Christelijk optimisme mag
niet ontbreken
tSCH£P£H—
NIEUWE LE1DSCHE COURANT
IS
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1957
Bij de begroting van Voorschoten
Foor bejaardenwoningen van het
type Bloklaan is veel
belangstelling
VANMORGEN OM TWEE UUR liet burgemeester Van der Hoeven de
hamer vallen. Daarmee wil niet gezegd zijn, dat de begroting voor 1958
was vastgesteld. Met deze voorzitterljjke handeling werd de beantwoording
van de algemene beschouwingen en de replieken afgesloten. De behande
ling van de begroting zelf vindt plaats op vrijdag 20 december. Het was
blijkbaar te „vroeg" om daar nog aan te beginnen.
Vooraf werd bovendien een punt aan
de agenda toegevoegd namelijk een voor
stel van B. en W. betreffende de centrale
verwarming in het toekomstige politie-
Op voorstel van de heer Dekker werd
besloten, een v erwarm ingsd eskund i ge
rapport te laten uitbrengen over de toe
sband van de bestaande installatie. Het
voorstel van B. en W. werd aangenomen
zodat de werkzaamheden voortgang kun
nen vinden.
Burgemeester Van der Hoeven beant
woordde, mede namens de beide wet
houders, de algemene beschouwingen.
Het werd een uitgebreid en onmisken
baar goed voorbereid antwoord waarin
de kritiek op het beleid van het college
ruiterlijk werd aanvaard dodh onbillijke
kritiek beslist van de hand werd ge
wezen. Spr. wees op het gevaar van het
lanceren van overigens niet kwaad
bedoelde grapjes van de raadsleden.
Daarmee komt het prestige van de raad
in het geding.
Verscheidene leden hadden aangedron
gen op grotere bezuinigingen. De burge
meester was van mening, dat er maar
weinig valt te bezuinigen. Hij ontraad
de ernstig te bezuinigen op het hoofdstuk
onderwijs en in de sooiale sector.
Het verwijt (van de heer Pels) dat
een eigen visie van het college in het
financiële beleid ontbreekt, wees de
voorzitter met nadruk van de hand.
Het college streeft ernaar, het voor-
zieningspeil van de gemeente te
handhaven en het wil niet in een
soort paniekstemming alle lopende
zaken stopzetten. Christelijk optimis
me en vertrouwen in de toekomst
mogen zeker niet ontbreken, aldus
burgemeester Van der Hoeven.
De bezorgdheid van enkele leden ten
aanzien van de kaspositie van de gemeen
te kan niet groter zijn dan die van het
college, merkte de voorzitter op. Wat be
treft het instellen van een commissie van
bijstand voor de gemeentefinanciën staat
het college op hetzelfde standpunt als
voorheen: vooralsnog geen behoefte aan.
Ten aanzien vaiT het afstoten van ge
meentelijk wowtngfoezit verklaarde de
voorzitter, daar ook voorstander van te'
zijn. Hoewel het college terzake diligent
is. bleken de verwachtingen daaromtrent
niet zo hoog gespannen.
De ergernis over het langdurig leeg
staan van particuliere nieuwe woningen
vond de burgemeester overdreven. Van
de 90 in dit jaar gereedgekomen w<
gen zijn er nog 12 onverkocht.
De bewering dat de 107 woningen in
de Vlletwijk in september al klaar had
den moeten zijn is onjuist. Contractueel
moeten zij over 200 werkdagen klaar
zijn en dat zal volgens de bouwer ook
zo zijn. Binnenkort komen de eerste blok-
jes klaar.
Nieuwe richtlijnen voor het huisves
tingsbeleid zijn door de woningcommi6sii
reeds ingediend. Dit i6 echter een uiter
mate moeilijke zaak.
Voor bejaardenwoningen van het type
Bloklaan ls veel belangstelling. Het ooi
lege Is gaarne bereid een enquete te hou
den onder de 1209 inwoners van Voor
schoten boven de 60 jaar in hoeverre zy
idee hebben voor een kleinere woning.
en W. 6taan ook niet afwijzend tegen
een eventueel participeren In de
bouw van een bejaardencentrum.
Het niet doorgaan van het studlecen-
uro van het Centraal Sociaal - Werkge
versverbond is alleen te wijten aan het
ontbreken van de rijksgoedkeuring.
De verkeerssituatie bij de Haagse
Schouw heeft 'de volle aandacht van het
college en spoedig kunnen maatregelen
worden verwacht.
De voorzitter erkende, dat het college
i de winkelplanning in de Vlletwiik
iet tijdig had voorzien.
Ten aanzien van de opmerkingen van
de heer Pels over het culturele comité
merkte de voorzitter op, dat deze on
juist waren. Hij verzocht, in deze open
bare vergadering in de debatten niet le
bijzonderheden te treden.
Het Idee van de heer Pel6 om de dienst
openbare werken uit te breiden met een
planoloog en een ingenieur werd als t*
kostbaar afgewezen.
Aan het adres van de heer Pels werd
opgemerkt, dat het college niet van plan
is, op zoek te gaan naar ambtenaren, die
lid zijn van de P.v.d.A.
Bij de replieken trok de heer
Fortanier fel van leer tegen de heer
Pels over zijn opmerkingen en in
sinuaties met betrekking tot het cul
turele comité. Volgens de heer Pels
zou het comité aan „het Nut" ge
vraagd hebben, de lopende contrac
ten van een groots opgezette cultu
rele avond over te nemen. Volgens
de heer Fortanier was het omge
keerde het geval! Herhaaldelijk
werd in de loop van de avond dit
onderwerp aangesneden.
Ook de -schoolmclkvoorzienlng kwam
weer ter sprake. Vooral voor de P.v.d.A.-
fractie blijkt dit een hobby te zijn. De
heer Pels sprak van onbegrijpelijke weer-
standen bij de schoolhoofden om mede
werking te geven. Het college voelde ei
weinig voor om nu voor de .vijfde maal
deze zaak te gaan aanpakken.-
Ten aanzien van het afstoten van ge
meentelijk woningbezit was de heer Dek
ker van mening, dat het college de bus
had gemist. Het is nu niet meer aanlok
kelijk, althans niet voor institutionele be
leggers. Hij zag nog wel enkele mogelijk
heden tot bezuiniging, o.a. bij de post on
derhoudskosten straten.
