Schakers uit de omgeving
wonnen van Leiden
RlJN- EN VEENSTREEK
Vergoeding op basis der
vervangingswaarde
Heel wat trawlers met
oudjaar op zee
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
MAANDAG 30 DECEMBER 1957
Traditionele massasehaakkamp
TTET IS EEN TRADITIE, dat de schakers uit Leiden en de omgeving
Ai- »egen het einde van het jaar eikaars krachten meten. Dit gebeurde
ook zaterdag weer in de stadsgehoorzaal onder de voortreffelijke leiding
van de heren Jac. Galjaard en A. Karstens. De omgeving won dit keer met
16^—20% en met dit resultaat mocht Leiden dubbel en dwars tevreden
zijn.
Het kost die wedstrijdlecdiiimg die laatste
jaren zeer veel moeite om een sterk
Lekis team aohiter die 64 velden te krij
gen. Dit keer was de belainigstellliiinig var
de KNSB-ers van het LSG en PhiMdoi
gering en daarom stond het eigenlijk
reeds bij voorbaat vast, dat Leiden
verhezen. En inderdaad, de schakers uit
de omgeving, dlie in een sterke bezetting
uitkwamen, slaagden erin, de serie ne
deuilagen te onderbreken. Een welver
diende overwinning.
Prijzen
Hazerswoude was weer de club, die mei
de prijs voor de vereniging met hei
grootst aantal] deelnemers (percentaigege-
wijs) naar huis gang. De voorzitter var
het Noordwijkse „Daniël Noteboom", J
Sleeboom, won de prijs voor de grootste
mataankondiiging (zes zetten. P. van Wij
nen (Leiderdorp) en P. Helmes (Hazers
woude) kregen een beloning voor het
Standen volleybal
overgangsklasse
De standen in de overgangsklasse west
Dames.
Concordia 7 6 0 1 12
St. Paul 6 5 1 0 11
Die Haghe 7 4 12 9
ZVC 7 3 3 1 9
Hofwijck 6 3 12 7
Argos 6 3 0 4 6
CSVD 6 0 4 2 4
JOV 6 0 15 1
Graaf Willem II 7 0 16 1
DRL 7
Cito 8
Spirit 8
VVS 8
De Professorenwijk 9
Punch 8
Voorburg 8
VPSV 7
't Zandt 8
Wilhelmina 9
CSVD 8
2 0 12 19— 6
2 1 12 19— 8
2 1 12 19—10
2 2 10 17—11
1 4 9 15—14
2 3 8 16—15
2 3 8 14—14
2 3 6 11—14
2 5 4 9—20
2 6 4 9—22
3 5 3 8—21
len van de korst.e partijen (bedden 21
Het behoeft nauwelijks betoog, dat het
?en zeer sportieve sbrijd was.
Resultaten
De uitslagen zijn: Jerry Bey—D. Pos-
thuma '.2—V.R. D. Westra—A. Bonefaas
l—0; E. Ketting—C. Brunt 0—1; M. D
Etmans—N. Cok \it—A. Smd.t—S. J.
van Wijk 1—0; W. H. v. d. Nat—W. Don
ker 1—0; B. Smit—W. H. Bosscha 0—1; W
F. SchussP. Bedijn ViVjmr. ir. J
Westra—A. H. Hooijer 0—1; P. van Wij
nen—P. van'Veen 10; J. PaddiiugN.
v. d. Bosch 1—0; J. Zwaan—A. Kooy
'2lidir R. C. Bakhuizen v. d. Brink—
J. Sleeboom 01; J. G. L. TervoorenM
J Ravensbeng 0—1; J. Brussee—J. A. Loet
sr. 01; dis. P. J. Maokaayir R. Vene-
ma 10; A. Spek—A Sytsema sr. Va
L. Batenburg—A. Zweers 01; W. F.
SmitJ. J. Bizot 01; A. H. Huussen
J. Harkes liC. C. Berg—C. van
Veen 1—0; A. van Haaster—P. J, Ook 0—1;
C. v. d. Kooy—W. van Of wegen li—li;
P. StikkelorumP. Helnvus 01; J. ter
HaarR. C. Gisolif lili; H. Neuteboom
H. A. Boekraad 01; B. MaatL.
Gorkum 1—0; P. v. d. Marei—J. A. Loef
jr. 10; J. P. Fase!Th A. Ausems 01
Chir. de LaafJ van Dorp lili; A
Kohlbeck—Th. Radder 01; J. Th. Hons-
beekL. Brand 01; H. Sdegtenhorst
G. Radder 1—0; J. A. G. Ve>nkuyl-U. F
van Jaarsveld 10; G. C. MarianoP. J
Wijnbeek 0—1; M, C. Schouten—J. de
Groot 10; P. Wassenaar—J. G. Kardol
0—1
Alphen aan den Rijn
krijgt ziekenhuis
Door Duitsers geroofde inboedels
Zoals wij reeds berichtten zal de het territoir van de huidige bondsrepu-
De Chr. Wandelsportvereniging
„Steeds Voorwaarts" zal 16 januari in
gebouw Custodia het gecostumeerde zang
spel „De pruik van de Koning" ten tonele
Westduitse regering er waarschijn
lijk toe overgaan de tijdens de Duit
se bezetting geroofde inboedels te
vergoeden- Ter administratieve
bereiding hiervan is te Amsterdam
in het leven geroepen de Stichting
Jokos, die de ingediende verzoeken
in behandeling neemt. Van lezers-
zijde hebben wij omtrent dit bericht
tal van vragen om nadere inlichtin
gen gekregen. Deze zijn voorgelegd
aan dr. G. Taussig, bestuurslid
genoemde stichting.
