Voordrachtkunst door Heieen
Pimentel en Albert Vogel
VISSERIJ* EN MARKTNEEUW
Koerier
ERVAREN SCHIPPER I
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
ZATERDAG 21 DECEMBER 1957
NIEUWS uitdeSLEUTELSTAD
K. en 0.
TVTAT SFEER BETREFT leent de „Grote Pers" van de Lakenhal zich
uitstekend voor woordkunst; de akoestiek is minder geschikt om
fijne nuances goed te doen uitkomen. Toch zal niemand het in de uitver
kochte zaal betreurd hebbenaanwezig te zijn geweest op de voordracht
avond van Heieen Pimentel en Albert Vogel. Het is de bedoeling van dit
tweetal kunstenaars om een programma van eenacters te maken om de
mensen te laten zien, dat het spelen van dit soort stukken ten onrechte
lang is verwaarloosd.
Op di«ze a/vwid voor leden van K. en
O. gegeven, werd slecht? één eenacter na
die pauze opgeveerd en verder droeg men
poëzie en proza voor dn verbamd met het
naderend Kerstfeest.
Het grootste gedeelte vain de verzen
en het prcta, dort betrekking heeft op
Kerstmis is lyrisch en niet iediereen li®t
dit.
De sterkste kant van Albert Vogel
is het zeker niet. Hij begon met Von
dels rei van Klarissen uit de Gijs-
brecht: „O Kerstnacht schoner dan
de dagen", hetgeen we een minder
geslaagde inzet vonden. Vondel
vraagt een wat zwaardere stem, vol
ler van klank, dan die waarover
Albert Vogel beschikt.
Hot beet is hij dn z'n verhalend en be
schrijvend proza en poëzie. Dearom word
„December" vam Gabriel Sm/it het beste
wat we dieze avond van hem hoorden.
Het prozastuk „Welk een voiihedd Gods"
van Dino Buzz-aW, klonk niet onaardig,
maar wanneer hij het niet had behoeven
voor te lezen (waardoor hij teveel ge
bonden werd) den wa6 het waarschijnlijk
beter geweest en was zeker het ongemoti
veerd armbewegen achterwege gebleven.
Transparant
De stem van Heieen Pimentel leent
zich uitstekend voor lyriek. De ge
dichten die door haar gezegd werden
wist ze keurig transparant te maken
door uitstekende woordexpressie en
soms subtiele nuance-verschillen.
Toch moet ze oppassen voor een uni
forme opzet van die voordracht. Het hoog
tepunt. niet alleen van haar voordracht
maar van de hele avond, werd het pro
zastuk „Verduisterde ogen" van Ted. O
AGENDA VOOR LEIDEN
Zaterdag
Lakenhal, 4 uur: uitreiking Rembrandr-
prljs aan Coba Ritsema te Amsterdam en
opening van tentoonstelling van haar
Aula school Du Rieustraat, 8 uur: Leldse
Jeugd-Aetle, herdenking Statuutdag Su
riname.
Zoeterwoide: Hervormde kerk
7.45 uur: ingebruikneming van het ge
restaureerde orgel, gastorganlst: Hans
Boelee.
Oud-Hortuszioht: Leidee Postduiven-
club, jaarlijkse tentoonstelling.
Zondag
Stadsgehoorzaal. 3 tot 5 uur: Hervormde
Jeugdraad, grote kerstjeugdbijeenkomst
voor alle Hervormde clubs, jeugdvereni
gingen en jeugdorganisaties.
Marekerk, 7 uur: „Kerkdienst voor ge
heel Leiden", dr. P. L. Schoonheim over
„Ochtendlicht achter de kim", zang van
„Kunst na Arbeid".
Kleine zaal stadsgehoorzaal, 2 uur: af
deling Leiden, Ned. Ver. van Huisvrou
wen, kerstmiddag.
Stadhuis, 2 uur: gemeenteraad.
Leger des Heils, Hooigracht, 10 tot 12
uur: uitreiking kerstpakketten.
Oude-Vestkerk, 8 uur: adventsavond
Geref. Jeugdverband.
Gymnastiekzaal Geref. scholen Hoog
landse Kerkgracht, 8 uur: afscheid van
H. Otten als hoofd van ulo-school en In
stallatie van R. Postma.
De Doelen, 8 uur: Leidse amateurfoto-
grafenvereniging, ledenvergadering.
