Strategische luchtmacht in
haar kracht bedreigd
De kunstmaan militair bezien (I)
Vliegers contra
bemiddelaars
Amerika benoemt
directeur voor
ruimtepro j ecten
VISSERIJss EN MARKTNIEUWS
STADSVLAG BERGEN OP ZOOM
WEER OP MARKIEZENHOF
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
1?
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1957
(Van onze militaire medewerker.)
rpOEN de Sowjets in 1945 met hun
legers over de Oder trokken
in een reusachtige veldslag Berlijn
veroverden, hoorde men aan Wester
se zijde allerwege de mening verkon
digen, dat de Russen hiermee welis
waar een groot militair succes had
den bereikt, maar dat hun dit slechts
mogelijk was gemaakt door de wa
penhulp, van de geallieerden ont
vangen.
Wij hebben dit laatste steeds in sterke
mate betwijfeld. Inderdaad waren vele
van de dooi' de Russen gebruikte vracht
wagens van Amerikaans fabrikaat. Ook
veel van hun verbindingsmaterieel
van Amerikaanse. Canadese of Engelse
oorsprong. Maar de tanks zov/el de
lichte en middelzware als de zwar
zeer zware typen waren vrijwel uit
sluitend van Russische makelij en
laatste was óók het geval met de ka
nonnen. de raketwerpers, de mortieren
mitrailleurs en infanteriewapena.
Hieruit bleek wel duidelijk, dat de Sow
jets weliswaar door de gealjieerden in
belangrijke mate waren geholpen met li
veranties van allerlei aard. maar dat hu
oorlogsmaterieel toch in hoofdzaak u
Russische fabrieken kwam en dus ee
produkt was van Russische wetenscha
en techniek en van Russisch industrie!
De verhalen over de betekenis van
geallieerde wapenzendingen -r- hoe o
vanerijk deze ook mogen zijn geweest
waren dus sterk overdreven. Zij sproten
voort uit westerse ijdelheid en ontkenden
de werkelijkhetid. En dit laatste vorrr
enige basis voor een juiste beoordellna
van dë situatie» Zo was het in 1945 en zo
la het ook thans weer. in het jaar 1957
Twijfel
26 augnstns van dit jaar maakte
radio-Moskou bekend, dat een uit meet
trappen bestaande intercontinentale bal
listische raket was gelanceerd en dat de
proeven met deze raket waren geslaagd.
Volgens de mededeling vloog de raket oi
een zeer grote, nooit tevoren bercikti
hoogte. In korte tyd legde zij een groti
afstand af en „zij kwam neer in het doel
gebied". De behaalde resultaten too
aan, dat het mogelijk is raketten te
ten naar elk deel van de wereld, aldus
de Russische bekendmaking,
In Amerika wekte dit Russische bericht
meer twijfel dan bezorgdheid. De Rus
sische verklaring kon naar Ameri
kaans oordeel zowel veel als weinig
betekenen. En ook in Engeland voerde
I in de meningen over de Russische inter-
I continentale raket het element van de
twijfel de boventoon.
Het is. thans echter wel duidelijk ge
worden dat de Russen in hun verklaring
van 26 augustus eerder te weinig dan te
veeil hebben gezegd. Want op vier oktober
lanceerden zij immers hun eerste kunst
maan, weldra gevolgd door een tweede
met een formidabel gewicht.
Het lanceren van deze kunstmaan was
een wetenschappelijke gebeurtenis van
wereldhistorische betekenis en van een
draagwijdte, die nog maar nauwelijks kan
worden overzien. Maar tevens vindt men
door deze gebeurtenis de verklaring van
26 augustus bevestigd. En voorts zijn
hiermee op militair gebied mogelijkheden
geschapen waaromtrent in de laatste ja
ren weliswaar reeds veel werd gesproken,
maar die tot nu toe nog geenszins werden
gestaafd door de feiten.
Zo goed als het ontploffen van de
eerste atoombom boven Hiroshima op
7 augustus 1945 voor het mensdom
een tijdperk inluidde met aan de ene
kant de mogelijkheid zichzelf op een
ongekende schaal te vernietigen, doch
me<t aan de andere kant een even-
grote mogelijkheid de welvaart te ver
groten, zó brengt het lanceren van de
kunstmaan op 4 oktober 1957 de mens
heid enerzijds de mogelijkheid het oor
logsgeweld nog in enorme mate te ver
groten, maar opent het aan diezelfde
mensheid de poorten tot een gebied
waarover nog slechts weinig bekend
is en waarin niettemin de bronnen
zijn gelegen waaruit het leven op aar
de zijn mogelijkheden put.
