Noord wijk trof in De Lier een
geducht tegenstander
KOUDEKERK MOCHT MET DRAW
TEVREDEN ZIJN
Honderden Alphenaren komen
in andere straten te wonen
hoe owmschep
Nog vier kandidaten voor
bovenste drie
plaat
sen
Ds. H. J. Koffrie verbond zich
aan Geref. Kerk
N
Engelse league
Spanning aan de kop van de
eerste divisie neemt toe
NIEUWE I.F.msrHE COURANT
9
Koemans maakte winnend doelpunt
Westlanders hielden balans
lang in evenwicht
Toen een kwartier voor het einde van de wedstrijd De LierNoordwijk
de stand nog 22 was, lag het voor de hand, dat de ploeg die nu nog een
doelpunt zou scoren, winnaar zou zijn. Het betrof hier namelijk een strijd
tussen twee vrijwel gelijkwaardige ploegen, die beide hard voor de zege
hadden gevochten. Een omzetting in het elftal, waarbij Frans Koemans
linksbuiten ging spelen, Arie van der Lippe naar de backplaats verhuisde
en Henk Wamelinck ook meer in de voorhoede ging opereren, leverde
voor de gasten uit Noordwijk de volle winst op.
harde voorzet van Wamelink kwam i te De Lier alles op alles om nogmaals de
bii Koemans terecht, deze stopte de bal gelijkmaker te forceren, maar het lukte
en loste vervolgens zulk een oerhard niet, het bleef 23.
schot, dat Beishuizen slechts naar de ko:
gel kon kijken, meer niet.
In het eerste kwartier hadden de gas
ten de grootste moeite zich staande te
houden op het zware, effectvolle veld. De
thuisclub rook haar kans en zette het
Noordwijk-doel onder zware druk. De be
trouwbare defensie van de roodbroeken
liet echter geen steken vallen en wist
deze situatie het hoofd te bieden.
Langzamerhand wisten de gasten tot
tegenspel te komen en zelfs het initiatief
over te nemen. Een goede kans ging te
loor, toen A. v. d. Lippe. na zich goed
vrijgespeeld te hebben, door keeper Beis-
huizen werd vastgehouden. De heer Wol-
ters, die voortreffelijk leidde,
overtreding echter niet.
Na ruim een kwartier spelen ontstond
in het doelgebied van de thuisclub een
onoverzichtelijke situatie, waarbij Van
Resteren van de gelegenheid gebruik
maakte om de bal achter Belshuizen te
werken: 01. Even later scoorde Haze-
noot bijna een tweede Noordwijks doel
punt; zijn prima schot trof echter de
paal. Een schot van Arie van der Lippe
trof hetzelfde lot. Noordwijk ging storm
lopen, maar ook de defensie van de thuis
club bleek uit het goede hout gesneden
hield de zaak gesloten Met een beetje
er geluk zou de Noordwijkse voor
sprong echter toch groter geweest zijn,
gezien het veldoverwicht in deze periode
Gelijkmaker
j Toen Salentijn een beetje fors aanviel
en een vrije schop veroorzaakte, kreeg
iDe Lier wat meer lucht. Er hing een
ïuiscluib in de l
1 Pauw kon Hou waart
jnog jiiist corner stompen, maar in de 37ste
minuut profiteerde Geert Pauw van een
Iklein misverstand in de Noordwijkse ver
dediging en wist Houwaart onhoudba;
1—1.
j Enkele ogenblikken latei was het echter
toch weer 1—2, want een fraaie voorzet
Ivan v. d. Lippe werd door Van Kesteren
(uitnemend uitgebuit. Met een magnifieke
[kopbal werd Beishuizen geslagen.
Zware druk
I In de tweede helft werd het Noordwijk-
doel direct onder zware druk gezet'. Het
was meteen al raak ook: met een be
heerste schuiver wist Geert Pauw de
partijen weer op gelijke voet te brengen.
I De spanning was er ge-ijk weer in en
erbeten werd gevochten om de winnende
goal. Gelukkig bleef de strijd binnen de
sportieve perken en had de heer Wolters
weinig te doen. Overigens was er van
goed voetbal weinig te bespeuren.
De druk van de thuisclub werd zodanig,
dat de badplaatsbewoners moeite hadden
ch staande te houden. Het werd bijna
paniekvoetbal, de weg-is-weg-methode
deed opgeld. Toch werd met dit kunst- en
vliegwerk het doèl schoon gehouden en
allerwege werd al genoegen genomen met
;n gelijkspel.
Enkele minuten voor het einde kwam
echter de bovengemelde omzetting, die
Rest nog te vermelden dat de corn
verhouding eveneens in het voordeel
de gasten was: voor de rust 4—5 en in
tweede helft 34.
Tafeltennis
Nederland wint van
Duitsland (3-2)
Het Nederlandse dames tafeltennis'
bestaande uit Noortje en Cobie van
een. heeft de zaterdag in Boxmeei
speelde landenwcdstrüd tegen Duitsland
met 32 gewonnen.
Noortie wist haar beide Duitse tegen
standsters te verslaan: Coble won en
oor een Dartij. Het dubbelspel ging
de Nederlandse melsies verloren, zodat de
wedstriid, die veel spanning had opgele
verd. met een 32 zege voor Nederland
eindigde.
Ned. dameshockevteain
won
Een voorlopig Ned. dameshockeyelftal
heeft zaterdag in Bilthoven een wedstrijd
gespeeld tegen een ploeg van jonge speel
sters. die tijdens een districtsdag de aan
dacht op zich hadden gevestigd. De voor
lopige Ned. damesploeg wist een 3-0 zege
te behalen, nadat bij rust een 1-0 v
ig was bereikt.
