Donner - meesterlijk spel - staat thans vierde hoï CHEP Belsazar bon NIEUWE LEIDSCHE COURANT 8 MAANDAG 18 NOVEMBER 1957 Zoneschaaktoernooi Wa geningen Donner heeft anderhalve punt Uit ot en 1 afgebr.: 18. Orbaan 1 Dt en 1 afge- de twaalfde en dertiende ronde het zoneschaaktoernooi in Wagenin- gen behaald en staat thans met negen punten op de vierde plaats. Hij heeft anderhalve punt achterstand op Szabo, die nog steeds leider is. De uitslagen uit de twaalfde ronde waren: Trojanescu (Roemenië)Lintblom (Noor wegen Vi—Vz. Clarke (G.B.)Kolarov (Bulgarije) afgebroken; Orbaan (Ned.) Olafsson (IJsland) 0—1: Uhlmann (Oost- Dldl—Niephaus (West-Did) Vz—lh\ Don ner (Ned.)Larsen (Denemarken) 1—0; Al ster (Tsj.-el.)—1Trifunovic (Zuidslavië) Vz—Vz. Szabo (Hong.)Ivkov (Zuidslavië) afgebroken; Duckstein (Oostenrijk) Stahlberg (Zweden) 01; Haiminen (Fin land)—'Tescbner (West-Dld) 0—1. De uitslagen van de dertiende ronde luiden: Teschner—Trojanescu 10; Stahlberg— Hanninen afgebr Ivkov—Duckstein afge broken; TrifunovicSzabo VzVz. Larsen —Alster 10; NiephausDonner VzVz: OlafssonUhlmann VzVz'. KolarovOr baan afgebroken; LintblomClarke af gebroken- De stand na de dertiende ronde la: 1. Szabo 10W pt en 1 afgebr.; 2. Olafsson 10 pt: 3. Larsen 93$ Dt: 4. Donner 9 pt; 5./6. Uhlmann en Trifunovic 834 pt; 7. Stahlberg 8 pt en 1 afgebr.; 8. Teschnei 7 pt; 9. Niephaus 534 Dt; 10. Ivkov 5 pt en twee afgebr.; 11.12. Duckstein janescu 5 pt en 1 afgebr.; 13. Kolarov 434 pt en drie afgebr.; 14. Alster 434 pt: 15. Clarke 334 pt en twee afgebr.; 16. Han ninen 334 pt en 1 afgebr.; 17. Lintblom 134 NCGV voor televisie Heden, maandagavond zullen turnsters en turners van het Ned. Chr. Gymnas- tlekvcrbond voor de televisie optred Het televisle-turnprogramma begint vtJf minuten over negen. Voor deze directie uitzending uit het Corderlus-lyceum te Amersfoort wordt het volgende programma afgewerkt: 1. Knotsoefening dames „IJmuiden" - IJmuiden. 2. Hoogrijk heren „Advendo" - Den Haag 3. Paard-epringen dames „Oranje Nassau" Amsterdam. 4. Evenwichtsbalk dame K. en V. - Zaan dam. 3. Ritmische oefening dames D.O.K. - Schiedam 6 Ringen dames Oranje Nassau - A'dam en dames Advendo - Den Haag. 7 Lange mat heren C.J.O. - Leeuwarden Donner-Larsen In de partij DonnerLarsen uit de twaalfde ronde heeft onze landgenoot zaterdag meesterlijk gespeeld. Toen de Deen zdch gewonnen gaf, steeg een be wonderend applaus op en deze overtre ding tegen de wet „stilte" werd door de wedstrijdleider, die anders zeer streng is, toegestaan, omdat Donner werkelijk een Drachtige prestatie had gelevera Hier volgt de partij zonder commentaar: Wit: Donner—Zwart: Larsen: 1. d4Pf6; 2. c4—gh; 3. g3— Lg7; 4. Lg2— 0—0; 5. Pc3—d6; 6. Pf3—Pc6; 7. 0—0—a6; 8. d5Pa5; 9. Pd2—c5; 10. Dc2—Tb8; 11. b3b5; 12. cb5x—ab5x; 13.Lb2—b4; 14. Pdl La6; 15. Tel—Lh6; 16. e4—Ld2x; 17. Dd2x—c4; 18. e5—Pe8; 19. Dd4—c3; 20. Pc3xbc3x; 21. Lc3x—f6; Da7—Pb3x; 23. ab3x—Tba8; 24. La5—Ta7x; 25. Ld8x— fe5x; 26. f4—Pg7; 27. Lb&—Ta8; 28. fe5x— Pf5; 29. ed6xed6x; 30. Lf2—Tb8; 31 g4— Ph6; 32. Te7PG4x; 33. Ld4—Tb4; 34. Tg7Kf8; 35. Th7x—Lb7; 36. Tflf—Kd8; 37.L27—Td8; 38. Tf8—Kd7; 39.Lf6t- Zwart gaf op. TER AAR Voorlichting bloemisterij Donderdag 9 januari wordt in het Ge bouw van kunsten en wetenschappen te Utrecht een voorlichtingsdag voor de bloemisterij gehouden. Ir. R. Arnold Bik van het proefstation oor de bloemisterij te Aalsmeer zal spreken over: Mechanisering van het wa tergeven, en ir. B. K. Bartelds, inspec- het tuinbouwonderwijs over: De betekenis van het onderwijs in de bloemisterij. Middags wordt een forum gehouden r: De behandeling van snijbloemen door kweker en afnemer. VeiJingoverzicht Ter Aar ALPHEN AAN DEN RIJN Zilveren jubilaris gehuldigd De heer C. van Enkhnizen. een bij ve in bekende plaatsgenoot, herdacht zater dag, dat hij 25 jaar in dienst was als metaaldraaier bil de motorenfabriek van en Job. Boot N.V. In zUn woning aan de Charl de Bour