Op 19 juli 1957 is in West-Dulitsland
m wet van kracht geworden,
het Rtickerstattungsgesetz, waarb
mogelijkheid is geopend, dat personen,
die wegens ras, geloof of om politieke
overtuiging (hieronder vallen niet d<
ïtsstrijders) zijn vervolgd, voor ta!
hun aangedane misdaden een scha
devergoeding kunnen krijgen. Voor Ne
derland geldt dit ook voor de inboedels
die op last van de Duitse bezetter zijr
geroofd en naar West-Duitsland of Ber
lijn zijn gebracht. Voor de inboedels
die in Oost-Duitsland zijn terecht geko
men, wenst de bondsregering om
grijpelijke redenen geen vergoeding
betalen.
Visserijgolfjes
TTEEL WAT VISSERS zullen ditmaal oudejaar vieren op een storm-
AA achtige zee. Er is namelijk toch nog een twaalftal schepen vlak voor
oudejaarsdag naar zee vertrokken. En het ziet er niet naar uit, dat het
I weer op de visgronden de komende dagen veel beter zal worden. Ook
I tijdens het weekeinde was het stormweer om de noord en feitelijk overal
op de visgronden, waar de Hollanders de visserij uitoefenden. De vangsten
waren om de noord zeer schraal. Alléén de Medan IJM 57 had geluk en
meldde een trek van 100 manden hoops. De schepen vissen tussen de buien
door, vangen veel kleine vis en proberen al scharrelend tussen storm en
draaglijk weer tóch de kost te verdienen.
De vi66erij komt thans in feite hier op
leer, dat men de vis letterlijk uit
moet stelen op een ogenblik, dat de et
ijn brede rug even heeft laten zien
In de Ierse Zee mogen de schippers
liet klagen. Wanneer daar het weer
eventjes goed 16, wordt er over het alge-
i flink wat haring gevangen.
,t er tóah nog flink wat schepen
vóór oudejaar naar zee zijn vertrokken,
moet worden verklaard uit het feit, dat
het dit jaar helemaal niet zo goed 16 ge
gaan met de vloot.
De besommingen zijn de laatste maan-
len aan de lage kant. Door zoveel mo
gelijk te vissen, probeert men het iaar
redelijk af te sluiten.
Dit was er
De zaterdagmarkt werd door de vloot
voorzien van een aanvoer van 3.400 kisten
verse vis. De Arie Ouwehand KW 122
kwam binnen met 1450 ki6ten haring uit
de Ierse Zee en de VL 121 met 800 kisten
verse hairing.
Deze haring was weer duur, f 2431
per kist van 50 kilo. De twee hartng-
j schepen boekten dus een goede besom
ming
De KW 82 Stadt Enchuysen zorgde voor
215 schelvis, 40 gul en kabeljauw, 10 wij
ting, 35 diversen en 15 6tijve kabeljauwen
i en Je spanviseers voor 900 kisten sardiin
en 180 stijve kabeljauwen
De sardljn deed ditmaal f 46 per kist
[van 40 kilo. Erg lonend kan deze prijs
[niet worden genoemd.
De maandagmarkt wordt door de traw
ler Vlos IJM 24 voorzien van- 380 schelvis,
40 kabeljauw en gul, 80 koolvis, 25 ma
kreel, 125 wijting, 15 vleet, één grote haal
en 130 stijve kabeljauwen. De VL 7 ko-mt
aan de markt met 20 kabeljauw en gul en
850 kisten haring van de Westkust (Ierse
Zee). De VL 131 heeft een vangst van 5
kabeljauw en gul, 25 kool-vis en 770 ha
ring van de Westkust.
De SCH 27 zorgt voor 280 schelvis, 70
gul en kabeljauw. -70 wijting, 20 poon en
75 stijve kabeljauwen en de Burgemees
ter Heusdens VL 27 voor 200 schelvis, 35
koolvi6, 70 makreel, 35 wijting, 200 dichte
wijting, 20 diversen en 30 stijve kabel
jauwen.
Succes
oor Ouwehand
Aric Ouwehai
Dc trawllogi
122 heeft 1957 zaterdag nog even goed
gemaakt door de record-besomming van
f 50.000 te boeken.