Minuut voor einde kwam ploeg gelijk
met Haagse R.A.S.
In een wedstrijd, die maar heel weinig fraais te zien gaf, hebben Koude
kerk en R.A.S. de punten gedeeld. Koudekerk viel na de wedstrijd van
vorige week tegen Semper Altius bar tegen. De achterhoede had haar
dag niet en de voorhoede kwam vaak niet tot opbouwend spel. Hoewel de
Koudekerkse ploeg bijna de gehele wedstrijd overwegend sterker was,
werd door het kort spel en slecht afwerken de kans op de overwinning
verspeeld.
Voorstel aan de raad
De STRAATNAAMGEVING IN ALPHEN is door de vele wijzigingen
der laatste jaren zo ingewikkeld geworden, dat B. en W. thans een
geheel nieuw besluit van straatnaamgeving op stapel hebben gezet, dat
zij de gemeenteraad aanbieden. Enkele straten en straatgedeelten krijgen
in dit besluit een andere naam, die aangepast is aan de ligging der straten.
Natturlijk is ernaar gestreefd de bestaande toestand zoveel mogelijk te
bewaren, maar als het voorstel aanvaard wordt, zullen toch enkele honder
den Alphenaren in een andere straat wonen, zonder dat hier een verhuis
wagen aan te pas komt.
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
ALIOTH 22 p St Paulsrocks; ALMKERK 22
Walvisbaai. ALNATI 23 t
video; AURORA 22 Colers
v Bahia n Las Palmas; 1
boutl n Penang: AMELAND 23 Curaao:
AMERSKERK 23 Bremen; AMSTELBRUG 23
p Port Etienne; ARCTURUS 23 Vigobj
ARDEAS 22 O Malt:
De spelers hadden met drie bezwaren
te kampen: een glad veld, het pechdui-
veltje en een scheidsrechter, de hee
Rijnswou, die de wedstrijd niet in han
den had. De eerste aanvallen waren voo:
Koudekerk. Snel en met een mooi, open
spelletje kwam men enige malen voor
het RAS-doel. Hierin stond een keeper,
die het de tegenstander niet gemakkelijk
naakte en een prima partij voetb:
peelde. Tóch wist Al-bert Zweeris. u
•en aanval over het midden, na 5 minu-
en spelen, het eerste doelpunt te
en: 1—0.
De volgende minuten was Koudekerk
duidelijk sterker. RAS benaderde (soms
.nel) het doel van de tegenstander en- J
ran Dam had de bal maar voor het in
leggen. toen De Lange zijn doel had leeg-
gelaten: 11. Twee minuten later hielp
Glnhoven RAS aan een goedkoop
doelpunt toen hij de bal in eigen di
liep: 12.
Uitblinker
Koudekerk zwoegde om de achterstand
i te halen. Daar echter de spelers el
kaar af en toe in de weg liepen
spel'kort gehouden werd. kon niets groots
tot stand worden gebracht. 'De uitblinker
Plet de Jeu. die een paar maal toen
RAS gevaarlijk doorbrak, op het laatste
ncment wist te redden.
Vlak voor de rust zette Koudekerk een
ianval op, die succes had. Albert Zwee-
is kreeg de bal op het hoofd en kopte
n: 2—2.
Na de thee kwamen de Rijksambtena-
en met enige sterke aanvallen voor de
dag, die echter prompt werden afgewe-
met gelijke munt beantwoord
Lange tijd golfde het spel heen en weer
langzamerhand raakte Koudekerk zijn
erwich-t kwijt. Toen een overtreding
begaan werd in het strafschopgebied,
werd de strafschop onhoudbaar genomen
door Nauman: 23.
Zo bleef de stand tot
iNoordwijk succes opleverde. Nog even zet- einde. Toen beging RAS
ivertreding
Zoneschaaktoernooi Wageningen
De spanning in het zoneschaaktoernooi
In Wageningen neemt toe, vooral door
dat leider Szabo in de vijftiende en zes
tiende ronde slechts één punt behaalde
[en Donner zjjn twee partijen won. Lar-
jsen wist hetzelfde resultaat als Donner
jte bereiken, terwijl Olafsson er slechts
leen halve punt en een afgebroken partij
jbeler.van werd. Het is dus een feit. dat
het verschil In puntental tussen de scha-
jkérs, die zich als kandidaten voor deel
neming aan het Interzonale schaaktoer
nooi hebben aangemeld, beduidend ge
ringer is geworden, hetgeen de spanning
heeft doen toenemen.
Na de zestiende ronde kon met een
in zekerheid grenzende waarschijnlijk
heid gezegd worden, dat er nog maar
kandidaten zijn voor de drie boven
ste plaatsen, die recht geven op een plaats
in het interzonale schaaktoernooi. Hel
schil tussen nummer vier en nummer
vijf, dat na de vijftiende ronde nog een
halve punt was, bedroeg een vol punt na
de zestiende ronde. Bovendien is het he
lemaal niet zeker, dat Szabo, de aanvan
kelijk ongenaakbare leider, dit toernooi
zal winnen. Want al heeft hij de beste pa
pieren, hij is zeker niet ongenaakbaar
Onze tweede landgenoot, Orbaan, heeft
uit beide ronden een halve punt en een
afgebroken partij overgehouden. Hier
door heeft hij de laatste plaats verlaten
ten koste van de Engelsman Lintblom. Hij
kan de Fin Hanninen zelfs nog inhalen,
hetgeen ongetwijfeld verdiend zou zijn
al was het alleen maar, omdat Orbaan
gedurende het toernooi de moed niet
heeft verloren:
De uitslagen van de partijen uit de
vijftiende en zestiende ronde luiden:
Stahlberg—Trojanescu afgebroken, Iv-
kovTeschner TrifunovicHanni
nen 10. Larsen—Duckstein 10. Niep-
hausSzabo OlafssonAlster af
gebroken, KolarovDonner 01. Lind-
blom—Uhlmann 01. ClarkeOrbaan af
gebroken.