Voorlichting
De Christen-Vrouwenbond heeft zich
uitgebreid laten voorlichten over het on
derwerp: Ned; Fabrikaat, Na een vier
jarige zittingsperiode van de presidente,
Mevr. Mèchelse, trad deze af. Zij ontving
een armband met inscriptie. In haar
plaats werd benoemd Mevr. Ri&trrjulder-
van Clttert.
Kerkdiensten
Herv. kerk dorp: 10.30 u. ds. Meyering.
7 u. ds. Saraber; Rijndijk 10 u. ds. Sara-
ber; Hulp en Heil 10 u. ,ds. Corts te Via-
nen; jeugdkapel Chr. belangen 10 u. de
heer Viveen.
De
wordt vanmiddag en morgen waargeno-
ien door dokter Thies.
Aanvang kerkdiensten
Gedurende de wintermaanden vangen
de diensten in de Hervormde kerk in het
dorp om half elf aan. De torenklok zal
vóór de aanvang worden
geluid ln plaats van een kwartier tevoren.
Bodjong Datar. 19 dec. buitengewone
ergadering inzake herkapitalisatie ten
laste van reserves; aandelen van rp. 5000
bij te stempelen tot rp. 1500 en var
100 tot rp. 300; toekomstige aanvragen
van divldendtranfer worden beoordeeld
volgens oude kapitaal.
Betuwsche Tram. Dividendvoorstel 4
(4) pet.
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
AARDBNBUHGH 28 p Vlisslngen; ADM
COURBET 27 Rumdvik; ADM DE RUYTER
29 v Cardiff n Dieppe; ADM
Dublin: ADD EB ARAN 27 Gen
BARENDSZ 28 v Swanse.
BATAIVIER 1
Shoreham verw
BOISSEVAIN 29 l
CA-RTAGO 28 1
NULIA 26 Calci
DEO FAVENTE 27 Delfljl: DIDO 28 v Fa
ro n A'dam
EGBBRTHA 28 Waya; ELISA 27 Preston:
BSPERANCE 27 p Holtenau n Karlskrona;
EVERTSEN 28 v Swansea n Nantes
FIDUCIA 29 Maassluis. FLEVO 27 Gdansk
FRATERNITE 28 v Bordeaux n Cardiff
GLORV 27 v Vasa n Grangemouth; GRU-
NO 2f -
-maf— ntw; HENRICA-B
HENRIETTE-B 29
Londonderry
IVOORKUST 28 v A'dam n Ham-burg
JOOST 28 v Skoghald n Zaandam; JULIA
ANNA 27 Spilt: JULIA MARY 29 v Lissa-
HEERENGRAOHT
Manchester
Lanaal i
St
KONINGIN JULIANA 27 Southamp
KOROVINA 30 R'dam verw
LEUVEHAVEN 29 p Vlisslngen n A
LENY 26 Belfast
MAARTJE 28 Thyboro
25 Vei -
MEDAS 26 Gother
VISSERIJ# EN
- Groenteveiling: c
LEIDEN, 29 nov
ven 146, andijvie 12—27, kroten 8, boerenkool
10—20. rode kool 8—11, gele kool 6—9, groene
kool 740, prei 45. prei 1018, spinazie 60
70. stoofsla 10—18, spruiten A 21—47, B 10—16.
V 20—69, B 23, C 20—43, uien 3—15.
15'17, witlof 2274, bloemkool B
40—46, C 1-7, knolselderij 2—16, sla A 1170
B 3C0980, bospecn 1-3—30, peterselie
idijs 56, selderij
Ann 70—78, Kaufmi
60, Marriage Day 44—73, Orchil Beauty 67—93.
Lovollners 43—55, Carolina 78—42, Long Island
73—94, 'Am. aanwinst 63—81. Rolinda 90-96,
Thelma 87—95. Magford Crimson 68—74, Little
43—70, Schlager 60-65, Bacchi
1-115, Anjou 912, Schlager lil
88, 47—78, Holgaten 53—59, 46-56, 48—51,
rood 46—60, 42—48, Keuleman
1427, idem rood
RIJNSBURG,
Waspeen 10—29,
360840. boeren
TER AAR, 29 november, Groenteveflim
witlof 1 53—71, B 30—54, stek 8—12, spruiti
33—39. B 29, tomaten A 27-^-63. C 23—40. idc
afw. 20, rode kool 7—10, and-vie 15—18, B 7-
8, winterpeen 13, waspeen 15, _uicn 9, boerenko
en vaarzen 600—900,
luste vaarzen 500—750,
650825, p Mestieren
>og zijn. Handel in
i derde soort vetv
LEEUWARDEN, 29
500—1050, 200 pinken 300—600, 574 -
graskalvcren 250—500. 434 nuchtere
40—59. 734 vette, weideschapen en la
vette en weideschapen 80—1055, I
i gelijk. Schapen:
prijzen gelijk.
LEEUWARDEN, 29 i
gelijk. Paarden:
Veiling Septor. Appc-
e 80—85 58—73 45—66,
59—72 44—65, Eisdenei
i Lyautey; MY SON
Cold
Terse hell; NOORDZEE -26
Gdansk
OOSTERBURGH 28 v Stockholm
kopinR
PETER SWENDEN 27 Antw: PROSPERITE
28 te Caen
RESULT 29 NW Krlstla nsand. RUBY
Middlesborough
SANDETTIE 28 Middlesbrc
OGAN 29 v Sungelgerong
VAC SELO 25 Stngi
Slngar
STANVAC
STAN
STELLA PRIMA
SPES 29 p Casquets n
WALEN BURGH 28 La Rochelle:
DAM 2 dec R'dam verw; WESTP
v Bordeaux n Londonderry
ZUIDLAND 28 f"
court; OCEAAN met bak 27 p Z Florid:
Ravenna; RODE ZEE met dok 28 20 m WZW
St Vincent n Las Paimas; WITTERZEE
bak 28 p Haliroaheira n Sorong
I ot..
