Com petitiestanden
van de L.S.B.
Keres leidt in
Hastings
Prinsessen kregen een varken
SCHtPiH
Giamct/'SCHI
.NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 2 JANUARI 1958
Het krachtsverschil in de eerste klasse is niet bijster groot. Met uit
zondering van de wedstrijd Bodegraven IPhilidor II, die de club uit
Leiden met 28 in zijn voordeel besliste, waren de cijfers, waarmee ge
wonnen werd, klein. Dit is tegen de verwachting. Algemeen werd immers
aangenomen, dat de ex-K.N.S.B.-tientallen L.S.G. II en Alphen I veel
sterker zouden zijn dan de overige clubs. L.S.G. II staat aan de kop met
drie overwinningen en Alphen I volgt hem met 4 punten uit 2 wedstrijden
op de voet. Mogelijk brengt de wedstrijd tussen hen de beslissing.
al de strijd om de titel wei
Voor de gepromoveerde tientallen, Lei
derdorp I en Philidor II, doen de Leide-
naare het tot nu toe beter dan de Leider-;
dorpers. Philidor II had de leiding kun
nen hebben ate het de wedstrijd tegen
LSG II niet onnpdig had verloren. Het
heeft nu 4 punten uit 3 wedstrijden.
Leiderdorp I daarentegen verloor reeds
drie keer, zij het met miniem verschil.
LSG III bracht het eveneens nog niet
tot winst, maar het speelde een wedstrijd
minder dan Leiderdorp. Ook Bodegraven
I staat er met 2 uit 3 niet best voor. Maar
gezien het geringe krachtsverschil is
een voorspelling inzake degradatie (3
tientallen) nü wat voorbarig.
LSG II 3 3 - - 6 17%
Alphen I 2 2 - - 4 11
Philidor II 3 2 - 1 4 18
Voorschoten I 2 1 - 1 2 10%
LSG III 2 - - 2 0 8%
Leiderdorp I 3 - - 3 0 12%
Opvallend goed is de rentree van Ha-
zerswoude in 2A. Met 5 punten uit 3
wedstrijden gaat deze kleine, maar dap
pere club aan de kop. Of dit zo blijft,
dient te worden afgewacht, want op de
tweede plaats staat de oud-eerete kla6ser
Boskoop I, die reeds twee forse overwin
ningen boekte. Ook Caïssa, met 4 uit 3,
heeft nog een kansje. Onderaan staat LSG
IV met 0 uit 3 en de voorlaatste plaats
wordt bezet door Aüphen II met 0 uit 2.
Hazerswoude ..321-5 17%
Boekoop I 2 2 - - 4 15
Caïesa 3 2 - 1 4 15%
Bodegraven II.. 2 1 1 - 3 11%
VTL I 3 - 2 1 2 14%
Alphen II 2 - - 2 0 6%
LSG IV 3 - - 3 0 9%
In 2B gaat het NZH voor de wind. De
Rijnsbungers zetten drie wedstrijden in
winet om. Ze hebben echter nog een
moeilijk programma voor de boeg en
moeten o.a. nog epelen tegen Noord-wijk,
dat met twee gewonnen wedstrijden
tweede is. Zwarte Pion I en SPW I, me
resp. 0 en 1 uit 3 lopen hier een kwad<
kans om te moeten degraderen.
NZH 3 3 - - 6 20
Noordwijk 2
Katwijk 3 3
Sassenheam I 2
Warmond 3
SPW I 3
Zwarte Pion I 2
2 - - 4 11%
1 1 1 3 15
1 - 1 2 11%
1-22 14%
- 1 2 1 10%
2 - - 2 0 7
Een verrassing is het uitstekende de
buut van Nieuwkoop in de LSB. Deze
club is op duidelijke wijze bezig, aan te
tonen, niet in de derde klasse thuis te
horen: 6 uit 3 en 21 bordpuntenl Concur
rentie heeft Nieuwkoop nog te verwach
ten van Boskoop II (5 uit 3) en mi66chien
ook nog van Leiderdorp II (4 uit 3). Oude
Wetering eiuit de rij met 0 uit 3.
Nieuwkoop
Boskoop II
Leiderdorp II
Boskoop III
Bodegraven III
Oude Wetering
2 1-5 16%
3 2
1 4 17%
3 1 - 2 2 14
Paul Keres, de Russische grootmeester,
heeft vandaag zijn party in de derde
ronde van het internationale schaaktoer
nooi in Hastings gewonnen. Hy versloeg
de Hongaar Kluger ln 34 zetten na een
party die 4 uur en drie kwartier duurde.
De Zweed Olaf Sterner versloeg de
Britse kampioen dr. Stephen Fazekas in
39 zetten. De partij duurde 5% uur.
De Joegoslaaf Miroslav Filip speelde
remise tegen Leonard Barden, (Engeland)
in 21 zetten.