bonstraat kwam de heer P. J. Boot hem sns de directie feliciteren. Na woor- van dank voor hetgeen de jubilaris trouw en ijver heeft betoond, werd de gebruikelijke enveloppe overhandigd Enkele collega's waren bij deze hul diging aanwezig. Als vertegenwoordiger de fabriekskern bood de heer H. C. Peek de gelukwensen van het personeel aan en eveneens 'n enveloppe met inhoud. Politierapport Zaterdagmiddag half dTie is <ïe 10-jani- ge J. L. B.. wonende aan de Kortsteekter- weg, bij het plotseling vanachter een wa gen de weg oversteken, door een perso nenauto. bestuurd door de Alphenaar A C. K., gegrepen. De jongen werd tegen het wegdek geslingerd en liep een her senschudding en enkele schaafwonden op Dokter Gill verleende de eerste hulp. Gistermorgen kwam mevrouw B„ wo nende in de Ruysdaelstraat op het plein voor de Hervormde kerk te vallen. Zij liep een fldmke wond boven het linkeroog op. Dokter van Kooten liet haar per kenauto naar huis Christen vrouwenbond WARMOND Zilveren jubilaris hartelijk gehuldigd Zaterdag heeft de heer A. L. Bellekom zijn zilveren irbeid6jubileur gevierd in dienst van de N.V Padox. 's Morgens werd de jubilaris ontvangen in de kan tine. waar hij door directeur H. v. d- Zeeuw werd toegesproken. Deze vestigde de aandacht op de wijze, waarop de heer Bellekom steeds zijn taak heeft verricht. Nauwgezetheid en plichtsbetrachting on der alle omstandigheden zijn de kenmer ken van de jubilaris. Als blijk van waar dering bood de directeur een geschenk onder couvert aan. Vervolgens sprak directeur G. Kele- mlnk, die eveneens op de ijver en plichts betrachting van de jubilaris wees. heer Kelemlnk overhandigde de heer Bellekom het vererend getuigschrift de Maatschappij voor Nijverheid en 1 del. Namens de personeelsvereniging v de de heer Bekkering het woord, die de collegialiteit van de jubilaris beklem toonde. Hij speldde hem 't gouden insig ne van Padox op. De heer Bellekom dankte voor de hul diging, waarna men geruime tijd nog gi zellig bijeen bleef. Toneelspel Onder grote belangstelling heeft Nut Vermaak een toneelspel in drie bedrijvi opgevoerd, getiteld: De gouden kooi. Het stuk gaat over een meisje van bescheiden huize, dat door een jong zakenman gereden wordt Deze bezoekt het slacht offer in het ziekenhuis en het eind var het liedje is, dat zij met elkaar trouwen. De regie was in handen van de heer J. G. van Vliet. Steeds Vooruit REILEN EN ZEILEN Eerste meldingen AALSUM 15 Djakar ACTINIA 15 Sm ADM. NELSON 15 dw Tuscarrock; Ae 15 25 m Wight: ALGENIB 15 Malal chi; ALKAID17_^ *»--■— - Fayal; AMSTEL- Kp Duugeness; AMSTELDIJK 15 AMSTELKROON 16 te Bombay, AMSTELMEER 15 vertr. Pt Said; AMSTEL- VAART 15 Wight; ANTILLA 15 n Triësl m N Algiers: ARBON 15 Bla LANTIC 15 Kp Verd. eil.; Haw 15 dw. BEEKBERGEN 15 BENNEKOM 15 NW Azc KELSTRÖOM 15 BETTY 15 Lizard BISCAYA 15 ZW 15 Madeii ZO G. BIANCA -w..-a. BLOEMFONTEIN BORNEO 15 Schelde; BORNEO a; BOUNTY 15 N Southampton BREEZAND 15 dw Cherbourg: BUSSÜM 15 NW Malta. CALTEX LEIDEN 16 vertr. Suez; CALA- MARES 15 Los Angeles; CALAND 15 vertr. c*r Flonder; CA- CAMPHUYS 15 CASABLANCA 15 200 m CITADEL 15 Woensdagavond om 8 uur vergadert de "1 mt?lase" afdeling vin de N.C.V.B. in Concordia. 1UKie,,: hsren: steed Vl>oru]t l-G"» Van half 8 tot 8 uur Is er de jaarlijkse be- 3-7: Baronie 1—Steeds Vooruit II 8-2; zichtiging en verkoop van handwerken ten Steeds Vooruit 3Reflex 3 64. bate van het Magdalenafonds. Vóór de Het programma voor de komende week worden huishoudelijke zaken be- luidt: dames: maandag te Warmond handeld en daarna zal mevrouw D. Plets- Steeds Vooruit 1den Burcht 1; maandag Metselaar uit Gouda declameren. te Warmond Steeds Vooruit 2—Avan-ti 2 evenals de kwaliteit, aanvoer nog 18 ton, w; de helft geschikt wai ten wordt minder. Vrijdag was de arvan minder dan voor export. De :n najaarstomaten. VISSERIJ# EN MARKTNIEIIWS Organisatoren misbruik ten damesvoetbal in Duitsland Twee organisatoren