nmw ï'iïïïmf WCtta adciaaK ojp eea K0.0A ve&xL PARNALL«autodry ethergolven Televisiemensen kijken al vijf jaar vooruit HOUTMAN Ook volgende Spoetniks zonder kennisgeving ZATERDAG 16 NOVEMBER 1957 Van onze reiscorrespondent LINK VAN BRUGGEN het herbouwde centrum met de Noewy Swiat Straat als meesterstuk, dan komt men diep onder de indruk van de kracht, die de Polen, ondanks de lange jaren van onderdrukking, hebben kunnen opbrengen. Overal zijn moderne gebouwen verrezen. De straten zijn verbreed, de huizen aan de eisen van deze tijd aangepast, de monumenten vernieuwd, de parken herbeplant. Behalve het 230 meter-hoge, door de Russen ge bouwde en geschonken Cultuurpaleis, is de opbouw van Warschau echter nergens als de triomf van het dialictische materialisme gevierd. De stad heeft haar vroegere, barokke karakter vrijwel geheel behouden. Zij maakt een lage, absoluut niet monumentale indruk, waarbij de architecten de knusse, pittoreske hoekjes en poortjes niet vergeten zijn. 't Sterkst komt dit wel naar voren in de Stare Miastra. de geheel in oude stijl herbouwde binnenstad. Men moet de huizen, de hofjes, de gevels en de straatjes hebben gezien om van „modern oud" te kun nen houden. Elke steen is als het ware gereconstrueerd, elke lantaarn, elk ornamentje. Het is de overwinning van het goede op het kwade, van de cultuur op de barbarij. vergeleken met die in Warschau. Coventry, volgens de Duitsers „aus- radiert", valt er volkomen bij in 't Wat de opbouw 2 de Stare Miastra be treft, zijn de Polen volgens een originele methode te werk ge gaan. De architecten, beeldhouwers en de corateurs, ja. zelfs de metselaars, hebben nauwkeurig de vele doeken van Bernardo Canaletto bestudeerd, welke in het Natio nale museum hangen. Canaletto, een Venetiaan, is alles behalve een man van deze tijd. Hij vestigde zich in het midden van de achttiende eeuw in Polen, genoot bescherming van koning Stanislauw en werd, wat men zou kunnen noemen, de grote schilder van Warschau. Straten, kerken, paleizen en hofjes, kortom: de hele historische wijk van de Poolse hoofdstad, heeft hij op realistische wijze uitgebeeld. Gedurende de oorlog werden zijn kunstwerken voor de Duitsers verstopt, waarna ze weer onbeschadigd op het toneel verschenen zijn om als hulp middelen voor de wederopbouw dienst te doen. Ruïnes Warschau heeft ook een deprimerende zijde. Wandelt men niet langs het geres taureerde Belvedère Paleis, over de Ujaz- doski Avenue of langs de Ma nszal kowska Boulevard, maar gewoon ergens in de buitenwijken, dan ziet men nog overal ruïnes staan. De cultuur heeft het hier nog nil et van de barbarij gewonnen. Men aanschouwt half afgebroken gevels, uit eengereten trappenhuizen, hopen ondefi nieerbaar puin en muurresten, die als waarschuwende vingers tegen de hemel oprijzen. De Warschauers zien ze nauwelijks meer. Ze zijn er al twaalf jaar aan voor bijgegaan en zijn ze bijma als een onder delen gaan zien, die tot het straatbeeld van de stad behoren. Maar tegen de op merking, dat 't wel eens blijvertjes" kunnen zijn, zullen ze zidh onmiddellijk keren. „Wat weet jö als vreemdeling van de vernietiging van Warschau af," scham perde een Pool. „WU spreken van het wonder van Polen, als we het over de wederopbouw hebbenAls je niet in 1945 in Warschau bent geweest, kun je je er geen voorstelling van maken hoe de Duitsers de stad hebben achtergelaten." Volkomen verwoest Ik kan dit ook niet en wie eigen lijk wel? De verwoesting in Rotter dam is kwajongenswerk geweest, Ik weet niet hoeveel boekwinkels er ln Warschau zijn. Maar wat ik wel weet, is dat het er procentsgewijs meer zijn dan in Oxford of Parijs. Alleen