„1,1
60—65 37—59, Zoe
KATWIJK AAN ZEE, 30 november, Vangst-
berichten uit volle zee: KW 23—60 k. thuisst.,
"36—2 k. thuisst., 70—55 k. thuhisst., 170—5 k.
huisst.. 175—5 k. 67—1 k„ 95—29 k thuisst.,
28—2 k. thuisst., 70—55 k. thuisst,, 170—5 k„
50—10 k. Kanaal: 16—15 k„ 17—6 k„ 168—27
1—35 k., 141—20 k.. 20—10 k..
AAGTEDIJK 29 Antw: ABBEKERK I dec
Engelskanaal v erw: AENEAS 29 p Brums-
buttel n Wisman AGAMBMNÓN 29 Balti
more; ALCETAS 29 p Pantellaria: ALCYO;
NE 29 p Wlglht n A'dam: ALCOR 29 v I
Palmas n Rio de Janeiro: ALDABI 29 Br
men; ALGENTB 30 Bonvbav: ALPHARD
p Kaap Verdlsche ell: ALWAKI 29 p Po
de GaUe n Penang: AMELAND 2 dec A
ren 6 dec Pernis verw: AMSTELSTAD 22
dec A'dam verw; AMSTELDIJK 29 Tang
AMSTELLAND 29 Recife: AMSTELMEER
dec A'adim verw; ANNENKERK-29 Brisban
ARDEAS 29 Ismlr; AiRGOS 29 Piraeus: A
KELDIJK 29 Suez: ASTRID NAESS 29 p L
saoonATLAS 2 dec Antw 4 dec A'da
'verw: AVERJDIJK 20 Kanarische ell 7 d
R'dam verw
im; BALI
BEIJER
Velzcn; BLOEM-
BOISSEVAIN 29
i Santos: BOREAS 29 Allcantt
BOSKOOP 29 Trinidad. BREDA 29 Curaca
BRITSUM 29 p Port Soedan
CALTEX THE HAGUE 29 p Oueesarvi
CALTEX NEDERLAND 30 P ernis: CALA-
MAIRES 29 Panamakanaal; OARTAGO
Golfito v crw: CELEBES 29 p Bougie i
routh: CTSTULA 29 NO Muscat;
DELFSHAVEN 2 dec R'dam verw:
GEDIJK 29 p Ouessant: DRACO 29 Gi't._
EOS 29 R'dam: ESSO ROTTERDAM 19 p
FRATERNITE 29 Z lie de Yeu; FRIESLAND
29 v Malmo n R'dan
GADTLA 30 Hong
.„.ÜP-.-JSP H A TH OR
Lt o Ouessant; HECTOR 1 dec Tunis verw:
HEEM9KERK 29 R'dam: HELICON 29 Bal-
IBERIA 30 R'dam;
'dam: ITTERSÜM 2
KUST 29-Hamburg
k, 40—5 k., 41—12
10—14 k„ 123—9 k.; t
80—70 k. thuisst Gemiddelde
87—25 I
mber. Visserij-
gisteren 20 k„ SCH 63—2
SCH 72—90 k. hW, SCH 73 thuisst., SCH
10 k„ SCH 97 nog 40 mijl, SCH .103
vangst thuisst., SCH 160—85 k„ SOH 242
bhuist., SCH 14—0 If;. .- SCH 21—20 k„ SCH
47—0 k., SCH 101—0 k: thuisst., SCH 302
SClfoÏÏ* k^HÏfr^^'SCH1"k. bh!
SCH 87—6 k„ SCH 13014 k„ SCH 250—1
SOH 310—150 k. thuisst., SCH 30—40 k., SCH
40—0 k.. SCH 4914 k., SCH 49—04 k„ S
1-30—0 k„ SCH 133 thuisst., SCH 200 wei
SCH*2330 k., SCH 69—60 k„ SOH 141—:
thuisst., SCH 23—1 k„ SCH 53—1 k„ 5
199—3. "k., SCH 159—0 k.. SCH 229—0 k.. SCH
105—0 k. Binnen te cheveningen: SCH 2—15
SOH 5216 last
KALINGA 29 Sui
Masira ell l dcc Abadan verw; KHASIELLA
29 Aalborg: KELLIA 29 v Klelerk:
Stockholm: KELLOTA
12 dec Sydney
Jarb ados
Trtnldi
KYLIX 29 Pltcalrn
KOPIONELLA 3»
Casablanca: KORATIA I Ha-
r...
KOSICA 29 NO Mar
Unique 1 dec Curacao v crw; KOTA BAROE
29 Hodeida:
KRYPTOS 29
LAERTES 29 Pladju; LEO
verw: LEUVEHAVEN 29 op
terdsnv, LIBERTY BELL
LIEVE VROUWEKERK 17 de
LINDEKERK 30 Port Soedan
p cil Karimata: LOENERKERK
n Londen: LOOSDRECHT 29
LUNA 29 ZW Finlsterre
MAASDAM 30 A'dam: MAASKERK I te
Aden verw; MALEA 2 dec Yokohama verw;
MANTO 29 p Casquets: MAPI A I dec Phila
delphia verw: MARCELLA 29 Kotding: MA-
RI< Straat Oi
MERWELLOYD
LIMBURG 29
9 v R'dam
Lissabon:
Yoki
METULA 2
MIJDRECHT 29 NNW
MODJOKERTO 30 Soerabaia: MONI
MOORDRECHT 29 p St Vine*
MUIDFRKERK 2'
NIEUW AMSTERDAM 29 New York: NW-
Holland 29 Sydney: NIAS 29 Kobe; NOOR-
DAM 29 p Kaap R:
OBERON 29 Par
OLDEKBRK 2«
Oran: OSIRIS 30 Curacao: OVERIJSSEL 25
p Mozambiouc; OVULA 29 ZW Akcab:
ORAN.TE NASSAU 4 dec Azoren verw
OUWERKERK 1 dec Hongkong verw
PHEODA 29 NO
PRINSENGRACHT 29
PRINS WILLEM IV 29 OZO Kaap
Race: PRINS WILLEM V 29
RIJNDAM 1 dec St Thorn at
BI AH in Djakarta: ROTTI 29
SAIDJA 30 Pladji
SANDENBURGH 2'
Boulogne: SARANGAN 29 Panamakanaa
SAROENA 29 S'mgaroore: SCHELPWT.TK 2'
SENEGAL-
SEVEN SEAS 28 v
SIB A JAK 30 Welli:
loon n Singapore: SLIE-
rnis verw: STAD AM-
jrto: STAD ALKMAAR
i iGbraltar 5 dec R'dar
ton: STGLI 2
DRECHT I
STFRDAM 29
iGbraltar 5 dec R'dam
STAD
UTRECHT 30 v Emd<
STANVAC DJIRAK 30 Buatan; STANVAC
OGAN 30 Singapore: STANVAC TALANKA-
KAR 29 Tandjong Uban; STANVAC PEN-
DOPO 19 Tandjong Uban: STATENDAM 29
v R'dam n New York; STEENWIJK
A'dam verw: STENTOR 29 Guan-ta: STRAAT
LOMBOK 2 dec Mauritius verw; STRAAT
SINGAPORE 29 Das es Salaam: STRABO
29 R'dam SUNETTA 1 dec Manilla
TABINTA 29 Antw: TAMO 30 v I
n Antw; TARA 30 Palma 9 dec R'd
TAJtIA 4 dec venm v A'dam in Curf
LAMON 29 p Jamaica: TERO 3 dec v Porto
Acevedo n Necocha: THEMISTO 2'.