van het toernooi om het zogenaamde „Europese kampioenschap voor damesteams" dat begin deze maand In Berlijn is gehouden, zijn gearresteerd Naar aanleiding hiervan deelt een Haar lemse damesvoetbalclub mede, dat deze vereniging tijdens een tournee door Zuid- Duitsland eveneens moeilijkheden met deze organisatoren heeft gehad over de terugbetaling van de gemaakte reiskosten Voorts was veelal voor de wedstrijden, die de Haarlemse club had gespeeld, reclame gemaakt met de aanduiding „Duitsland— Nederland", een feit, waarmede de ver eniging niet op de hoogte was. De Haarlemse dames zijn dan ook de mening toegedaan, dat de organisatoren het damesvoetbal misbruikten voor eigen doeleinden. Er bestaat n.l. geen intern dames-voetbalbond, zodat ook niet van een secretarls-ee ■•aal van deze organi satie kan worden gesproken. Een van de gearresteerde organisatoren had zich als zodanig betiteld. TWEE NED. ZWEMSTERS NAAR AUSTRALIË Cockle Gastelaars uit Schiedam en Cor- rie Schimmel uit Bussum zullen begin Januari uitkomen In de zwemkampioen- schappen van Nieuw Zuid Wales In Aus tralië. alsmede ln de kampioenschappen van de staat Victoria ln Australië, die einde januari en begin februari worden gehouden. De belde zwemsters worden vergezeld door mevr, A. Vlothuizen Foursof uit Den Haag. TOGR nam de leïdine Uiteraard kwamen door de be scheiden om van z van het wed strijdprogramma ditmaal niet sul- ke grote verschuivingen voor, maar een heel belangrijke was toch wel. da» TOGR zich door za terdag «es doelpnnten te scoren, op de eerste plaats nestelde. Op korte afstand worden de Rotter dammers gevolgd door JAC en Wondrichem. soals uit onderstaan de rangschikking blijkt; TOGR 45 JAC en Wondrichem 42 Koudekerk 39 Semper Altlus 36 NoordwtJk 35 Ter Leede HVO. Quick Bo Lelden 39 Roda Boya 39 VWS 36 Monster. WE en De Zwerver 25 De overige clubs scoorden 21 of minder doelpunten. ider niet stookt, kui geen goedkeuring vinden voor uitvoer naar het buitenland. Wie troui aanvoer van de laatste dagen moet erkennen, dat er veel soeptomaten bU zijn, die zelfs door de binnenlandse handel niet kunnen worden gewaardeerd. Maandag bleek er van exportzijde nog behoorlijke belangstelling, maar vrijdag gaf alleen Zweden de toon aan. Vooral goede partijen werden hoge prijzen besteed tot 1,16. België was helemaal geïnteresseerd, maar ook En geland en Duitsland waren flauw. Er komt elk najaar een periode, waarin export geen belangstelling heeft voor tomaten. Deze tijd nadert nu ook weer Dit brengt altijd voor de kweker de met zich, of hij door moet gaan met stoken of niet. Want het binnenland betaalt zonder de concurrentie van de export zulke hoge prijzen niet. De kwaliteit van de andijvie was goed en toch was de prijs maar matig. Koolsoorten blijven goedkoop, alleen boerenkool heeft wat meer belangstel ling Heel behoorlijke bospeen ging wef tegen lage prijzen. De aanvoer van witlof begint toe te nemen. Vrijdag waren er behoorlijke oartijen. waarvan de kwaliteit goed was In de loop van de week is de prijs wat beter geworden. Vrijdag was de hoog ste prijs 58 cent. In de komende weken wordt een flinke aanvoer van dit pro- dukt verwacht. Dodelijk getroffen Zaterdag was de 29-jarige Th. Versluis, werkzaam in het bietenland in de Leg- meer. Bij het laden van de bieten kreeg hij er één tegen het hoofd. Later bleek, dat hij wel zeer ongelukkig was getrof fen Na aanvankelijk nóg te hebben door gewerkt. zakte hij in elkaar. In de loop van de middag werd de getroffene naar het ziekenhuis te Leiden vervoerd. Daar is hij in de nacht van zaterdag op zondag aan de gevolgen van dit ongeluk over- irkens 1.52—1.53 per fc«. KATWIJK AAN ZEE. 18 november. «richten uit volle zee: KW 73—45; geen CW 138, 38. 