Trojanescu (Roem.)—Orbaan (Nederl.)
Uhlmann (O.Did)Clarke (G.B.)
afgebroken, Donner (Ned.)Lintblom
(Noorwegen) 10, Alster (Tsj.Sl.)Kola
rov (Buig.) Szabo (Hongarije)—
Olafsson (IJsl.) Vz. Duckstein (Oos-
tenr.)—Niephaus (W.-Dld.) VzVz, Han
ninen (Finl.)Larsen (Denemarken) 01,
Teschner (W.-Dld.)Trifunovic (Z.-Sl.)
Stahlberg (Zweden)—Ivkov (Z.-Sl.)
%-%.
De stand na de zestiende ronde luidt:
1. Szabo 13 pt„ 2. Olafsson 12 pt. en
1 afgebr. (uit 17 partijen). 3. Larsen- 12 pt.,
4 Donner'11% pt.,' 5. Trifünóvic 10% pt.,
6. en 7. Uhlmann en Stahlberg 10 pt. en
1 afgebr., 8. Teschner 8% pt.. 9. Ivkov
7% pt., 10. Trojanescu 6% pt. en 1 afgebr.,
11. en 12. Kolarov en Niephaus 6% pt.,
13. Duckstein 6% pt. (uit 17 partijen). 14.
Alster 6 pt. en 1 afgebr., 15. Clarcke 5 pt.
en 2 afgebr., 16. Hanninen 3% pt., 17. Or
baan 3 pt. en 1 afgebr., 18. Lintblom 2%
punt.
Kandidatensehaaktoernooi
Nederlands kampioenschap
Van 21 des.—5 jan. zal In Utrecht het
laatste voortoernooi, het zg. kandidaten
toernooi, worden gespeeld voor het per
soonlijk kampioenschap van Nederland.
Het Is een twaalfkamp met enkele ronde,
waarvan de vijf hoogst uitkomenden over
gaan naar de eindstrijd om de titel.
Deelnemers zijn onder voorbehoud van
definitieve toezegging, de intenafionale
meesters H. Kramer (Leeuwarden) en T.
D. van Scheltinga (Amsterdam) en voorts
dr. J. T. Barendregt (Amsterdam), mr. dr.
J. H. O. graaf van den Bosch (Hilver
sum), C. Orbaan (Amsterdam, J. Visser
(Zwolle), H. F. Crabbendam (Amsterdam),
Chr. P. van Weezei (Amstelveen), ir. H
J van Steenis (Utrecht), ir. H. J. van
Donk (Dordrecht), M. J. Knakkelaar (Ol-
denzaal) en M. J. Jonkman (Amsterdam)
Behalve de eerste vijf van het kandi
datentoernooi komen in de eindkamp voor
do titel nog uit de nummers 1 tot en met
6 van de vorige kampioenswedstrijd. Er
blijft dan nog één vrije plaats over voor
een speler, die door de plaatsingscom
missie zal worden aangewezen. De eind
strijd wordt dus weer een twaalfkamp.
Teun v. d. Meyden nam de vrije schop
voor zijn rekening en scoorde. Direct
hierop kondigde de arbiter het einde aan
Gezien het vertoonde spel, mag Koude
kerk met het delen der punten tevreden
zijn.
De belangrijkste wijzigingen zijn de
volgende:
De Vinkebuurt wordt nu de weg, die
tussen de Rijksweg en de Oude Rijn
de rijksweg tot Zwammerdam loopt;
kele woningen aan en over de spoorbaan
LeidenWoerden zullen aan de Spoor-
lan komen te liggen.
De Steekterweg wordt rijksweg Zwam
merdam tot en met de Hefbrug; het dood.
lopende gedeelte, dat door de provinciale
'eg in tweeën wordt gesneden zal Gou-
'estraat en Gouwekade gaan heten.
De Prins Hendrikstraat gaat beginnen
bij de Hefbrug; het doodlopende gedeelte
in de Gouwesluisseweg blijft Gouwe-
uisseweg heten.
De opritten van de Hefbrug gaan Oost-
gouweweg en Westgouweweg beten.
Het Jaagpad aan de oostzijde van de
Gouwe, lopende van Gouwsluis naar Bos
koop, zal in de toekomst Boskoopseweg
De Kromme Ziendeweg en de Ziende-
weg zullen in de toekomst tezamen kort
weg de Zlendeweg worden genoemd.
Het doodlopende gedeelte van de Kort-
steekterweg, tussen Aarkanaal en oprit
provinciale brug, krijgt als naam 1
;tcekterbuurt.
De Oranje Nassausingel zal voortaan
doorlopen tot de Steekterweg. De tot nu
toe naamloze weg, die van de Oostkanaal-
weg afbuigt en door Aarlanderveen naar
Nieuwkoop loopt, zal Nleuwkoopscweg
als naam krijgen.
Voor het gedeelte Herenweg van Ouds-
hoornseweg tot Oranje Nassausir
wordt voorgesteld dit Dolftzlehtweg
LEIMU1DEN
A IN DE MORGENDIENST door ds. B. Slingenberg te Ede te zijn be
vestigd, verbond kandidaat H. J. Koffrie zich 's middags aan zijn eer
ste Gemeente, Leimuiden, als Gereformeerd predikant. Voor beide dien
sten was er grote belangstelling, niet het minst uit universiteitskringen,
pas enkele maanden geleden door de jonge dominee verlaten. In de mid-
dagdienst waren vertegenwoordigers van andere Kerken aanwezig.