De partijen tussen Max Blau (Zwits.)
en Peter Clark (Engeland) en tussen
Svetozar Gligorie (Joegoslavië) en Jona
than Penrose (Engeland) werden afge
broken.
De stand is nu: Keres 2% pt., Filip,
Penrose en Sterner elk 1% pt., Gligorie,
Barden, Blau, Clark en Kluger elk 1 pt.
en Fazekas pt.
Competitie van de
L.S.B.
De resultaten van uitgespeelde en ec
arbitreerde partijen zijn:
Eersteklasse: LSG III—Philcdor II
4%—5% (P. v. d. Bosch—A. J. H.
Meulen 01); Bodegraven IVoorschoten
I 4—6 (J. G. Breekveldt—G. P. Sluiter
01: J van SterkenburgC. v. d. Koon
0—1).
Derdie klasse A: Leiderdorp II—Nieuw
koop 3%6% (H. S. GinjaarG. J. Bre
mer 0—1; A. P. HelmusD. v. d. Laan
01); Boskoop III—Leiderdorp II 4%5%
(P. v. d. Tbl—A. P. Helmus 1—0; T. v. d
Berg—H. A. Korswagen Bodegra
ven III—Boskoop II 5—5 (C. v. d. Boon
A. J van Gemeren J DuitsC
vam Veen 0—1).
Derde klasse B: VTL II—SCL 4%—5%
(P. Rozetneyeri<r. A. van Katwijk 01:
A. RoozendaaJJ. Kanbier Roe-
lofairendsveenFtoidSdar III 37 (Th.
Olyerhoek-^J. Koet jr.
Derdie klasse C: Katwijk II—Sassenbeim
II 5—5 (B. SlatiusJ. C. Bairnhoorn 1—0).
voornamelijk gaan tussen Voorschoten II
(6 uit 3) en Philidor III (4 uit 2). met
SCL (4 uit 3) als mogeiyke medegegadig-
de. SPW II en Ph.lidor IV brachten het
hier nog niet tot winst.
Voorschoten II.3 3 - - 6 22%
Fhilddor III 2 2 - - 4 14%
SCL 3 2 - 1 4 17%
VTL II 2 1
Roelofarendsv. 3 1
Philidor IV
SPW II
2 2
9%
2 0 6%
3 0 8%
2 - 1 4 14
1 1 1 3 16%
1 - 2 2 13
1 - 2 2 11
^l3
De oud-tweede klasser Leithen is on
betwist de sterkste in de derde klasse C.
Met 6 uit 3 en 21% bordpunt stevenen
de Lea denaars linea recta op de titel af
op de ranglijst, Zwarte
Pion II, wonnen ze met 7—3. Valkenburg
en Voorhout, die debuteren, doen het
lang met kwaad, Voorlopig hielden ze
Katwijk II op de laatste plaats.
Leithen 3 3 - - 6 21%
Zwarte Pion II
Sassenhejpr II
Valkenburg
Voorhout
Katwyk II 3 - 1 2 1 14
De competitie van de zestallen i6 noj
te weinig gevorderd om een stand t<
rechtvaardigen.
Oud-internationals
te sterk voor H.F.C.
f)OK GISTEREN is de jaariykse Nieuw
jaarswedstrijd tussen de Haarlemse
voetbalclub HFC en de oud-internationals
gespeeld, zy het ook, dat het nog maar
weinige jaren zo slecht weer is geweest.
Natte sneeuw en regen hadden velen,
zelfs bondsautoritelten weerhouden te ko
men zien, hoe de oude garde een verdien
de 52 zege behaalde.
De sterke HFC-ploeg. die de tweede
plaats in de tweede klasse bezet en dóe
hoofdzakelijk uit jonge spelers bestaat,
moest het opnemen tegen een elftalwaar
van de "leeftijd d'er spelers varieerde tus
sen 30 en 48 jaar.
En dde voetbal-oudjes hebben nog een
Het doel van de oud-internationals
werd gisteren wederom verdedigd
door Leo Halle, in zijn glorietijd (on
geveer 20 jaar geleden) de Leeuw
van Deventer genoemd. Hij moest
twee maal voor schoten van HFC-ers
zwichten, doch verdedigde zijn doal
uitstekend
uitstekend spel laten zien Hot begon al
direct, toen de oud-internaitiiomals er blijk
vam gaven, hert initiatief niet graag in
dere handen te zien overgaan. Het duurde
nauwelijks een kwartier, of de stand
10 en toen het rust gefloten werd, had
den de oud-intemaftionals een 20
sprong bereikt.
