10
)electiewedstrijd in Rijnsburg en
begin returnontmoetingen
Voor de eerste keer een
kaapdag in Ter Aar
De heer Tilanus vroeg om
grote
activiteit
Iraa
HOE
SCKPIH=~
ft. Nicolaas verrassing voor u.
WAARDEBON
O
O
Bleichrodt NOORDWIjK "aan ZEE
EUTFE LEIDSCHE COURANT
13
VRIJDAG 22 NOVEMBER 1957
Voetbalprogramma biedt morgen:
ehalve het begin van de tweede competitiehelft is er morgen ook de
Bectiewedstrijd tussen spelers uit de districten West I en II. Deze wed-
tijd wordt in Rijnsburg gespeeld op het veld van Rijnsburgse Boys.
envang kwart voor drie, De clubs, waarvan spelers zijn opgesteld in
m van beide teams, hebben uiteraard vrij voor de competitie. Het aantal
Itmoetingen dat is uitgesteld, is echter niet groot, zodat vooral in de
jerde klassen een volledige returnprogramma kan worden gespeeld.
de eerste keer ontmoeten. Winst voor
Katwijk la zeker. GWS kan zich revan
cheren voor de nederlaag In Ouderkerk
a. d- IJssel, nu Spirit op bezoek komt in
Saasenhelm.
T.iveede klas
ARC—VVGZ; 8SS—'»Grav. SV.
buick Boys vroeg uitstel van de wed-
hjd tegen Koz. Boys, omdat de Katwlj-
p-s niet tijdig In Werkendam kunnen
(men. RVVH en Ter Leede staan spelers
ivoor de selectiewedstrijd In Rijnsburg,
kat de wedstrijden tegen resp. Hoogvliet
I Excelsior M eveneens naar een latere
(turn zijn verschoven. Er resten dus
fee ontmoetingen, waarin VVGZ het
Ben ARC misschien tot een winstpunt
(n brengen en SSS bijzonder goed voor
l dag moet komen om te winnen van de
V uit 's-Gravenzande. Dat ie echter he
lst nodig wil men tweede klaeser blijven.
Derde klas A
Spannende wedstrijden met een beslis»
d karakter wachten de eerste weken in
koplopers komen op een
tele uitzondering na tegen elkaar uit
zijn benieuwd wie het er het beste
brengt. Morgen moet leider Zwart Wtt
visite bij Monster en de Rotterdammers
jllen daar hartelijk worden ontvangen,
kansberekening is te riskant. NSW
bij puntenverlies van Zwart Wit de
ding
de
(imamadorpers beslist Gr. Lindit niet uit-
ikken, dat veel sterker speelt dan in
(t begin en nog Iets goed te maken heeft
jlS moet danig oppaasen, want het be-
jekende Excelsior kan de volle winst be-
waardoor de toestand van de Hage-
3 nog verslechtert.
Derde klas B
SHO—CSVD; TSB—HBSS: Doto—Zwa-
|\ven; AalburgZuidland; Jod. Boys
Ukenlsse.
pp een enkele uitzondering na zullen
uitslagen in 3B niet veel verschillen
et die, welke ln september werden ge
lekt SHO heeft zijn handen vol aan
BVD, dat zich heeft hersteld en stellig
(gerop wil. TSB kan tegen HBSS op-
euw een punt behalen en zodoende de
ptste plaats overdoen aan Aalburg, dat
(aar een minieme kans heeft op een draw
gen Zuidland, hoewel de ex-leidera
tnder sterk spelen. DOTO zal het heel
oeilijk vallen Zwaluwen op verllea te
n. Het kon wel eens volkomen gelijk
(gaan in Pemia, zodat Spijkenisse, dat
g keer van Jodan Boys wint, een heel
z in de goede richting komt.
Vierde klas A
Lier—NoordwUk; Koudekerk—RAS:
Haghe—VWS; Oegstgecst—Rouwkoop;
IVJOSemper Altius.
|De Lier zint op revanche voor de grote
[der laag tegen Noordwijk. Dat wordt dus
|n zware middag voor de leiders. Een ge-
HÈSl (k spel zit er voor de thuisclub wel in.
loudekerk moet er rekening mee houden,
Lt RAS gekke sprongen kan maken. De
jksambtenaren zullen echter wel met
trlies genoegen moeten nemen. Die
jaghe won zaterdag voor de eerste keer,
aar zou toch goed voor de dag komen,
(s het ook VWS de winst afhandig maakt,
ëgstgeest kan Rouwkoop vaster op de
(atste plaats drukken, want de thuisclub
ongetwijfeld te sterk voor de wit-
(rarten, DEVJO zal het Semper Altius
iel lastig maken, maar kan het niet tot
(n overwinning brengen.
Vierde klas B
I Katwijk—RCV: GWS—Spirit; JAC—
1 eiden; HVO—SV '35; Zwammerdam—
'nicum.