Middags las ds. Koffrie eerst het b
gin uit Openbaringen zes, waaruit hij 1
tekst koos het tweede vers: „En ik z
een wit paard en die daarop zat. had ei
boog. en Hem is een kroon gegeven i
Hij ging uit overwinnende en om te ove
Ds. Koffrie ving zijn eerste preek a:
et zichzelf en de Gemeente de vraag
stellen, welke kant het werk in het ambt
zou uitgaan. Maar hij waarschuwde di
rect om de idealen niet te breed uit t»
meten. Makkelijker is het te zeggen, wa
het werk van de predikant is. Dat is
dienen; hij is namelijk „dienaar" van
het Goddelijke Woord.
Het boek van de Openbaringen sluit
de Bijbel. Het offer van Christus en Zijn
zijn achter de rug. Jezus voer
im' Zijn plaats naast de Vader in
Maar de ziener op Patmos. Johannes, zae
dit alles nog een wit paard, dat moet
rwirinen. Die daarop zit. draagt een
kroon, die de overwinning inhoudt. De
de boog in de hand zinnebeelden
het Woord. Wanneer Christus ons hier
in het hart treft, dan wordt de vol
ledige nederlaag een volledige over
ning. Die overwinning betekent de vrede,
die het verstand te boven gaat.
witte paard, de heraut, nu de
zan het Evangelie, zal de ha:
openbreken. God helpt Zijn die-
daarbij Niet strijden dus in eigen
kracht, maar door gebed en in geloo»
De overwinning zal op Gods tijd komen,
•itte paard zal overwinnen God, Die
was en komen zal, komt met Zijn
iade
'rede.
LEIMUIDEN
Speeltuinvereniging
vergaderde
De plaatselijke speeltuinvereniging
heeft een ledenvergadering gehouden. Het
hoofdbestuurslid van de Nuso, de heer D.
Vijlbrief uit Leiden bracht hulde aan de
nitéleden voor hun vele werk: 120 leden
60 donateurs. Er zijn ruim driehonderd
kinderen, die van de tuin gebruik kun-
Burgemeester Kammenga deelde mee,
dat de gemeente al een terrein op het
oog heeft in de uitbreiding. Het moet een
oppervlakte hebben van 60 bij 45 meter.
tatuten werden vastgesteld. In de
cember gaat men tot contributie- en do-
-inning over. Het comité zal als
voorlopig bestuur optreden.
Na de preek sprak ds. Koffrie enkele
kerkgangers toe. Na dank aan zijn be
vestiger te hebben gebracht, dankte ds
Koffrie zijn ouders, die hem de gelegen
heid hebben geschonken dit ambt te kun
nen bereiken. De Gemeente kreeg ook
nog enkele praktische woorden, waarbij
de jeugd niet werd vergeten.
Het woord werd eerst gevoerd door
burgemeester B. Kammenga, die zijn
nieuwe medeburger verwelkomde. Daar
na spraken de Hervormde predikant, ds
Gijsbers, ds. A. G. Kornet als buurman
in Oude en Nieuwe Wetering, en namens
de classis ds. A. P. Heiner, Ter Aar.
Ouderling Van der Blom vertolkte de
gevoelens van de Gemeente. De heer J
A. Bakhuizen sloot de sprekersrij en hij
bood de jonge dominee een bromfiets aan
voor zijn werk in het wijde land van
Leimuiden.
Afscheid in polder
Het bestuur van de Griet- en Vriese-
koopse polder nam afscheid van de heer
P. van Harten, die van oktober 1925 af
dus 32 jaar lang, de polder trouw als
machinist van het gemaal heeft gediend
De voorzitter, de heer De Vries, sprak
een dankwoord. Hij sprak de wens uit,
dat de nieuwe machinist, de heer J
Schering, een schoonzoon van de schei
dende machinist, de voetsporen van zijn
schoonvader zal drukken. Aangeboden
werd een enveloppe met Inhoud.
wetering en het afgesneden gedeelte wordt
's Molenaarsbuurt.
De Gnephoek zal bij de 's Molenaars-
brug beginnen en het afgesneden gedeelte
hiervan wordt Nuovaweg
Het gedeelte van 's Molenaarsbuurt, dat
slechts via Woubrugge is te bereiken,
wordt Heimansbuurt genoemd
Het gedeelte van de Gnephoek, dat in
de wandeling thans met „Lagewaard"
wordt betiteld, zal ter voorkoming van
misverstand met de Koudekerkse Lage-
waardseweg in de toekomst Landlust
gaan heten.
Het tweede gedeelte van de Willem
straat, dat in het verlengde van de Java-
straat ligt, zal ook Javastraat worden.
De Jongkindt Conlnckstraat zal in het
laatste stuk niet meer overgaan in dc
naam Potgieterstraat, doch zal in zijn ge
heel Jongkindt Coninckstraat heten.
De Hofzichtstraat zal doorlopen tot de
Vondellaan en eerst daar zal de Da Costa-
straat beginnen.
Van een nieuwe naam worden
Bosparkwcg: weg achter Bospark,
Chr. Technische school is gelegen:
Prinses Marpkèstraat: weg tussen Karei
Doormanstraat en Prins Bernhardlaan,
onmiddellijk ten noorden en van de Wil
lem de Zwijgerlaan.
Paulus Potterstraat: toegangsweg tot de
achter de Cornel is Vlamingweg in aan
bouw zijnde etagewoningen.
Tot slot stellen B en W. voor, de toe
komstige straten van het complex „Dain-
benoy" de namen van weidevogels te
HAZERSWOUDE
Landsteinerpenningen
uitgereikt
In het Parochiehuis aan het Zwaantje
verd een Rode-Kruisavond gegeven,
waarop sergeant-majoor De Koning uit
Leiden een propagandatoespraak hield.
