Wie zal de
moeten
heer Tilanu:
opvolgen
Schiet bestedingsbeperking
1111 over baar doel heen?
Economische crisis
in de zuivelwereld
Hoog
investeringsniveau
een eerste vereiste
Luchtbrug
Voor Nieuw-Guinea was
liet jaar bevredigend
GROOT PROBLEEM VOOR DE C.H.U.
H
-ESWWSEfflHn
Scheepskamelen in het Pampus
DONDERDAG 2 JANUARI 1958
Zorgeli jke nieuw jaarsredevoeringen
0j> verkeerde front
Het Westen is reeds luren bezio zich
politiek ie concentreren ov het verkeerde
front, een front waarop eigenlijk niemand
oorlog durft te voeren. De „partomame"
Dulles verhindert hem te zien welke
:ten de Sowjetunie maakt op econo
misch. sociaal en ideologi
t het
i Azië. Het i
dat
ige Europese landen (zoals Frank
rijk) zichzelf al hebben uitgeschakeld in
deze wedloop met Moskou. De kansen van
het rijke Amerika zijn echter zeer groot
geweest en men moet hopen, dat zij het
worden. Maar het onderstrepen van
;mi!itaire prestaties, die van Aziatische
landen worden verwacht, heeft tot groeien
de. impopulariteit geleid van de V.S. In
minderontwikkelde gebieden bestaan
gedu chte sociaal-revolutionaire spannin-
veelal door het ontbreken van een
eigen sterke bourgeoisie. De leuze der
nationalisatie van buitenlands bezit moge
economisch een ongunstige terugslag bren
gen, zij biedt een schijn-bevrediging can
i's die op drift zün geraakt en die
zonder communistisch te zijn) menen in
het Sowjetblok een pleitbezorger te vin
den. Wil men Azië niet defaitistisch af
schrijven, dan moeten investeringen en
hulpverlening een inheemse burgerij hel
pen opbouwen en de interne kracht der
„jonge naties'" versterken. Het zou van
onschatbare betekenis zijn, als een deel der
fantastische defensiesommen voor dit doel
worden gebruikt. Juist daarom zou
beperking der bewapening nuttig zijn.
(Alg. Handelsbladj
Nog een kans
De onzekerheid van de toekomst is
uaalc oorzaak van, dat men zich vastklan
aan de zekerheid van het heden. Veel
de ongerustheid rond de Euro
daaruit te verklaren. Het is alleen maar zo
triest, dat nvut als zekerheid wordt aange
zien in feite vrij onzeker is. Europa, dat
nog een halve eeuw geleden het hart was
van de wereldeconomie, is zijn toppositie
kwijtgeraakt en dreigt steeds verder ach
terop te raken bij de twee grote wereld
machten. Het wordt steeds meer de ver
baasde toeschouwer, die ziet hoe anderen
Spoetniks en raketten het luchtruim in-
süngeren. terwijl hijzelf uit onmacht niets
kan doen. Onmacht, omdat h\j niet tijdig
al zijn krachten bundelde. Nieuwjaarsdag
1958 is de dag, waarop Europa opnieuv
zijn kans krijgt. Jammer genoeg is het noi
maar een kleine groep van zes landen
maar de gemeenschap staat open en za
de grote zorg van de zes moeten zijn dii
openheid te handhaven. Euromarkt ei
Euratoom gaan nu draaien. Zij zullen het
oude werelddeel niet op slag en sprong
welvaart en. voorspoed brengen. E
veel pijn komen van noodzakelijke
passingen, alle zes landen zullen die pijn
in hun economie gaan voelen en het zal
vaak moeite kosten om door tijdelijke
tegenslagen heen het grote einddoel scherp
in de gaten te houden De grote ki
I Europa zich geschapen heeft, mag het zich
I echter niet laten ontgaan.