caibo n Punta Cardon; THELIDOMUS 29
Suez; TIBIA 6 dec Trinidad verw: TJIBO-
DAS 30 Kobe; T,TIMEN TENG 28 Chagos Ar-
ohlDel: TJINEGARA 26 Yokohama: TOMO-
CYCLUS 2 dec New York vehrw; TRA J A-
NEVELT |3 dec A'dam
JOSEF FRE-
Utr. Hypotheekbank. Jaarlijkse vniblo-
tiwg pandtoriwen 3V4(/« Utr. serie KK.
3*/t Nat. 8. B. en D„ 4'/. id, s.H., 3V. Hodil.
a, D., DA, K en M, 3HV« id. s, K en N, tot
14/12 verwisselbaar 6°/. Utir.
1000 a 100V..
Blikman en Sartorius
De aandeel'houdereverg ademln g van
Bli'kman en Sartoruoie stelde het dividend
st op 10*/.. waarvan 5*/. desgewenst tin
aandelen (v.j. 12 en 5"/.), Verscheidene
aandeelhouders misnoegd over tussentijds
erSlaig vain juwi, waarin 12*/. werd ver
wacht. en één stemde tegen. Direobie ont
kende tegenstel-liing tussentijdse mediede-
g en jaarverre®, wees op regelmaitiige
n^iendiverhogingen in vorige ja-ren en
de. dat la-ger dividend relkennnig hdeld
«t lopend Ixiekjaar. Wegens gebrek aan
quorum geen beslilssing over statu-ten-wij-
b'jg-ing. Nieuwe vergadering op 16 decem
ber. Bestuur en aandeelhouders dankten
wegens leeftijd aftredende presrident-
commassa-rus J. Goedlkoop. Tot opvolger
gekozen ir. G. Leverlan. Au-tomatiserlng
is i-n wezen verdere mechan-isering. N.V.
gaat door met verkoop huidige artikelen.
MAATSCHAPPlJNIElTVrS
Gcref- kerk Zutfen- Prospectus ver
schenen van emissie bij de Zuidholland
se Bank ad f 200.000 6 pet obligaties van
f 1000 en f 500 k 100 pet, voor kerkbouw
ten behoeve van 700 personen ad f 330.000,
"waarvan f 130.000 uit eigen bijdragen; af
lossing 1958-62 Jaarlijks f 4000, 1963-67
f 5000, 1968-72 f 6000, 1983-77 f 7000, 1978-
82 f 8000, 1983-87 f 10.000, geen vervroegde
aflossing vóór 1968.
W. Smits Transformatoren. In bedoe
ling nieuwe elektronische fabriek te bou
wen op 18 ha beschikbaar terrein, dat
bou-wrijp wordt gemaakt. Aandeelhouders
prezen öteun udt tegenwaardegelden; per
soneel thans 1700; grote bedrijvigheid bij
tran-sformatoren, elektrische ovens en
lassen en draadfa'briek; export geeft vol
doening al is het moeilijk belangrijke
plaats te veroveren op internationale
markt; orderportefeuille minstens f 20
min. al is zij iets gedund; emissie voor
lopig niet i-n voornemen in afwachting
van gunstige geldmarkt; v - f 4.5 min.
bij verschillende banken onderhandse le
ningen gesloten met recht tot omzetting
in obligaties; dividend bepaald op
betaalbaar 1/12; A. Rutgers v. d. Loeff»^
tot oommi6saris herkozen; tijdelijke moei
lijkheden overwonnen; kostbare proefne
mingen, o.a. bij hoogspan-nlngstran6for-
matoren vergen grote uitgaven.
Heveadorp 16/12 behandeling voorstel
directeur R. N. Meijer, na 30 jaar wegens
gezondheidsredenen te ontslaan en tot
commissaris-adviseur te benoemen; tevens
Voorstel benoeming d-rde adjunct-direc
teuren tot directeuren.
Geo Wehry. Prod-uktle 10 maanden rub
ber: Basülam 630 (v.J. 617) ton, B. Latmbasa
179 (172), B, La-wang 325 (322), S. Musam
473 (502), Bajabang 387 (386); P, Utj-iug
191 (222); thee Goal-paira 780.628 (641.261)
hkg, Perbawati 451.025 (393.204), opkoop
348.159 (354.501), Ardjun-a 362.052 (151.345),
Sumadra 539.374 (458.726), Papaindajan
151.343 (117.403), opkoop 28.609 (15.424).
.SOH
800 k
20 I
trawler 21.000; loggers: IJM 14—7670( KW 135—
18,000, KW 122—20.900, KW 125—4470, KW 2—
920, KW 127—370, kotters: TX 14—3960, IJM
3-1—3490,IJM 59—3790, IJ'M 45—3560. IJ'M 78—
2-810, IJM 11—30 8AO, RO 29—210, 'KW 30—86.