Nauwkeurigheid
door het lanceren van de kunstmaan
hebben bewezen, dat zij in staat zijn
door middel van raketten omvangrijke
projectielen een zodanige snelheid te ge
ven, dat deze de wereldruimte bereiken
en rondom de aarde gaan cirkelen. Dit
was slechts mogelijk doordat de Sowjets
meertrapsraketten ontw'kkelden
enerzijds voldoende stuwkracht en
derzijds voorzien van zodanige bestu
ringsmechanismen, dat de raketten na
keurig in hun baan kunnen worden
bracht en hun projectiel (de kunstmaan)
op het juiste moment kunnen loslaten,
waarna dit laatste zelfstandig zijn reis
om de aarde kan beginnen.
Het moet wel zonder meer duidelijk
zijn, dat dezelfde techniek, die het moge
lijk maakte de kunstmaan in haar baan
te brengen, het tevens mogelijk rr
een intercontinentaal ballistiek projec
tiel dat een atoom- en waterstofbom
vat. de wereldruimte in te zenden e
een nauwkeurig berekende baan volgend
op een tevoren vastgestelde plaats op
aarde te doen neerkomen.
De enige vraag, die hierbij nog i
blijft is die van de nauwkeurigheid. Kan
men het projectiel zo nauwkeurig diri
geren, dat het met vrij grote zekerheid
op elk gewenst punt (of op slechts korte
afstand van elk gewenst punt) op aarde
zal neerkomen en niet slechts in
„doelgebied" van grote afmetingen. Want
in laatstgenoemd geval zal het projectiel
uitsluitend kunnen worden gebruikt
de bevolking van de „doelgebieden'
terroriseren.
Bij een grote nauwkeurigheid zullen
bepaalde objecten, zoals grote steden, ha
vens en Industriecentra kunnen worden
bestookt.
Sneller
TAoch hoe het ook met deze n
keurigheid is gesteld, door het lan
ceren van de kunstmaan hebben de Rus
sen bewezen, dat zij een intercontinen
tale ballistieke raket hebben ontwikkeld,
die in staat is een atoom- of waterstof
bom naar een ander deel van de aarde
over te brengen en aldaar te doen neer
komen. Elke vinding wordt in de loop
van de jaren verbeterd en het lijdt
weinig twijfel dat men erin zal slagen
ook de intercontinentale raketten steeds
volmaakter te construeren.
Hierdoor zullen deze op de duur w
schijniyk zulke vervaarlijke wapens
den. dat zij in de plaats zullen treden
de strategische luchtmacht. Hierbij kot
vooral twee aspecten naar voren, die de
aandacht verdienen. De intercontinentale
raketten moeten zowel naar ruimte als
naar tijd beschouwd, als geheel nieuwe
wapens worden aangemerkt, waartegen
over de strategische bommenwerpers niet
anders dan „ouderwets" kunnen wordi
genoemd.
Want doordat de raketten na zii
een weg te hebben geboord door de lucht
lagen, die de aarde omhullen voort-
voortsnellen door het nog onbetreden ge-
pplOE OF. SPAin'lllJ
wilmerin* 8 muller -
VOORSCHOTEN
Feestelijke ouderavond
De oudereommissie van de Parkschool,
dde ook optreedt namens de ouders van
de VldetschooL, organiseerde gisteren voor
alle ouders wier kinderen één van deze
scholen bezoeken, een feestavond in het
Cultureel Centrum.
Na het welkomstwoord van voorzittei
H. R. Mol. dde speciaal webhouder Sohra-
begroebte. werden door het zangklas-
'an de heer Leenders enkele liederen
m-gen. Na de pauze kwamen de kin
deren van de hoogste klassen op het po-
met de operette De Koningskeuze
Hun spel en zang verrukten de aanwezi
gen, die hiervan blijk gaven door lang
durig applaus
De leidsters van de operette, in hoofd-
nak ouders, oogstten veel dank, die tot
uitdrukking werd gebracht door de heer
Krooshof.