Hervormd wijkgebouw Levendaal, 8
uur: kerstfeestvicring Open Deurwcrk
Hervormde wijkgemeente.
Grasveld bij Hervormde kerk Leider
dorp, 8 uur: volkskerstzang, medewer
king van Harmoniekapel en koren.
Dinsdag
Stadhuisplein, 7.15 tot 7.45 uur: kerst
zang (met carlllonspel).
In gehele stad, 7 tot 7.10 uur n.m.: lul
den van kerkklokken en burgerlijke klok
ken ter Inleiding van het Kerstfeest.
Oegstgees t: wijkgebouw „Irene", 8
uur: kerstavond Geref. Kerk.
Gebouw Nomateg. 8 uur: christelijki
Jeugdvereniging U.K.S., opvoering var
spel „De Vierschaar",
Woensdag
Stadsgehoorzaal, 6 uur v.m.: kerstvie
ring Leger des Heils.
Luxor. 10.30 uur: bijzonder Kerkewerk
Herv. Gemeente, kerstbijeenkomst.
Vrijdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Leidse kunst
kring „Voor Allen", Jan Smeterlin, piano.
Stadsgehoorzaal, 10 en 2.30 uur: L.J.A.,
opvoering door Nieuw Jeugd Toneel van
„Hoera voor zon en regen!"
Perron station, 1 uur: afd. Leiden Kon.
Ned. Bond van Oud-onderofficieren en
afd. Leiden Ned. Ver. ex-pol. gevangenen
uit de bezettingstijd, excursie naar Kon.
staldepartement.
Turk, 2.30 uur: Jaarvergadering Instituut
voor Middenstandsontwikkcling en Ver
eniging van I.M.O.-leraren (11 u. ont
vangst in Het Gulden Vlies, 11.45 u. ont
vangst stadhuis, 12.30 u. bezichtiging stad
huis, 13.15 u. koffiemaaltijd In Het Gul
den Vlies, 18.15 u. diner, 20.15 u. ontspan
ningsavond In Turk met declamator Jac.
van Els#eker).
Zaterdag
Turk, 9.45 u.: voortzetting jaarvergade
ring Instituut voor middenstandsontwik
keling en Vereniging van I.M.O.-leraren;
2 uur sluiting van de bijeenkomsten.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Volk
van Suriname.
Boerhaavezalen, 25 uur en 7—4)
tekeningen van de school voor eethetdeche
vorming.
Rijksmuseum geologie en mineralogie.
1012 uur en 2—4 uur: geologie van Ne
derland.
Lakenhal, 104 uur: Van Gogbexpoeitie
(Donderdagavond ook van 7.309.30 uur)
Prentenkabinet, Klokstee^ 25: tentoon
stelling van foto's van dr. Erich Salomon,
tot 18 Januari.
Sickens,
gave
schikken.
eenacter „Marriage has been arran
ged" van Alfred Sutro had met Kerst
feest niet veel of beter: niets te maken.
Wat het programma betreft had het daar-
beter vóór de pauze gebracht kunnen
worden, ofschoon het technisch misschien
moeilijk was geweest. Het is een aardig
geschreven stuk, met een behoorlijke dia
loog. waarin de schrijver de spot eer
beetje drijft met de Engelse gewoonte var
families om dte dochters via bals in he
huwelijksbootje te doen stappen.
Heieen Pimentel toonde zich de gerou
tineerde toneelspeelster waartegenover
Albert Vogel alls speler, vrij pover af
stak. goed genuanceerd dn het zeggen
de tekst maar stijf en eentonig in
spel.
Als geheel is deze avond ons wat
tegengevallen. Sommige gedeelten
waren evenwel zó goed, dat we dit
niet graag gemist hadden en dat
kwam in ieder geval door de kunst
deze beidé woordkunstenaars.
A. C. Bouwman
Haal voor do feostdagon vooral,
Mayonna smlkkol-blikjoa
w n*v-!§x."
Hollandse haring, heerlijk zacht en
zonder graten. In mosterd-, room- o
tomatensaus. Voor hartige hapjes er
snapjes en slaatjes!
HILLEGOM
Zondagsdienst
De zondagsdienst der artsen wordt
waargenomen door dokter H. F. ten Hoo-
pen. Stationsweg 2, tel. 5417.
LISSE
G.8.