Op het eerste gezicht zijn er geen moei-
(kheden voor HVO en Unicum. Zowel
V '35 als Zwammerdam kunnen echter
bor verrassingen zorgen. Dat hebben
èze ploegen laten zien. We zijn benieuwd
be het afloopt. JAC moet niet te licht
Ver Leiden denken, want anders konden
e Hagenaars wel eens een streep door
Un rekening moeten halen. De overwin-
jng, die RCV op 7 september tegen Kat-
Hjk behaalde ls ongeldig verklaard, zodat
ez| clubs morgen elkaar officieel voor
Afdeling Leiden
1B: Noordwijk 3Quick B. 4.
2A: Katwijk 3—Leiden 3; Woubrugge 2
Rijnsb. B. 4.
2B; TAVV 2—Koudekerk 3.
3A: Alphen 2—SVOW 3; Lisser B. 4—
CL 4.
^B: Hazersw. B. 3TAVV 3; NSA 2
RC 6.
3C: Ter Leede 4—Oegstgeest 3; VVSB 2
(GWS 4.
Junioren A: Quick B. a—Katwijk a,
|ouwkoop aRijnsb. B, a-
Junioren C: Quick B. dRCL b.
Junioren D: MSV p—Woubrugge a.
Adspiranten A: Alphen bARC c; Kou-
fekerk a—Alphia a. B: Alphia b—Alphia
1 SVOW b—ARC e. C: Noordwijk a—
(FC a. D: Lugd. b—Quick B. b; RCL a—
VS b. E: LFC c—Quick B. d; ASC b—
fWS a. F: UVS d—Rijnsb. B. b; Rouw-
joop bLDWS a; Or. Groen a—Roodenb
i G; Leldse B. a—UVS e. H: Roodenb, e—
tugd. e; Quick B. hVN A a; Rijnsb. B
[-Katwijk d. I: Lugd. f—Rouwkoop d;
95 fWS b—UVS f.
Overige wedstrijden
4de klas C: PPSC—MFB; Bolnes—AS
WH; De Zwerver—Wleldrecht; Pelikaan-
WE; MellssantHeerjansdam.
4de klas D: Good Luck—Velocitas; Al-
tena—Zwad. Boys; SSC—Wijk en Roda
Boys—Dinteroord.
Res. 2de klas: Zwart Wit 2—Quick Boys
2; ARC 2—Rijnsburgse Boys 2; NSW 2—
Noordwijk 2.
Res. 3de klas A; RCL 2—'s-Grav. SV 2;
Ter Leede 2—DEVJO 2; Zwaluwen 2—
SHS 2; Lelden 2JAC 2; Quick Boys 3—
ORNAS 2.
Res. 4de klas A: HBSS 2—TOGR 2;
Capelle 2—VVGZ 2; Excelsior P 2—Gr.
Lindt 2; Zwaluwen 3—DOTO 2; CSVD 2—
Monster 2.
(Aanvang 14.45 uur)
Vierde klas A West I
Zand voortmeeuwen—PVW A
Lisser Boys—Kinhelm
TelefonlaKromhout
SVOW—C8CA
Hoewel Lisser Boys de eerste plaats in
deze klas bezet, moet het oppassen voor
Kinheim, dat in Lisse op bezoek komt. Bij
eventueel verlies van de Boys neemt
CSCA direct de kop over, want deze club
zal met SVOW wel raad weten. PVWA ls
te sterk voor Zandvoortmeeuwen en blijft
meetellen, terwijl Telefonla beslist niet
opgewassen ls tegen Kromhout.
Spel van korf en bal
Opnieuw zwaar werk voor
Leidse hoofdklassers
jV"A HET VRIJWEL geheel mislukte programma van zaterdag is het jam-
-1- mer, dat voor morgen maar eén bescheiden programma is samenge
steld. Met betrekking tot de strijd om de titel en de degradatieplaatsen zijn
er met name ln de lagere klassen geen verrassingen te verwachten. In de
hoofdkl. west wordt de verliezer van DVO—Tonego kansloos om zich te
handhaven, terwijl Pernix alle zeilen moet bijzetten om in de kopgroep te
blijven. In IA is VES 2VEO van groot belang voor titel en promotie.
Het programma voor de hoofdkl. west
luidt: Rotterdam culdPKC: Pernix—
Excelsior; Ons Eiland—VES; DVO—
Tonego.
Leider Rotterdam zuid zien we op eigen
veld de achtste zege in successie behalen
op PKC. Voor Pernix is het dus zaak ook
tot winst te komen en dat is minder een
voudig. De oranjekragen krijgen 't Delft-
se Excelsior op bezoek, Er kan van ge
wonnen worden, maar Excelsior heeft
Pernix in het verleden wel eens meer de
voet dwars gezet.
De twee puntloze twaalftallen, DVO en
Tonego, bestrijden elkaar in Dubbeldam.
Voor beide ploegen dreigt degradatie en
het is duidelijk, dat de verliezer zich in
geen geval meer kan handhaven. Op eigen
veld heeft DVO de beste kansen. Ons
EilandVES gaat de nodige spanning op
leveren. Op papier zijn de Hagena;
sterker en dat zal vooral bij de dames tot
uiting komen. Wij verwachten een kleine
Haagse zege.