ID e Volkskrant)
Gouverneur van Malta
naar Londen
De Britse gouverneur van Malta, sir
Robert Laycock, is per vliegtuig naar
I Londen vertrokken om overleg te plegen
met de minister van koloniën over de
beslissing van het parlement van Malta,
i dat de banden met Engeland wenst door
te snijden zolang Engeland geen garantie
Beeft, dat ontslagen werknemers nieuwo
arbeid verschaft zal worden
Afro-Aziatische zetel
in Kairo
De conferentie van de Afro-Aziatischa
volken heeft besloten een permanent
cretariaat in Kairo te vestigen. De
cretaris-generaal zal een Egyptenaar
bijgestaan door tien secretarissen o.a.
de Sowjetunie en Indonesië.
Voorts is een broederSchapsraad ge
sticht. Elk der landen heeft hierin
afgevaardigde. Op 4 januari komt de raad
voor het eerst in Kairo b
DE ECONOMISCHE TOESTAND dwingt tot de noodzaak in de komende
maanden nauwlettend toe te zien, dat de toch als tijdelijk bedoelde
afremming niet over haar doel heenschiet. De vraag kan zelfs gesteld
worden nu 1958 reeds met een gedeeltelijke ontspannen, maar ook met
een min of meer onzekere toestand begint, of de politiek van beperkende
maatregelen reeds als voltooid moet worden beschouwd.
Aldus gaf de heer T. J. Twijnstra
vanmiddag zijn visie weer in zijn
nieuwjaarsrede, die hij voor de radio
hield. „Voor 1958 blijve de politiek
erop gericht", zo besloot de voor
zitter van het Verbond van Neder
landse werkgevers zijn rede, „de
vaart erin te houden"
Want al lijkt hierin een innerlijke te
genspraak te zijn besloten, zei de heer
Twijnstra. het doefl van de beperkende
maatregelen is juist om de steeds nood
zakelijke expansie van onze volkshuis
vesting voortgang te doen vinden en te
waarborgen.
Vooral nu de grote Europese markt
enerzijds een groot afzetgebied belooft
voor onze produkten, staat aan de andere
kant het feit. dat .wij zullen moeten con
curreren tegen oude. gevestigde indus
trieën. Een concurrentiekracht eist mo
dernisering. rationalisering en dus in
vestering. De heer Twijnstra was van
mening dat de druk van alle bestedings
beperking. waar ook aangevat, toch te
rugvalt od de schouders van het bedriifs-
Een bijzondere onzekerheid voor ons
land is gelegen in de recente gebeurto-
met een schoksgewijze teruggang re
kening zal moeten worden gehouden,
waaruit maar al- te gemakkelijk een
oconomisehe crisis kan ontstaan
Finaciering zorgelijk
De voorzitter van de Amsterdamse Ka
ler van koophandel, mr. D. A. Delprat,
rees op het grote belang van een hoog
ïvesteringsniveau. Onze economische I
toestand staat en valt daarmee. Mr. Del-
prat vreesde dat zelfs bij een herstel van
venwicht tussen middelen en beste
dingen in 1958 de financieringsmiddelen
tekort zullen schieten om een zodanige
expansie mogelijk te maken al6 het be
houd van de welvaart in ons land vereist
'gelijke woorden sprak mr. Delprat
vooral naar aanleiding van de gebeurte-
ii in Indonesië Hij zei: „Deze ge-
enisscn werpen een donkere scha-
thans zullen wij d
ten Wij zullen r
betenheid nieuv
W erkge^egenhe'd
Verder meende de heer Twijnstra.
dat het afnemen van de werkge
legenheid geen reden voor veront
rusting is. Immers tot dusverre is
de gemiddelde werkloosheid geble
et var. ven ^enet^en gemiddelde, dat in
rkt ia I overeenstemming met het uitgestip-
oelde beleid verwacht kan worden.