Burgerlijke stand
van Leiden
GEBOREN: Adriana d v D Paauw en I
Overdorp; Catharina Maria d v S Kooien
M Distelvelt; Ronalda Bettlna d v J
Kersbergen en J A Develing; Noortje d v
in Biemen en B Ridderikhoff; Her-
manda Wilhelmina Marianneke d v A
Braggaar en C H Looman; Piet Hein
Marie z v A Verdegaal en W C van de
Kamp; Ronald z v C de Graaf en C van
Denderen.
ONDERTROUWD: C B van Dongen en
A A Mulder; J W Blokzijl en C Otto; R H
J Landegent en K Ekkerman; K Mostert
J H Pieters; CPN Booij en A M van
der Ploeg; J J van der Wiel en C P T
Elshof; C Kooreman en G van Nierop:
J J de Boer en C H van Tongeren; M
Stokhuijzen en W H Zirkzee; J P de Lan
ge en P C T Reizevoort; p w van Leeu
wen en J van der Heijden; J Florijn en
C Bavelaar; A van der Waals en S M
Bavelaar; P J Westerbeek en G A Siers-
ma; H van Brero en M J van Houten: D
A Smink en E Hart.
OVERLEDEN: M Verbiest 74 j. echtgeij
note v J van 't Zand; J P Jansen
M A van Ingen Schenau 68 S D M
Dijck 81 j, wed. v. P G Uppenkamp
M Kerkvliet 85 j; H Bosman 73 j; P
Diike 64 J.
Wegens gebrek aan plaatsruimte
moesten helaas vele berichten tot
maandag blijven overstaan.
RED. N.L.C.
DE SUPERIEURE ONAFBRANDBARE LAK WORDT
TIJDENS DE GEHELE LEVENSDUUR VAN UW HAARD
VOORTAAN TEN VOLLE GEGARANDEERD
N VOOR Of BRANDSTOF
CHECKERS
m
lif.lMliMHii.lillilif.lH1H
Kerst wij ding en toneelavond
voor Leidse Koksschool
Voordat zij met kerstverlof naar huis gingen, hebben de militairen van
de Leidse Koksschool gistermiddag een kerstwijding bijgewoond, waarin
overste P. van Goor, de garnizoenscommandant, het Lucasevangelie heeft
gelezen. Voorts kregen de militairen gisteravond door de dienst Welzijns
zorg een toneelavond aangeboden, waarop de toneelgroep Studio het stuk
„Een huwelijk onder Lodewijk XV" opvoerde. Na afloop had de jaarlijkse
verloting plaats.
De kerstwijding. waaraan medwerking den Ingeborg Uijt den Bogaard, die de rol
van Comtesse de Candale speelde en
Eduard Palmers, die de rol van generaal
vertolkte. Het spel van Ton Dalenoord.
Comte de Candale, werd vaak gekenmerkt
door changeren. Adjudant J. Nieuwenstein,
in het begin van de avond overste
1 Goor had verwelkomd, dankte
de aanwezigen de spelers voor
voortreffelijk optreden. De dames kregen
bloemen aangeboden.
Ford Leiden
werd verleend door de declamator Anm<
Holtrop en twee koren, was zeer druk be
zocht. De majoor veldprediker J. Bos en
de majoor aalmoezenier J. Gitmans hiel
den een korte meditatie.
De toneelgroep Studio, die bij de Leidse
Koksschool een goede naam heeft (ver
leden Jaar werd door deze groep „Un
ami viendra ce soir" opgevoerd) heeft ook
gisteravond een goede indruk achterge
laten. „Een huwelijk onder Lodewijk
XV" van Alexandre Dumas speelt om
streeks het jaar 1750. Het stuk zit vol
sprankelende dialogen, die rijk zijn aan
fijne humor.
Dumas heeft in de geschiedenissen,
die hij rond het huwelijk van twee
leden van de Franse adel geweven
heeft, op volkomen juiste wijze de
normen van die tijd beschreven. Om
dit duidelijk te maken laat hij in het
stuk iemand van de oude garde mee
spelen, waardoor er, contrasten
komen. Tegenover de opvattingen
van de oude generaal, die het huwe
lijk als een heilige zaak beschouwt,
staan die van zijn nichtje, die met
een graaf trouwt, en voor wie alleen
uiterlijk vertoon van gratie en char
me schijnen te gelden. Ten slotte
komt toch de menselijke natuur naar
boven en overwint de liefde.