Eerste klasse A
le kl. A: VES 2—VEO; Warmond—TOP
(R'dam); Ijsvogels—ODI.
Buitengewoon spannend is hier de atrijd
om de titel en/of de promotieplaat». Van
groot belang is de uitslag van VES 2—
VEO. Winnen de bezoekers, dan blijvén
ze favoriet, maar bij verlies of gelijk spel
is alles nog mogelijk. Een voorspelling is
in dit geval hetzelfde als raden en we
wachten dus af.
Het Rotterdamse TOP blijft zeker in de
running doo>r in en van Warmond te win
nen. De Warmonders komen dan weer
gevaarlijk dicht bij de laatste plaats, want
óf Ijsvogels, óf ODI gaat punten verove
ren. De atrijd tussen deze ploegen in Den
Haag biedt ook kansen op een gelijk spel.
Tweede klasse A en B
2e kl. A: Fik»—Tempo; DES 3—TOP (S)
Velooitas-VES 4. 2e kl. B: Fluks-Pernlx 3.
Voor de kanshebbers in 2 a ligt de zaak
morgen niet moeilijk. Favoriet Fiks heeft
op eigen veld geen zware taak tegen
Tempo en concurrent Velocitas kan even
eens winnen. De Leiderdorpers ontvan
gen VES 4. DES 3—TOP (S) gaat om d(
derde plaats. Vermoedelijk zuilen de Sas-
senheimers er in Delft niet in slagen de
derde plaats te behouden.
In 2 b ls Fluks—Pernix 3 de enige wed
strijd te mengen en die zullen ze wel be-
nog een kleine kans zich in de kampioena-
strijd. De Noordwijkers krijgen bij winst
nutten.
Derde klasse A
3e kl. A: TOP 2—Velocitas 2; Pernix 4—
Daladier opvolger van
Edouard Herriot
Oud-premier Edouard Daladier ls gis
teren op het nationale congres van de
Franse radicaal-socialistische partij ge
kozen tot opvolger van de in maart over
leden voorzitter Edouard Herriot.
De 73-Jarige Daladier, die premier var
Frankrijk was toen de nazi's binnenvie
len, beloofde te zullen werken aan da her-
Iglng van de partij, die na de dood van
Herriot is uiteengevallen.
Veto. Rusland heeft gisteren verklaard
dat zijn vertegenwoordiger in de VN. het
zal uitspreken over het westelijke
plan. een VJJ.-vertegenwoordiger naar
Kasjmir te zenden, om het geschil tussen
Indie en Pakistan te regelen. Het zal
het 836te veto zijn, dat de Russen tn de
Veill'glhelderaed laten horen.
TOP 2 krijgt leider Velocitas 2 op be
zoek en daar zit waarschijnlijk geen punt
voor de thuisclub in. Pernix 4 —Fiks 3 is
een ontmoeting tussen twee twaaltallen
uit de middengroep. Veel verschil in
kraoht is er niet.
Junioren
Afd. A: Fiks a—Tempo. Afd. B: Veloci
tasFiks b. Afd. BB: Pernix cWar
mond b.
In elke afdeling slechts één wedstrijd
voor de junioren. In afd. A is Fiks a favo
riet tegen Tempo en in de B-groep zit er
voor de B-junioren van Fiks ook winst
tegen Velocitas in. Pernix c kan in de
afd. BB zijn tweede plaats waarschijnlijk
verstevigen door winst op eigen veld
tegen Warmond b.
Zoneschaaktoernooi
Orbaan wint eerste
partij
In Wagenlngen werd gisteren weer
schoon schip gemaakt met de afgebroken
partfjen. Onze landgenoot Orbaan, die tot
nu toe ver beneden zijn krachten heeft
gespeeld, boekte zijn eerste zege op Lint
blom, die zonder verder te apclen de
woensdagavond afgebroken partij gewon
nen gaf.
De partijen UhlmannKolarov en Duck-
steinTrifunovic eindigden in remise,
waardoor de stand als volgt is géwordén:
1. Szabo 12 pt, 2. Olafsson, 10% pt, 3.
Larsen, 10 pt, 4/5 Donnar en Stahlberg,
91'- Pt, 6/7 Uhlmann en Trifunovic, 9 pt,
8. Teschner 7% pt, 9. Ivkov, 6% pt, 10/11/12
Duckstein, Kolarov en Trojanescu, 6 pt.
13/14 Als-ter en Niephaus 5% pt, 15 Clarke.
5 pt, 16. Hanninen, 3% pt, 17/18 Lintblom
en Orbaan. 2Dt.
Dit fraaie BOLS-glas wordt u gratis toegezonden
na inzending van 2 onbeschadigde Lucas Bols-merkjes die
afgebeeld staan op de zwarte hals-capsules van BOLS Z.O.