in de Noewy Swiat Straat telde ik er negen en op de Marzalkowska Boulevard nog eens vier. Geen van alle zijn klein en voor de rek ken, welke volgestouwd zijn met boeken, staan ten minste drie man personeel. In de etalages ziet men de werken van Stalin Lenin, Maurice Thorez, Walter Ublbricht en Mao Tse Toeng liggen. Maar niet ver er vandaan liggen de vertaalde boeken van Graham Greene, van Hein- rich Mann, van Charles Dickens en van Lion Feuchtwanger. Men zegt, dat de laatste beter verkocht worden dan de eerste. Men beweert zelfs, dat de kos telijke reproducties van Van Gogh, Gau- gurin, Man=t en Renoir een betere aftrek vinden dan de communistische, ideolo- Het marktplein van de Stare Miastra is weer geheel in oude stijl opgetrokken. niet en Dresden, op 't laatst van de oorlog door de Engelsen gebombar deerd, haalt 't er niet bjj. Ik herinner me een Reuterbericht, dat in 1945 over de telex rolde. „De weder opbouw van Warschau is onmogelijk," werd door een verslaggever voorspeld, die ziek van ellende en mistroostigheid over de puinhopen had gedwaald. Kan men het deze verslaggever kwalijk nemen, dat zijn woorden later door de feiten werden gelogenstraft? Op 't mo ment, dait hij deze sombere regel de we reld instuurde, lag negentig procent van Warschau tegen de vlakte. Van de ruim 2800 fabrieken en werkplaatsen stonden er nog 250 overeind, van de negenhonderd historische gebouwen waren er nog geen honderd over. Anderhalf miljoen inwo ners had de stad voor de oorlog geteld. Maar toen in 1945 de vrede aangloorde, waren er achthonderdduizend door oor logshandelingen om het leven gekomen, terwijl er nog geen vijftienduizend in hun woonplaats waren achtergebleven. Wie in de wereld heeft zich na de oor log gerealiseerd wat er in Warschau is gebeurd? Wie kan de meedogenloosheid beschrijven, waarmee de Duitse pantser- legers de Poolse opstand braken? Wie de vernielzucht van de Sprengkommando's. die twintig miljoen kubieke meter puin Op 't ogenblik kan men er nog slechts de sporen van zien. Warschau is als een Phoenix uit z'n as herrezen. Het droeve relaas van vernieling en verderf vertel len alleen zijn ruïnes in de buitenwijken, zomede de vele gedenkplaten, welke zijn aangebracht om het bloed van duizenden Etalages vol boeken Men krijgt een eigenaardige gewaar wording als men door de straten van Warschau gaat Bij alle armoede, die men om zich heen ziet, die zich vooral op de gezichten en in de etalages weerspiegelt, dringt zich onweerstaanbaar Het beeld van de boekhandelaar op. Grote oplagen De boeken zijn verhoudingsgewijs spot goedkoop. Als men een paar oplagecij fers bekijkt, dan moet de leeshonger niet te stillen zijn. Sinds de oorlog zijn er meer dan een miljoen exemplaren van Balzac's werken verkocht Van „Quo vadis", het meesterwerk van de Poolse romancier Bercryk Sienikiewitz, zagen bij na zes miljoen exemplaren het lacht er van „Pan Tadeusz", het epos van de be kende dichter Adam Mickiewitz, twe miljoen. Hoe vreemd zou de wrede Hlmmler kij De herbouw van Warschau is een architectonisch meesterwerk ken,, als de zin van deze cijfers nog to hem zou kunnen doordringen. In een on langs gepubliceerd rapport dat in Polei groot opzien heeft gebaard, meldde hij indertijd aan de „Führer", dat hij het niet nodig oordeelde, dat de Polen h den. Hij stelde voor de lagere sc vier klassen terug te brengen, o Pool alleen maar zijn m kunnen sohrijven, bot hoogstens vijfhon derd moest kunnen tellen en er van over tuigd moest worden, dat het een „godde lijk gebod" is om de Duitsers te gehoor zamen en vlijtig te zijn. Na generalgouverneur Prank, dienst knecht van Hitler, is Rokossowski, dienst