De spelers zaten allen goed in hun
rol en lieten zich niet van de wijs
brengen door het in het begin zeer
onrustige publiek. Het is een grote
verdienste van deze groep, dat deze
lawaaischoppers gaandeweg stiller
werden en ten slotte geheel opgingen
in hetgeen vertoond werd.
Van de spelers dienen vermeld te wor-
KLAVER
VIER
Uitzending nik* lotardaaavond 9.4S
uur, ovar Hllvar.um II (298 m.).
Schrijf In elk dor tien vakjei een I of 7
of 3. Optellen. Plak dit formulier op ge
frankeerde briefkaart met 50 cent extra
porto op odreiiljde. Inzenden oom Klaver
Vier, Hilversum. Eén oplossing per kaart.
S-Jdi1""»'!?.»" f lo.ooo.-
Naar wij vernemen is het Fordnieailper-
schap voor Leiden en omgeving per 1
ari in handen gegeven van de N.V.
Eerste Leidse Automobiel Mij. in oprtoh-
SCHEPIN*==
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
ALBERT V 17 v Caenn n Frequla: ALBA
TROS 20 Antw: ARKELDDK 20 New York;
ALGARVE 19 v Swansea n R'dam
BATAVIER I 19 p Vlissingen BEIERLAND
18 Goole; BERNINA 20 Stockholm; BILL-S
20 v L c Havre n Antw
DUIVELAND 19 Port Tal-bot
HENRIETTE-B 20 v Pt Lyautey n Londen
PROSPERITE 19 Partington: PHOENIX 19
Assens; PRiIN'S WILLEM VAN ORANJE 20
te Antwerpen
ROEBIAH 18 Colombo
R'dam; GELE ZEE r
HUDSON met tanke:
HUMBER v Savann;
Port Harcourt; OOSTZEE
iet bak 20 Fre
Guernsey n Gent;
exas; NOORDZEE
m NW Dak;
met twee bakken
n Palmira: POOL-
n; TITAN 12
nood bij Dogg
Latere meldingen
AALSDIJK 20
ABBEKÊRK ~2(f'Hamburg; ADM
COURBET 20 Swansea 25 A'dam verw: AL
CYONE 22 Hamptonroads verw; ALDERA-
MEN 20 p Masirah eil: ALGARVE 22 R'dam
verw; ALHENA 20 Las Palmas: ALGOL 20
Hamburg: ALPHA OCA 20
Bermuda: AMSTELLAND 20 A'dar
STELSLUI5
Mobile verw;
ARENDSKERK 21 Por
p Kaap Bon: ARIADNE 20 N Vilano;
TEMIS 2.1 Port of Spain: ATLANTIC
Wight; A TT IS 20 New Orleans; AXELDIJK
20 v Port of Spain m Rlo
BANDA 21 Madras; BATAVIER I 20 p
Oporto: BAUD 21 Akyah: BBBOX 23 A'dam
verw; BEEKBERGEN 20 ZW Ouessant; BE-
NINKUST 20 NO Redondo: BERNINA 20 te
Stockholm; BINNENHAVEN 20 NO Noord-
hinder: BELL-S 20 v Le Havre n Antw;
BLOEMFONTEIN 20 v Las Palmas n Kaap
stad; BOSCHiKERK 20 p Gib
Malta: CALTEX
n B.uid.irinashur.
CALTEX UTREOHT 20 Malta: CALAMARES
20 Porto Barrios: CAMEROUNKUST 2(
Verde, CARTAGO 21 Cristobal: CASANA 21
Rouaan; CISTULA Singapore: CLEODO-
COOLHAVEN
Casabl;
Guatemala; DUURT 20 p Waterford
EEMLAND 20 p Beaohyhi
20 p Fin is ter re; ELSBNBURGH 20
ESSO AMSTERDAM 20 p Wight i
FELIPES 21 Singapore: FLEVO 20 v
GAASTERiKERK 20 v Hamburg n
HAAKSBERGEN 20 Ipswioh
p Malta: HECUBA 26 R'dam i
21 R'damHESPANÏA 22
KERK 20 A'dam; HOUTMAN
HATHOR 20
:rw; HERMES
•dam: HOOG-
!0 N Tèrschel-
IBERiIA 22 Bilbao verw; INSP MELLEMA
20 p Oirtergabbert: IVOORKUST 20 Da!