Het schip kwam zaterdag aan de markt
met 310 kantjes haring, 1450 kisten verse
haring en 70 kisten bijvi6 uit de Ierse
Zee Een prachtige vangst.
De jaarbesomming van de Arie Ouwe
nand KW 122, eigendom van de rederij
Ouwehand te Katwijk aan Zee. werd
hiermee gebracht op het mooie ronde
bedrag van f 530 000.
De Emma Wilhelmina KW 135 van de
zelfde rederij komt met vrijwel hetzelfde
bedrag uit de bus.
bliek zijn beland, de vervangingswaarde
uit te betalen, gebaseerd op het prijspeil
van 1 april 1956, verminderd met eei
te bepalen percentage voor elk jaai
de inboedel, voordat zjj werd geroofd, In
gebruik was.
De nieuwe wet eist echter het bewijs,
dat de Inboedel terecht is gekomen in
West-Duitsland. Dit nu is een grote
moeilijkheid. Meestal is wèl aan te tonen,
dat iemand wegens ras, geloof of poli
tieke overtuiging is vervolgd, maar niet
dat zijn geroofde inboedel naar het ge
bied der huidige bondsrepubliek is ge-'
bracht. Om dit vraagstuk tot een oplossing
te brengen, is de Stichting. Jokos, Kei
zersgracht 143, Amsterdam, gironummer
658300, in het leven geroepen. lTi! bewaard
gebleven correspondentie tussen Hermann
Göring en Seyss-Inquart en uit tal van
andere documenten is komen vast te staan
dat tachtig tot negentig procent van de
in Nederland geroofde inboedels inder
daad naar wat thans West-Duitsland
heet is overgebracht.
De stichting is nu doende met het mi
nisterie van financiën te Bonn een rege
ling te treffen, waarbij de bondsrege
ring, indien individueel het bewijs niet
is te leveren, een gezamenlijke claim
tot schadevergoeding zal erkennen. De
onderhandelingen hierover zijn nog
gaande. In dit stadium is nog niet te
zeggen, dat zij resultaten zullen ople-
Wel heeft het Westduitse mini-
-an financiën bepaald dat de aan-
voor 1 april a.s. in haar bezit
dienen te zijn.
Teneinde te voorkomen, dat onjuiste
aanvragen worden ingediend, heeft de
Stichting Jokos een apparaat in het le
geroepen, dat niet alleen de onder
handelingen kan voeren, maar ook de
ianvragen op haar juistheid kan contro
leren. Hiermee zijn' uiteraard hoge kos-
gemoeid. Het stichtingsbestuur zal
dan ook alleen die aanvragen als een
•amenlijke claim aan de Westduitse
gering voorleggen Indien voor elke
bedrag van f 15 wordt be
taald en de aanvraag vóór 15 januari
wordt ingediend.
Dezer dagen heeft de vereniging Ge
reformeerde Ziekenverpleging dc bui
tenplaats Rijnoord aan de Oudshoorn-
seweg aangekocht. Hierdoor is men
een stap dichter gekomen tot verwe
zenlijking van de plannen tot het
stichten van een ziekenhuis in Alphen
aan den Rijn. Het ziet er naar uit, dat
het ziekenhuis reeds volgend jaar in
gebruik kan worden genomen.
Brommer gevallen
Een Hoornse manufacturi
terdagmiddag omstreeks 3 i
bromfiets door de Van Boetselaerstraat.
Doordat hij niet tijdig wist te remmen
voor-een van rechts komende auto, werd
hij ter hoogte van de Toussatntstraat
aangereden. Hij kwam te vallen en brak
zijn reohterbovenarm.
Schaaknii
Acht leden van de Alphense schaakclub
wisten in Leiden in de strijd „Leiden
tegen omgeving", 7 punten te behalen,
hetgeen er toe bijdroeg, dat de omgeving
van de Sleutelstad won De Alphense
winnaars waren: D. Posbhuma—Jerry
Bey C. Brunt—J. Ketting 1—0. A.
H. Hooijer-Ï-J. Westra 1—0, A. Zweers-
L. Batenburg 1—0, W. van Ofwegen-
A. Kooij Vi—Vz, Th. A. Ausems—J. 1
Fas el 1—0, P. J. Wijnbeek-Martavo 1-0.
J. G. Kardol—P, Wassenaar 1—0.
Thuis speelde de Alphense club
wintercompetitie de volgende wedstrij
den: L. Kleljweg—Jac. v. d. Wijngaard
D—rl_ j. G. Kardol—A. H. Hooijer 0—1
A. Kooij—P. de Jong Vi-Vi, C. H. Knook
rr-P- J. Wijnbeek afgebr.
Prijzen
De heer J. S. Wijfje, lid van de Alphen
se Kanairievrienden, heeft op een gewes
telijke tentoonstelling (Utrecht, Zuid-
Holland, Noord holland) met twee stammen
eigenkweek een tweede en derde prijs be
haald
Doktersdienst
De doktersdienst wordt op 1 januari
waargenomen door dokter Zwartendijk,
Stationsstraat 5. tel. 2471
Burgerlijke stand
GEBOREN: Frederilk Johannes Guillau-
me Maria, zn van G. J. F. Dijkstra en E.