Genever ///erkruiken. Adresseer aan „Erven Lucas Bols,
afd. RC Amsterdam" en schrijf in linkerbovenhoek van
enveloppe: „Eiken dag een glaasje!". Vermeld Uw naam
en adres in blokletters. Deze aanbieding is geldig tot
l januari 1958. Alleen inzendingen van het capsule-ge-
deelte met de volledige afbeelding van het Lucas ftols-
merkje komen in aanmerking
VOor het eerst in tfe geschiedenis is ln
Ter Aar een kaasdag gehouden, onder
auspleicn van de kaaedagcommlssle
Nieuwkoop en Rjjnsaterwoude van de
vereniging Het wonderlijk kiel- en veen
gebied. In de zaal van café Centrum was
een aantal boerénkazen bijeen gebracht
door diverse zelfkazende boeren uit de
omgeving, 's Middags werden de kascn
gekeurd door de heren M. J. v. Dorp,
kaashandelaar te Haarlem, Joh. Nusael-
den, assistent van de rijkszuivelconsnlent
en de heer K. Adema, van het kaascon-
trolc-statlon te Den Haag.
Hazerswoude constante gemeente
Voor de chrlstelijk-historische kiesver
eniging sprak gisteravond de voorsltter
van de C.-H.U., de heer H. W. Tilanus.
De heer Tilanus zei. tevoren de lokale
politieke situatie te hebben bestudeerd,
en noemde Hazerswoude een constante
gemeente. Ongeveer vijfhonderd stemmen
worden steeds op de Unie uitgebracht.
De voorzitter wees erop, dat bij de ver
kiezing voor de gemeenteraad wel anders
wordt gestemd dan bij andere verkiezin
gen. Omdat ook de verkiezing voor de
raad volgend jaar aan dc orde komt, moet
grote actie worden gevoerd, zo wekte de
heer Tilanus op.
De heer Tilanus bepeikte zich niet tot
de plaatselijke situatie, Hij zei, dat het
feit, dat Rusland tot de tanden gewapend
ls, ons verplichtingen oplegt. Wij moeten
paraat zijn, maar dit kost geld. Thans
moet echter worden bezuinigd. Daarom
stelde de regering de beperking der be
stedingen voor.
Spr. meende, dat de lonen niet verhoogd
moeten worden en de prijzen stabiel die
nen te blijven; anders krijgen wc in Ne
derland een toestand als !n Frankrijk.
Gelukkig staan de vakbonden op het
uandpunt van de regering.
Tenslotte sprak de heer Tilanus over de
verhoudingen ln de Tweede Kamer. Er is
een goede samenwerking tussen de ver
schillende partijen. Hij constateerde, dat
de beginselen van de Unie weerklank vin
den in de harten van vele Nederlanders.
Het criterium is: liefde tot God en de
naaste. Zo benadert de C.-H.U. zowel
tegen- al» medestanders.
De leiding van deze vergadering be
rustte bij de heer C. van Dam.
Gemecntevérgadering
Gisteravond werd een gemeenteverga
dering gehouden in het lokaal achter de
Geref. kerk. Op deze vergadering sprak
da. Kapteln te Amsterdam over zijn werk
ónder de Joden. De predikant wees erop,
dat het ln vele gevallen moeilijk is, het
Evangelie onder de Joden uit te dragen,
maar dat anderzijds de zegen van God
op dit werk toch niet uitblijft. Hij liet
verscheidene voorwerpen zien, die heden-
tendage in de Joodse godsdienst nog ln
zwang zijn.
Raad vergadert
De gemeenteraad van Hazerswoude
komt donderdag 28 november om half
acht ln openbare vergadering bijeen. De
agenda vermeldt vijftien punten. Zo ko
men onder meer aan de orde aanvragen
ingevolge artikel 72 voor enkele scholen,
een benoeming van een lid voor de woon-
rutmteconvmissie, wijziging van het amb
tenarenreglement, de grenswijziging Ha-
zentwoudeBoskoop, herziening van
larleeen van ambtenaren, subsidie v
de Ï.H.B.O, de vrije dinsdagmiddag v
de kruideniers op Hazerewoude-dorp
de ziektekostenvoorziening.
Simpel
en de heer A. H. Arendsen, directeur
De Producent te Ter Aar
Soorten
Er waren 25 kazen ter keuring Ingezon
den; 40'/« hiervan werd voor eerste soort
gekieurd. 52"/o voor tweede soort ei
voor 3e soort.
Als eerste soort kaas werd gekeurd de
kaas ingezonden door: 1. C. N. v. d. Acker,
Leimulden 98 pt; 2. J. Kempen, Aar 1 ander-
veen 94 pt; 3. S. J. Visser, Rijnsaterwoude
92 pt; 4. Th. J. Hartveld, Ter Aar 90 pt; 6.
A. v. d. Weijden, Nieuwkoop 89 pt; 6. Gebr.
van Baren, Zevenhoven 88; 7. G. P. v. d.