JACOB VEROLME 20 Montevideo; JAPA
RA 20 Adelaide; JOSEF FREHRING 20 p
i Mer
ragao; KARA
24 Suez verw: KEIZERSWAARD
deeaux verw: KBLLIA 20 p Lissabon: KEL-
LETIA 25 Puointe Noire verw; KENITRA
p St Vi-ntaent: KJELDREGHT 20 p Bissaf
Archipel: KINDERDIJK 20 Antwerpen: K
LDC 20 p Sti - -
20 p Bei
Sandetti<
VINA 20 Per
KLOOSTERIDIJK
Idas: KON JULIANA 20 10
KOPIONELLA 20 Malta; KORO-
MAAS 20 p St Vincent 30 R'dam
MAASKERK 21 Nacola; MACCXMA
dan verw; MADO U 17
MARISSA 21
MATTHEW 20 A'dar fiMgg
verw; M
Irtgelsea; MERAK-N
WEHAVEN 21 Rouaan; MERWELLOYD 20
R'dam: MIJDRECHT 20 p Kret;
MODJOKERTO 20 Singapore. MONTFER-
LAND 20 Santos; MOORDRECHT 20 p Ma
sirah n Little Aden
NAESS COMMANDER 20
NASSAUHAVEN 20 v Kopenh-
NERO 20 p Doi li
OLDEKERK 20 Hongkong; ORANJE 20 p
Gibraltar; ORANJESTAD
ORESTES 21 R'dam;
OVERIJSSEL 20 p Abbia; OVULA 22 Pt
Darwin; ORANJE NASSAU 20
Pt of Spal;
nboy; PERNA
A'dar
PHIDIAS 21 R'dam; Pleter-S 20
n R'dam; POEL AU LAUT 20 Pt
SEIDON 20 Mobile; PRINSENGRACHT 30
A'dam verw.; PYGMALION 20 Norfolk: PR.
CASIMIR 21 Londonderry; PR. FRED. HEN
DRIK 20 Golf van Biscaye; PR. WILLEM
VAN ORANJE 20 Antwerpen; PR WILLEM
IV 2-5 Liverpool verw.; P.l. WILLEM
Tarragona.
RADJE 16 jan. A'dam: REALTA 20 Aar-
huus; RIJNDAM 21
ROEBIAH 17 A'dam verw.; ROEPAT 22
Bilbao, 26 A'dam verw.
SARPEDON 20 Antwerpen; SCHER
DRECHT 20 p O Mombasa; SCHELP
20 Meer van Maracaibo; SCHIE 20 Pi;
SAMARINDA 20 p Corinto; SINGKEP 20 660
m ZW Midway; SOESTDIJK
(Advertent
s,
4^i9>iï :"Z*h «k'-ry
^aambeien!
Maandag zullen Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland in openbare vergade
ring bezwaarschriften behandelen van G.
P. Warmendam, de N.V. kwekerij Juliana,
de fa. Groenewegen en Zn., J. Molenaar
L. Molenaar te Li-sse tegen d edoor de
raad op 23 november vastgestelde partiële
herziening van het uitbreidingsplan Meer
Zondagsdienst
De zondagsdienst der artsen wordt
aargenomen door dokter Van Dijk, Aoh-
rweg 6. tel. 3134.
mORDWIJKERHOllT
Zondagsdienst
De zondagsdienst der artsen wordt
waangenomen door dokter A. v. d. Lu®t,
Beukenlaan 26, De Zilttc. tel. K 2520—5707.
Zondagsdienst
De zondagsdienst van de huisartsen
wordt morgen waangenomen door dokter
A. G. F. van de Lugt, Beukenlaan 26,
De Znl'k
Kerkdienst
Heo-v. Gemeente: 10 u ds. Smits
VOORHOUT
Vrouwenbond
De afdeling Voorhout van de Christen
vrouwenbond zal maandagavond kwart
voor 8 in de christelijke school een kerst
wijding houden voor leden en andere
vrouwelijke belangstellenden.
In de Hervormde Gemeente wend de
heer A. J. Witte tot ouderling-kerkvoogd
gekozen.
Zondagsdienst
De zondagsdienst van de huisartsen
wordt morgen waargenomen door dokte
J. M. van Nes te Sassenheim, tel. 7119,
en dokter A. W. Bots te Voorhout, telef.