Minder optimistisch over de werk
gelegenheid liet de voorzitter van de
Kamer v. koophandel voor de Zeeuw
se eilanden, de heer C. A. Kamme-
raad zich uit.„Hoewel nog niet ver
ontrustend verminderd," zei hij in zijn
nieuwjaarsrede, „begint de werkge
legenheid, ook in ons diistriot, steeds
meer af te brokkelen. Over het ge
hele jaar genomen is de arbeidsreser
ve met 25 pet. toegenomen. Over het
verdere verloop ben ik niet gerust
En hij vervolgde: „Er zal veel van
afhangen of een meer geleidelijke aan
passing mogelijk zal zijn. dan wel of
(Vervolg van pagina 1)
moet Indonesië met deze wapens doen?
vraagt het blad. Er bestaat g<
ging van buiten. Het komt oi
nisch voor wapens te leven
Indonesische machthebbers om andere
Indonesiërs te verhinderen hun onafhanke
lijkheid tot stand te brengen.
Japan en China
profiteren
De onafhankelijke Times of Indonesia
waarschuwt, dat Indonesië buiten de vang
armen van de Japanse inktvis moe
en dat de Japanners in Indonei
staat binnen de staat moeten v<
Te Nieuw Deli schrijft de Times of
India, dat de openbare mening in Indo
nesië bevreesd is, dat de Chinezen
plaats van de Nederlanders zullen
nemen. Tevens wijst het blad op de toe
nemende communistische invloed
land en dat de Indonesische
de Chinezen zullen steuner
Jean Monnet zal 10 januari naar Wash
ington vertrekken om te onderhandelen
over een dollarlening voor Frankrijk
Voor 1958 zal een bedrag van 400 miljoen
dollar nodig zijn. Bovendien zal Monne'.
zeker trachten een overeenkomst te be
reiken waardoor Frankrijk uitstel krijgt
van de aflossing van de na-oorlogse lenin.
gen van Amerika.
wcest. aldus de minister var
zee. mr. G. Ph. Helders, ii
toespraak. Er is een onmi
gestage vooruitgang te bespi
ontwikkeling, ofschoon uiter
lei opzicht nog veel te wens
Wat de band met de Rijksdelen Overzee
in het algemeen betreft meende minister
Helders in Nederland duidelijke tekenen
te kunnen bespeuren van grotere belang
stelling.
i Nederlands
redigend ge-
i een radio-
uren in deze
lard in aller-
en overblijft.
Ook de gevolmachtigd minister
Suriname, mr. dr. R. H. Pos, heeft
de radio gesproken over de samenwerking
tussen Nederland. Suriname en de Neder
landse Antillen. Deze krijgt volgens dr
Pos door een reeks van beslissingen in
concrete gevallen geleidelijk haai
en wezenlijke inhoud
Tienjarenplan
Suriname, dat voorging met het opdoen
van ervaring in de hantering van de par
lementaire regeringsvorm, heeft de uit
voering van het tienjarenplan krachtig
voortgezet.
Dr. Pos herinnerde in verband hiern
aan «le tussen de Surinaamse regering
een dochtermaatschappij van de Alumi
nium Company of America bereikte
eenstemming over het Brokopondoprojeet
Indien de Staten van Surinam deze voor
gelegde ontwerpovereenkomst goedkeu
ren, zal met de bouw van de stuwdam
uiterlijk in 1960 worden begonnen.
„Het nieuwe jaar begint met het
heugend uitzicht op het bezoek, van
Koninklijke Hoogheid prinses Beatrix Dit
bezoek zal een nieuw relief geven a;
gebondenheid onder de Kroon
Oranje", zo besloot dr. Po«.
ruitzichten voor
in het Amstcrdai
zullen diep ingrijpen
r onze stad. Zo
be-
Het nieuwe vulkanische eiland, dat in oktober boven de zeespiegel
verrees in de buurt van de Azoren en dat later weer verdween toen
de asstroom van de twee kraters wegvloeide onder de oppervlakte,
begint nu toch weer meer vorm te krijgen door de lavastroom die de
laatste weken voortdurend van de vulkaan is neergestroomd. Het
nieuwe eilandje was ontstaan door uitbarstingen van een vulkaan op
het eiland Fyal. De weinige huizen op dit moedereiland zijn er heel
slecht aan toe, ook al door de zware regenval, die de laatste dagen
deze streek heeft geteisterd.