KW 71—440, KW 61—1610, KW 56—185, KW 160
-34-70, KW 63—3780, KW 92—2350, KW 21—
1630, KW 210—3450, KW 27—370. KW 97—
3020, KW 58—3890, KW 53—1780.
v-LAARDINGEN, 30 novomber. - Visserij-
bericht. Vanmorgen geen schepen binen. Vangst-
bericht van hedenmorgen: VL 70—i k, VL 78—
100 k. VL 79-0 k.. VL 85—20 k.. VL 208—16
k., VL 216—3 k VL 79—0 k.. VL 114—70 k..
VL 1U5—20 k.. VL 190—90 k. VL 197—60 k.,
VL 61—20 k.. VL 71—1G k., VL 83—12 k., VL
166—12 k.; thuisvarend zijn de VL 71 en de
Personeel gevraagd
Bijverdienste! Gratis inl.
Postbus 36, Dordrecht
Gevraagd z.sp.m. een een
voudige nette Huishoudster
af Wed. z.k. 50 jaar. bij
bejaard echtpaar waarvan de
vrouw ziek is. liefst v. bui
ten. Br. met voll. inlicht, of
persoonlijk: L. Kort. Dorps
straat 46, Oegstgeest.
Mevr, BoddeBouman.
Oranjelaan 30. Oegstgeest,
vraagt, wegens huwelijk der
tegenwoordige een net Dag
meisje, zelfst. kunn. werken
Tegen half dec. of 1 jan
Oliestook.
Wedn. vraagt een Huis
houdster of Wed., leeftijd 55-
65 jaar, in Leiden, P.G, Goe
de behandeling. Huwelijk
niet uitgesloten. Brieven ond.
r.o. 890 bur. van dit blad.
Net meisje gevraagd voor
de ochtenduren. Zoeterwoud-
se weg 60, bij de Herenstraat
In gezin met 3 kinderen
13, 11 en 1 jaar. wordt gevr
net Meisje, zelfstandig kun
nende werken. Wijttenbach-
weg 69. Oegstgeest, Tel. 20246
Welke gcdipl. Gezinsver
zorgster wil onze gelederen
komen versterken? Brieven
aan Stichting Geref. Gezins
zorg en Gezinshulp, Rotter
dam - Charlols, Wolphaerts-
bocht 242C. Rotterdam-Zuid
Welke nette handige jon
gens, tot 16 jaar voelen er
voor in ons bedrijf opgeleid
te worden in onze drukafde-
I ling? Aanmelden dagel. van
4—6 uur, Studio Scripta.
Pickéstraat 58, Noordwijk-
Binnen.
Studio Scripta zoekt nette
handige Meisjes van 1517
jaar voor lichte handwerk-
zaamh. en assisterend werk
ln onze drukafdeling. Aanm
dagelijks van 4—6 u. Pické-
6traat 58, Noordwijk Binnen.
Tijdelijk gevr. Werkster
v. Vz dag p. week. Rijnsbur-
gerweg 99, telef. 25891.
Te
Prima gemeub. Kamer
pension aangeboden, met ge
bruik var. bad en telefoon
voor direct of later; 1 of 2
pers- in centrum stad. Br.
no. 893 bur. van dit blad.
Aangeb. gem. Zlt-slaap-
kamer met pension, vaste
wastafel en stookgelegenheid
Bij tramhalte. Brieven onder
no, 892 bur. van dit blad.
Woninsrruil
Gegadigden voor woning-
ruil Leiden of omg. - Dor
drecht worden verzocht te
schrijven onder no. 814 bur
van dit blad.
Te koon gevraagd
Orgel gevr. Omschr. merk.
reg., prijs. Krulsbroek, L
Broekweg 18, Naaldwijk.
Gevraagd: 1 ha groente-
teeltverg., punt 4, ook in ge
deelten. C.V. N. Bakker Hzn
Roelofarendsveen.
Wy kopen alle soorten
boeken en tijdschriften, ro
mans enz. J. Borsboorq, Oude
Rijn 23 Leiden, Tel, 21876.
Goed orgel te koop gevr.
Er. met omschr. en prijs aan
J. Aukema, Buitönwatersloot
134, Delft.
Bü kunstschilder T Ooms
n- en verkoop van antieke
neubels, dekenkisten, kope-
•en lampen, ketels, doofpot
en, kristal, porselein, Sak
sische groepen, Perzen, enz-
ïeuzè uit 400 schil'derstukr
ken Haarlemmerstraat 92
Leiden. Tel 26368-.;
Enige voordelige orgeli
150. In huurkoop v.a
7.50 p. maand. Eiken harp-
orgels in diverse prijzen.
W. A. Gouw, Tarweeweg 100.
Oegstgeest.
2e hands dames-, heren-
en kindcrrüwielcn. Alles ge
moffeld en onder garantie
Rijwielhandel A. Grimber
gen, Dubbele Buurt 11, Rijns
burg. Tel. K 1718—2967.
Aangeb. sicrtccltverg. B
jan.-dec.; sierteeltverg. E
mei-november; siefteeltverg
A. Koop en huur. Warm'
kas. C.V. N. Bakker Hzn
Roelofarendsveen. Tel. 487.
Wegens vertrek Philip;
radio BX 680A en Philips
platenwisselaar in salonmeu
bel met bar en platen.
maanden oud, heeft gekost
1000, nu voor ƒ395. Spoed!!
Aloëlaan 18.
Gratis een accordeon,
gitaar, mandoline. banjo,
trompet, saxofoon of klari
net, 3 maanden lang mee
huis voor deelneming
.'stcuraus. Gratis pros
pectus. Muziekschool Zwaag,
evaarstraat 5, tel. 24358
Citroën Sport, als nieuw
Pullm'an kussens, nieu-
banden. en accu, in uit
stekende staat 1250. Opel
Olympia, - prima wagentje.
675. Aloëlaan 18.
Spoed. Vertrek. Philips
radio met. dr.ukknoppén ƒ50.
Jobaton platenwisselaar 45.