7393.
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk verdwijnen
bloeden houdt op
oeden houdt op.
irdnekklge ge-
3 srs
WARMOND
Ds. Boonstra komt
naar Warmond
Ds1. H. L. Boonstra te Wissekerke (Zfd
land) heeft het beroep, dat door de la
keraad van de Hervormde Gemeentel
Warmond op hem is uitgebracht, aair
nomen. Tegelijkertijd heeft ds. Boon#
voor een beroep van de Hervormde
meente te Markeloo bedankt.
De predikant bracht vorige week 1
zijn vrouw een bezoek aan Warmond. P
2 januari hoopt hij opnieuw een kljkjel
komen nemen. Het is nog niet beké
wanneer ds. Boonstra ziich in Warmfe
zal vestigen
Kcrstwjjdingen
Vanavond om acht uur wordt in 1
Trefpunt een kerstwijding gehouden 5
de jeugdverenigingen. De Hervonj
vrouwengroep Stille Kracht houdt i
kerstwijding maandagavond om acht f
in het verenigingsgebouw
Zondagsdienst
De zondagsdienst van de h-ulst
wordt morgen waargenomen door doll
J. M. van Nes te Sassenheim, tel. 711D£
dokter A. W. Bots te Voorhout, telef. 1
SCHIEDAM 20 v Savona n Melilia; STAN-
VAC DJIRAK 20 Bangkok; STANVAC TA-
LANG AKAR 21 Sungeigerong; STATU-
LIBERTY 20 Pt Said; STELLA MARIS
R'dam; SUMATRA 20 Penang; STRAAT
BANKA 20 Colombo; SUNETTA
resby verw.
TAMO 20 p St Pauls Rqck; TANKHAVEN
III 20 Sungeigerong; TARAKAN 20 jan.
A'dam verw.; TARIA 21 Suez Kanaal; TA-
WALI 20 p Ras Fartak; THALETAS 20 Sa-
20 Wi<
DIUS 26 Pt Gen
verw.; TJISADANE 20 B. Aires; TJITJA-
LENGKA 20 Hongkong; TJIKAMPEK 22
Singapore; TOMO.
•w.; TROMP 20 p
PRISMA
mooi en goed horlogi
CYCLUS 25 Bost.
Westhinder n Au
UTRECHT 19 p
V.VUM 26 Suez
30 O Aden; VEE-
sing n R'dam; VLIST
VRIJBURGH 20 p
a: VJVIPARA 20 p
ALTON JONES 20 p Kre
WATERMAN
St Paulsrock: WIEBOLD
Levant: WONOSARI 20
Tripoli: Willemstad 20 Plymout
ZAANLAND 20
ZEELAND 25 Pri-
SCHEPEN MET PASSAGIERS
ALDABI 26 Rio de Janeiro 6 jain I
video 8 ja-n Buenos Aires verw v I
ALHENA 26 Antw -28 R'dam verw v-E
Aires: ALNATI verm 21 y Buenös A
BLOEMFONTEIN 3 jan Ka;
acht i
i Durban
Madeira; GROOTE BEER 21 Por
Fremantle 12 jan Melbourne 16 Jan Syd
verw: JAGERSFONTEIN 21 v Durban n
Kaapstad en Las Palmas; i
- 9 jan v
St Thom
v R'dam
v York; NIEUW AMSTERDAM 24
verw v New York: NOORDAM 21
i New York: ORANJE 23 South-
Porto Lianon:
KOTA
agao vw
LAERTES 21 te
GEÏ\S 20 Sui
LAAGKERK 20 Ka;
Singapore: LANGECLYDE 20 Bremei.
RENBERG 20 p Gibraltar; LETO 21 Pepel;
LIBERTE 20 O Majorca; LIBERTY BELL 22
Punta Cardon verw: LINDEKERK 20 p Gi
braltar; LYDIA 20 O Belwa-n; LOENERKE-RK
22 Portsaid verw; LUNA 20 p St Vincent
WILLEMSTAD 23 A'
SIBAJAK 22
York n R'dam; WILLEM
Tan-djong Priok veri
Singapore
NAGEKOMEN SCHEPEN
ADM NELSON 20 O Wight
bibizM No9 tot
=?r)= 21 dec.!