DA
AT de heer H. W. Tilanus binnen
de Christelijk-Historische Unie
een unieke plaats inneemt, behoeft
geen nadere bewijsvoering. Het is
°en waarheid, gebleken in velerlei
situaties een feit, dat de laatste
tijd weer duidelijk aan het dag
licht treedt, nu deze algemeen ge
achte parlementariër heeft bekend
gemaakt, dat hij zich op de algemene
vergadering van 1 maart niet meer
herkiesbaar zal stellen voor het
hoofdbestuur. Aangenomen mag
.vorden, dat de 73-jarige politicus,
die reeds vanaf 1922 zitting heeft
in de Tweede Kamer, het voorzitter
schap van de C.H.-fractie tot 1960
zal willen continueren niet alzo
echter dat van de Unie zelf. Daar
mee komt de C.H.U. te staan vooi
een leegte, die moeilijk te vullen
zal zijn. Bij de vraag naar de op
volger worden nl. wel tal van namen
genoemd, doch van een eensgezind
antwoord is geen sprake. Naast de
heer Tilanus staat momenteel ken
nelijk niemand, die zozeer als hij de
aangewezen persoon moeten worden
geacht om leiding te geven aan de
eigenaardige constructie, die
C.H.U. nu eenmaal is.
Insiders weten te vertellen, dat
W. F. Schokking, de vroegere minister
van oorlog, destijds beschouwd werd als
'de man, die na de heer Tilanus het Unie-
roer in handen zou krijgen. Door zijn lid
maatschap van de Raad van State is deze
echter uitgeschakeld voor partij-politieke
functies.
In ieder geval liggen de stukken
zó. dat van een logische doorschuiving
sprake is. Niet in het hoofdbestuur
niet in de Unie. De plaats van wijlen prof
De Zwaan als vice-voorzitter is enkele
maanden geleden toegekend aan de heer
C. J. van Mastrigt. Het lijkt echter uit
gesloten, dat deze naast het vice-voorzit-
terschap van het Christelijk Nationaal
Vakverbond en zijn drukke bezigheden als
Kamerlid ook nog het voorzitterschap
de C.H.U. zou kunnen vervullen. Aan zijn
kwaliteiten daartoe behoeft niet te
den getwijfeld, doch zelfs voor een harde
werker als de heer Van Mastrigt
de combinatie van drie dergelijke functie»
té veel van het goede zijn.
Het best ingewerkt is ongetwijfeld de
huidige secretaris mr H K. J. Beernink.
gemeente-secretaris van Rijswijk (Z.-H.)
en lid van de Tweede Kamer. Ok deze
I bereid zal zijn een overstap le n<
naar de voorzitterszetel, is echter
staat de Unieraad binnenkort voor
noeilijke keuze. Want het is dit or-
dat uit de leden en adviseurs van
het hoofdbestuur de voorzitter kiest. Daar
in verdient de kandidaatstelling voor het
oofdbestuur (sluitingstermijn 18 januari)
ditmaal de bijzondere'belangstelling van
de C.H. Kiesverenigingen. Op de komende
algemene vergadering krijgt de Unie im-
nog een laatste kans om enkele be
kwame mensen toe te voegen aan de rij
hen. uit wie de topfunctionarissen ge
kozen moeten worden.
We schrijven daarbij meervoud, omdat
er rekening mee gehouden dient te wor
den, dat in de tegenwoordige functie
verdeling enkele wijzigingen aangebracht
kunnen worden, zodat het niet alléén om
kandidaten voor het presidium gaat.
Intussen: de keuze van de voorzitter
blijft het belangrijkst. Niet in het minst
omdat het voortbestaan van de Unie hier-
gemoeid is.
jzien het belang van persoon en werk
de Unie naar onze stellige overtui
ging te breken met de gebruikelijke
centratie van vele beleidszaken op één
man. Dat kon de heer Tilanus volbrengen,
voor zijn opvolger wie dit ook wordt
zou het een niet te vervullen opdracht
betekenen. Het is in deze tijd. vol uiterst
gecompliceerde vragen, bijna een misdaad
munt op alle terreinen, waarop een partij
voorzitter bekwaam heeft te zijn.