knecht van Stalin, gekomen. Maar ook deze is er niet in geslaagd de vrijheids drang der Polen aan banden te leggen. In tijden van de zwaarste druk hebben zij hun toevlucht bij het boek gevonden. Uit de werken van hun klassieken heb ben zij kracht geput, bij de gedichten en boeken van eigen of buitenlandse dich ters en schrijvers hebben zij hun zorgen vergeten. Hoe schril contrasteren die rijke etalages der boekhandelaren bij de arme etalages van slagers, zuivel handelaren en banketbakkers. Ze ventien jaar bezetting is wel in staat geweest het land volledig te ver pauperen. Maar zes jaar nationaal- socialisme en elf jaar communisme hebben de geest niet murw gemaakt, getuige de lente, die in oktober van het vorige jaar voor de Polen is aan gebroken. 't Is ^\s aHoewte! Voortaan op commando alles strijk- of kurkdroog I nilliriLL I e|ectrische wasdroger f 575.- Vraag VANDAAG NOG GRATIS gullurtrttrdt biechurt mei tal van interessant,* bijzonderheden aan de importeur: N.V. Handelmaatschappij v/h B. r. d. Meiden, Johan van O/denbarnet eh/aan UO, Zeist 8-1957 no. 10261257. Dr. Drees vol lof over ambtenaren-ideeën (Van onze parlementsredactieï Niet alleen op het terrein van de tech niek. maar ook daarbuiten verrichten vele ambtenaren door middel Idee nbusorganis atóe nuttig v schrijft de minister van algemene zaken, dr. Drees, in zijn memorie van antwoord aan de Tweede Kamer betreffende d« begroting van algemene zaken. Op de onlangs gehouden tentoonstelling, aldus de minister, kon van de ndet-technisohe ideeën maar weinig worden getoond, dat ideeën op administratief of orgai tonisch gebied, verbeteringen in de beidsverhoudingen en werkwijzen, hoging van de service aan het publiek e.d.. zich veelal minder lenen toonstellingsmateriaal. De minister-president meent echter, dat de verbeteringen, die er door wordei kregen, in betekenis niet voor di< technische ideeën onderdoen. De nlet- technische ideeën hebben o.a. geleid een belangrijke vereenvoudiging in de procedure van belasting betalen postkantoren, in de verzending v getekende stukken van kantongerechten, in de bundeling van geg< Octrooiraad, in het onregelmatig per autobus, in de be rekening van ambtelijke salarissen, in de procedure tot Koninklijke goedkeuring van statuten van verenigingen, zending van formulieren van de omzet belasting, in de ad-min istra bi Rijksgeneeskundige dienst, in controles van de gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, in de administratie van de afdeling Dienstplichtzaken, indeling en verlichting van een werk- gestiehts- •SSsSSSkMNI FAAT DE NEDERLANDSE OMROEPEN meer televisiezenduren vragen?' is niet onbillijk. Dat de overheid, in het kader van de bestedings beperking, dit vooralsnog niet toestaat is een andere zaak. Wie meent, dat in 1958 er wel weer een goede stap voorwaarts zalT" wordgn gemaakt, zal, zoals de zaken nu staan, wel bedrogen uitkomen.1* Want aan meer zenduren zit ook iets anders vast: meer studioruimte, n de landen Advertentie SINGEL 114—116 - SCHIEDAM Moderne kleine PIANO's kl- merken, verschiiU. uitvoering. Matige prijzen. Franco levering. Stoffenfabriek half uitgebrand Enige honderdduizenden guldens be draagt de schade, die ontstaan is tenge volge van het uitbranden van een ge deelte van de wollenstoffenfaforiek W. Schoenmakers en oon in de Goirltetraat in Tilburg. Van het vier -verdiepingen hoge, en uit 1880 daterende gebouw gin gen beide bovenste verdiepingen geheel verloren. De onder liggende etages liepen jrnstige schade op. Omstreeks half zeven gisteravond ont dekten omwonenden de brand op de bo venste verdieping van het 50 meter diepe gebouw. De vlammen