Ook U hebt kans
100 gratis Pris
Inlichtingen bij Uw
30, stoofsla 12-
:mber. GroenteveHiog: andij-1 Glow
7—17, gekookte kroten 20- Sim
-25, -rode kool 610, gele kool I 566
8—1-3, witte kool 6, prei 10- stuk;
spruiten A 52—70, spruiten 100 s
KATWIJK AAN DEN RIJN, 13 december.
Groenteveiling: andijvie A 36—57. B 20—30, boe
renkool 17—18, brcek-peen 10.50—11, gele kool
6—6.90, groene kooi 7.10—11.10, kervel 7.50—
7.60. knolselderie 20—23, peterseye 12.80—12.90,
selderie 4—4.10, uien M.50—15.50, uien geschoond
25—26, rode kool 5.60^-7.10witlof 40—81. was-
pcen export 2228. waspeen binnenland A 17.50
—26.50, B 17.50—20, Aanvoer waspeen 36.000 kg
ROELOF A-RENDS'VEEN, 20 december, -
Bloemenveiling: cyclamen 53—127, fresia's: Ma
rijke 105—250, Blauwe Wimpel 94—150, Saffier
80—98, Oranie zon 80—123, Zaai geel 69—135,
zaarw-it 61—120, Anemonen 3857, Troschrysan-
ten: Orchid Beauly 51—78, Christinas 53'72, Long
245, Libaratio
Pinl
BORNEO 20 p Southend
CITO 20 Thames n -Delfzijl
DEO DUCE 20 Lundy eiland
HAROLD 20 O IJsland: HEERENGRACHT
21 p Gotland n Zaandam; HENRICA 20 p
Dublin
JOHN-M 19 ZW Ouessant
MAASYM-N 21 p Treliet.org: MARIE SO
PHIE 21 Arutwenpen
"IJENSTEIN 20 Witby;
APID 21 Downs n I"
TRABO 20 p Kp Bc
WICKEN'BURGH 21
rroenteve;
10-23.
45—59, B 37—40, spruiten 5564
29—33, boerenkool 11—13, tomaten 21, ss
kool 6. groene kool 13, waspeen 13, prei 16#Sf
kg; krotein 550
.1 60-L>r
selderij
-8 per bos; boere
^RIJNSBURG, 20 december Groent
•rei 14—28, breekpeen 813.50, groene 1
kort 5
>—15.
KATWIJK AAN ZEE,
ïgstberichten. Er
Gister
kantjese 8510,
de afslag: KW 176 md
o 47—40, prijzen: let
46.50. overige haring 40—43.90.
SCHEVEN INGEN21 december Besomf
en kustvisser: KW 77—/ 200. Blvel
SCHEVENINGEN, 21 december
«richt. Logger verse haring: SCH 72 n
ring: SCH lS en
-t 7120,
SCH 67 n
GO 9 met 6050. Noteri
tering 17.90—23.70, -makreel 10—1 optl
11.80—13.30. Aangevoerd 740 kantjes',
haring Notering steurharing 35
circa 1-500 1
De
(Adverten
Voor Centrale Verwarming
Fa Grimbergen Noorderm^,
Vliet N.Z. 1-20 - Rijnsbi1
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
VEEL VOLDOENING
geeft het werken onder geesteszwakke kinderen en
ouderen in de
Stichting 's Heeren Loo-Lozenoord te Ermelo (GId.)
Christelijke Inrichting voor Geesteszwakken
voor welke arbeid
FLINKE MEISjES
van 17 jaar en ouder worden gevraagd op
gunstig© arbeidsvoorwaarden en met huis
vesting in een gezellig huiselijk mi-lieu.
Opleiding voor het diploma kinderbescherming A
en gedeeltelijke opleiding voor het Ziekendipl. B.
Volledige inlichtingen worden gaarne verstrekt
door de Geneesheer-Directeur.
Voor de buitengemeenten
morgens met bode mee
middag* retour.
INRICHTING VOOR
Mod. Tandlechniek
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telefoon 24334 (b.g.f. 20234)
OCCASIONS
Fordson besteiw. 1952, 250 kg.
goede staat, aantrekkelijke
prijs- Angüia 1954 met radio
en verwarming, mooie wagen
f 2650. Prefect 1956 met ver-
warmnmg 3400. Fa D. J. van
Cuilenborg Zn. Voorscho
ten, Telef. 2236—2426. Zondag
gesloten.