47, 151, 40, 43, 110, 175; i f 12.390, vleetloj SCH 236 met 1790, SCH 160 met 5380, SCH 63 met 5380, SCH 73 met 9930, SCH 45 met ƒ3310 Besommingen verse vis: KW 88 met 2215. Prijzen per kg: grote tong ƒ4.70- 4.74, groot middellang 4.104.15, klein middel tong 3.28—3.32, tong I 2.52—2.56. tong II 2.20— 2.25. tarbot I 2.202.58, tarbot II 1.40—1.65, tar bot III 1.30—1.45. tarbot IV 1.10—1.20. griet I 1.30—1.40, griet II 1.15—1.20; prijzen per 40 kg: grote schol 32—35.80. groot middetsohol 34—39. middelschol 33.20-35. kleine schól 18.20 —18.50, wijting 32—39; prijzen per 50 kg: verse haring 16.80-20. Aangevoerd 8200 kantjes ge zouten haring. Notering: volle haring 44.80— 48, steurharing 36—43.80, beide per kantje erijbe- ree: SCH 64—2 k. hvl. SCH 72-0 k. hvl, SC 181 weinig vangst hvl. SCH 123 weinig vang hvl. SCH 242 weinig vangst hvl, SCH 14—0 1 SCH 47—0 k., SCH 121—0 k„ SCH 302—0 i SCH 101—0 k.. SCH 120—17 k SCH 333 wein. SCH 195—0 k„ SCH I kl. k.. SCH 42— k„ SCH I 120, WITMARSUM 16 IJSSEL 16 Grisn ZAANLAND p 1! KERK 16 aank Su, ;rpen BANDA 1 BAUD 15 r Seattle; Mal ARDEAS 15 25 eney boei; AT- AXELDIJK 16 BANGGA1 15 A'dar W Djakarta: ABBEKERK 17 ADONIS 17 Laguaira; ADM Dublin; AEGIS 18 v Puerto Ordaz: AL- BLASSERDIJK 16 v Brownsville; ALCYONE ZO Halifax; ALCOR 17 anker Westkapelle U3ABI 17 ZW Lissabon n Antw: ALDE- VMIN 17 Vilssmeen. ALGOL 17 v Monte- deo: ALIOTH 18 ONO St Vincent; AL- KAID 17 Emden: ALMKERK 17 p Freetown; ALPHARD 16 v Riio de Janeiro n Ilheus: ALWAKI 16 Portsald: AMELAND 16 23'" ZZW Galapagos CORNELIA-E DIEMER- DIETERT 16 Z v Mar DÖMBURGH 15 10 m Vil- DÜÏVÊLAND 16 v Leith te Terneuzer DAJE BOEHMER 15 DIJK 15 ZW A: Londi Harwich: EQUATOR 15 v Swans UCÏA 16 te Hull verw.; FINLANDIA .erre; FRANKA II 15 dw. New C FRANS-W 15 Tersch.bank- GAASTERLAND 16 Nieuwe Wate: EERT 15 Longstone; GEZIN A HENDRIKA KUST 15 pas., eil. Berlenga. JAGERSFONTEIN 16 te ULIA MARY 15 m O Villa r KABYLIA 23 te Sue 15 Rlo de Janeii nd; KOROVINA ;koldsvik; KRYPTOS 15 Be LUCAS BOLS LUDO 3akar; MACOMA 16 i MEES CREMER 15 K; 30 netten, SCIH 189—0 k., SCH 262—0 SCH 186—0 k.. SCH 23—0 k., SCH 104—0 264—1 k„ SCH 78—0 k., SCH 339—0 k. SCH 225—0 k. Binnen te Schevenmger 101—14 last en 600 kisten verse haring. SCH 210 kisten verse haring. SCH 73—20 last en 45—20 last en 200 kisten verse, SCH 124— 4 last. SCH 24—24 last. SCH 199—29 last, SCH 275—10 last. SCH 20—30 last. SCH 236—30 last. SCH 223—26 last, SCH 53—9 last. SCH 3—10 last. SCH 229—28 last, SCH 48—26 last, SCH 79—16 last, SCH 130-20 last, SCH 200—30 last. SCH 121—14 last, SCH 105—30 last, SCH 310—20 last, SCH 40—12 last, SCH 32—13 last, SCH 49—15 last. VLAARDINGEN, 18 november. Visserljbe- rlcht. Binnen van last, VL 166—10 li 12 last, VL 56—26 last. VL 114—37 last, VL 199—38 last, VL 203—16 last. VL 79—26 last. m binnen de VL 7—21 LEEMANS 15 dw. IJl I 16 v R'dam té Ai MAASHAVEN 15 verm- AbadL. MENKAR 15 Ouessant; MERAK 15 NNO Ouessant; MERWEDE 15 vertr. Warri; MER- WEHAVEN 15 30 m NO Villano; METEOOR 15 Svenskabjoni; MIDSLAND 16 vertr. Djakarta. Blan NELLY 15 rede Drogheda; NETTIE 16 A'dam n Antw.: NESTOR 15 Azore NOORDKAAP 15 dw Ostende. OMALA 15 vertr. v Pta Cardon; OOS ZEE 15 v Ar, Gotland, n Lulea; OOTMA SUM 15 Fayal; ORANJE 14 vertr. Ade ORANJE NASSAU 16 aank. Kingstc OVERIJSSEL 15 vertr. Durban. PAMIR 15 Innersdownsing; PALOMA 'ight; PARKHAVEN 15 vertr. Necoch. ATRIA 15 Borkumrif; PERREGAUX 15 i He de Yeu; PERNA 16 aank. Abadi PHILITAS 16 W Algiers: POLYDORUS •k; 16 Schelde: PR. WILLEM III 360 I 85—130 k., VL n de vlshai be- st. Vangstberich- - 70—55 k„ VL 56—10 k„ VL /angstberichten I: VL 190—15 k., VL 142- De Noordzee vissers hebbt I60, grm. tong 380— kl. tong I 290—260. I 300—270; per m. tong 320—270, II 260— 240, tart bot II 92. tarbot II 83—70. tarbot IV gr. schol 56—51. grm, schol 55—50. kil 7—55, kl. schol I 54—51, kl. schol schar 36—22. verse haring 24—15, m 12—30, grm, schelvis 55. kim. schels kl. schelvis I 49—42. kl. schelvis wijting 34—22. gr. gul 53, mid. gul i :J4—0 k.. St 412—0 k.. SCH 5—0 k.. 25—0 k., SCH 30-0 k„ SCH 84—0 0 k.. SCH 250—1 k„ SCH 297—0 V 5—0 SCH te Le Hi QUO VADIS 15 