Zestien personen kregen de Landstel-
=r-erepenning. Dit waren: P. C. Verde-
gaal, W. H. Verdegaal, L. M. Boers-Otten,
Schakenbosch-van Kampen, G. M. de
Rooy-v. d. Berg, mej. J. Pont, H. M
Mens, B. A. Kraan. M. P. de Jong, G. de
Jong, P. Jansen, F J. Hoogeveen, B
Heemskerk, A. van Dorp, W. H. v. d. Bij]
G. J. ten Brink. Hierna werden enkele
films getoond, onder meer Zwervers der
twingtigste eeuw.
Meegedeeld werd, dat in januari gele-
mheid gegeven zal worden voor bloed-
„Winst uit cijfers"
Eind vorige week hield de C.B.T.B.1
met de C.J.B.TB., afdeling Haizerewoude-
Koudekerk een vergadering, waar de
heer Wunderink uit het bedrijfslabora-
torium grond- en gewasonderzoek Haar-
i sprak over „Winst uit cijfers". Hier-
zette hij uiteen, hoe noodzakelijk het
chemisch onderzoek van grond en pro-
dukt is. Na de pauze onderstreepte hij
zijn betoog met lantaarnplaatjes.
Agenda
Dinsdagavond kwart voor aoht In „Het
oude Raadhuis" vergadering Plattelands-
ven; mej. A. de Ruiter spreekt over
bloemschikken en verzoekt de leden
aars en plankje mee te brengen.
Woensdagavond acht uur in „Het oude
Raadhuis": gecombineerde vergadering
Vereniging Ziekenverpleging en Vereni
ging Wijkverpleging; o.m. bestuursver-
Geboren: Ant'nonius Gerardus Cornells
zn v M W L Koel eman en K Louwers;
Cornel ls Adrian us zn v C Borst en M J
Sobrama; Cornelia Maria Margaretha dr
v F Pannebakker en A M B Verbakei;
Johanna Cornelia drvNW van den Hout
en H C Kögeler.
Getrouwd: M J Verleun en G C J van
der Werf; M van Wijk en M E van Am
sterdam; L van Tol en R de Ridder.
Overleden: Hermanus 83 jr weduwnaar
van Maria Zijderhand.
BAARN 22 ZZO Flor
Dyckbankboei n
iua; BARENTSZ 22
BACAROLLA 23
BATAVIER I 23 Z Finisterre; BAUD
n Cherlbon; BEIJERLAND 23
BORNEO 22
Ship'
BREEZAND 2 2-p Shipwash n St Malo
CALAND 22 St Malo; CARABEKE 22
- - CCASABLANCA 22 W Algii
de T:
TO 22 Londen n Dordi
ipore; COETA 23 O'
CLEODORA 23
DUIVEPTDRECHT 21
v Trinidad n Rio de Janeiro: DUTVEND1JK
23 v Newport n Londen
EIBERGEN 22 p Dungeness; ESSO ROT
TERDAM 22 v Suez n Rastanura
FRIESLAND 23 W Cuba
GANYMEDES 23 v Lagualra i
GEERT 23 NW H van Hol] n Huil
BERGEN 21 Reydarfjord r
22 p Westhinder
Gent; GUINEEKUST 23
HAROLD
te Di
HATHOR 22 v Patras n A dan
22 W Faroer; HEEIRENGRACHT
pan: HELVETIA-S 22 ZW Hango; HENRICA
23 v Frequir n Sh arpness; HENRICA-B 2"
v Hamburg n Groningen: HOND9BOSCI
m: HOUTMAN 23 Surabai:
JAN KREUMER 23
JABA 22
Londen n R'dam: JOKURMA
JOOST 22 Skoghall: JULIA MARY 22
Manchester n Lissabon; JUNE 22 Wasbay
iderlai
O Azoren: KOPIÖ-
KORATIA 22
Priok; KEYSER 22
KLOOSTERDIJK 22
NEILLA 22 W Jamaii
van na n Cablmas: KOSICA 22 LlJ
MEES CREMER 22 p Terschelling: MER
WELLOYD 20 Colombo: MIES 22 Z Portland
bill; MIJDRECHT 23 NW Bone; MY PUCK
25 Newcastle verw MY SON 22 Parijs
NASSAUHAVEN 23 R'dam: NEDERLAND
22 Helsingor; NIOIJE 22 NO Bornholm
OBERON 22 ZW Azoren: OMLANDIA 21
p Kaap Verro: OPHI.R 22 v Tjpriok n Se-
23 ZW Azoren: OVULA 23
Race: PRINS WILLEM UI 22 Bremen: PR
WrLLEM V 22 Elbe
RAPID 20 Londen: RESULT 22 NO Oues-
sant: ROEPAT 22 Belawan; ROSEMARIE 23
ipelle n Kopei
DAM
v Norfolk
23 Hull; SPORA 22 ZW Goeree
TALISSE 22 OZO Socotra: TARA 22 ON O
Recife; THEANO 19 Belfast: THEMIS 23
New Orleans n Maracaibo; THEOBALDIUS
23 ZO Savannah TIB A 22 O Takoradl TIMO
20 Londen: TJISADANE 23 Durban: TJI-
PONDOK 22 v Hongkong n Tjpriok TOMO
CYCLUS 23 Curaao
URMAJO 22 Londen
VAN RIEBEECK 22 v Tjprlko r
W.ALTON JONES 23 Philadelphia: WEL
TEVREDEN 22 Belawan: WICKENBURGH
23 Casablanca: WOENSDRECHT 22 NW
WONOGIRI 22 H;
ZAANLAND 22 Z Fernando Norc
LAND 23 v Port
ZONNEKERK
Latere meldingen
AALSUM 24 ONO Singapore; ABBEDIJK
25 Vancouver: ACTINIA 24 Bristolkanaal:
ADONIS 24 ZO Jamaica; AEGIS 24 ZW Fi
OTH 24 Recife;
ALPHAC-
AMELAND 24 Bullen-
Napels;
AMSTELLAND 24 Z Bal
ARENDSKERK
ARENDSDIJK 24 Havanna: AS
24 Le Havre; AUDICIA 28 Rou:
LAS 24 NO Kaap de Gata; AXELDUK 24
ONO New York
\RN 24 NO Barbados: BALONG 23 Ge-
BALI 25 Soerabala; BAN-DA 24 NNO
BREDA 25 NNO Barbados;
BRITSUM 24 Portsaid; BUSSUM 24 NNW
TEX ROTTERDAM
PERNIS 23 Portsai
27 Portsaid verw;
Corrientes: CALLISTO 24 WtZ Fayal; CAR-
TAGO 24 Los Angeles: CARILLO 24 ZO Kp
CELEBES 24 p Graciosa: CHARIS
NW' Oran CALTEX
CALTEX UTRECHT
CALAMARES 23 p Kaap
ORANJE
PHOENIX 24
25 Pt Elisabeth: ORION 25 Izn
NASSAU 25 La Guaira.