Ook na de rust pakten zij direct stevig
aan en de secondewijzer was nog niet
twee maal omgelopen of het was al-30
Vijf minuten later kwam het inderdaad
verdiende eerste tegenpunt, doch dlit
mocht de oud-internationals niet ontmoe
digen. Zij zetten door en met nog
kwartier te spelen, stonden zij met
voor. Even later was het zelfs 51. doch
kort voor het einde wisten de Haarlem
mers een tweede tegenpunt te scoren, zo
dat bö het laatste fluitsignaal van deze
altijd weer aantrekkelijke wedstrijd de
oud-:internationals een verdiende
overwinning- badder^ behaald.
Niet alleen de emigranten moeten
zich aanpassen aan het nieuwe
land. Ook blijkt men wel bereid
te zijn de nieuwe omgeving een
tintje te gevendat aan het oude
vaderland herinnert. In Albany in
de staat New Yersey (V.S.) werd
een druivenfeest gehouden naar
daarom van het jaar voor 't eerst
Hongaarse traditie. Hoe dat ge
waardeerd werd, blijkt wel uit de
stralende gezichten van de 19-ja
rige Edith Novak en de 23-jarige
Louis Dobradi, die een jaar gele
den na een heldhaftige maar ver
loren vrijheidsstrijd Hongarije
ontvluchtten.
Noorse hoofdstad
zonder politie
Rustiger dan ooit
Het politiekorps van de Noorse hoofd
stad Oslo heeft Nieuwjaarsdag thuis kun
nen vieren. Klokslag twaalf uur legden de
ongeveer duizend politiemannen op oude
jaarsnacht namelijk het werk neer, om
kracht bij te zetten aan looneisen waar
over een geheel jaar was onderhandeld
Uit verschillende steden zijn gisteren
manschappen van de politie naar Oslo
vervoerd, om hun stakende collega's te
vervangen. De besprekingen over de loon
eisen zijn dinsdag afgebroken en
woordvoerder van het ministerie van
titie achtte het niet waarschijnlijk dat zij
gezien de huidige ontwikkeling zuilen
worden hervat.
Overigens heeft het ontbreken var
litietoezicht geen invloed gehad op "het
gedrag van de feestvierenden in de hoofd
stad. Men hield zifch "füstiger dan ïndêré
Twenthe heeft
goede moed
Ondanks de moeiiykheden met Indone
sië en de grotere binnenlandse concur
rentie door de Europese markt ziet di
voorzitter van de Kamer van Koophandel
voor Twenthe, de heer H. van Heek Hzn..
de vooruitzichten van de Twenthse tex
tielindustrie niet ongunstig. Eind 1956 ez»
begin 1957 was er ongezonde voorraad-
vorming by de verbruiker. Handel en
confectie-industrie overschatten de vraag
Door tydeiyke voorraadaanpassing is d»
orderpositie lager dan vorig jaar met ver
schillen van bedryf tot bedrüf. Passimisme
is echter niet nodig. De binnenlandse
vraag zal rich in het voorjaar herstellen.
De grondstoffenmarkt had een neiging tot
vastheid.
Ondanks de grote zuigkracht van de
binnenlandse markt bleef de uitvoer
gelijk, behalve voor Indonesië. Indonesië»
aandeel van de totale uitvoer van katoe
nen manufacturen daalde van 45 pet ln
1949. tot 39 in 1950, 30 in 1951. 19% in 1955.
18 in 1956 tot 10 a 12 in 1957. De Europese
markt zal ook wegvalling van tarief
barrières betekenen. In 1957 ging 23 pet
van de weefsel uitvoer naar de Europese
markt. Bij de wollenstoffenindustrie v
ren er minder bedrijvigheid en orders
inkrimping van personeel.
Over de confectiebedrijven zei de de
heer Van Heek o.m. dat het publiek -er
minder geld aan besteedde. Vele bedrijven
moesten werkrtijdsverkorting vragen.
Realisering van de Euromarkt plannen zal
tn de toekomst een loonstijging van 30 pet
en een prijsstijging van 21 pet teweeg
brengen.
De machine-industrie was goed bezet.
De opdrachten nemen af.
De resultaten van de elektrotechnische
industrie veranderden weinig. De order
portefeuille is geringer. Achteruitgang
van de bedrijfsresultaten is te verwachten.
De prinsessen Irene en Margriet hebben de oudejaarsavond prettig doorgebracht
met hun nieuwste lievelingsdier een varken.
De Prinsessen telefoneerden 's avonds met koningin Juliana en prins Bernhard
en ontvingen later een delegatie van Oostenrykers die hen kwamen gelukwensen
en hun het traditionele „Glücksschwein" brachten.
Prinses Margriet zal 6 januari vertrekken en prinses Irene «al rermoedeiUk
II Januari volgen om weer naar haar school in Lausanne te gaan.
Den Haag-Amsterdam
Haagse voetballers
wonnen verdiend
Op het ADO-terreln werd gisteren de
stcdenvoetbalwedstrüd Den HaagAm
sterdam gespeeld. De Hagenaars hebben
een uitstekende en volkomen verdiende
51 overwinning op de hoofdstedelineci
behaald.