B< REPETO 16 Di PURMEREND 15 Cuba. ead. RIJNDAM 15 i New York; SCHERPENDRECHT SCHIPPERSGRACHT 16 Kiel; SINGKEP 16 verw. Seattle: SLAMAT fatta; SOMMELSDIJK ONO Kp Race: SOLON 15 vertr Trinid SONSBEEK 16 Sardinië; STAD DORDRECHT Kp St Vincent: STAD VLAARDIN GEN 15 R'dam; STANILAS 15 Ou„. OF LIBERTY 15 ONO Lour BERGEN 18 v Liverpool I STENTOR 16 vertr. v New 1 LOMBOK 16 vertr. v Melbournt MOZAMBIQUE 12 v Buenos Air hama; STR. SINGAPORE 15 Loi STRABO 17 v FARO te IJmuiden. TARA 15 Montevideo; TELAMON 15 te La Guaira; TERO 16 Montevideo verw.; THELIDOMU S 11 Singapore; THEOBAL- ■vik; STATENDAM 16 nt; STATUE ico; STEEN- Antwerpt Tk; STRAAT ne; STRAAT Yoko- C 16 Auckland; VAN RIEBEKK ngapore; VAN RIEMSDIJK 16 lok; VLIESTROOM 15 dw Bea- laful; WESTER- Rio de Janeiro AMSTELSLUIB AMSTELMEER 17 70 m v ANDIJK 16 Hamburg; ANNA CHRIS 16 St Paulsrock: ANTILLA 17 Adrla- Zee ANNA-B 17 Halsborough: AR- 17 W Sicilië; AiRENDSOIJK 17 Mo- ARKELDIJK 17 v Penarvg: ARTEMIS m WZW Azc AXELDIJK 17 v A BALONG 18 Po -ancisco verw: BARENTSZ 17 BATU 17 Aden; BAUD 18 Buleleng; BEEK BERGEN 17 Antw: BENNEKOM 17 WZW Landsend; BENKALIS 17 LISSE Overzicht bollenveiling Op de Lissese veilingen is weinig ta merken van het koude, vochtige jaar getijde. dat zich tijdens de afgelopen maanden „zomer" durfde te noemen. De gladiolenhandel wordt gekenmerkt door zeer grote aanvoeren en alleen in de laat- groeiende variëteiten was een tekort aan dikke knollen. Hierdoor brachten de dikke maten van Nieuw Europa en Jo- han van Konijnenburg negen tot tien gulden de honderd op en de paarse Abu Hassan kwam daar soms nog bovenuit ;st van enkele andere soor tegen. Beste veertienen van •el deden maar zes gulden en na een hoopvol begin zalcten ook Gold Dust, Han van Meegeren en andere soorten tot gulden, terwijl deze een week ge leden nog minstens een gulden hoger UDe witte soorten waren helemaal uit de gratie; zij brachten 3,50 de honderd op en daarvoor AVERDIJK 1 idT^BANGGAI 19 Sa BR^SUM BOISSEVAIN Gen- 17 85 CALTEX THE HAGUE 17 40 r erre- CALTEX LEIDEN 17 140 i; CALTEX NEDERLAND 17 v I ZW Fini- NW Jed- don: CAL CALTEX v Antw; CALTEX PERNIS 17 CAMEROUNKU5T 18 Lagt CAMPHUYS 17 v Tandjong Pi LO 1 York: CIRRUS 16 Juliett: CORNELIA-B IH CORILLA 17 Bombay: CORYDA 16 Z Saigon n Bukom: CRANIA CONGOVUST 17 CELEBES Amuay: C CLEODORA 18 Plad.1t .1; ORADLE OF CRESCENDO 17 Hart 16 New >s: DELFLAND DELFT 17 Por iGbraltt urg ■rleans; DANIEL 17 1 7 230 m NNO Las Pal- Cabello: DIEVERTJE •e: DTNTELDTJK 17 DONGEDIJK 16 v Hamburg n Ai DORESTAD 17 n Montreal: DORIS naribo: DRENTE 17 Genua: DUI- VF.NDTJK 17 Harwich; DUURT 17 Lands EIBERGEN 16 A'dam: ESSO NEDERLAND 17 Portsald: ESSO ta: ETREMA 17 p K FELTPES 18 Sin 25 Londei Stettin: FRIESLAND GABONKUST Sirugt NW Mal- FR ANC IN A 17 FRIESLAND 17 GADÏLLA 17 GANYMBDES 16 NO A: GHANAKUST 17 GLORY 17 WZW GOOILAND 17 p Finisterr Lorueshlps: GRAVELAND 16 v! GOOTE Bahia: GROOTE BEER QROOTE KERK 16 v GEN IR Thames; GRUNO 18 Smithknoll: GUINEEKUST 17 v Takoradi HA THOR 16 v Nolos: HAULERWIJK Aarhuus; HAST I 18 Londen: HAST V Bremen: HECTOR 16 v Hamburg n Brem- HECUBA 17 Ciudad TrujlMo; HEEMRAAD SINGEL 18 R'dam: HEI,ICON 18 Felix: HELVETIA 17 Easteoodw Talbot; HESTIA 18 ZW Scillvs: HOOGKERK 18 Marseille: HOOP -hellingbank ILIAS 17 W Kre ich: HORST 17 IMPORT 18 Vlisslngei ISIS 17 v Fort Liberie: TTTERSUM 17 Ka De opbre t echt geen ela- MAAS 17 Algiers: MAASLAND 18 Monte feo' MAASHAVEN 16 NO Kaap 1; MAASLLOYD 17 Genuan. MAGEHAEN RISC^ULOPp^f^BS^cux- hLvemAMAUREEN °V 17, ozo «S.KTf'rSSSi 'penang: METULA^n^y "MIDAS 17 Ou es KËRTO 17 Cher MELISKERK ,11a: MËRAK-N 18 Flar MËRWELLOYD J7 v Penang^—- -^0DJ0. ion; MOORDRECHT 18 NW MUSÏLLOYD 17 p Ouessant n Port- 'nAnSSATi M.dArÏ; NAUTIC IS Sfc.Dd- .ar* NESTOR 17 360 i HOLLAND 17 Melbourr NIEUW. NIAS 17 v Hong- NOORDKAAP 18 Delfzijl. OBERON 17 pass. Ouessant nParama- NA°:p ^7^Muskat; OOSTKERK 17 ZtW Cocol SAU 18 Santiago; ORION 19 ,,th ver zacht; OSIRIS 17 NW Oi KERK 17 Sab; PAMIR 17 OUWER- PBRNA 17 PEPERKUST 17 vertr. Lagos; PRE SIDENT ROOSEVELT 19 dw. Shipwash.» SUMATRA 16 Tilbury- TABIAN 16 Har TARA TAWALI 17 Elbe; .