Het Uitgeversbedrijf van
N. SAMSOM N.V. te Alphen aan den Rijn
zoekt voor haar Ponskaantendienst
'EEN ASSISTENTE.
CONTROLEUSE
Vereisten:
enige jaren ULO-opleiding
grote nauwkeurigheid
enige kantoorervaring
Leeftijd 1824 jaar.
TE KOOP
WOONHUIS
te Noordwijk aan Zee, di
rect nabij strand. Omvat fl.
woonk., grote eetk.'keuken
en 4 2-pers. slaapk. Zomer
huis en aparte 6chuur. Zeer
gezocht voor zomerverhuur;
van alle gemakken voorzien
en vrij te aanvaarden, medio
maart. Prijs 25.000.- event,
overn. ged. meubilair. Br.
onder no. 121 Boekh. Dors
man, Noordwijk.
Personeelszaken.
Inrichting „Endegeest" en „Voorgeest"
te OEGSTCEEST
Geplaatst kun-nen worden enkele
NAAISTERS
EEN STRIJKSTER
Salaris, afhankelijk van bekwaamheid en ervaring,
bij 23 jaar en ouder, voor beide functies min. 48.-
en max. 54.72 bruto per week (exclusief huur-
compensatie).
Voor jeugdiger krachten wordt een billijke aftrek
regeling toegepast.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het hoofd
van het Internaat of persooniijke aanmeldingen bij
de portier van genoemde Inrichtingen.
Plaats aan
'f is dé manier
Wij vragen voor onze
LUNCHROOM
a. 2e Buffetjuffrouw
b. Werkmeisje
c. Leerling Kok
(eerste jaars)
Persoonlijke sollicitaties dagelijks aan de afde
ling Personeelszaken, 4e etage.
I'RM'li'iM'liH+iriMJIJ
N.V. Optische Industrie
„De Oude Delft"
vraagt voor haar Mechanische Fabriek
Draaiers
voor werkzaamheden met grote nauwkeurigheid
aan kleine precisie-draaibanken 700 cm t.d.c.)
Revolverdraaiers
met jarenlange praktijkervaring.
Frezers
met ervaring op Deckel-freesmachines.
In al deze functies wordt verlangd, dat gegadigden
zelfstandig hun bank kunnen instellen.
Tevens bestaat plaatsingsmogelijkheid voor
All-round Gereedschapmakers
Ervaren Lakspuiters
(bekend met effect-lakken)
Controleur voor lakwerk
Prettige werkkring en goede sociale voorzieningen.
Aanmeldendag. van 9—12 en 14—17 uur aan de
W. van Aelststraat 2. Delft.
Schriftelijk Oude Delft 36 (t.a.v afd. Personeels
zaken), Delft.
De N.V. NEHIM, afd. Visseit
vraagt voor één van haar motorkotters ee|
Sollicitaties in persoon op 23, 24 i
kantoor, midden Havenstraat 53 t<
n 27 december aan hai
IJmuiden, van 10-3 uujn -
ZUID-AFRIKA
Groot bedrijf met vestigingen in verschillende steden
in Zuid-Afrika zoekt op korte termijn
6 VAKBEKWAME
TEGELZETTERS
die zelfstandig geglazuurde muur- en vloertegels,
kunnen plaatsen, resp. leggen.
Salaris 16 per wede, leeftijd tussen 21 en 46 jaar.
Kennis van Engels gewenst.
Sollicitaties, vergezeld van pasfoto en afschriften van
getuigschriften, te richten onder letters C.P.E. aan
Nijgh van Ditma-r, Advertentiebureau, Noordeinde
49, Den Haag.
PRONONCE heeft plaats voor een
ZELFST. VERKOOPSTER
Ln een prettige moderne omgeving wordt een zelfstanddf1
baan geboden aan iemand die verantwoording heeft. Soltó
citaties liefst schriftelijk, Breestraat 65.
NETTE HOLLANDSE
JONGEN
23 jaar oud, eigen boerderij,
zoekt kennismaking met net
meisje, leeftijd 19 tot 23 j.,
Ned. Herv. of Geref., gene
gen te emigreren. Liefst met
foto, wordt op erewoord
teruggezonden. Adres: J. de
Ruiter, RR 1 Martintown,
Ont'rio, Canada.
Schoonmaaksters
of Echtpaar
Laten advertenties
u inlichten
eer u gaat kope