De Amsterdammers namen direct ni
het eerste fluitsignaal het initiatief ii
handen. De Hagenaars hadden geen on
middellijk antwoord klaar. Slechts lang
zaam wisten zij zich te herstellen. Des
ondanks kwam hert eerste doelpunt v;
een voet van een Amsterdammer. Na 25
minuten stonden de hoofdstedelingen
1—0 voor. Toen kwamen de Hagenaars
fel opzetten. De Amsterdamse verdedi
ging moest ontzettend hard werken
de voorsprong te handhaven, hetgeen
vankelijk gelukte. Kort voor de rust moest
zij echter een Haags doelpunt en daar
mede een gelijke stand met de rust
staan (11).
In de tweede helft was het initiatief bij
Den Haag. dat dit niet meer afstond. Het
was spoedig 21 en zelfs 3—1. Steeds
kwamen de Hagenaars voor het Amster
damse doel en toen de tweede periode
voor de helft was verstreken, was het al
41. De Amsterdammers hadden op het
voortreffelijke Haagse spel geen ant
woord en moesten ten slotte nog
vijfde doelpunt, hoog ingeschoten,
staan. Met 51 kwam alzo het eind'
Snel bericht uit Singapore
De stichting Hulp aan Landgenoten
Indonesië meldt, dat door haar vertegen-
woordtger_direct na aankomst der vluchte
lingen uit Indonesië. Ie Singapore
frankeerde briefkaartformulieren worden
uitgereikt, waarop slechts naam.
komst en de nodige verdere bijzonderhe
den dienen te worden ingevuld te
recte verzending naar familieleden in
Nederland, zodat deze binnen enkele da
gen na ontscheping te Singapore op d«
hoogte kunnen zijn.
Alweer die Australiërs
Het dagblad Irian Post te Ternate_heeft
volgens A NP. heden gemeld, dat Aui
tralië afdelingen van land-, zee- e
luchtmacht heeft gelegerd te Merauke.
Fak Fak. Sorong en op de Radja Ampat-
eilanden van Nederlands Nieuw-Guinea
Australische oorlogsbodems zouden zich
bevinden in de wateren rondom de Vi
gelkop. De Australische ambassade
Djakarta heeft verklaard, dat deze be
richten geen enkele grond van waarheid
bevatten.
KNZHRM BRACHT 137
MAN AAN WAL
I-n 1957 zijm de reddangstations van d<
Kon. Noord- en Zuid-Hollandse Redding-
maatschappij 74 maal in actie gekomen orr
diensten te verlenen. Ih totaal werden 137
mensen behouden aan wal gebracht.
De koopvaardijschepen, kustvaarders,
vissersvaartuigen en jachten waarvoi
reddingboten uitgingen, voeren onder
Amerikaanse. Costaricaanse, Deense.
Duitse, Engelse. Nederlandse. Panai
en Russische vlag.
Het aantal contribuanten (redders
de wal) is gestegen tot 39.000.
Hert materiaal bestaat thans uit 26
motorreddingboten, 6 vletten, 16 lijnwerp-
en wippertoestellen en 10 waterdichte
tractoren.
Faillissementen
Van der Graaf
9, Reeuwijk, c
.da; J G Hon-
10, Renkum,
rijwielhandel, Achte
mr. D Beek Scho
P B Zuidema. Pr Be
I Zuidema's Commissi
Hendriks, koopm., Lar
Geëindigd: C Th Koopmanschap.