C. Swaanenburg; Carta Clazina, dr van
J. C. Plomp en C. C. Peliekooren; Maria
Adiriana, dr van C. van 'y Riet en J. van
-Vliet; Mirjan -Maria Magöalena, dr van
H Bogers en J. B. M. Weijenbergih;
Pieter Nicolaas, zn van P. Kwakernaak en
Zwieben; Martin Paul, zn van H.
W. Ohilla en J. G. L. Na gel kerke; Evert
Geudhies, zn van E. G. Boesenkool en I.
Bran'bèrgen; Hilda, dr van J. van Wan-
rooij en K. Massing; Fenny, dr. van J.
Smit en T. M. Frangois; Willem, zn van
Rietkerk en D. Ruesohenberg.
OVERLEDEN; Klaas van Egmond, 76 jr;
Anto'nius Rijnbeek, 77 jr; Jah C. Riet
veld, 70 jr; Jan van Dongen, 72 jr.
ONDERTROUWD: Jacobu6 Th. de Jeu,
30 jr en Maria J. van Dijk, 26 jr; Jan van
Boksei, 26 jr en Neelrtje M. van der Gaag,
Willem Wigigemans, 31 jr en Wilie-
van Leeuwen, 22 jr; Pieter W. van
Klaveren, 36 jr.en Wilhelmina J. Verkade,
de wielrijder G. W. door een hem inha
lende auto ter hoogte van de Oostvaart-
brug aangereden. De wielrijder viel er
kreeg verwondingen aan het gezicht
KOUDEKERK A. D. RIJN
Doktersdienst
Van 31 december op 1 januari heeft dok-
dienstter Bakema te Leiderdorp,
laan 58. telefoon K 1710—24828 de doik-
WOUBRUGGE
Stand der bevolking
Ingekomen: M. Jansen, Herenweg 110,
Rjjnsaterwoude; F. v. d. Laan, Heilig-
levensbraat B 64, Montfoort; P. Roskam,
Oudsihoorneeweg 84, Alphen.
Vertrokken: A. J, Wolvers, ws. Mors-
kade, Leiden.
Oogst van de straat
Gevonden: groene kinderwant, groene
zijden sjaal; grijze gebreide want; porte-
ïaae; bankbiljet; bruin lederen hand
schoen; blauwe gebreide want; bos kleine
sleutels; zwarte gevoerde dameshand
schoen, motorbriil.
Verloren: grijze hoofddoek; grijze da-
meshandschoen, rode portemonnaie, zil
veren halsketting.
Inlichtingen bij de postcommandant der
ijkepólitis
Burgerlijke stand
Geboren: Joseph ,G. J., zn v<
Zwetsloot en E. Verstegen; Cabharina, dr
K. Zandstra en D. Rijnsburger; Ma-
ninus, z. v. J. Hoogervegt en M. A. de Wit;
Alexander J. M., z van L. W. Straathof
C. E. Waasdorp; Jan, zn van J. Roose-
malen en M. Singerling; Johanna G. M.
m L. P. Hillenaar en H. J. Straathof;
Johannes P. M., zn van J. W. Disseldorp
1 P. A. van Leeuwen.
Ondertrouwd1: Pieter Bregman, 24 Jr
Magdaiena A. Eske6, 23 jr; Johannes P.
der Vluigt, 33 jr en Theodora J Hoo
genhoom, 31 jr.
Getrouwd: Corneli6 P. Disseldorp, 29
1 Maria C. van der Lubbe, 19 jr; Andreas
J. J. Borst, 34 Jr en Apolonia de Vette,
Johannes Jonkind, 26 jr en Johanna
Kamlade, 24 jr; Johannes W. van Benten,
28 jr en Helena A. Hoogenhoom, 28 jr;
Horeus P. de Meester, 25 jr en Anna M.
Hoogenhoom, 27 jr.
Overleden: Maria Spruit, 90 jr, weduw*
in A D. Huseon Heenk.
Brandend kaarsje
Vrijstelling
Heeft men, bijv. als erfgenaam 1
dan één aanvraag, dan dient voor elke
opgave te worden betaald.
1 betaling zijn vrijgesteld degenen,
die ondersteuning genieten van sociale
zaken of als oorlogsslachtoffer. Deze
groep kan zich om vrijstelling van beta-
"ing tot de stichting wenden. Na ont
vangst van het bedrag krijgt iedere
ianvrager een vragenlijst, die tevens
:en machtiging voor de stichting bevat
Vervolgens zal de aanvrager worden op
geroepen zijn claim mondeling toe ie
lichten.
Indien dc besprekingen met de West
duitse regering geen resultaat opleve-
- als dus alleen het Individuele
s wordt erkend zullen de ge
storte gelden aan dc aanvragers worden
iruggegeven.