De meest aannemelijke oplossing lijkt
ons daarom een presidium van drie,
weten: een voorzitter met twee vice-vo
zitters, die wezenlijk delen in de verant
woordelijkheid. Zo ontstaat de mogelijk
heid om een theoloog, een politicus en
een organisator aan te trekken!
Menigeen zal menen, dat we hiermee
achter de A.R.P. aanlopen, die na^I
aftreden van dr. J. Schouten immers is
overgegaan tot een presidium van
personen. Dit is echter beslist niet
geval. Toen de Unieraad in '52 van start
ging. is reeds een suggestie in bedoelde
richting gedaan door niemand minder dan
prof. Th. L. Haitjema.
Er is destijds echter niet de aandacht
aan besteed, die het voorstel verdiende
Mede waarschijnlijk om zelfs maar de
schijn te vermijden van een manoeuvre
tegen de heer Tilanus, die toen herkozen
Nu de Unie
het plan opnieuw naar voren te
Nog vallen tegen-argumenten
luisteren, die veelal uitmonden in de
hoofdgedachte, dat ven zo veelhoofdig
presidium een goed bestuui
Ijjken. Eerlijk gezegd is hi
lijk zulks
politieke
Unie noemt. Aannemende dat deze
duiding staat in de werkelijkheid der
houdingen, lijkt het ons temei
lenswaardig
ter ook ljl(jk te gi
be-
>rganisatie. die zich be'
het pi
ichtig
■de karak-
icnstelling
het sal
in de sai
lidium. En heui
rel gaan!
A. J. VAN DULST.
Clandestiene
melkverkoop
(Van onze sociaal-economisch»
redactie)
ET PRODUKTSCHAP voor zui-
iclkcommissie
nader cijfer-
»rden. Ver-
rig bezig gehouden met de klan-
destiene verkoop van volle melk
door veehouders rechtstreeks aan de
consument. Deze verkoop heeft de
laatste tijd een steeds grotere vorn>
aangenomen.
Volgens de consuinpt
van het produktschap dii
materiaal verzameld te
scherping van het toezicht cn het treffen
van maatregelen tegen overtredingen
wordt noodzakelijk geacht.
De belangrijkste reden tot de clande
stiene verkoop, die in alle provinciën
voorkomt, is van financiële aard. Boven
dien wordt daarbij ook nog wel gemani
puleerd met het vetgehalte. Gemiddeld
wordt de clandestiene melk verkocht voor
I cent per Eter.
Op het ogenblik wordt tegen de clan
destiene verkoop alleen opgetreden, wan-
gefundeerde klachten worden inge
diend bij de algemene inspectiedienst.
Gedurende de eerste acht maanden van
dit jaar werden 196 onderzoeken Inge
steld. waarbij in 41 gevallen proces vee-
baal werd opgemaakt.
Door de clandestiene verkoop worden
zowel melkinrichtingen als slijters en
bezorgers benadeeld. Bovendien worden
bepaalde heffingen voor het zuivelfonds
ontdoken. De venvachtig bestaat, dat het
produktschap krachtiger maatregelen zal
;men tegen deze clandestiene verkoop-
In zijn nieuwjaarsrede deelde de voor
zitter van het produktschap ir. B. van
Dam vandaag mede. dat dc standaardisa-
an de melk over enkele weken ook
in Zeeland en op Goeree-Overflaklcee zal
worden doorgevoerd, zodat dan ook hier
de levering van melk aan de standaar-
disatiebedrijven verplicht zal zijn.
a aanzien van het' probleem van het
melkvetoverschot heeft een breedopge-
commissie een rapport uitgebracht.
d3t thans eerst door de organisaties wordt
besproken en daarna door het produkt-
chap in discussie zal worden genomen
Pessimistisch
Over de economische resultaten op
zuivelgebied gedurende 1957 liet dc heer
a Dam zich zeer pessimistisch uil. De
tprijzeu stegen. De opbrengslprijzen
daalden over het algemeen. De hoeveel
heid afgeleverde melk steeg met bijna
procent. De hoge melkproduktie
kwam lot uiting in de produktiecjjfera
>or kaas, boter en melkpoeder.