Meer, Rijnsaberwoude 87 pt; 8. fa. G.
Domburg, Zevenhoven 87 pt; 9. C. Kem
penaar, Aarlsunderveen 86 pt; 10. A. H.
Wahlen. Noorden 86 pt.
Al deze inzenders kregen een verzilverd
lepeltje van de Bond van Kaasproducen
ten. De heer C. N. v. d. Acker ontving de
medaille van De Producent te Gouda.
's Avonds werd een vergadering belegd
van zelfkazende boeren onder leiding
dc heer S. J. Visser, die in zijn welkomst
woord zei, dat het aantal inzenders hem
was tegengevallen. Aanwezig ware
burgemeesters van Zevenhoven en
Aar, welke laatste de kaasdag officieel
heeft geopend, Burgemeester Hoogenboom
wees er in zijn toespraak op, dat er onge
veer 100 veebedrijven in Ter Aar zijn,
zodat hij de organisatie van een kaasdag
op prijs stelde. Het doel van de zelf
kazende boer moet toch zijn de kwaliteit
van het produkt te verhogen en daartoe
wil een kaaskeuring meewerken.
De heer Adema merkte op. dat vooral de
korst der kazen beter moet worden.
De heer Nusselden gaf aanwijzingen
voor het juiste zuurgehaJte bij de berei
ding van de kaas, om de bacteriënweridnt
te bevorderen.
Dc heer De Vries, vertegenwoor
diger van de kaasproducenten, be
sprak de plaats die de boerenkaas In
ons land inneemt, een bijzondere
plaats, dte wel eens bedreigd kan wor
den. Er komt dan ook een nieuw merk
op de boerenkaas.
De wlnterkaaekcuring hoopt men 1
maart 1958 t« houden. Deze kazen waren
nu reed» ingezonden en zullen worden be
waard bij de zuivelfabriek alhier. De
avond werd besloten met filmvertoning,
betrekking hebbende op het boerenbedrijf.
ALPHEIS AAN DEN RIJN
Dr. De Boone sprak over
de volksverhuizing
Voor de Historische Vereniging van
Alphen aan den Rijn en OmstrekA eprak
glateravond dr. W. de Boone van Amers
foort over de volksverhuizing in de Fran
kische tijd. Voorzitter A. J, Dekker wai
verhinderd, zodat de heer K. Dekke:
de bijeenkomst leidde.
Nadat dr. De Boone had betoogd, dat
nog tal ven onjulete opvatting® over de
volksverhuizing als juist worden aan
vaard en zelfs besohreveiu'bepaalde spre
ker zith tot de periode van Friezen,
Franken en Saksen.
Voor zijn lezing gebruikte hij een eerie
lichtbeelden, onder meer een kaart uit
oa Christus. Verder liet hij beelden
Zien van oud aardewerk en munten,
waaruit de aanwezigheid van verschillen-
da volken kan worden afgeleid en waar-
door de tocht van vele, door oorlog op
gejaagde volken kan worden nagegaan.
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
AAGTEKERK 21 Marseille: AARDEN-
BURGH 19 p Sodertelje n Vasteras: ALIOTH
21 NNO St Paulsrock; AMERSKERK 20 P
Vilsstngen; AMYNTAS 21 v A'dam n Bart;
ANNIE-G 19 Norsbeon; ANTAHES 19 n Ros
tock; ARCTURUS 19 Ceuta; ARDEAS 20 n
Istanbul: ARIADNE. 21 N Napels; ARIES 19
Rasta nura; ARNOUDSPOLDER 21 Wielingen
ARUBA 21 p
under n Fowey; AVER-
CAPELLA 21 Southwatl n Huü; CASTOR
02 N Dominica; CATHARLNA-F 19 Abo; CE
LEBES 20 Gent; CORNELIS HOUTMAN II
Algiers: CRESTA 21 Newport
DIANNEL 21 Delfzijl; DIDO 18 n Adam
EOS 21 v Antw n A'dam; ESSO ROTTER