grepen snel om zlCh heen in het uiterst brandbare garen magazijn en de brandweer stond dan ook moeilijke taak. Spoedig stortte waama ook de onderliggend» in vlammen opging, i twee uur Ingespannen arbeid de branweer het vuur meester. Het werk in de fabriek, waar honderd beiders werkzaam waren, zal voorlopig gestagneerd zijn. Het bedrijf was spe ciaal in gesteld op het maken van dames kledingstoffen. het dak 6pinnerij Ambtenaren partij nu opgericht Opgericht is thans een „Partij vooi overheadspersoneei" In het beginselpro gramma stelt de partij de directie en in diireote belangen te zullen behartigen var het gehele overheidspersoneel, heridspersoneel en gepensioneerd heidspersoneel van alle rangen geloofsovertuiging of levensbeschouwing. De partij wil zich doen vertegenwoordi gen in Staten-Generaal, provinciale ten en gemeenteraden. Voorzatter van actie-comité is de heer J Wolff, am naar van het ministerie van sociale ken en volksgezondheid. Leden van comité zijn de heren C. J. M. van Eyken, J. te Loo en W. van Eyle. Secret; Weissenbruchstraat 187, Den Haag. De nieuwe SpbtqeL is verschenen! Jaarabonnement: 35 cL per week, 14.55 per kwartaal. Opgaven aan; Bureau De Spiegel, Wageningen. Russen zoeken super-brandstof T)E RUSSEN hebben hun derde Spoet nik nog niet klaar. Deze en de vol gende kunstmanen zullen alle zonder voor afgaande kennisgeving worden gelan ceerd. Dit is gisteren bekend gemaakt oi een persconferentie te Moskou, die .dooi 200 westerse en communistische verslag gevers werd bijgewoond. Veel nieuws vertelden de Russische ge leerden niet. Zij hadden eerst twee uui nodig om dingen te vertellen, die iedereer al wist en gaven vervolgens korte, soms ontwijkende antwoorden op een reeks var vragen. Toegegeven werd, dat in de Sow jetunit gewerkt wordt aan de ontwikkeling var een nieuwe super-brandstof voor dt voortstuwing van raketten. Men heeft nog geen methode gevonden om levende wezens vanuit een kunstmaai veilig naar de aarde terug te brengen. Er zullen daarom eerst nog verscheidene die ren de ruimte moeten worden ingeschoten voordat experimenten met mensen kun nen worden ondernomen. Er werd weer eens een amdere verkla ring gegeven voor de wijze waarop het hondje in de tweede Spoetnik aan zijn einde was gekomen. Het dier zou niet ver giftigd, maar „pijnloos" gestiktzijn uit gebrek aan zuurstof: „de werking van het zuurstofapparaat hield op toen het expe riment geëindigd was", zei professor Alexei Pokrowskd, die zich bezighoudt met de biologische aspecten van de ruim- 25.75 metalen band Oh, wat fijn Een Maak Uw zoon trots en gelukkig met zo'n prachtig KIENZLE- horloge - een écht merkhorloge voor een verbluffend lage prijs Moderne vorm, stofdicht en antl- magnetlsch. Water protected v.a. 29.50 Met leren band v.a. 19.25 (waterprotected v.a. 22.-) Vader Tijd vertrouwt op Kienzle! Gram 23.35—24.00 Iden Hilversum H, 298 i V h plattel; leven, caus 10.00 Instr ocic eau» 11.20 Cabaret. AVRO 12.25 Sportspiegel 12.30 Kam Nws 13.07 De toestand Ui de Meded of gram 13.20 Gcva 14.00 Boefcbespr 14.20 Gram Holland—België 16.25 Lichte VARA: 17.0i 17.50 Nws en sportuitslagen 18.05 Sportjourn. VPRO Hervormde kerkdienst. IKC 19.30 De Open Deur, cam 20.05 Lichte muz 20.30 De hoorspel 21.05 Lichte muz 1 8.25 Gta Waterst 9.40 Raa Theologische ether r 12.25 V< an de staf, meer technici, meer apparatuur nu is, kunnen de omroepen met de beschikbare ruimte, he ti de apparatuur nauwelijks rondkomen. buren toe zijn, mogen we nog wel 'nn» Jaar of vijf geduld hebben. n. Zullen we dan halve dagen aan het toestel kunnen zitten? Waarschijnlljkn niet, want de NCRV behoort tot de Ne-._ derlandse omroepen, die dan voorstander^ zouden zijn van een tweede programma,;' zodat men 's avonds kan kiezen. Het ene Nederlandse kanaal zou dan een cultureel, en voorlichtend programma kunnen bie den, het andere meer gezelligheid en ont spanning. Ons lijkt zulk een oplossing, ook al is'r het voorlopig nog toekomstmuziek, de beste. Onze handicap is, dat wij, willen we televisie zien, eenvoudig geen keus hebben. We moeten kijken naar wat. Bussum uitzendt, ofwe kunnen de!' knop omdraaien en dan hebben we niets.