NAAR UNIFORME WUZE
VAN SPORTKEURINGEN
De medische commissie van de fed»
ratie van bureaus voor medische sport
keuring in Nederland streeft naar een
groot mogelijke uniformiteit ten aan
zien van de wijze van keuren. Daartoe
heeft men voor de 160 bij de federate e
aangesloten bureaus een concept-leidraad
ontworpen. De commissie, die onder voor.
;it terschap staat van dr. J Sikkel
(Utrecht) za'l de voorgestelde wijzigingen
begin 1958 op regionale vergaderineen
ispreken met alle sportkeuringsartsen
Daarna wordt de definitieve concept-
idraad aan het bestuur van de federate»
voorgelegd. Men hoopt op deze wijze d»
iaën volledig aan de praktijk aaa
21 Jai
GEHUWD: Arie G. Walraven, 34 jr en
Maria J de Jong, 24 jr; Johannes A. van
Nieuwenhuijzen. 35 jr en Margaretha J.
der Vaart, 28 jr; Evert Schraverus,
21 jr en Reina F. Meliëzer, 30 jr.
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke stand
GEBOREN: Maria Cathanina Helena,
dr van C. J. Weijens en A. J. Teernetra;
Ludwina Wilhelmina, dr van A. Groenen
dijk en J. G. van der Meij; Adrianus
Gerrit Hubertus, zn van A. Sbruik
Goudriaan; Anthonius Johannes Jacobus,
zn van J. H. Faas en P. C. Hensing; Pe
trus Johannes, zn van A. Persoon
M. Jooeten; Lodewijk Ohristiaan, 2
G. Nederveld en M. Dekker; Angenita
Jeltje, dr van A. Bezemer en J. de Vries;
Dingeman, zn van G. van Groeningen en
D C. Verhoeven; Herbert Cornells Pieter,
zn van C. P. Boezel en H. C. Bruinse;
Sarina dr van J. Kooi en A. M. van de
.Graaf
ONDERTROUWD: Pieter Cornells Her
man Kuiper, 22 jr en Anna Jacoba van
Sleen, 25- jr; Willem Adrianus van der
Tang, 26 jr en Trijntje Roos. 22 jr; Man-
nu6 Hunneman,. 21 jr en Maartje Jantje
van Vuren, 25 jr; Pieter Leendert Dege-
naars, 28 jr en Marijtje Buij6, 25 jr.
GEHUWD: Teunis van Es en Grietje
Hodd'e; Cornelis Johannes Harmen Bout
hoorn en Maria Adriana van der Plas;
Robertus Petrus'- Hinz en Leonie Klaver;
Herman Johan van Rooyen en Dineke
Kampen; Leendert Moret en Maria
Cabharina Boogaart; Gerardus Domlnicus
Mulder en Johanna Maria Anna Hol.la.
OVERLEDEN: Jacob Gijsbert Cardol, 2
jr; Maria Schreuders, 77 jr, wed. van A.
't Hof; Hindertk Stötefalk, 55 jr, e.v.
P. Schaap; Dirk Heenk, 87 jr, e.v. N. Los.
HAZERSWOUDE
Rapid-nieuws
Tijdens wedstrijden te Wateringen heb
ben drie Rapidteams alle met winst ge
speeld, De meisjes-junioren wonnen van
het Haagse Elandia met 167. in een
wedstrijd die niet op bijster hoog peil
stond.. De herenploeg versloeg het Leid-
HVL 3 in een geanimeerde wedstrijd
t 111 en de damesploeg van Rapid
n verdiend van het Westlandse VIta
Nostra met 13—2.
Op tweede kerstdag hebben de meis
jes-junioren tijdens het te Utrecht ge
speelde zaalhandbaltoernooi in de finale
met 81 van Swift gewonnen. De Jon-
gens-jijntoren waren minder gelukki
Wisten zich toch no-g als tweede (n
hun poule te plaatsen
Wielrijder aangercdci
Gistermorgen kort voor half tien werd
HILLEGOM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Johannes Alexander,
S. van Klaveren en M. Deij; Elisabeth
Johanna, dr van J. J. Kok en M. M.
Bakker; Johanna Engelina Maria, dr van
H. Weijere en M. J. Raaphorot; Ingrid
Hubertha Maria, dr van H. van Dorp en
R. C. Jansen.
GETROUWD: H. H. Heurman en M. C.
G. Sis ter mans; C. J. J. Winterink en C.
de Vries; Th. J. H. Otte en W. Chr. M.
Damen; B. W. Vos en J. M. Th. Flux;
A. J. Duivenvoorden en H. M. A. van
Dijk; Th. J. Schuit en M. A. P. C. van
der Wiel
OVERLEDEN: M. C. Vlotman, wed van
de Vreugd, vr„ 69 jr; B. Andringa,
C. H. Hogervoret,
M. Krook, echtg.
76 jr.
an W, J.