,'dam, v/h Bussum; Th M E Hooft,
iezewes 32. Haastrecht; D Troost,
He. zetel Bergweg J5a. Veen
nihil; S H Warooij, handel
Molemstraat 15 II. Utrecht;
Eerste meldingen
REILEN EN ZEILEN
1 NO Flores; PR. WILLEM GEORGE FRE-
DERIK 1 p Ouessant; PR. WILLEM VAN
ORANJE 1 OtN Kp Rt
Portsald n Marseille: ALMD1JK 3| v Bi
men n Hamburg: .ALPHERAT 30 v f"-
York n Sava nah; ALPHERAD 30 Ai
AMELAND 30 Curacao: AMYNTAS 31 A't
AREND5KERK 30 ZW Bermuda. ASTRID
NAES 30 ONO Malta
BALI 31 Bealwan; BERN LN A 30 R«
BLOEM EN'DA EL 30 p Trmid:
BOSKOOP
n Emden; BROUWERSGRACH1
dam: BUSUM 30 p Ouessi
CALTEX PERNIS 30 Porüaid. CAL
TEX UTRECHT 30 Brunebuttel; CAMITIA
30 p St Helena; CAREBEKA 31
CARILLO 31 Cristobal: CASANA 30 Gothen
burg: CELEBES 31 Khoralmafuti
NIA 30 Singapore; CLNULIA 30 NO
CLAVELLA 30 Net
CONCEPCION 31 ZZW Finisterr
COOLS ING EL 31 Porto Ordaz: cORYDA_
castte
Singapore. COTTICA 31 p VUssingen. CRA
NIA 31 Thameshaven; CRADLE OF LrBER
TY 30 Philadelphia
DIEMEHiDIJK 30 NO Curacao: DORE-
STAD 30 p Dungeness: DUTVELAND 30 p
LJmuiden
E EB ERG EN 1 jan Famagusta verw: ELSA
30 v Stockholm n Stocka; EN A 1 jan Antw,
ESSO ROTTERDAM 30 p Ouessant ^TRE
MA 30 Berre, EVERTSEN 31 Southwald
FARSUM 31 A'dam: FEDALA 30 R'dam;
FEDUCIA 31 p Wes thinner. FLEVO 31 p Kp
Bengut -- -j_-_
FRIESLAND 3
GAASTERLAND 30 3
r Letuba) n
i Itaj
R'dam: GR A MSB ERG EN 31 Smlthknol
R'dam; GROOTE BEER 31 p Evenaar
HECTOR 30 v Cartagena n Malaga. HEI
MES 31 p Dungeness; H3SPANIA 31 Bllba
HYKE SOPHIA 31 p Kaap Camarat n Gent
IBERIA 31 R'dam; ILOS 30 p Casquet
New York verw; ITT EK SU M Ju
Antw
Aire
KENIA 30 p Trtnid__
Vincent; KHASIELLA 31 Trinidad; KINDER
DIJK 30 NW New York. KOPIONELLA 31
Portsaid; KOREN IA
LANGKOEAS 30 v Suez n Bahrein; LEO-
POLDSKERK 31 Kuwait; LEUVEHAVEN 31
Antw; LIBERTY BELL 11
MAASHAVEN 30 NO F<
MACOMA 3 jan Cochin verw; MALEA I
jan Colombo verw; MARIETJE BOHMER
3 I Malta;; MARKBLO 30 WZW SU vanger:
MATARAM 1 jan Singapore verw; MELIS-
KERK 31 WZW Manilla. MEDAS 30 v Haifa
n Limasol; M1RACH-N 30 Seine n R'dam;
MIJDRECHT 30 O Bermuda
NERO 1
Jacmel, N
BE 31 A'i
"OORDZE
OMALA 31 Ri-
I v Suez n Djibouti; ORANJE 2 jan vat
'dam n Tandjong Priotf OSIRIS 31 Ms
OVULA 3 Singi
RESULT 31 Utlanger
SILVAPLANA 31 Texel n Rouaan: SOEST
DIJK 30 ZZO Sable Island; STD ALKMAAR
31 O Medelra: STAN VAC OGAN 28 Sungei-
gerong; STATUE OF LIBERTY
THELIDOMUS 3 jao Portsald
THEOBALdIUS 22 Ian Paulliac verw: TIBA
2 Jan Abidjan verw: TIBERIUS 30 v Ebs
J erg n A'dam; TOM VAN DER HEIDE 3
VALBELLA 30 Seine n Rouaan: VASUM
0 NW Malta; ViVIPARA 30 Port de Bouc
WAAL I jan R'dam; WATERMAN 30 Soe-
NOSOBO 29 Singapore; WOENSDRECHT 1 makers
jan Portland Maine verw
ZAANLAND 30 p Fernando Noti
Latere meldingen
AAGTEDUK I Colombo: AALSOUK 1
Guardafui; AARDENBURGH 1 p Tersche
lingsbank n Oxelosund; ABBEDIJK 800 1
ZW Fayal: A EG'IS 2 Cartagena; ALBATROS
1 Thames n Antw: ALBLASSERDIJK I W
Bermuda; ALCETAS 2 20 m Z Finlstei
ALCYONE 1 ZZW Kaap Race; ALDERA-
MIN 1 Damman; ALGOL 1 RMam; ALUDRA
I Norfolk, AMBIORIX 2 NO VUano; AM-
STELBRUG 2 Dakar: AMSTELDUK I
AMSTELVAART 1 O Sabang n Bombay;