Sleestofzulger, 125 V. 25.
Herenfiets 25. M-aresingel 3,
Te koop Orgel, 11 regis
ters; splinternieuwe mode-r-
ombouw. J. P. Sega ar,
Leidseweg 252, Voorschoten.
Tel. 2646.
Jongens en heren sport-
rywiel. Jongensrijwiel, 8 tot
"i jaar, beide z.g.a.n., met
alle.toebehoren, ƒ75 p. stuk
Plantsoen 17. tel. 32040.
Lichte Motorbakficts te
koop; in zeer goede staat
Geen rijbewijs nodig; geen
belasting. A. den Haan.
Schoolsteeg 2, Rijnsburg.
9 Te koop aangeb. een op-
b. Kinderwagen, licht
grijs. Te bevragen Baron v.
Wassenaarlaan 16. Katwijk
aan dèn Rijn.
Aangeb. 50 last natte pulp
zeer billijk. Br. ond. no. 878
bur. van dit blad.
Aangeb. Plaat, voorstel
lende 1000 jarig Vrederijk
Brieven no. 884 bur. blad.
9 Kist Timmermansgereed
schap 75. Magdalena Moon-
straat 71. Leiden.
9 Eiken boekenkast 125;
eetk. stoelen 35; jongens
fiets 812 j. ƒ25; voetbal
schoenen 37—38 ƒ7.50. Oude
Singel 80.
9 2 Jongens winterjassen
leeft. 14—15 jaar, 1 step er
opklapbed z.o.b. W. Zuider*
duin. Molenweg 3, Katwijk
9 Aangeboden groene Hein-
kei scooter, tas, z.g.a.n., da
mesfiets. Te bevragen na 19
uur, Calandstraat 64, Leiden
9 Volkswagen 1954 de Luxe.
in gegarandeerd prima staat
2750. L. C. Otto, Herenweg
21. Noordwijk Binnen, telef
2820.
9 Jongicnsrqwlel 1014 jaar,
damesrijwiel normaal, merk
Fongers, beide ln z.g.a.n. st.
Geheel compleet 67.50 per
stuk. Rijnzichtstraat 13. bij
Morsweg.
9 Te koop aangeboden z.g
Motori-ywiel D.K.W. 200
wingarm, 9000 km ge
lopen. Zaterdag na 2 u. Rijn-
straat 15.
Diversen
9 St. Nicolaascadeautjes
zoor vogelliefhebbers. Vogel-
cooien voor ieders beurs en
smaak. Vogelstandaards,
badjes, speelgoed voor par
kieten. Vlielands Zaadhan-
del. Nieuwe Rijn 50.
9 Aquariumhouders! Als St.
reclame pracht vangkllokken
3.50. Waarde-bonnen waar
mede de Aquariaan zelfs zijn
keus kan doen, Oude Here
gracht 23, Tel. 31203.
9 Tehuis gezocht voor jong
Katertje (zwart) zindelijk
de Vries, Turfmarkt
11. telef. 21744.
9 Kempers Carrosserie- cn
Wagcnbouwbcdryf, Narmstr
9, Telef. 24887. Het adres v
tweewilige aanhanwagens
Elk gewenst model. Teven?
rle
■eparf
wagens.
9 100 m mooie latten 1 x 4
cm slechts ƒ12. Kartonplaten
100 x 100 1.25. Plastic dak
bedekking 0.55 p. m. ..De
Houthal". Hogewoerd 99.
9 Motor- en Bromfietson-
dcrdelen zoals: bougies, con
densators, contactpunten, zui
gerveren, kettingen, olie,
banden enz. Het vanouds be
kend adres: T. Struik, win
kels Groenesteeg 3. 6 en 8
Tel. 22026.
9 Een wyze raad van Sin
terklaas aan alle Zwarte Ple
ten: Koopt Uw Sinterklaas-
papieT bij Paddenburg's Pa
piergroothandel, Nieuwe Rijn
11. Rollen 50 x 300 cm, slechts
22 ot. Met gouddruk 34 ct.
9 Nog een wqze raad van
Sinterklaas: Koopt al Uw
fijne en grove verpakkings
materialen bij Paddenburg's
Papiergroothandel, Nieuwe
Rijn 11. Het meest gesorteer
de en voordeligste adres
voor groot- en kleinverbrui
kers!
Schoolpakket, inhoud:
Schoolschrift (36 bladz.), pot
lood, penhouder, pen, stuk
gum, zeemleren Inktlap, pot
loodslijper, liniaal, notitie
boekje; alles gegarandeerd
prima, in plastic verpakking,
compleet slechts één gulden.
Papiergroothandel Padden
burg, Nieuwe Rijn 11.
9 Onze kleurpotloodsiypcr
merk „Staedler", speciaal
geconstrueerd voor hét slij
pen van kleurpotloden, ge
garandeerd prima, slechts 25
ct. Gewone potloodslijpers,
óók prima, "slechts 15 ct.
Papiergroothandel Padden
burg. Nieuwe Rijn 11.
Sinterklaasboeken, kleur
boeken, prentenboeken,
sprookjesboeken, A.B.C. boe
ken, jeugd-leesboeken, lin-
ten prentenboeken, onver-
cheurbare kartonboeken,
klokkenboekeii, ënz. Keuze
9 Telefoon en Correspon
dentie-evangelisatie. Gaat U
door de nacht van het leven?
Wendt U tot Jezus! Lees 2
Thess. 2: 16—17, Bel 25282 of
6chrijf Postbus 171. Leiden,
om inlichtingen of gratis
lektuur.
9 Een „getypte" brief
dwiim.gt respect af, mits u een
goede schrijfmachine heeft
Wij verkopen uitsluitend eer
ste klas merken en demon
streren vrijblijvend. Hees
Kantoor-machines. Hoge
woerd '92. tel. 31983.
9 Pasklaar boekenrekken
zelf bouwen met onze on
derdelen. Zonder gereedsch
boekenrek 29.90. Allf
in. Zie
shoi
200
9 Fraaie Engelse legpuzzels,
voor jong en oud. Kastelen-
serie, 400 stukjes ƒ3.50. 2
provincie-legpuzzels 1.50.
mysterie legpuzzels 2.95.