-g; TAMO 18 Elbet TASMANIE 18 Newport.' TELAMON 18 Pto Cabel- PURFINA HELLAS 17 Ouessant; PURME REND 16 NO Jar TOM IJMUIDEN, 18 r DIUS 15 ".ntwi te Kingslynn UBBERGEN 15 dw. Finister 16 Grundkallen. 15 1 JAGERSFONTEIN 17 p Finisterrc: JAVA 17 Shattalarab: JOSEPH FRERENG 18 v rovia: JULIA MARY 17 60 m Z Smalls KALINGA 17 anker Fao: KALINDA 17 ZO Benkule: KARA 18 Beyrouth; KHASTEL" 17 v Hull: KEIZERiSWAARD 15 ONO Do Jenairo: KERTOSONO n OTN Cavennt KIELDRECHT 17 Beira; KLOOSTERDUK 1 p Vllssingen: KONINGSWAARID 17 120 t OZO Socotra: KOPIONELLA 18 Trepor KORATIA 17 v Cabimas; KORENIA 16 ZZ< Ceylon; KOROVINA 18 v Sundsvall LAAGKERK 16 v Antw; LAERTES 18 Singapore; r"ïj KERKERK karta; LEOPOLDSKERK 17 v Napels n I LETO 17 Mibilc: LEUVEHAVEN 18 Kor hagen: LBUVEKERK 17 Basr Soedan: LUCAS 1 to wvz ü<u..uu, PYGMALION 16 jVille: PR. FRED. HENDRIK 17 ZW Gibraltar; PR WILLEM n 17 Montreal: PR WILLEM III 17 Le Havre; PR. WILLEM IV 16 Greenbay. RADJA 17 100 m Sandheads; RAKI 18 ew York; RIJNDAM 16 Cobh; ROEBIAH 1 Tjllatjap; ROGGEVEEN 18 Sarabaid; RO- SEMARIE 18 H. v. Holland n R'dam; ROTTI 17 Gibraltar. SARANGAN 17 New York; SARPEDON 16 □ragao; SCHIE 16 Ceuta: SBNEGALKUST i Rivercess Liberia; SETAS 17 Dungenesa A'dam; SILVAPLANA 18 Gothenburg; SI- DAJOE 17 Priok; SINGKEP 16 Seattle; SIR RAH 18 Raatanura; SKAUTROLL 17 Hampt. Roads: SLAMAT 18 Basrah; SLIEDRECHT 16 Cabimas; SOMMELSDIJK 17 Cape Cod n New York; SPAARNESTROOM 17 Swansea; STAD DORDRECHT 17 45 m v Oporto; STAD ROTTERDAM 17 NO Kiel; STAD VLAAR DINGEN 17 WNW Trcmdhcim; STANVAC PDNDOPO 17 n Sungeigerong; STANVAC TALANG AKAR 17 v Sungeigerong: STA. TENLAAN 17 n Ouessant; STEADY 17 Bor kumrif; STEENBERGEN 18 Antwerpen: STATENSINGEL 17 ZZW Fayal; STENTOR 16 135 m NO Kaap Henry; STRAAT BALI 17 v Priok n Cebu; SWIFT 17 Kp Griz-nez; lo; TERO 18 Buenos Aires; THALETAS 17 ZZW Ouessant; THEMIS 17 Houston; THEO- BALDIUS 17 Turkisland; TIBA 16 Ham burg; TIBERIUS 17 Pto Padre Cuba; TJIBO- DAS 18 Singapore: TJIPANAS 17 Dar es Salaam: TJIKAMPEK 17 Pt Elizabeth; TRU- DE 17 n Hanstholm. UBBERGEN 19 R'dam v erw VAN NECK 17 700 m v Sydney; VAN RIEBPEK 17 Belawan; VAN RIEMBDIJK 17 Tandjong Priok; VAN WAERWUK 17 v Mau ntius: VEENENBURGH 17 35 m v Flamtoo- roughhead; VEST A 17 dw Terschelling: V1LIST 17 p Kaap de Gata W.ALTON JONES 16 v Hamburg: WATËR MAN 17 lVi Graadskanaal n Fremantle: WBSTERDAM 16 ONO New York: WESTER TOREN 18 Yokohama; WESTLANiD 16 Kaap Verdlsehe edl; WIELDRECHT 17 248 m ONO WEJLEM BARENÖSZ 16 ZAANLAND 17 Ilheus: ZAANKERK 17 p Portsaid; ZEELAND 17 Malta; ZONNEKERK 17 Boulogne: ZUIDERKRUIS 17 St Helena: ZIJPENBERG 17 ZW Finisterre Unicum Russen naar Wimbledon Vooi de eerste maal ln de tennlsgcschie- denls zonden Russische tennissers het vol gende Jaar deelnemen aan de Wimbledon- tenniskampioenschappen. De secretaris van de Engelse tennisbond. de heer Reay heeft desgevraagd medege deeld. dat de Russen wel zijn uitgenodigd, doch dat «ij eerst nog moeten aantonen, het niveau van Wimbledon te hebben be reikt Het zou volgens hem dan ook selijk zijn. dat zij vooraf aan de kampioen schappen ln de Engelse graafschappen deelnemen. T.A.V.V.-avonden De toneelgroep van da voetbalvereni ging TAVV heeft drie avonden nodig ge had om een uitvoering te geven voor alle leden en donateurs. Donderdag-, vrijdag en zaterdagavond hebben dezen de zaal van Van Acker gevuld, om te zien naar de opvoering van het toneelstuk: Drie man op het vtnketouw. door J. v. d. Meu ten. Het is een beschaafd, romantisch stuk, met schier onontwarbare situaties- Over het algemeen werd goed gespeeld. VoorzitteT C. Verraai sprak een kort openingswoord, waarin hij de aandacht vroeg voor de moeilijke financiële po sitie van TAVV. Voor dit doei werd elke ld een verloting gehouden. ken ds. Middelkoop te Schiedam, in ge bouw Jonathan. Aanvang 7.30 uur. Opbrengst collecte De collecte van het oorlogsgravencomité heeft f 164.33 opgebracht. KOUDEKERK a. tl. RIJN Jaarfeest uitgesteld Naar de secretaris van de afdeling Koudekerk van de Chr. Bouwvakarbei dersbond ons meedeelt, is de viering van het veertigjarig jubileum der afdeling, in verband met het overlijden van voor zitter T. v Vegten voorlopig uitgesteld. Wie heeft Jas gevonden? Verloren een peper- en zoutkleurige stofjas met rode bies (P.T.T.