ANGOLAKUST 2 Lagos: ARCTURUS 1
Gilbraltar; ASTRID NABSS 1 NNO Algie
BAARN 1 v Port of Spain n Europa: BA
GAI 1 88 m N Luzon; BENGALEN 2 Basrah
BESTEVAER 1 Sunk n R'dam: BrNTANG
v Londen n A'dam: BOISSEVAIN 1 Mou-
5 Jan door
CINULLA 2 Curacao; COOL-
Drugge; DIEMER-
BSSO DEN
>res n Curacao: ESSO NEDER
aid: ESSO ROTTERDAM I te
NNO Paramaribo; HELVETIA 1
Humber n Adam, HELDER 1 Amapulca;
HERMES I p Finisterre: HERA I NO Trini
dad; HERSILIA I Willemstad. HYDRA I p
Owers n Tern: HOOGLAND 2 Marseille;
HULST 1 p Finisterre Yersey
IDA JACOBA 1 Humber; ILIAS I ZW Tar
ragona, ILOS I ZW Finisterre h Lissabon
JABA 1 p Vlissingen; JACOB VEROLME
1 v Valparaiso n Coqulmbo: JAGERSFON
TEIN I NO St Helena; JAPARA
gapore n Aden; JASON 1 v Port o
Houston: JOHN-M 1 ZW Ouessant
MA I N'oordhinder n Newcross. JOSEF
FREHRING 1 Monrovia. JULIA MARY I
NO Vilano: JUNE 1 p Haisborough
KALYDON I R'dam: KATELYSIA
Alexandria; KHASIELLA 2 v Trtnid;
Curaaco verw. KELLIA ZO Port Soedan;
KENIA 2 WillemstadKENITRA NO Vila-
no; K1BLDRECHT 1 Antw; KORATIA 1 ZW
Las Palmas; KORENIA 1 WZW Lissabon:
KOSICA 5 Cu-raao verw; KOTA GEDE I
Marcellc n Barcelona: KiRYPTOS I NO Pa
ramaribo 5 Curaaco verw
LEERSUM 2 Acapulco: LEKHAVEN
Kaap Frio: LEMSTERKERK 1 Antw LETO
1 ZW Lizard n IJmindcn: LEUVEHAVEN
2 R'dam; LIBERTY BELL 4 Perms verw;
LISSEKERK I Z Kaap Guardafui. LOENER-
KERK 1 p Masira eil. LOOSDRECHT I v
MARNELLOYD I
Z Kat
R'di
MARIBKERK 1 p ZO Ceylon. M BI DOORN-
SINGEL 2 N La-ndsend n Liverpool; MELIS-
KERK i NO Singapore n Penang: MERCU-
RIUS I I? m NNW Whitby; MERWEHAVEN
iSt Vtncei
TAK A
MIES I ONO Casquets. MIN-
.0 M.- i-
St Paulsrocks;
Penang
MODJOKBRTO 31
in: MY SON I p Umuiden:
MOLEN KERK 1 Colombo: MONTFERLAND
1 NO Bona Vistt
NYENSTEIN
NOORDZEE I 130 m N Madeira.
OUVIER VAN NOORT 1 p Slncn n La-
•as: OMMENKERK 2 Djibouti; OOTMAR-
SUM 2 Le Hat ÉÊM
OVULA
"5RAN,
ZW Texel
PENDRECHT 2 IzmiT verw.; PERN A 1 N
Guardafui; PERREGAUX I p Kp Sim n
Agadir: PEPERKUST 1 Z Wight; PHECDA
Said n A'dam; POSEIDON I
PURFINA HELLAS 1 ZO Kosseir
PURFINA NEDERLAND I 80 1
NO Guadeloupe; PR DER NEDERLANDEN 15—21.200, HD 79—5680.
REEST 1 ZW
ral: RINI 1
R'dam; RIJNHAVEN I ZW Out
BIAH 1 260 r
1 Z Pt Soedan; RONDO 1 1
SAID J A 2
y n Aden;
SOLON 1 N San Miquel. SINT WALBURG
SOESTDIJK 1 OZO Kp Kp Race;
STAD ALKMAAR I W St Vincent; STAD
BREDA I ZW Bergen; STAD SCHIEDAM
I 16 m N Ouessant; STATENDAM 1 Havana:
STATUE OF LIBERTY 12 ZO Jazirah Larak;
STEADY 1 Hanstholm n Londen; STANVAC
PENDOPO 1 v Sungeiget
SUMATRA 2 Tj. Prl.
Z Ceylon
Adelaide 1
STRAAT BANKA
COOK 1
s: STRAAT LOMBOK 1
STRAAT MALAKKA I
v Shanghai n Kobe
TABINTA 2 Bclawan; TEIRESIAS 1 The
Brothers: TELAMON I Pilot Orinocorivier
TERO 1 ZW Madeira; TIBIA I p Monrovia
TJILUWAH I Singapore; TJIMENTENG ->
Kobe verw.; TJIN EG ABA 2 Durban: TYRO
I W Startpotni; TOMOCYCLUS 1 Z Bern
da; TRAJANUS 1 v C. Trujillo.
URMAJO I Texel n Liverpool UTRECHT
1 v Aden n Belawan
VASUM p Algiers; VIVI
Bene; VLIST I WNW Hoek
VOLHARDING 1 O Valencia: VROU-
p Ct Catharinapoint
WEPOLDER MB
WALTON JONES I
hU. W A BELONG 31 dec v Singoi
pore; WATERMAN 2 Singapore.