PHILITAS 25 ZW Venetië.
NO Pttbocl; PIETER-S 24 R'dam; POELAU
Laut 24 Hamburg; POSEIDON 24 ZW Haiti:
PR. ALEXANDER 24 Quebec; PR. DER NE
DERLANDEN 24 340 m NW Finisterre; PR.
CASIMIR 24 v Montreal n Quebec: PR.
WILLEM GEORGE FREDERIK 25 Cleve
land: PR WILLEM VAN ORANJE 24 Mon-
WILLEM II 24 ONO Kp Rate; PR.
RIJNDAM 24 New York: RIJNHAVEN 2
O Villano; ROEBIAH 25 Djakarta.
SARANGAN 24 Paramaribo: SAROENA 24
v Bukom n Pladju; SCHERPENDRECHT 25
24 ZZO Beachy-
Pt Swettenham; SLAMAT 25 Bahrein; SLO-
TERDIJK 24 Kp Race; SLIEDRECHT 24
WZW Flores; SOESTDIJK 24 Hamburg; SO
LON 25 Houston: STAD ARNHEM 24 NW
St Vincent; STAD HAARLEM 24 O Aber
deen; STAD MAASSLUIS 24 ZW Ouessant;
STAD ROTTERDAM 24 OZO Stockholm;
STANVAC LIRIK 24 Soerabaja; STATUE
OF LIBERTY 24 Hongkong; STENTOR 24 v
C. Trujillo n Pto Cabello; STRAAT BALI
24 Hongkong; STRAAT MADOERA 24 Fre-
mantle; SUMATRA 24 n Cherbourg.
TANKHAVEN I 24 v Sungelgerong n Sat-
TANKHAVEN II 24 ZZO Bangkok;
Brighton: THALETAS 24 WSS
hagen; TOWA 24 Rio de Janeiro; THEANO
p 24 Vame, THEMIS p 24 Cuba; THEOBAL
DIUS 24 NW Pt Rico; TIBIA 24 ZZO Free
town; TIBERIUS 24 Z Bermuda; TJIBODAS
24 Hongkong; TJILUWAH 24 Soerabaja;
TROMPENBERGH 24 NW Bermuda; TOWA
24 Rio de Janeiro; TRAJANUS 24 Hamburg.
VAN CLOON 26 Tsingtao; VAN NOORT
24 Djakarta; VAN RIEMSDIJK 24 v Medan
n Singapore; VALBELLA 25 Rouaan.
WATERLAND p 24 Madeira; WESTERDAM
24 ZW Halifax; WESTLAND 26 A'dam;
WEXFORD 24 IJmuiden; W. BOEHMER 24
NO Kp Nao; WIELDRECHT 24 NW Alexan
dria; WILLEMSTAD 25 v Pt of Spain n
Paramaribo; WOENSDRECHT 24 Z Kreta;
WONOGIRI 24 v Hamburg n Houston; WULP
25 Gent; WONORATO 24 Chalna.
ZAANLAND 24 p St Vincent; ZEELAND 25
DJeddah; ZUIDERKRUIS 24 v Teneriffe n
Amsterdam; ZONNEWIJK 24 ZZW Lands-
end; ZIJPENBERG 24 170 m NO Finisterre.
Istanbul
BARCELONA 24
Bas; ANDIJK
INE 24 O
sn A'dam;
rzor; ARTEMIS
BARENDSZ 23
Vllsslngen n Zee
CAL 1 EX PERNIS 0.