Ook de buitenlandse prod-uktie steeg,
zodat de afzei aanzienlijk moeilijker was.
De afzet van magere melkpoeder kwam
zelfs geheel tot stilstand. In de eerste
helft van 1957 steeg het melkverbruik
vergeleken bij 1956 met één procent, maar
rekening houdend met de bevolkingsaan
was liep het verbruik per hoofd terug
Na de prijsverhoging van 1 juli daalde
het verbruik van melk en meikprodukten
met 3 pot. De lieer Van Dam sprak het
vertrouwen uit. dat de minister het ver
zoek van hel Landbouwschap de verre-
kenprijs te verhogen, niet zal inwilligen.
Van de 91-000 ton boter kon 42.000 ton
in het binnenland geplaatst worden, maar
de gemiddelde voor de boter gemaakte
prijs was ƒ3.15 per kg. dit is 75 cent min
der dan in 1956.
De kaasproduktie steeg met bijna 10.000
.n. maar de export naar West-Duitsland.
Engeland en Egypte daalde.
De voorzitter van het produkt
schap achtte het niet te boud om
thans te spreken van een crisis in
de zuivel. In de nabije toekomst
zal ernstig beraad nodig zijn.
Conclusie Britse jury
Oorzaak treinramp:
grove nalatigheid
De Britse ..Coroner's jury'drie zich
moest uitspreken over de treinramp bij
Londen, waarbij op de vierdle december
negentig mensen om het leven kwamen,
heeft haar uitspraak aldus geformuleerd:
„dood door toevwl als gevolg van grove
nalatigheid". De toevoeging „grove na
latigheid" werd door de Coroner echter
geschrapt, omdat de jury niet over de
schuld dienit te oordelen, doch ricchta
over opzet o< toevai die te* de dood van
de slachtoffers heeft geleid. Hij toonde
echter begrip voor de verontwaardigde
gevoelens van de jury.
De behandeling van de kwestie voor de
rechtbank is dinsdag afgesloten met het
verhoor van die machinist vain de trein
drie de botsing veroorzaakte. De man ver
klaarde het onveilig signaal niet tc heb
ben gezien. Toen zijn stoker hem erop
wees. remde hij uït alile macht, maar te
Als een gebroken man, ondersteund
door,een vriend, arriveerde de Britse
machinist William Trew in Londen om
te getuigen in het onderzoek naar de
treinramp, die 'op 4 december het leven
kostte aan negentig mensen. Het u>as
de eerste maal dat h\j weer in de trein
zat na die mistige dag waarop het on
geluk gebeurde.
bouclé
VV TE BEGINNEN op de eerste werkdag van het nieui
de oude vaderlandse groet „veel heil en zegen".
jaar graag met
^ant we vinden
groet. Naar schatting hebben wc hem op nieuwjaarsdag
meer dan honderd keren uitgesproken. Meer dan honderd keren hebben
we, geloven we, handen geschud en meer dan honderd keren geluisterd
naar al het goede, dat ons in antwoord op onze groet werd toegewenst.
Veel heil en zegen. De eerste die ons op nieuwjaarsdag daarmee verraste
was onze neef, de zeeman. Hij helde ons op van volle zee uit. Met zijn
schip, een van de grote tankers, die maanden en maanden achtereen ruste
loos over de zeeën zwerven, was hij, zo vertelde hij ons, ter hoogte van de
Zeeuwse eilanden cn in de loop van de morgen zou hij in Rotterdam
binnenlopen, maar nauwelijks twaalf uur daarna zou hij weer het ruime
sop kiezen.
VAREN
i het leven Van een zeeman.