VREDÏN I p Gibraltar n R'dam; WEST
KUST I Washbay n Goole; WIEBOLD BOH
MER 1 ZW Sar. Sebastiaar.WIELDRECHT
1 Weser n Bremen. WOENSDRECHT 1
land Maine; WONORATO I NO Iwojim,
IJSSEL 1 540 m WZW Fayal n Londei
ZAANLAND 1 ZO Bahia; ZONNEKERQ
ZONNEWIJiK 1 p
SLEEPBOTEN
1 Palmira; MAAS
zee; NOORDZEE 11
1 O Kaap Palmas n Port Hai
Hoek v Holl
vee ba leken 31 p Fern;
1 430 m ONO San Juan n S Juan
Vijf jaar wegens doodslag
Het Arnhemse gerechtshof heeft in
hoger beroep de 69-jarige Arnhemse loc-
arbeider C. J. veroordeeld tot een ge
genisstraf wam vijf jaar met aftrek wegens
doodslag op de 45-jarige A. H. W Klaasen.
Op 1 maart had hij deze na een twist
een kleedlokaal op een Arnhems voetbal
veld doodgeslagen. De procureur-generaal
had bevestiging van het vonnis van d
rechtbank geëist (acht jaar met aftrek).
M tATSCHAI'PIJ NIEUWS
Unilever. J. Laurence Heywotrth 6ra<
wegens leeftijd 31/12 af als lüd wam raad
wan bestuur wan N V. en Ltd.; hij is broei
wan voorzitter naad van bestuur der L/td-
lord Heyworth.
Friesch-Groningsche Hypotheekbank.
Hypotheken eind 1957 (1956) 309.1 (288,1)
rrtlm., pandbrieven en schuidbedcenrtecus-
sen f 2888 (283.5) min.
N.V. Textielfabr. Ten Cate/K.S.W.. Di
rectie: E. ten Oat«, H. ten Oarte H. Ezn., B
Doedes Breunóng ten Carte, dr. T. Kroese,
dTs. Johs ten Oarte, dir. E. A. Doedes
Breumng ten Oaite en J. A. G. C. M. Ray-
Hccmaf. Dividend verwachting 14*/»,
mede dank zij langlopende opdrachten en
opbrengst lóquade middelen; orderporte-
feuiiCie slechte weinig tolertner. doch gerin
ger fa-bróeksbedrijviigheid verwacht we
gens afloop langlopende opdracht voor
trac tiemarterieelL
Key en Kramer. Thuis N.V., Rotterdam
(huisvesting personeel) opgericht door Key
en Kramer Asphalt Ruberoid; kap. 30(
aandelen wan 1.000, geplaatst en volge
stort door onroerende goederen en con
tanten 60; deelneming door Cley en Kra
mer Asphadt Ruberoid; dór. ir. G. M. Key
en D. A. Kramer, commissarissen dr. E
L Kramer, mr W F Lichteaiuer, J. J.
Logger en ir. H. H. Bus6
Padram (beiheer textielfondsen), Am
sterdam NV opgericht; kap. 29.900 gewone
100 A en 20.000 pref. aand. v. 100; ge
plaatst en comtanit volgestort reap. 12.160,
10 en 10.000; deelneming door Surre Be-
heersmij en Sussex-beheerstnij, A'dam;
dir. mr.lT. H. H. Berden, mr. W. J. Biets-
se en mr H J Meaker; Floream N.V. op
gericht. id. vd.
Sfeer ia 'f gezin
De „Nieuw® Leidsche" et ia I
Drs. Th. J. M. Gysen is met ingang
1 januari tot burgemeester van Kerkrade
benoemd. Drs. Gijsen is thans burgemei
ter van Horst (L.).
Markt- en vlsseryberichten
GOUDA. 2 januari. Kaasmarkt. Aanvoer
partijen kaas; eerste kwaliteit per k| 2.11—2.'
tweede kwalitoit 2—2.10, handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 31 december
BODEGRAVEN,
Aangevoerd 17 partijen. Har
GRONINGEN, 31 decembci
m melkkoeien I 1000—1100. II 950—975, III 750—
175, kalfvaarzen I 825—925, II 650—750,
alvende koeien I 875—900. II 775—8
;oeien I 750—800, II 675—700, stieren I 2.78-
:.*0. II 2.652.70 per kg aan booten, kalveren
:n pinken 150— 565, alacbtvce I 2.90—3. II 2.70—
.80. III 2.302.50 per kg aan bouten;
a 70—90.
schapen 95—110, loopvar
1.58 per kg levend gewicht. Aan
GRONINGEN. 31 december Graanbeur»
tode en witte tarwe 2S—19.iS, rogge 18—19.25.
atra 19 23—20. wintergerst 24.50—25. extra 25
'aarzen 570—675, p
270—370, va arak live ren
talveren 60—90, schapen
kw. 2.35—2.45
tien 2.152.35 per kg uerlzctrt gewid
per kg geslacht gewicht.