DEO FAVENTE 25 NW Egmond
HEEREN'GKACHT 25 Terscnelllngsbank:
HOUTMAN 25 p Casquets
MAARTJE 23 Kingsiynn. MARNE 23 p So-
dertelje. MIES 24 Antw; MIRFAK-N 25 p
Vlissmgen n Antw
NOORD 23 v Waja tl Londen; NIJEN-
BUiRGH 24 Oskarshamn
PATRIA 24 p Vkssingen n Montrose
SINT WALBURG 25 p Vllsslngen
SLEEPBOTEN
Flguelra da Foz n
Delfzijl; FRIES-LAND
Jan-
Trinidad. HUDSON
m Z Kreta n Newmours; LOIRE met
germolcn 24 120 m OtZ Malta n Tand-
Prlok; OCEAAN m-te bak 24 200 m ZZO
Orleans n Ravenna; POOLZEE met
24 110 m Z Haiti n Freetown:
net Adma Enterprise 23 te Das eil
NOTARIEEL EXAMEN
•s-GRAVENHAGE, 23 november.
te Wehe (Gr.), M van Dorp
1 van Driel te Sliedrecht. N
geest, H J M Frijns te Beek
M Ghijzels (Zl.), A de Gier
J C Gribnau te Herkenbosch
laar te Almelo, J den Hartog
F H Jonkers te Amsterdam,
ilberg
P D Kramer te Delft, A G J M Ki
Maastricht. J J G P Krudde
H H J M Kuijpers te Usse. J C J Mar
Eindhoven, A M van Maurik te Aalsmee
G Meuleman le Amsterdam. H J Meulem
Jussum, mr J A Mulder te 's-Gravetihag
I C Oostrijck te Amsterdam, H Pincke
v'alkenburg-Houthem; mr K P Schap te
O G Schut te Amsterdam
e Ubaob over Worms, A G
drecht (Z.H.), A J Stalpers
B(Jna had Manchester City vo
rasslng van de dag gezorgd. Bijna hadden
de Mancunians leider Wolverhampti
Wanderers op eigen terrein geklopt. Bü
de rust van deze wedstrijd voor de eerste
divisie leidde Manchester City met 21
Dank zij een penalty werd de stand zelfs
31. Maar toen toonden de aanvallers
van de „Wolves" hun kracht. Twee doel
punten. gescoord binnen twee minuten
brachten de balans weer in evenwicht
Kort voor tyd werd de 19-jarige debute
rende doelman van Manchester City voor
de vierde maal gepasseerd.
Ook de dc-ie naaste ooncurrenten van
Wolverhampton deden het goed op deze
zaterdag. Runn-er—Up West Bromwich Al
bion klopte Sunderland met 30. Moedig
hebben de mannen uit Sunderland ziel
verzet. Tot een halif uu-r voor het enndu
va-n deze ontm-oebing hield de verdediging
van Sunderland stand. Toen volgde, in
amper 9 minuten, drie doelpunten.
Manchester United moest het eveneens
van de laatste mdnuten hebben, tot de 85e
minuut leidde Newcastle Unilted in de
wedstrijd tegen de league kampioenen
met 10. In de slotfase scoorden de .Bus
by Babes" echter twee maal, waardoor
Manchester United een benauwde 2—1
zege behaalde.
De derde rivaal van Wolverhampton
Preston Nonthend, kwam bijzonder ge
makkelijk aan het eerste doelpunt. De
keeper van Boi-ton Wanderers, tevens
doelverdedi-ger van het Engelse elftal,
verkeek zich op een terugspeelbal van
een van zijn verdedigers. Daardoor werd
de ruststand 10. Na de hervatting was
Preston voortdurend sterker, hetgeen re
sulteerde in twee goals, waardoor het
voor die 30e maal in
zege op eigen terrein behaalde.
Wolverhampton Wanderers behield,
als gezegd, de leiding van de eerste divi
sie met 29 punten uit 19 wedstrijden. West
Bromwich Altwon bleef tweede m-
punten De derde plaats delen Preston
North end en Manchester United m
punt uit 18 ontmoetingen.
Onderaan de ranglijst kwamen evet
weinig verschuivingen voor.
Leicester Oity, dat ditmaal met
van Chelsea verloor, blijft de rij sluiten
met 9 punten uit 18 wedstrijden. Hoewel
nummer voorlaatst, Sheffield Wednesday
een fraaie 2—0 zege op Arsena-l behaalde
behield het team zijn plaats in de alge
mene rangschikking. Sheffield heeft
12 punten.
De t
lagen luiden:
Eerste divisie: Birmingham City—Black
pool, 00; BurnleyLeeds United 31
ChelseaLeicester City 40; Manchester
OityWolverhampton Wanderers
Newcastle United—Manchester Urrited
1—2; Nottingham Forest—Aston Villa
4—1: Portsmouth—Evertom 3—2; Sheffield
Wednesday—Arsenal 2—0; Tottenham
Hotspur—Luton Town 3—1;West Brom
wich AlbionSunderland 30; Preston
North EndBolton Wanderers 30.
Tweede divisie: Bristol aty—West Ham
United 1—1; Cardiff City—Sheffield Uni
ted 00; Charlton AthleticLincoln City
4—1; Grimsby Town—Fulham 3—1; Hud-
derefield Town—Swansea 2—2; Leyton
OrientNotts County 22; Liverpool-
Blackburn Rovers 2—0; Middlesbrough-
Ipswich Town 5—2; Rotherhem United-
Derby Count 0—2; Stoke City—Barnsley
31; Doncaster Rovers—Bristol Rovers
B-2.
W Port_Arthur; CISTULA 24 Abadan: CON-
jbouroug; DALER-1
GOKUST 25 Poi
DA COSTA
DIJK 24 L<
Markt- en visserijberichten
ROTTERDAM. 25 november. Veemarkt.