KATWIJK
Burgerlijke stand
Geboren :Leendert znvLv Du ijn en M
v. d. Plas; Piet zn v P Smit en P Klok;
Willempje dr v G Guijt en T Kuijt; Hud-
bertje dr v J Guiji en D Kuijt; Orlando
Carel zn v J v d Bent en P van Duijn;
Anna dr v D v Duij venbode en A van
Rijn; Ba9biaan Jacob zr. v J van Duij ven
boden en A vain Rijn; Leuntje dr v P Hoek
en A v d Oever; Maria Louise Christine
dr v I J Wolfaart en W Kuijt; Hubertha
Jacomine dr v J van Duijn en C Varke-
visser; Dirkje dr v D Klaassen en K K,
Hansen; Maria Luberba dr v A v Veen
S J Noordwijk; Cornelis zn C Guijt en
v d Marei; Komelis zn v A G Seinsitra
J v d Marei; Dirkje dr v L T de Best
L Ouwehand; Jacob zn v J de Vreugd
A Vooijs
Gebrouwd: A de Best en M J Meijvogel;
W Ros en J van Duijn; C van Rijn
Kuijt; W van Delft en N v d Bent; C de
Vink en P van Duijn; C v d Plas en W
Schaap; H van Duijn en A C Ouwehand.
Overleden; Gerritje Ouwehand 75 jr;
Alida van Leeuwen 78 jr; Neeltje Noppen
76 jr eohtgen van M v Klaveren; Klaas
Kulk 83 jr echtgen van K v d Plas: Rachel
Kromhout 75 jr.
KATWIJK AAN ZEE
Zondagsarbeid niet
aanvaardbaar
merkt het overal. De
vroljjk verlicht met kerstbomen en eti
felgekeurdc kerstversiersel
Alle mogelijke mensen bellen aan de dei
proberen hun kerstkaarten te verkc
pen. Folders liggen In de bus van „Et
„Laat op uw tafel met de feestdagen gce
pakje roomboter ontbreken" of „Ee
kerst zonder konijn, is geen kerstfeest'
Het doet mU pijn.
Het kerstfeest wordt zo'n reclamestunt
en dat is de bedoeling niet.
De ambtenaren verheugen zich in hui
vrije dagen, de zakenman probeert rij"
omzet te verdubbelen (anders hebben ze
geen kerst) en het winkelpersoneel kljkl
somber, omdat ze even voor de kerst
dagen 's avonds moeten doorwerken.
Kerstfeesteen groene boom met
witte versiersels en vrolijk brandend»
kaarsjes. Moeder, die zacht op dc piano
„Stille Nacht" speelt. Kerstklokken die
luiden. De sfeer, die moeilijk te vinden
is, maar er ontegenzeglijk moet zijn.
Een dame, wier man vorig jaar over
leed, dacht niet aan kerstfeest te doen:
„Je zit toch maar alleen en het is zond»
van het geld!" Maar op kerstavond kwam
haar kleindochter.
Het dametje verheugde zich, dat er
Jeugd aan het woord
De Chr. Bedrljfsgroepcncentralc, afde
ling vlsscrp, hield zaterdag In de Oranje
zaal van het Jeugdhuis een ledenvergade
ring. De voorzitter, de heer K. Haasnoot
opende met een woord van welkom. In
het bijzonder tot het hoofdbestuurslid dc
heer C. van der Wal. Deze gaf een
slag van dc onderhandelingen m<
loonraad van de redersvereniging vo
Nederlandse haringvisserij.
Uitvoeriig lrichtte hij d>e leden in
besprekingen betreffende verschillende
ver bekeringen in de loonregeling, over de
ki c dnngvergoedung en over verbeterd»
binnenlrigragefliiing.
In het middelpunt van de belangstel
ling stond d-e zomdagsairbeid. Opnieuw
wend uitgesproken dat zondagsarbeid nie»
aanvaardbaar is.
Van grote betekenis werd voor de ge
hele visserij geacht de instelling van pu
bliekrechtelijke organen; het produkt-
schap voor de visserij en vi6®erijproduk-
ten en het bedrijfschap voor de visserij.
Verder kwam nog ter sprake de even
tuele pensionering; nadrukkelijk werd de
wens te kennen ge>gieven, diat het hoofd
bestuur op korte termijn deze aangele-
genheiid te bestemder plaatse aan de ord*
aal! stellen.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Redelijk jaar voor
de tuinders
Het liiigt voor de hand, dat de kerstweek
nnet een week is geweest met levendige
handel Deze dagen kenmerken zich elk
jaar weer door een zekere matheid. De
vorst had diiitmaal wel een gunstige in
vloed uitgeoefend, waardoor de prijzen
van enikele produkten wat opliepen,
van een levendige hand-el was toch geeD
sprake. Trouwens, de aanvoeren warer
middelmatig, alls naar gewoonte. Vooi
waspeen kwam er deze week iets meeo
belangstel ling en de prijzen waren be
vredigend. Het is nu het enige arinkelL
van een flink kwantum aan de vei
ling kwam. Voor exportkwalMteit betaall-
ien van 24 tot 29 per 100 kg er
binnen/land in kwaliteit A was d«
prijs voor beste partijen van 20 tot 36;
kwaliteit B kwam echter niet hoger dan
an 15 tot 17.