15—22, makreel 31—28,
iche'rvis 51—38, kim 1
I 46—33. kl. schelvis
gul 54, kl. gul 24-
Nederlanden van 1845
had goed jaar
Het jaarverslag van de Nederlanden van
1843 zal volgens hoofddirecteur P- Hee-
ring een goede indruk maken- De ge
beurtenissen in Indonesië konden het
Tunsrtiee beeld niet bederven. De premie»
brandverzekering stegen ƒ1.5 milloen. D«
ïpvppcverzokerirg'^roduktle steeg mr'
«en record vpn f 456 min ondanks aan-
•enke'nk* a?r7«lir<! Het x'«r'»kerd k»-
-dtasl verm«'"-^erd<. met 300 min tot
Soven de -">00 min en de 3 miUard zal
-noedie worden overschreden. OngevaJ-
'enoremies namen 13 net toe Transpori-
"erzekerinc was bevredigend. De on»-
1 "ikke'in? buiten Nederland was bevre
digend doch schadeverzekering in de
Verenigd- staten en Canada was minder
-hostie De >-ele«"dngen kwamen on ruim
'900 min. Met ƒ40 min werd deelgeno
men in de wonin"bouwloninc en hypo
theken droe-en bü tot leniging van d»
woningnood. F- was een grofe ioenemin®
bii leningen aan het bedrijfsleven. Een
elektronische rekenmachine wordt aan-
eesrhaft. De voltooiing van het nieuw#
hoofdkantoor zal verscheidene Jaren ver
gen.
F valideren de notaris
R. is failliet
Notaris G. A. R. te Heemstede, die is
gearresteerd onder verdenking van ver
duisteringen tot een bedrag van f 300.000
is nu door de Haarlemse rechtbank fail
liet verklaard. Tot rechtercommissaris
is benoemd mr. N. Smits, tot curator mr.
A. R. E. Ka8tein, h^vcaat te Amsterdam.
^PR'JZCM
[deBoer>
l tWV&LEMMEBSTOAAT *4-166 f
Ook geldig in Rynsburg
LEVERPASTEI 47
43
39
39
79
85
69
39
dufcbelblik NU
TOMATENPUREE
weer 3 blik
VERMICELLI
500 grams pak
SOEPGROENTE
blik 23, 2 blik
HACHEE VLEES
flink blik
AUGURKEN
hele, ïiterpot
CAPUCIJXERS
kant en klaar. bl.
ONTBIJTKOEK
extra groot stuk
OOK NU NOG STEEDS
TEXTIELKOFFIE
geen 2 08.
geen 1.60 maar ItO
BLOOKERS HAGEL- 55
SLAG, 200 gram
PUNTZAKTHEE
weer 100 gram
SNIJBONEN
biik ifdtor
APPELMOES
blik 99. pot
KUNSTHONIG
flinke pot
PINDAKAAS
grote pot NU
KOFFIEMELK
fles 61 - 56 en
BRUINE BONEN
500 gram 46 en
SPLITERWTEN
nu 500 grams pak
BLIKGROENTEN
Erwten-wortelen 49
spinazie 55
DOPERWTEN M II 53
SPERCIEBONEN 59
AARDBEIEN o.s.
blik 169 - 99 en
ANANAS os.
blik 99 - 72 en
MANDERIJNTJES
blik weer voor
ABRIKOOS JES
o.s. per pot
en als extra prijs
geen 2.65 maar
SPECULAAS 69
pak 500 gram
MARIJKES 53
n licht koekje
GOUDSE RUITJES KQ
apart, 250 gram
VRUCHTEN-CAKES 69
per stuk 99 en
DUO-MELANGE 59
weer 200 gram
RUM-WAFELTJES 53
heerlijk, 250 gram
ROOMBORSTPLAAT C5
mocca enz.. 200 gr.
IAFFA-STENGELS
nu 150 gram
Lichte Chocolade
Resort. 100 gram
ENGELS DROP
zak 150 gram
Uitzoeken, gesort.
KINDERSNOEP
zak 39 -
HEREN-FLIKKEN
m. musket. 200 gr.
KOELHUISBOTER
80
ROOKWORST
pak 250 gram n
extra kwaliteit
gesn. nu 150 gram
HAAGSE LEVER
WORST. 150 gram
Gelard. LEVER
weer 150 gram
SCHOUDERHAM
150 gram
SNÏJWORST
reel, prijs 150 gram
Jonge V.V. KAAS 125
nu 500 gr. 139 en
BELEGEN KAAS 1 59
500 gr. 169 en
EIEREN no. 3 1 59
Nu 10 stuks
Aan de cassa bij ƒ3.-
KRAKELINGEN
Speciaal voor ons ge
bakken. Grote
200 gra
63 of 5
49