Altijd maar varen, varen,
haven naar de andere. Altijd
naar het land achter de horizon. Zelden
thuis op hoogtijdagen. Altijd op feestdagen
met vreemden. Zelden met eigen. En we
dachten aan dc slepers van Leen Smit uit
Maassluis, die op de grens van oud en
nieuw ergens op de lange deining tegen
1120) In het ljs.el
de Zandgronden aan
Zeedijk en het Muide.
de Waterland'
.rginglooshrid. Volk.»
Me»
Bakkf
tel uitgev
beladen Oost-I
der» mogelyk was de ondiepK
teren. Twee drjjfkasten, ter
van een «chip aangebracht, wer
gepompt, waardoor de koopvaardij»»
pen omhoog rezen en in staat wa
os er de Pamputbank naar het IJ
Da»
Et behulp s
cheepskami
.•el «rheper
tal wel
(Nadruk («rboden
elkaar hadden gezegd: veel heil en zegen.
Aan kapitein L. Westdijk Sr. van de Zwar
te Zee die bezig is met een job op de
Atlantische Oceaan. Aan kapitein A. van
Dorp die met de Clyde op 31 december
middernacht bij Cuba lag en aan kapitein
Poot van de Oostzee en aan de beman
ningen van alle schepen van Leen Smit,
die oudejaarsavond hebben gevierd in het
vooronder.
FINLAND
We hebben deze dagen veel aan de zee
en aan hen die haar bevaren gedacht. Op
oudejaarsmiddag kwamen we heel toe
vallig in contact met de heer J. H. Veu-
ling uit Kotka. dat in Finland ligt Met
hem hebben we ons laatste kopje koffie in
1957 gedronken en intussen geluisterd naar
het verhaal dat hij ons vertelde. Hij zei:
Ik ben zeeman op de kustvaart en ik woon
In Kotka. Dit jaar voor het eerst ben ik
met de Kerstdagpn thuis geweest. Drie
dagen had ik nodig om er te komen. Ik
was zes dagen bij mijn vrouw en nu
ben ik al weer drie dagen onderweg naar
mijn schip. Vannacht maak ik de over
steek naar Londen waar mijn schip ligt
GRONINGEN
Hij vertelde: Ik kom oorspronkelijk uit
Groningen. Toen ik 15 Jaar was maakte ik
mijn eerste reis. Dat was van Delfzijl
naar Hamburg. Ik was toen kok-lichtma
troos en ik verdiende tien gulden per
maand. In die jaren sliep ik boven de
verfpotten: nu ben ik stuurman. Op een
van mijn reizen naar Finland leerde ik
mijn vrouw kennen en daar woon ik nu.
Mijn maatschappij is gevestigd in Rotter
dam en ik vaar op alle zeeën In de zo
mermaanden vaart mijn vrouw mee. maar
nu op oudejaarsavond Is ze alleen en ik
ook. Straks als de klok twaalf slaat, zit ik
ergens op de Noordzee. Hoelang ik dit
keer wegblijf weet ik niet.
CHINA
Onze laatste loempia In 1957 hebben we
gegeten bfl dc heer Choy T. Ch die In
1939 uit Kanton China naar Hol
drijft.
Chim
(•Indisch
We hebben hem gevraagd, hoe
vroeger in China nieuwjaar werd gevierd
en h(J lachte een beetje en zei: met veel
eten en drinken. II(J vertelde: vroeger viel
oudejaarsavond in China op een andere
dag dan b(J u, maar nu is het daar ook
op 31 december. Het vele eten en drinken,
zei de heer Choy T. Ch zit nog in de
wandspreuken die u hier ziet. want fl-
long betekent niets anders dan dat u traag
wordt als u hier een HJdJe hebt doorge
bracht. maar vanavond eet ik thuis in
Voorburg oliebollen. Ik wens u vast een
gelukkig nieuwjaar zei de heer Choy T Ch
en voor u heeft h(j deze wens op papier
gezet: veel heil en zegen.
ZWCRV6R
gV i'
BESTRALINGSLAMPEN
ULTRA-VITALUX OE-JHERATHERM
(raadpleeg Uw arts)