DAM 21 Portaald; EVERTSEN 19 Csen
FAREL 19 Abo; FIDUCIA 21 60 m Spurn n
Goole. FIDUCIA II 21 10 m W Cromer; FLE-
VO 20 v Oporto n Kopenhagen; FRIESLAND
21 Damman; ËRIGIO 21 Wese
GEESTSTROOM 21 40 m NW Hoek V floll
n Maassluis; GLORY 19 v Gothenburg;
GROOTE BEER 21 v Melbourne n Aden
HARLINGEN 20 n Karlstad, HASKER-
LAND 21 Zeebrugge; HECTOR 21 Pernis:
HELICON 22 v Carlpito n Baltimore: HEL
DER 20 n Anw; HESTIA 21 A'dam: HOL
LAND 21 Gefle; HUB A 21 n Bristol
IDA PIETER 21 Lissabon; ILIAS 20 v Oram
n Tel Aviv; ILOS 20 n Cartagena
JOKURMA 20 n-IJmulder. JOSEF SWEN-
DEN 21 P Vllsstngen; JUPITER 21 Par;
JURA 19 n Goole
KENNEMERLAND 21 n Barla; KQRA 21
Northfooi'i'ln
LIBERTE 21 v Londen: LIEVEVROUWE-
KERK 21 Aden; LOPPEiRSUM 30 n Bremen;
LUNA 20 v Catania n Orap
MAASYM-N 21 v Antw: MALEA 22 Mlsl
verw; METEOOR 19 Immingham; MIRFAK-
N 20 Bremen; MUTDERKERK 21 A'dam
NOORDZEE 1» Gedansk:
VEN 20 n R'dam
OLWE 21 Waterweg
PACIFIC 19 IJmuiden
RIGEL 19 n Huil; RIJNSTROOM 21 Ken-
tishnock; ROBLOF BUISMAN 21 dw Sche-
verdngen: ROSBMARIE 21 Antw; RUBATO
21 m Hennostnd
SLEEPBOTEN
BARENTSZ ZEE met 2 bakken 20
atN Rio Grande n Neeva Palmira; BLAN-
KEN8URG - - -
LAND 21 New York
Latere meldingen
AAGTEKERK 21 Marseille; AALSDIJK 21
RUYTER 21 Lorient: AEGIS 21 NO Guadc
loupt; AGAMEMNON 21 Cartagena: ALA
MAK 8 dac R'dam verw; ALBLASSERDUK
22 ZW Bermuda; ALCYONE 21 ZO Kp Rac
ALDABI 21 Antw; ALDERAMLN 21 R'dai
ALGARVE 21 P Dover; ALHENA 19 Buen
Aires; ALGOL 22 Rlo de Janeiro. ALIOTH
21 NNO St Paulsrocks; ALKAID 22 v
men m Hamburg; ALMKERK 21 NW Wi
baal; ALBERT-V 21 Hoek van Holl n F
town; ALPHARD 21 Bahia; ALUDRA 22 Phi-
ladeipthism
AMYNTAS 21 R'dam; AMSTELBBUG 21 Las
AMSTBLPARK 21 v Waterweg n Cork; AN-
GOLAKUST 21 Antw; ANNA-B 21 R'dar
ARENDSKERK 22 Bremen; ARGOS 21 p Ln
salxm; ARIADNE 21 v Llvorno n Napek.
ARKELDIJK 21 OZO Minicoy: ASTRID
NAESS 21 p Lissat
BBBOX 21 Hamina; BEEKBERGEN
22 LeUhi ENNE KOM 22 Landskrona; BEN
GALEN 22 Balmore verw; BEN KALIS 22 v
Portsaid n Genua; BEN 1NKUST 2rp Oucs-
BILLITON 21 Londen.
BLITAR 21 R'd
BOREAS 23 Savona verw: BREEZAND 21
Scarborough; BREDA 21 ZW Azoren; BRIT-
SUM 21 W Kreta; BROUWERSGRACHT 21
Mantyluoto; BUSSUM 21 p Daedalusbamk
CALTEX THE HAGUE 21 Gothenburg;
CALTEX LEIDEN 21 p Raalartak; CALTEX
NEDERLAND 21 p Malta; CALTEX 21 p Fl-
nisterre; CALTEX ROTTERDAM 21 p Caa-
quets; CALTEX UTRECHT 21 p St Vincent;
CALAMARES 20 San Francisco; CAMITIA
21 Curacao. CAMPHUYS 21 v Soerabala n
Makaasar; CASAMANCE 21 Lat Palmaa: CA-
SANA 21 ZW Noordhinder; CASTOR 22 Prt-
Pltre; CARTAGO 23 Los Angeles verw; CE
LEBES 21 O Azoren; cHARIS 21 Mobile;
CISTULA 21 Masira ell 24 Abadan verw;
CINULLA 21 100 m NW Cotnorin; CLAVEL-
LA 2 2Sydeny; CLEODORA eind nov Singa
pore verw; CLAES COMPAEN 21 Honfieur;
COLYTTO 22 Norfolk; CQNFIANCE 21 NNO
St Paula rook; CONGOKUST 21 Duala: COR
NELIS HOUTMAN 18 Algiers. COiRILLA 22
Cochin; CORYDA 21 p Str Karimata; CRA
NIA 19 Stamiow; CONCEPCION 20 p 6t
Paulerock 8 dec. R'dam verw