®* Intussen valt er over een en ander nog" meer te vertellen, maar dat doen wen volgende week dan. Dr. W. Drees voor; de radio Minister-president dr. W. Drees spreekt maandagavond om 8 uur in de Radio- ■krant van de NCRV voor de stichting® Openbaar Kunstbezit. Deze toespraak ia dan eventjes een klein gezamenlijk pro-" gramma van de verschillende omroepen, waarna het NCRV-programma weer voortgaat. I De propaganda-actle voor de tweede cursus, die in 1956 begint, wordt met deze toespraak door dr. Drees ingeleid. Men telde voor de radiocursus van dit jaar 78.000 deelnemers, die de radiolezingen volgden en de reproduktles van de be sproken kunstwerken thuiskregen. Men hoopt voor 1958 op nog meer belangstel- COMMENTAAR Waarom weer op zondagavond Zo heel af en toe neemt de NTS een uit zending over van de Hessische omroep in Frankfurt en dan geldt het meestal het quizprogramma van Hans Joachim Kuhlenkampf. Dit seizoen heet dia avondvullende quiz „Die glücklichen Vier". Er kampen vier gezinnen om de grootste eensgezindheid in het beant woorden van vragen, het herkennen van uitbeeldingen enz. Enkele weken geleden kregen we dit programma aangeboden door de NTS, maarop zondagavond. Tot grote verrassing van de relayerende landen kondigde Kuhlenkampf toen aan het einde van de wedstrijd aan, dat in het volgende programma gezinnen uit Ne derland, België, Oostenrijk en Zwitser land zouden meedoen, lnplaata van vier Duitse. Direct werd de Hessische omroep be stormd met aanmeldingen: men telde er meer dan vijfhonderd, waarvan «r driehonderd uit Nederland kwamen. De NTS heeft na ampele bespreking be sloten ons dit programma, dat op za terdag 14 december de lucht Ingaat, niet te onthouden, maareigen uit zendingen gaan voor (behoudens in heel speciale gevallen) en dus zal ds KRO, die dan aan de beurt te, gewoon zijn zaterdagavondprogramma uit zenden. De NTS neemt het Duitse programma dan op en zal het op telerecording uit zenden op., zondagavond 15 december. Hierbij vragen wij ons af: waarom nn Juist weer op zondag? Men wil het pro gramma niet „koud" laten worden, maar de NTS weet heus wel, dat «en deel van de kijkers uit levensbeschou welijke overtuiging niet is gesteld op dergelijke zondagavondprogramma'e. Er is ten «lotte ook nog een „lege" vrij dagavond. Legt de op principiële gronden steunen de overtuiging van een groot deel van ons volk. dan helemaal geen gewicht in de schaal? uitbreiding i Zoals het personeel er Kijken we ons heen, dan is de vraag om meer uren toch wel gewettigd. België heeft al 30 zenduren per week, Duitsland 2530, Engeland 55. Wij doen het met 12. Bij al deze cijfers dienen speciale uitzendingen en Eurovisie-uitzendingen bijgeteld te worden. België heeft echter veel pijn om het aantal zenduren, waarvan er verschei dene in de middag vallen, vol te maken. Twee- tot driemaal per week nemen onze zuiderburen onze programma's in relais, er wordt nogal eens een film ge draaid enz. Dit ls natuurlijk ook geen ideale toestand. Duitsland me' zijn vele zendstations geeft toch elke avond door het gehele land hetzelfde programma en zoekt zijn variatie dus op andere uren. zodat