2.90—3.05. 2.60—2.S0. 2.50—2 t>
1.60, 1.58. Overzicht: Vette kociei
kleiner, hindel kalm, prijzen a
elijk i
ïandcl t
DIBMEtRDIJK 25 R'dam DRIEBER
GEN 20 Siiloth verw; DUIVENDRECHT 23
65 m v Paramaribo DUIVENDUK 25
EGBERT WAGENBORG 24 Valen
BERGEN 25 Bilbao; ELSENBURGH 25 Rau-
aan: ENA 24 Recife; ESCAUT 25 p Sand-
"4 p Gibraltar:
artak; ETRE-
FELIPES 24 Pladju: FRIESLAND 25 Kho-
GABONKUST
GADILA 25 Poro; GANY-
MEDS 24 u Arutoa; GIESSENKERK 27
Paramaribo; GOOTE 24 N Longshtps; GRA-
VELAND 24 O Las Palimas n A'dam; GRAMS
BERGEN 24 p Shetland; eil; GRUNO 24 W
IJmuiden n Vastervik; GUINEEKUST 24 NW
HAARLEM 24 W Azoren; HATHOR 24 p
Kaap Bon; HECTOR 24 p Oues
BA 24 Port of Spain: HELICON
no n Baltimore; HELVETIA 24 Antw: HIL
VERSUM 24 WNW Portsaid: HISPANIA 23
Bilbao; HYKE SOPHIEA 25
HOOGKERK 2 1
4 Outergabbt
irfbac
JAPARA 25 Sings
HERMES 25 NO
ITTERSUM 24 N
JAVA 24 Sjatela
■■■■B KERTOSOMO 24 p St He
lena: KIELDRECHT 24 v Beira n Lourenco
Marques; KYLIX 24 ZW Galapagos: KLOOS-
TERDUK 25 WZW Azoren; KOPIONELLA
24 Curaago: KERENIA 24 Bandaro
KOTA BAROE 24 Portsaid: KREBSIA
Goudaloupe: KRYPTOS 25 San Lorei
LAAGKERK 24 p St Vincent; LAERTES
24 v Tandjong Prlok
BEJRG 24 O Montcvld
Tokio; LEOPOLDSKERK 25 Portsaid: LI-
LIMBURG 24
LOMBOK 26 Var
MARIEKERK 24 v Kobe
M? - -
MARISA 25 Abradn: MAUREEN 24 O Gal
veston: MEIDOORNSINGEL 25 p Wight:
MERAK-N 24 v Goole n Hamburg: MERWE-
LLOYD 24 v Colombo n Aden: MIN JAK 24
Z Bo eroe: MTRACH-N 24 p I
Tib'jrg; MONTFERLAND
LENKERK 24 L
Santos n Montevideo; MOORDRECHT
ïulnkerken: MUTDERKERK 25 Hamburg;
5ILLOYD 24 Portsaid: MUTATIE 25 Ll-
ick: MUTUA FIDES 24 NO Flamborough
Zware varkens 1.53—1.55 per kg.
SCHEVENINGEN. 25 november. Vanast-
bericht van hedenmorgen uit volle zee: SCH
64—10 k. hvl (pelsters). SCH 123—20 k. hvl
(polsters), SCH 124—1 k„ SCH 242 weinig,.
SC H2752 k. hvl. SCH 3 weinig. SCH 14—1 k„ v
hvl (gemengd).
SCH 195—60 k., SCH 254-
SCH 412—50 k.. SCH 25—10 k. hvl '(peïste'rsii
SOH 84—5 k. hvl (pelster»), SCH 87—1 k.. SCH
130—8 k„ SCH 250—16 k.. SCH 41—8 k. hvl
lpelsters), SCH 186—15 k. hvl (pelsters), SCH
52—zaterdag 50 k.. SCH 264—25 k.. SCH 199—
■7 k. (gemengd)SCH 305—1 k.. SCH 159-3 k..
SCH 229—51 k.. SCH 339—1 k.. SCH 20—17 k.,
SCH 225—8 k.
Binnen te Scheveningen: SCH 314—18 last,
SCH 402—15 k.. SCH 181 17 k.. SCH 173—9 k.,
SCH 333—25 k.. SCH 116-10 k.. SCH 15—1 k..
SCH 342—22 k.. SCH 30—10
k„ SCH 54—29 I
SCH 196—29 I
SCH 55—14 k.
800 kisten 1
I kisten^verse 1
NUSSA 25 Belawan; NESTOR 24 Hamburg; gr gul 1
NIEUW EHA VEN 25 R'dam; NOORDAM 24
ZZW Lizzard; NOMADISCH 24 Pitboel n
OLDEKERK p 24 Gibraltar: ORANJE 24,
Singapore n Tj. Prlok; ORANJEFONTEIN nog
van de blnnengekon
f 37 30—40.80 per kantpe. Verwachte aanvoer'
voor dinsdagmorgen: de trawler SCH 61 van do
Westkust met 500 kisten verse haring.
VLAARDINGEN, 25 november. - Vlsserijbe-'
L 132—24 kantpes en de VL 85—27 last.
Irtehtwi van hedenmorgen: Uit het Kat»
—1 k.. VL 61—10 k„ VL 197—100 1
—ruim 100 k.
KATWIJK t
richten uit volle zi
65. 54—20. 45—34. 3
'302. 151—25. 50—34. 78—110 uit halve vleet.'
üeen vangst: 25, 163. 18.
Uit het Kanaal: 86-34. 40-2 43—3. 110-12.
138—270, 7—16, 73—96. 140—21.
Prijzen: steur 32—37.60 vol 45.20.
IJMUIDEN. 25 november. Prijzen van zater
dag: gr tong 460420. grm. tong 370—340,
kim. tong 280-240, kl. tong 1 230-200. kl, tong
II 200-140. tarbot 1 240-180. zalm 750 per kg;
tarbot II 94, tarbot IV 5614, kl. griel 50 gr
schol 45-41. grm. schol 46—42. kim. schol 4«B4<'
kl. schol I 45—40. kl. schol II 46—21. schar
it 22.20—18.40. kl. schelvis I
- II 35—27, wilting 26—12,
46-33, kl.
- - - - 50 kg; i
I2S kg. Totale aanvc
IJMUIDEN, 25 nov
l. gul 34—26. I
I 21—20
kabelljauw'206-108
"10 kisten.
- Bij k