DELFLAND 23 A'dam verw; DELFDIJK
21 Yarmouth; DBLFSHAVEN 22 Maracalbo;
DIE MER DIJK 21 v Southampton n
DRENTE 22 Por
lings; ENA 21 NW Fort Alera: E08 21
ERKAL1N 22 SmlthknoU; ESSO DEN HAAG
21 v Antw n Sldon; ESSO NEDERLAND 21
NO Mossawah: ESSO ROTTERDAM 21 Port
said; ETREMA 20 Malta
FARSUM 25 A'dam verw; FEDALAN 21
Dublin; FELIPES 21 Telokanson. FIVEL
20 Liverpool: FRIESLAND 2l" Damman
GAASTERKBRK 21 O Kp Guardaful; GA-
DILA 21 OZO Saigon; GANYMEDES 23 Cura
ao verw; GEFLE 2 2Nykoping; GIESSEN-
KERK 21 Port Swettenham; GLORY 21 p
Oland n Sodra; GOOILAND 22 p SCt Vin
cent; GRAVELAND 21 p Kaap Vordiache ell
24 Las Palmas 30 A'dam verw; GRAMSBER-
C?EN 21 V Ofjord n Hamburg; GROOTE
BEER 22 ISO m W Northhumber; GROOTE
KERK 2 ZA'dam: ^RONITAS 22 Thames n
imodland; GUINE- GUST 21 Freetown
HAAKSBERGEN 22 v Sfax n Ayr; HAAR
LEM 21 p O Bermudas; HAROLD 24 Reyk-
HECUBA 22 Guant
HEERENGRAC
p Oland n A'dam; HELICON 22 v Carlpato
n Baltimore; HENRIETTE-S 22 8 m W St
Goan; HESTIA 21 A'dam; HOOGKERK 21 P
Lissabon 28 R'dam verw; HOUTMAN 22 Se-
ung; JASON 22 v New York r
cao. JOHNNY 20 Plraua: JOH VAN 0-uum>-
BAREVELT 21 OZO Ceylon; JONGKIND J1
p Vigo; JOSEF SWENDEN 21 Antw; JQSEF
FRERING 21 v Monrovia n LJ4muiden
KABYLIA 23 Suez verw; KALLNGA 21
NNW Muscat 29 Sues verw; KALYDON 21
Portsaid. K AIM AN A 21 Makasaar; KATE-
LYS1A 21 p Flnisterre n Ment; KARA 21 U-
tanbul; KEIZERSWAARD 21 Maracalbo:
KEYSER 21 Sunderland; KELLIA 19 R'dam;
KELLETIA 21 ONO Fayal; KENIA 21 v Pun-
ta Cardon n Buenoa Aires. KENITRA 21
Hamburg; KERMJA 21 P S. Roque 26 Cuxa-
ccao verw; KALABAHI 21 Makassar; KARI-
MUM 21 Soerabaia; KINDERDIJK 21 Phila
delphia; KYUX 20 p Galapagoa 12 dec Syd
ney verw; KLOOSTBRDLJK 21 WNW Flnir
sterre; KONINGSWAARD 21 Abadan; KOPI-
ONELLA 20 NW Cuba 24 Curagao verw; KO-
RATIA 21 Havanna, KOREN LA 22 Golf van
Oman 24 Bandarmashur verw; KOROVINA
2 2R'dam; KOSICA 21 P Ouesaant. KOTA
BAROE 21 21 N Beghatl n Portaald; KREB-
S1A 21 v Puuta Cardpn n R dam. KRYPTOS
"lAAGKQRK 21 P Caaoueü; LANGKOEAS
22 Houston: LAWAK 22 Tanga; LEKHAVEN
21 Montevideo; LETO 21 v Mobile n R'dam;
LIBERTE 21 p Beachyhead; LIBERTY BELL
21 NNO Socotra; LIEVEVROUWEKERK 21
Aden; LINDEKERK 21 Straat Ormoca. US-
SEKERK 22 Mombaaaa; LOENERKERK 21 v
Hamburg n Bremen; LOOSDRECHT 21 v Pt-
said n Hamburg; LUCAS BOLS I 22 Helsln-
LUNA 21 p K aai
LOPEZ 20 p St Pairlsrook MARISA 22 Golf
v Oman 25 Abadan verw: MATTHEW 21
Pernis; MAUREEN 20 O Miami 25 Houeton-
vorw; MEERKERK 21 Antw; 26 A'dam verw
MEIDOORNSINGEL 21 V eU Man n Penüng-
ton; MENTOR 21 New York; MERAK-N 24
Algiers; MYLADY 21 Jacksonville; MONI
CA 21 Humber n Southampton; MOOR
DRECHT 21 p St Vincent; MUIDERKHRX 21
A'dam; MUSILLOYD 21'NO Bone n Portaald
MUTUA FIDES 21 Flamborou«head
NAESS COMMANDER 21 p Kreta; NELLY
Malaga;
n New
NOORDZEE 21 NNO Heitl.
OBERON 2)1 NO Azoren; OLDEKERK 21 p
Wight; OMALA 20 p N Par
MPWPHH 23 Belawan
ORANJESTAD 21 v Madeira n Ply-
louth; ORANJEFONTEIN 21 A dam; ORES.
