinef.
Armte? Br NRC
A'dam Ballast
A'darr, I) mdok
Asd Rijt Mij
Auto aervie»
Becht A Dyserinck
Dorp Co
D.Ru
El ecu Mech Ind
»eke div 57)
en Spit fabr
I Zout CvA 350
Letterpt Adam...
Lijm"» Get CvA
Meelt Ned Btkk
Naarden Chem fb
Nedap
Ned Aann Ml)
Ned Dok
Nytn» NRC*."""
'idanw Portland
'ont Houtb
200b 205b
Reineveld Macb. 103
Reineveld prf90b
Ron Droogdok •"•Aft
Rouppes, d Voort 06%
in Carton... 2451 247b
Drijver 274% 375%
J. Or 137% ;}7%
■bb
Mijnbouw
Bengkali»ji/j_
Scheepvaart
HiLegereberg590
HoU. Stoomboot 107 iJ3</,
Houtraart232
N.Qoudriaan O.N vn
Oostzee166 164'/-
WIJIclllo
Spoorwegen
Aanvulling koerslijst Amsterdamse effectenbeurs
....4% 88 %b
Drie Hoefja 3% 88%
Indola 5% 90Vi
Kon Papiet ..383%
Laan Meerdvt 3% 82%
Levers Zeep 3% 96
P.N EM 4% 97%
P.Z.E M S2 4% 98
'V.
5% 109'', 109%
Bison 2/100
Bison U 1/400
tLson U 1/200
Cumpref Canadian*
Zuld-Afr Goud 32?
103 PartlclpatiebewQtc
Atg. Fondaenbex, 700
Amerlcafifty494
bS. N'bI00eni.3M
Bet. N Overzee 229
Benelua Depot 359
Cents 1/5169
Cenae l/l138
Dabood» Dl Ausl 881
D.OJ2970
int Bel1800
Weat-Duitai. 1/5 191
Aandelen
106 CULTURES
•a Rubber Mij
li Telepak Ï.'.'.V.
Lamp. 7 C.P.W
Michrels Arnold
Wodtjatr, Cult MIJ
N J. Rub
Ngoepit Lan.
>r Regentach 9%*
h Radja51b
107A DUITSE AANDELEN
Bad. Anilin181%
Parbw. Bayer209%
Parbw Hoechst 187%
107B Duitse Obligatie*
Aigem. Q. Gee. I 109% i09%
Aug. Thijssec-H 7 97* 9TI.
Bed. Anahn I 107% 107",
Ch. Werke HOI* I 104 04%
Feldm Zeil I 106 106'/.
Gelsenk Bs» 7 96 97%
ergbet) I IO334 104'/,
ars
NED. HAND. IND.
yvenbouw Boer
Cate KS W Te*
Hal berg
Heybroek Handel
H eybroek-Zei ander
HUleo Meubelfibt.
Hoek Macb. Z.
HotL Sch B M
HoU MeUrprod
Hou Constructie
Hoovmeyer
Hoyng .„uuiu..
DONDERDAG
9 januari 1958
Pke» Meub. 113%'
Houtlil«"
ingiod Smits 11.114
6 Gr242
Werkpl141b
Mulder Roti Mat
Ned. Bioac. Tb Gr
Ned Kabel 100 CvA
Ned Springstof
Ned. VIaa Spinnerij
NeBe. wed J. t.
Neum
Philips G B 100 Cv 23«%
Rademakere Meraa-
RewiJk v
Route A Jiakoot
lens Lak372
Stadhouders!aan
Sl Iwenthe
Tabak Philips Cri
Victoria fllsc
Viltmat
Vrle» A Co Tevtiel
Zeeuw** Confectie
Z.-Afr Handelshui»
ZH B
113% 120
201
|45b 149*7»
114 SCHEEPVAARI
Zeevaart 140
Dollarfondsen
114A Amerikeanae food* e
Fidelity P12*4
Ge» Ind. F11%
Wellington F
Cot. Ge»
Comm. Edison
Com Copper
Consol. Edison
Douglas'
Du Pont Gr
Int Tel. A TeL 30% 30%
Net. Distill ere
N. Am. Aviation
Pepai Cols
Int. Nickel
Imp. Oi
American A.C.P.
1. Sum Tobacco
1. Tel. A TeL
Baltimore A Ohio
OU
ïgt
Motore
Curtisa Whrigt
Montgomery Ward
National Can
National Steel
Shell OU
Southern C
Unloo El Cy Mias.
Union Pac RaU
U S Steel
«8
eCorp. 38b
'orth41%
Voorlopig genoteerc
dem 880-8800 SOL J9-L
Idem 470 21 SOL 21 L
idem 940-9400 «tl «j
PROLONG A Til '5