Leuke kinde'r-legpuzzels
0.85. houten legpuzzels
1.20. Papiergroothandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn 11
9 Iedereen moet ontbijten
Dat is bekend, maar de tijd
ontbreekt dikwijls. Geen
nood! Nu is er Lassie Klaar
Havermout - gekookt ln hel
pak. Zo op de borden - melk
en suiker eroveren het
beste ontbijt staat klaar.
Lassie Klaar Havermout -
groot pak 75 ct, normaal pak
40 ct.
9 St. Nicoiaas nadert. Schil
derstukken, foto-standaards
vanaf 95 ct, metalen fotolijs-
ten met bol glas. in alle ma
ten en prijzen, slaapkamer
schilderijtjes enz. vindt u ln
ruime sortering bij: Lijsten
makerij ,,De Concurrent".
Haarlemmerstraat 72.
Hogewoerd 113, „De Houthal"
9 Wilt u zelf iets maken'.'
..De Houthal" heeft het
Hard en zachtboard-triplex
en alles \yat u verder nodig
heefl. Hogewoerd 99
9 Voorschotenaren! Laat nu
reeds pw schaatsen slijpen,
dan kan U' bij vorst direct
gaan rijden. Beleefd aanbe
velend: A. Durleux. Tolstr
37. Voorschoten.
9 Jongens-, dames- cn he
renfietsen; ook sportmodel-
len. Alle prijzen. Bakfiets
compleet ƒ45. Berini-brom-
fiet? (eitje) compleet 50.
Hulsmann motoren 260 per
stuk. Van der Mey. Mare-
dijk 159, Leiden.
9 Uw hond lust alleen vers
hondenbrood. Wij hebben
elke week nieuwe aanvoer.
Hondenbrood met vlees 88 ct
kg, met extra veel vlees 96
ct kg. Vlielands Hondensa
lon. Nieuwe Rijn 50,
9 Plastic bekledingsplatcn
'in zeer fraaie tinten voor uw
keukentafel, salontafeltjes
enz. Tegelboard voor de bad
kamer. ,,De Houthal" Hoge
woerd 99.
9 Bontjasjes!!! Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk.
Zeer soepele betaling vanaf
1/ 2.p.w. Coupeuse bezoekt
u met kollekbie aan huls. Br
No. 759 Bur. Blad.
Invalidewagens. Alle mo
dellen invalddewagens, o.a,
wandel-, huiskamer-, zelf-
be weegbare en motorwagen
Carrierhuis Gebr. Huisman.
Hogewoerd 6668. Telefoon
22962.
Hebt u last van reuma
tische pyncn, bloedarmoede,
bleekzucht, verval v. krach
ten, vermoeidheid en zenuw
zwakte? Gebruik dan Klin
kers Versterkingswijn. Al-
leenverk. F. C. Bloot en Zn,
Kloksteeg 7.
Engels. Grondige examen-
opleiding handelscorrespon
dentie, spreekvaardigheid.-
Cambridge. Spoedopleiding
Emigranten. Vertalingen.
W. Verhoog, Leraar Engels,
beëdigd Tolk/Vertaler. Prof.
Cert. Cambridge University.
Steenschuur 18.'Leiden. Te
lefoon 25335.
Jac. de Mooy. Rijksgedipl.
Voet- en pedicure-specialist.
Dagelijks bereikbaar onder
tel. 26573 of Rosarium, Louise
de Colignylaan 8. Oegstgeest.
Telefoon 26584.
Voor officieel agent van
Bcrini, Mosqquito, H.M.W. en
N.S.U. Quickly. Ondei
delen voorradig. Desgewenst
betaling in overleg. Motor
en rijwielhandel J. Stam,
Terweeweg 60, Oegstgeest.
Telefoon 23815.
Pako-prints. Het foto-
vervrote afdrukken, 7 x 7 en
7 x 10 20 cent, 9 x 9 23 cent.
9 x 13 25 cl. Fotoreportage-
bedirijf-Fotohandel N. v. d.
Horst. Doezasfr. 39, fel.'24702
Steeds de eerste met het
nieuwste.
9 Wist u dat? Voor alle
Sierteeltvergunnl Hgen In-
verkoop kunt u zich wenden
tot J. Elsgeest, Roelofarends
veen. Tel. 291 K 1713.
Caltex haardolle-petro-
leum de ideale haardolie v
alle soorten ollehaarden en
-kachels. Speciale bestel'
dienst. Levering in el'ke hoe
veelheid. Fa. Sasburg, De
Wetstraat 35. Lelden; telef.
21523. Calpamga6 depot.
Rolfilm cn ftltslampjcs
vergeten? Geen bezwaar,
toch fotograferen donk zij
de rolfilm- en fldtelampjes-
automaat van fotohandol N.
v. d. Horst. Doezastraat 39,
telefoon 24702.
Orgels en piano's, grote
iortering. Vraagt prijslijst.
Boots piano- en orgelhandel
Bodegraven. Tel. K 1752-2541
9 Vlccsmachincs, snelwe
gers, kasregisters, elektr. ge
hakt- en elektr. koffiemolens
bij -Leeuwenbergh, Goudse
Singel 47, tel. 25995, Rotter
dam; 20 tot 40 procent goed
koper en volle garantie.
9 „De Veffton" Hogewoerd
75. Leiden, uw adres voor de
vanouds bekende Van Dorp'
wrUfw
geel
bruin, rood.
9 Overal vraagt u by Was
senaar slaagt u' Voor tui
mel-, opklap-, divanbedden
enz. Dekplanken en ombou
wen maken wij zelf vanaf
18.50 met rails. Prima 2-
persoons spiralen vanaf 15.
Janvossensteeg 60. tel. 20140
9 Zoek uw vriend of vrien
din ln uw eigen kring! In
lichtingen (postz. v. antw
tnsl. s v.p.l) bij d« Chr, Cor
respondentie Club te West-
■naas (Zi-H.). Honderden
9 Hard-, zacht-, gaatjes-,
tegel-, decoratie- en brand-
vry- cn watervast board, lat
ten, planken, triplex meubel
plaat ln eiken, orcumé, limba
en mahonie. Alles voor de
amateur. Troost, Oude He-
rengr. 21, Leiden. Tel. 21664.