er wel ruimere uitzendingen zijn. Engeland heeft voor zijn commerciële programma's veel zenduren nodig en maakt dus dubbele avonduren: daar heeft men de keus. Wij, in Nederland, komen dus wel een eind achteraan, vooral in het dichtbe volkte westen, waar men niet anders dan het ene Nederlandse programma kan op vangen, ook al heeft men het duurste toestel ln zijn kamer staan. Nijmegen-en-omgeving heeft nog het meeste plezier van een super-ontvang toestel: hier kan men behalve Bussum ook België en Duitsland opvangen. Maar eer het zover is, dat wjj in het gehele land de beelden uit de landen rondom kunnen ontvangen, moet er nog heel wat op technisch gebied worden ver zet. Men kan televislegolven nu eenmaal niet buigen zoals radiogolven en dus zal er een geweldig aantal hulpzenders nodig zijn om de programma's wjjd uit te zen- Intussen hebben de omroepen in ons land zich maar neer te leggen bij het geringe aantal zenduren, dat zij onder ling hebben te verdelen. Maar, zoals de heer D. Simons, hoofd van de NCRV-televisie-sectie ons ver telde, zij kijken wat verder vooruit. Mo gelijk zullen wij, zo ls zijn mening, in 1959 er wat zenduren bij krijgen, maar eer we aan de 30 uren van onze zuider- Programma voor morgen Hilversum 1, 402 m. KRO: 8.00 Nws 8. Gram 8.30 Hoogmis. NCRV; 9.30 Nws en w terst 9.45 Gram. IKOR: 10.00 De eredienst Chi 10.10 Gewijde muz 10.30 Remonstrantse ken dienst 11.30 Vragembcantw 11.45 De kerk in spiegel van dc pers, caus NCRV; 12.00 Gr* KRO: 12.15 Gram 12.20 Apologie 1X40 lm octet 12.55 Wees een Sint voor een kind. ca 13.00 Nws en kath nws 13.10 De Wadders 13. 13.45 Boekbespr 14.00 Bariton piano 14.25 K: 14.45 Promenade ork 15.40 Dc Vliegende Hol lander. oaus 15.50 Muz caus 16.15 Gram 16.3< Vespers. NCRV: 17j00 Geref kerkdienst. 18.30 Gram 19.00 Kerkelijk nws 19.05 Samen zang 19.25 Tot ziens in Jeruzalem, caus. KRO: 19.45 Nws 20.00 Bonjoi muz 20.30 Act 20.45 Pas 20.50 Cabaret 21.20 U partij?, Caroline, hoorspel Christie Be-wcging. ca en'tof 1X00 progr v d sold .25 Voethalwedstr e muz 16.45 Sport- oric 17.30 V d jeugd 18.30 Korte Ne t: 19.00 V d jeu; AVRO: 20.00 N' Programma voor maandag Hilversum I, 402 m. NCRV: 7.00 Nws >S-ber 7.10 Gewijde muz 7.50 Een woord vc 8.00 Nws en weerber 8.15 Sportuitslagen os 10.20 Gram 10.3C 11.15 Gram 11.35 Ge en tuinder 12.30 Land 12.33 Klavecimbelrecital 12.53 en act 13.00 Nws 13.15 Gi 14.05 Schoolradio 14.30 Gram 1 15.15 Lichte muz 15.40 Vocaal Bijbellezing 16.30 Klavecimbel en vt ters 17.15 V d jeugd 17.30 Gi 17.46 Rcgeringsultz: De Hoofd 18.00 Orgelspel 18 30 Sport 18 40 Engelse 23 55-24.00 DagsJui ym 7,20 Gram 8 01 ouw VPRO: lO.Ot 105 Morgenwijding. z 12.30 Land- en tolnbouwn platteland 12.3-8 Gram I3.M e Middenstand 13.20 Lichte rouw 1400 Gitaarduo 14 15 jorspel 15 40 Zestig i 17.50 t Volksn dragers in Utrecht biteen. discu« 35—24.00 Lichte muz rclevisleprocrramma's. NCRV: Igor MaTkevitoh. aal 21 50 F»k e 27 05 Radio- 23 15 Grarr KRO-programma met „Gastenboek" om kwart over 8, daarna het «pel „Boter, kaas en eieren" en ten «lotte een geva rieerd amusumentsprogramma. Tips uit het buitenland Uit Duiteland (309 m., 9.71 kHz) horen we vanavond om 8 uur een concert door het Omroep Symfonie Orkest, o.l.v. Wil helm Schüchter. Belde Belgische zenders houden er de vrolijkheid In met gevarieerde program met lichte muziek en iiedjes. De programma's (Vlaams 324 m Frans 484 beginnen om 8 uur. Natuurlijk zorgt het Engelse Third Programme (464 m.) voor ernst: Jascha Horensteln dirigeert het BBC Symfonie Orkest, dat moderne werken «peelt, o.m. Debussy en Copland.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | | pagina 7