Met de Sluitkool blijft het nog misère.
Gehoopt wordt, dat na nieuwjaar meer
beflongsteJflita'g zaïl bestaan voor export
van dit produtot; de prijs voor gele kool
Mep thans van 6 tot 9; voor groene
kool van 12 tot 12,60 en voor rode
kool van 6 tot 10. Er komt ook nog
wat andijvie aan de markt, maar de kv
liibediben veraohdllen nogal; 10 tot
per 100 kg. Spruiten deden het iets beter
dan voorheen. Er komt maar een zeer
matige aanvoer. Prijzen voor A waren
van f 40 tot 65 en voor B 15 tot 30.
Voor witlof was thans grote belangstel
ling met be®be prijzen, variërende
70 tot 95 per 100 kg.
Het jaar is hiermede afgesloten,
jaar, dat voor de tuinders in het alge
meen genomen redelijk was, hoewel er
individueel nogal grote verschillen
kwamen.
LEIDERDORP
Doktersdienst
Van 31 december op 1 Januari heeft dok
ter Bakema te Leiderdorp, Acacia
laan 58. telefoon .K 171024828 de dok
tersdienst
Burgerlijke stand
Geboren: Margaretha Gertrudis Maria,
dr van J. Kok en B. H. de Wit, adres:
Meidoornstraat 9; Johannes Paulus Ema
nuel, zn van E. J. Sohoondergamg e
W. M. van der Zwet, adres: Resedastraat
50; Wilhelmue Johannes, zn van V
Kuaters en F. J. van Os, adres: Linde
laan 25.
Ondertrouwd: J. Schoonenberg, 34 jr,
te Leiden en T. J. van der Horet, 31 ii
te Leiderdorp
iemand kwam. Ze ging naar de keuken
om wat „warms" te maken en toen zs
even later binnen kwam, stond cr op da
tafel één enkele kaars te branden. Do
gordijnen waren gesloten en de radio
speelde zachtjes „Ere zU God Zo
werd diep ontroerd, het kopje viel uit
haar handen en tranen liepen over haar
wangen. Het enige wat ze kon zeggen,
was „Kind
Kijk, dat is Kerstfeest. Vreugde bren
gen aan de eenzamen. Ook al Is het maar
met één kaars. Het hoeft geen boom to
zijn met veel gekleurde ballen, of een
feest met veel mensen. Je hoeft ook niet
Jaloers te zijn, dat die of die er veel
mécr aan „doet" dan Jij kunt doen.
Kerstfeest is het feest van Je hart.
Vreugde brengen aan anderen. Denken,
waaróm we Kerstfeest vieren: nl. om
dc geboorte van de Here Jezus. HU lag
niet in een prachtige wieg met beeldige
kleertjes aan. HU kwam als dc armste
op aarde. Hij heeft alles voor ons ge
daan. Zijn wij dan eigenlijk niet heel erg
rijk?
Laten we dan proberen één enkel bran
dend kaarsje van Hem te zijn. Jjj in jouw
klein hoekje, en ik in het mijne.
MARJOLIJN HAGE.
Schone lei
Op oudejaaraavorid wordt om half
acht in het kerkgebouw van de Geref.
gemeente een dienst gehouden. Nieuw
jaarsmiddag om 3 uur spreekt ds. A. Ver-
gunst te Rotterdam.
Hoog en laag water
Dinsdag 31 december: hoog water 10.39
1 23.18 uur, laag water 5.58 en 18.31 uur.
I 'OORSCHOTEN
Kerstboombrand
Vrijdag 3 januari om 7 uur heeft de
kerstboomverbranding plaats op het Ba
den Powellplein. Brandweer en muziek
present.
Kerkdiensten: Oudjaar - Geref. Kerk
31, 6.45 u. ds. Verkade Voorburg,
Nieuwjaarsmorgen ds. De Vries Lelden:
Geref. Kerk - Oudjaar 8 uur ds. Den Boer.
Nieuwjaar 10.30 u. idem
LIET JAAR 1957 Is bijna weer ten einde.
Een nieuw jaar staat voor de deur.
Velen van ons denken: Wat zal het nieuwe
Jaar óns brengen. Maar kunnen wij niet
beter zeggen: Wat zullen w U het nieuwe
brengen? Moeten w(j altUd klaar
met onze handen om te ontvangen?
Neen. we moeten proberen te geven. Aan
ligt het voor een groot deel, of vol
gend jaar een goed jaar wordt.