PACIFIC 20 v IJmuiden n Basse Indte;
PARIS 22 R'dam; PENDRECHT 20 Schie
dam; PERNA 21 Ras al Hadd; PERREGAUX
21 Fedala; PEPERKUST 8 dec. R'dam verw.;
PHIDIAS 21- Tanger; PHILITAS 21 Barl:
PHOENIX 22 P Wight n Oelo; PIETER-S li
Swansea; PLATO 23 Antwerpen; POLY
PHEMUS 22 Surabaja; POLYDORUS 22 Bal
timore; PONZA 21 p Westervlg; PURFINA
NEDERLAND 21 p Ras Fartak 22 IJmuiden:
PYGMALION 22 Ciudad Trujillo; PRINS
ALEXANDER 21 O ten N Belle Isle; PRINS
BERNHARD 21 ZZW Las Palmas; PR. J. W.
FRISO 2/1 Quebec; PR. WILLEM III 25 te
R'dain verw.; PR. WILLEM V 21 R'dam.
RAKI 21 v New York n Charleston; REAL-
TA 21 v IJmuiden n Kopenhagen; REMPANG
6 dec. R'dam verw.; RESULT 23 Ports
mouth: RIDDERKERK 21 Genua: RIJNDAM
22 Halifax; RIJNHAVEN 21 p St Vincent;
ROEBIAH 21 Soerabaja; ROEPAT 21 Pe
nan?; ROSEMARIE 21 Antwerpen; ROTULA
21 Hongkong; ROTTÏ 21 v Maraeille ri Öe-
nua; RPYS 21 Okinawa,
SAMARINDA VI v Seattle n Kaapstad;
SABANG 21 v Rangoon n Singapore; SA.
LA TIG A 17 S. Francisco: SARANGAN 22
Baltimore; SCHERPENDRECHT 20 O Le
Platarivier; SCHELPWIJK 21 Invergordon;
SCHIE 21 p Flnisterre; SCHOKLAND 21 NW
Texel: SENEGALKUST 21 Accra; SLAMAT
SLOTERDIJK 21 p Nantucket;
HEM 21 p LamdBend: STAD
Mei lila; STAD DORDRECHT 21 IJmuiden;
STAD HAARLEM 21 p Trondheim; STAD
MAASSLUIS 21 v Mlddlesborough n Me-
D ROTTERDAM 20 Lulea; STAD
M p N Kirkeness, STAD VLAAR-
DINGEN 22 R'dam; STANVAC URIC 21
Sungelgerong n Soerabaja; STANVAC
OGAN 20 Singapore; STEENWIJK 21 Hamp-
tonroad»; STELLA MARIS 21 Z Lindeness;
SIBIGO 21 Bangkok; STRAAT BANKA 22
Colombo; STRAAT BAU 21 Manilla; STR.
F rem anti e; SPIRIT
LOMBOK
Hartlepool: SPICA 20 Londen.
TAUSSE 21 W Mlnikoy; TANKHAVEN I
ihia; TC"LAMON82" t
n; THEL2DOMUS 25 Aden verw.; THEO-
?.A^:DIUS 2i' v Savannah n Curagao; TIBA
TIBIA 21 v Lagos n Trinidad;
TIBERIUS 21 W Mayaguna ell.; TIDE 21
Nordhlnder n R'dam; TJIBADAK 21 Lor.
TJlB?,D^s 21 ZO S,lKon: TJISA"
'ANE 21 p Z Madagascar; TJITJALENGKA
9 Durban; TJILUWAH 21 Priok; TOMO.
CYCLUS 21 Pt ia Crus; TRITON M La
URMAJO 22 Londen.
niVr^N-.,RiF^,EEC^,,22 Priok: VAN RIEMS
DIJK 21 Medan; VAN WAERWJJCK 22 Lor
Marques; VASUM p Goeree n Mana-
VERITAS 20 Felixstone; VITESSE 22 Livcr-
VICTORY 22 v Ramsgate; VOLHAR
DING 20 Hamburg; VROUWEPOLDER 21
z
WAAL 20 Lattakia; WAIBELONG 21 Soe-
ibaja; WELTEVREDEN 21 Pt Swattcnham;
WESTLAND 21 O Madeira 25 A'dam verw.;
WIELDRECHT 23 Sues; WICKENBURGH 22
- Flnlatarre; WILLEM BARENDSZ 21 NNW
ort Aleza; WOENSDRECHT 25 Banlaa
trw.; WONOSOBO 19 Kuwelt.
IJSSEL 21 Norfolk.
ZAANLAND 2J ZZW Macelo; ZAANXERK
21 Genua; ZEELAND 21 Pt Said; ZONNE-
EKRK 25 R'dam verw.; ZUIDERKRUIS 22
p Dakar; ZIJPENBERG J1 p St Vincent 27
Evenals de vorige jaren hebben wij ook dit jaar een
Bij contante aankoop in onze
zaken ontvangt u een
van het door u bestede bedrag.
(Enkele merkartikelen nltgesonderd)
Deze bonnen kunt u in de week van St. Nicolaas, dus
van 21 december, bij ons als betaalmiddel gebruiken.
Dit is een unieke kans om voordelig uw inkopen voor de
feestdagen te doen.
Laat deze kans u niet ontglippen, maar grijpt hem met
beide handen aan.