9 Wy verzorgen alles op
Aocu-gebied. Gratis verzor
gen van Uw batteflj en
doormeten v. de elektrische
installatie. Heeft U start-
moeilijkheden? Gratis ad'
.Accu-service. Groenen. Nieu
we Rijn 106. Tel. 23140. Lei-
9 Rywiclen 25 goedkopci
Door aankoop van een enor
me restant partij kinderrij-
wielen, jongens en mei6je:
met remnaaf, 5 kleuren gaan
de®e weg 25 goedkope:
ONDER VOLLE GARANTIE
Thans 56 alleen contant
Firma Dusoswa^ Turfmarkt
no. 2, Leidien: Kerkstraat 48,
Noordwijk; Zeeweg 1, Kat-
jvUk a-an Zee.
9 Licht eiken 2 pers. boog
ledikant met Auping-spiraal,
als nieuw; mahonie secre
taire. ladekastje. bureau,
Mechels pracht leeuwenkop
dressoir oude kachel met fi
guren. W, Kooreman. 5
Nieuwe Rijn 9. t.o. V en E
Tel. 23261.
9 Voor St. Nicoiaas hebben
wij een grote sortering foto
albums in alle prijzen. Reeds
vanaf 2.50 heeft U een
mooi ailbum. Foto Pijl, Haar
lemmerstraat 108.
9 Voor fototoestellen, tas
sen, statieven, flitsers, fil
ters, veirekyiters, beildch-
tingsmeters, fotolijsten en
caneapparatuur, natuurlijk
naar Foto PUI, Haarlatraat
108. De zaak met meer dan
25 jaar ervaring.
9 Goede vriend(inncn) vindt
u bij de Algemene Corree-
pondentieclub! Inlichtingen
gratis Postbus 6057, R'dam-
9 Schuimrubber, schuirn-
plastic, kunstleder, plastic ln
alle maten/complete bekle
dingen, auto-hoezen, kappen,
pyjama's, asbakjes, zonne-
kleppen, bloemvaasjes, spie
gels, kaplak, rubbermatten,
tochtrubber, vloermatten,
sloten, enz. Autobeklederij v.
Kunk, Morsstr. 46. Tel. 30552.
9 De Morspedicure. U kunt
zonder afspraak iedere m
dag- en vrijdagavond
7-10 uur komen voor pijnloze
voetbehandeling. Tel. 25693.
Tesselsrhadestraat 33A.
9 Auto-, motor- cn scooter-
ryschool. Volledige opleiding
rijbewijs, verkeersles inbegr.
door gediplomeerd erkend
instructeur. Nieuw lesmate
riaal. Gevestigd 6edert 1931.
Taxi dag en nacht beschik
baar. Marks, Morestraat 60a,
9 Dames polshorloge Edel
doublé, 17 et. Anker, onbr.
veer, schokvrij (Incabloc). In
de .jnovertroffen Ewe-Anker
kwal. Geen f 79.50, slechte
f 57.50. „De goedkopere
zaak". S. v. d. Water en Zn
Haarlemmerstraat 207.
9 H M W dubbel-zit brom
fiets met dubbele veer-ele-
menten De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen
prys f 725. Gebr. Hulsman
Hogewoerd 66-68 Tel 31292
9 Grote en kleine zalen v.
Uw vergaderingen huurt U
tegen aantrekkelijke prijzen
ln Gebouw Prediker. Jan-
voseensteeg. Vraagt Inlich
tingen tel. 26686.
9 Telefoon- en corréspon
dentie-evangelisatie. Bent U
levensmoe? Zoekt u hulp?
Lees Joh. 1 12. Bel 25232
of schrijf postbus 171, Lelden.
9 Wasmachines 395- met
sneldroger, merk ALBA-
LIEN, onverwoestbaar, gaat
een mensenleven mede. En
kele beschadigde machines
belangrijk goedkoper. Ook
op gemakkelijke betalings
voorwaarden. Firma Dusos-
wa. Turfmarkt 2. Lelden:
Kerkstraat 48. Noordwijk;
Zeeweg 1. Katwyk aan Zee.
9 Solex Standaard 349.50,
p m f 17.50, Solex de Luxe
f 395, p.m. 20.24 inclusief
AL] Risk verzekering. Ser
vice station Gebr Hulsman.
Hogewoerd 66—68. teL 31292.
9 Strykinrlchting Ozon voor
Uw fijne was Hoge Rijndijk
34. Telefoon 22675.
9 Rooyaokers cn naaimachi
nes een begrip. Prima kwali
teit I Voorde lag! Vlotte ser
vice 1 Vraagt vrijblijvend be
zoek aan huis en ook u zult
overtuigd zijn. Naaimachine
handel Rooijackers, Lea
rn ansstr. 31. Leiden, tel. 31324
9 V.W. zig-zag naaimachine
van de „Victoria". Werke
A.G. Neurenberg (Did.) einds
1866 en de Carson als gewone
huishoud-naalmachine iopen
soepel en geluidloos 1 Uw
adres: Rooijackers, Leemans-
straat Si, Lelden, tel. 31324.
9 Herenhoeden stomen, mo
delleren, nieuw lint, nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen Hoedenkllniek. Don-
kersteeg no. 3.
9 Verhuur zonder chauffeur
4. 5 en 6 persoona, all risk
verz. De zaak met de grootst
mogeiyke service. Billijke
tarieven. Werkhoven'6 luxe
autoverhuur. Van 't Hoff-
straat 11. Telef. 22300.
9 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
iuwelen. Grote keus ln ver
lovingsringen, gouden, zilve
ren en verzilverde artikelen.
Het adres voor alle repara
ties en uurwerken. Steen-
straat 16. Tel. 26854.
Van 20 tot 30 woorden 1.50
Voor Koeriers onder nummer
wordt 15 ct. extra ln reke
ning gebracht Bewijsnum
mer (alleen op verzoek) 15 ct
KOERIERS WORDEN
ELKE DAG GEPLAAT8T.
I