Oudejaar Bij velen ls het thuis een gc-
icllige avond. Velen zullen naar dc kerk
;aan cn daarna in gezellige kring het jaar
uitvieren. Anderen zullen geen tijd heb-
m om het oudejaar te vieren. „Er zijn
ig besprekingen te houden" of „Een
mooie avond om dat en dat even uit te
verken" „Nieuwjaar wordt hel toch well"
Do mensen hebben geen tijd meer om
ustlg één avond tbuis tc zitten, zelfs niet
op oudejaarsavond. Men vliegt en rent
langs elkaar heen en als het jaar ten einde
n vraag Je jezelf af: Wat voor nut
heeft dit jaar gehad? O Ja, de zaken gln-
el goed cn de vakantie was ook wel
gezellig. Wel veel regen, maar ja
Ecu enkeling, die kind noch kraai bezit,
J op Oudejaar de straat langs slenteren
1 zijn heil zoeken ln café's. „Daar is het
arm een aardig muziekje cn een
goeie borrel".
Maar daar gaat het niet om. Het gaat er
ilct om, hoe de zaken dit afgelopen jaar
;ljn geweest. Het gapt niet om do vakan
ties, die wel of geen regen hadden. Het
gaat niet om dc oliebollen tijdens oude-
arsavond gegeten.
Het gaat erom, dat we moeten proberen
ts voor onze naasten te zijn. Wc staan zo
gauw klaar met ons oordeel en onze kri
tiek. Wij zeggen zo klakkeloos wat voor
>nd komt en doen do anderen daar-
10ms pijn. WU denken te weinig na.
Ja, het ls vaak moeilijk om „beheerst" t«
Toch weet Ik zeker, dat als w|j pro
beren minder snel te oordelen, wU er zelf
ook de vruchten van zullen plukken.
Er is al zoveel ellende in de wereld. Je
ordt al zo vaak opgeschrikt door aller-
sl oproer. Laten wij dan proberen het
goede voorbeeld tc geven. bUv. behandel
Je naaste als jezelf.
We krijgen du de gelegenheid om te be
ginnen met een schone lei. O, we zullen
ook vaak vergeten, maar laten we dan
met andere dingen proberen het weer goed
tè maken.
Het is zo makkelijk om te zeggen: Pret
tig uiteinde en een gelukkig nieuwjaar.
Maar wacht even! Méént u nu wat u
zegt? Zo ja, dan kunt u uw naasten hart
grondig toewensen, want u méént: Een
prettig uiteinde en ecu gelukkig nieuw
jaar!
Jo Kocndcrs.
GEBONDEN
I^EN KIP zei voor de klas: „als
J vrouw
Ben ik de hele dag in touw."
Toen zei er een van haar pupillen:
„Als men ooit soep van u zou willen,
Dan mocht die dus gebonden heten,
Vóórdat u zich daarin zou weten."
VOORHOUT
Nieuwjaarsreceptie
De burgemeester van Voorhout en zijn
echtgenote houden niieuwjaairemlddag van
vier. tot vijf uur op het gemeentehuis een
receptee.
Heggen gesnoeid
Het gemeentebestuur heeft resultaat
gehad met zijn oproep de heggen langs
de Jacoba van Beierenweg te snoeien
en hoogte van 75 centimeter. Auto
mobilisten kunnen de weg nu beter
overzien.
LISSE
Burgerlijke stand
Geboren: Johanna Maria, dr van J. H.
Kope en A. C. de Groot, Gladdolen6traat
10; Joannis Huberbus Hendiicus, zn van
Warmerdam en C. M. J. van der
Aart, Iris6cnfltraat 28; Maria Alida An-
tonia, dr van C. Witteman en M. P. A.
Caspers, Koningstraat 3; Jacob Cornells,
G. Spaargaren en H. Mijnders,
Naroissenetraat 22; George, zn van J.
Dolle6lager en A. van Loenen, Lisbloem-
straat 13; Paulus Franclscus Cornells, zn
C. A. v. d. Meij en C. M. Corbee,
Kanaalstraat 162; Apolonia Maria Ferdi-
nando, dr van A. van Ruiten en A. C.
Drift, Gerantuinstraat 41; Lucia
Paula Maria, dr van G. de Haas en C.
van Beek. Julianastraat 123.
Ondertrouwd: J. H. Hoogeveen, Noord-
wijk en H. M. Langevedd te Liesc; J. J.
Verwaal le Utrecht en J. Valk te Li66e;
A. P. van den Berg te Hdllegom cn A. E.
van der Veek te Lisse; J. G. M. Veelenturf
te Eindhoven en H. Th. Beljk te Lisse.
Gehuwd: J. C. Colijn te Sassenhctm en
L. Koopmans te Lisse; J. P. Vlasveld te
Voorhout en C. F. Langeveld te Lisse; D.
Honders L« Sassenheltn en J. A. van Duü-
venvóorde te Lteee.
Overleden: Nicola Anna de Groot. wed.
an C. J. van der Meer, 92 jr, Hereweg
198; Anna Helena van Dijk, wed. van
A. Boon, 95 Jr, Hereweg 275.