-Jas). Gaarne inlichtingen aan wachtmeester De Vries. Officiële publikatle L HAZERSWOUDü De jongerenorganisatie van de Hol landse Maatschappij van Landbouw houdt vanavond om half acht een leden vergadering in het oude raadhuis. Chr. Zang- en Oratoriumvereeniging „SOLI DEO GLORIA" Uitvoering van het Oratorium 11 11 van C. F Handel op woensdag 20 november 1957 in de Ned. Herv. Kerk te Noordwijk aan Zee aanvang 8 uur. Soi-wten: Beatrice MacKensie, sopraan; Diet Kloos, alt; Francesca Heineken, alt; Han le Fèvre, tenor; Jan v d. Ree, bas Orkest: Het Rotterdams Kamer orkest. Lida Klaus, clavecimbel. He' geheel onder leiding van de dirigent: Chris Hanegraaff. Kaarten 2.- verkrijgbaar bij de leden en op de avond van de uitvoering aan het kerkgebouw Tekstboekjes 25 cent. AUTOSLOPERIJ A. VISSER ZN ROTTERDAM vraagt te koop sloopauto's en lopende auto's zowel luxe els vracht' bij voorkeur van 1945 tot 1956 Grote sortering onderdelen van vele merken personen- en vrachtauto's Nederlands grootst gesorteerde sloperij ALLEEN GEVESTIGD: TerbregseWeg 262, Tel. 01800-138647 na 1 Ook morgen brengen onze advertenties weer veel nieuws Personeel gevraagd Mevrouw Jansen. Plant soen 23, Leiden, vraagt voor zo spoedig mogelijk net R.K dagmeisje. Aanmeldingen gaarne na 5 uur. Personeel aangeb. Net meisje met diploma kinderverzorging b z a. Ook genegen lichte huish bezig heden erbij te verrichten. Br No. 831 Bur. Blad. Te huur aangeb Te huur aangeboden te Den Haag. dubbele etagewo ning. telefoon, huur 45 p.m Alléén voor Voorschotens ge zin. Br. J. de Wilt, H. v. De- venterstraat 20. Den Haag. Aangeb. gem. zitkamer cn slaapkamer op goede stand Per 1 januari. Br. No. 830 Bur. v. d. Blad. Aangeboden, ruime, zon nige gestoff. sit-slaapkamer, voorzien van stromend wa ter. kook- en stook gelegen heid. voor dame. Per 1 de cember. Tel. 23185, Te koop gevraagd Wjj betalen veel geld voor gebruikte goederen zoals radio's, stofzuigers pick-ups. grammofoonplaten. elektr. motoren, meubelen, fietsen brom- en motorfietsen auto's enz, In- en verkoop. G. van Vliet, Janvoesensteeg 34. Orgel gevr. Omschr merk, reg.. prijs. Kruis broek, L. Broek weg 18, Naaldwijk. Diversen H M W dubbel-«lt brom flet» met dubbele veer-ele- menten De enige bromfiet.- geschikt voor 2 personen prijs f 725 Gebr Huisman Hogewoerd 66-68. Tel. 31292. St. Nicolaas-prüskaartjes i Alles voor de Kunstschil- diveree maten en model- |der. Linnen op spieraam, Rembrandt tubeverf (Talens), len. Grote sortering. Billijke prijzen! Pakkende St. Ni co laas-raambiljetten in kleu rendruk, 36 x 80 cm, slechts één gulden. Papierhandel Paddenburg. Nieuwe Rijn 11. Onze St. Nicolaas-sluitzc- gels geven een fijn cachet aan Uw verpakking. Prima gegomd, diverse fraaie goud motieven, 100 stuks slechts f 1.20. Goudlabels m. zijden- koord, 100 stuks 2-Pa- -handel Paddenburg, Nwe Rijn 11. ft Een prachtige aanklced- >oppendoos met jongens- of neisjespop, 39 suède kleer- jes en 21 hoedjes of baretten >m zelf uit te knippen. Prijs ilechts 1.75, Papiergroot handel Paddenburg. Nieuwe Rijn 11. Postzegelverzamelaars Juist verschenen: spec, kata- logus voor Nederland en O R Prijs 2.50. Porto 0 28 Leidsche Postzegelhandel. H Lansdaal. Vrou wens teeg 3. Tel. 23233. Giro 41.85.73. Spoed vertrek. Erres radio pracht toestel van f 395 voor 95. Herenfiets merk Fon- ger® in nieuwe staat 85. Sleestofzuiger 125 V. f 15. Maresimgel 3. Citroën Sport 1949 in uit stekende staat, kleur zwart, geen olieverbruiik, prijs f 575 Ook genegen motorfiets ln te ruilen. G. van Vliet, Janvos- sensteeg 34. Er is in Leiden „Houthal". Dat ls „De Hout hal" Alles om te knutselen Zie onze showroom. Hoge woerd 103. Medium, vernissen, paletten, schalderkistjes. le klas pen selen. rundhaar, varkens haar, marterhaar, Rich. J. Blok. Hogewoerd 62, Huis- vlijtart. Tel. 23123. Evangelisatie bijeenkomst leiderdorp dinsdag 19 nov. ïam. 8 uur spreekt in ge- louw Lindelaan, de Heer Th Dikkes over het onderwerp In Adam of in Christus?" Organist Frans v. d. Reyden. Multi-monica en zang. Rijwielen 25 goedkoper aankoop van een enor- estant partij kinderrij wielen. jongens en meisje: met ramnaaf. 5 kleuren gaar deze weg f 25 goedkoper ONDER VOLLE GARANTIE f 56 alleen contant Dusoswa. Turfmarkt No. 2, Leiden; Kerkstraat 48. Noordwijk; Zeeweg 1. Kat- /Ijk E i Zee. Iedereen is enthousiast als wij uw matras overtrek ken met damast, 1-pers. van af f 19.50; 2-pers. f 26.50 Smits Bedden-Tapijtenmaga- zijn. Mare 98. Vrouwensteeg No 9. Telefoon 23913. Duitse, Oostenrijks Zwitserse Dames en Heren, 14—65 jaar, wensen co pondentie met Holland. In lichtingen gratis. Wereldkoe rier. Postbus 6057 Rotter dam, Telefoon 33421. Gouden Dames-, Heren en Verlovingsringen, Arm banden, colliers enz. In rui me keuze. Vanaf 1.50 per week. Krediet-service, Rijn en Schiekade 58. Tel. 31067 Cassettes. Couverts. Alles Om allen in de gelegenheid te stellen met ons heerlijk gehakt kennis te maken: 500 GRAM GEHAKT HALFOM, deze week extra voordelig 1.28 Doe eens royaal. Koud gesneden op de boterham smaakt ook heerlijk. DINSDAG I WOENSDAG I DONDERDAG Magere Speklappen 1.18 Gehakt, nog voorde- 500 gram doorregen 200 gr. Lunchworst 0.48 liger, 500 gram 1.25 Runderlappen 1.28 I 250 gram leverworst 0.55 I 200 gram Zult 0.38 100 gram Hamspek en 10Ö gram Hamworst 0.65 500 gr. Runderlappen 1.35 I 500 gr. Carb kl. b. 1.68 I Hamlappen 2.10 500 gr. Pekelspek 1.25 Kalfslappen 2.I Varkcnsfricand. 2.25 1 kg Hamschijven 1.25 Kalfsfricandeau 2.25 I Varkensrollade 2.20 1kg Pootjes 1.I Rosbief 2.50 500 gram Palingrookworst 1.25. 250 gram Leverworst 0.60. 100 gram Rauwe Rookworst 0.38. t pnm Wasmachines 395.- met sneldroger. merk ALBA- LIEN. onverwoestbaar, gaat een mensenleven mede. En kele beschadigde machines belangrijk goedkoper. Ook op gemakkelijke betalings voorwaarden. Firma Dusoswa Turfmarkt 2, Leiden; Kerk straat 48, Noordwijk; Zee weg 1. Katwijk aatf Zee Plafonds, muren, houten schotten!!! Plakt Polycelpla- ten er tegen. Spierwit. 1 cm dlik (afwasbaar) Houdt kou en vocht tegen. Strek isole rend, 320 m2. Geen zaag of >DÜkers nodig. Demonstratie Rich J. Blok, Hogewoerd 62. Tel. 23123. Verfraai Uw keuken met onze tegel- en plasticplaten Een nieuwe lambrionze fijnhout triplex platen. Wo ningverbetering.„De Hout hal", Hogewoerd 99. Strjjkinrlchting Ozon voor Uw fijne was Hoge Rijndijk 34. Telefoon 22675. Pasklaar boekenrekken Zelf bouwen zonder gereed schap. 4 meter boekenruimte f 29.90. Alle maten Zie onze showroom. Hogewoerd 103 .De Houthal" Bontjasjes!!! Kort en lang Nu voor iedereen mogelijk Zeer soepele betaling vanaf 2.p.w. Coupeuse bezoekt u met kolQektie aan huds. Br No. 759 Bur. Blad. Solex Standaard 349.50. pm f 17.50, Solex de Luxe f 395, p.m f 20-24 inclusief AU Risk verzekering. Ser vice station Gebr Huisman Hogewoerd 66—68 tel. 31292 Wie over Sinterklaaspa pier spreekt, denkt aan Pa pierhandel Paddenburg. Nwe Rijn 11, Drie-meterrollen 50 cm breed 0.22. Vellen 50 x 75 0.06, 12 vel 0 60, 100 vel 4.oa Adres: Ieder die «ioh i Doorhalen wat niet gewenst i tald worden per t ontvangt de krant 14 dagen gratis werd aangebracht door uw abom Deze bon kan in een open enveloppe als drukwerk NIEUWE LEIDSCHE COURANT Steenstraat 37. Lelden Telefoon 31441 Probeer het eens met een koerier!

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | | pagina 8