IJsclub vergaderde
Tijdens het afwerken van de huishou
delijke agenda van de jaarvergadering,
der Voorschotense üsclub meldde de pen
ningmeester een tekort van ruim vljf-
londerd gulden, hetgeen in hoofdzaak is
'eroorzaakt door die slappe winter van dit
aar. De voorzitter, de heer Verseput, zag
hierin echter geen aanleiding tot contri
butieverhoging, omdat één goede winter
de finanoiën aardig kan saneren.
De heer Verseput deelde voorts mee, dat
in het Hoogheemraadschap Rijnland toe
stemming is verkregen tot het plaatsen
een duiker in die MolenJaan, waar
door het land sneller en goedkoper onder
water kan worden gezet, wanneer de
vorst het water ijs-rijp maakt.
De aftredende bestuursleden Zwart en
Verkerk werden herkozen. Aan het begin
ie avond had de voorzitter een ech-
orzi-btershamer ontvangen; als tegen
prestatie boor de heer Verseput de ver
eniging een vlag aan.
Oproep Cotuvo
Cotuvo maak bekend, dat er alsnog
gelegenheid is zich in het gezondheids
centrum te laten doorlichten en wel maan
dag van negen bot twaalf en van twee tot
half vijf en dinsdag van twee tot half vijf
en 's avonds van zeven tot half tien
Nagekomen predikbeurten
Herv. Gemeente: dorp 10 u. ds. Meye-
ring, 7 u. prof. Rasker te Leiden.
Rijndijk: de heer Winkel te Voorburg.
HuId en Heil: 10 u. ds. Steenbeek te
Wateringen.
Jeugdkapel: 10 u. ds. Saraber.
Jonge Kerk
Maandagavond hoopt dr. M. van der Stoel
een lezing te houden voor de Jonge Kerk
over zijn reis naar Israël en Egypte.
bied van de ruimte, waar zij geen lucht-
weerstand ondervinden, zullen zij steeds
sneller kunnen zijn dan de snelste vlieg
tuigen. Bij een overval met intercontinen
tale raketten, zal de tijd, die deze raket
ten nodig hebben om hun doel te berei
ken vrijwel geen rol van betekenis meei
spelen. Verweer tegen een overval er
bestrijding worden vrijwel onmogelijk.
Door de onbeperkte afstanden, die de
raketten kunnen afleggen, zal ook de
ruimte waarover de strategische overval
zich voltrekt, geen gewicht meer in de
schaal leggen. Ook dit maakt de situatie
oneindig moeilijker!
Bij hun verdere ontwikkeling zullen de
intercontinentale ballistieke raketten der
halve in de oorlogvoering een rol kunnen
gaan spelen die totaal verschilt vai
der huidige bommenwerpers. Want deze
laatste zijn immers gebonden aan vlieg-
bases, aan bedrijfsstoffenvoorziening,
vliegtijden en aan meteorologische
standigheden.
Het lanceren van de kunstmaan
opent daardoor dan ook een nieuwe
periode in de oorlogvoering op de
zelfde wijze als het ontploffen van de
eerste atoombom in Japan dit deed,
thans 12 jaren geleden. De vraag is
gesteld of de kunstmaan zelf óók mi
litaire betekenis kan hebben. Hierop
hopen wij in een volgend artikel
terug te komen.
VOORHOUT
Postkantoor verplaats
Van maandag af is het Fairoohdehui6 i:
gericht al§ nood-postkantoor en wordt
begonnen met de verbouwing van
oude kantoor, dat de snelle ontwikkeling
van het P.T.T.-bedrijf niet bij heeft kun
nen houden en de laatste jaren op velerlei
gebied ernstig in gebreke bleef.
Maandag acht uur hopen de Protestante
vrouwen van Voorhout de laatste hand te
leggen aan een bazaar ten bate va
kerkvoogdij. De dames komen bijeen in
de pastorie.
Het standpunt van het pol-lege vat
rij-ksbemdddelaars inzake het verschil vao
inzicht inzake de beloning van de K.L.M.
vliegers, dat schriftelijk aan partijen ii
toegezonden, is in een gecombineerde
ledenvergadering van de Vereniging var
K.L.M.-vliegers en de K.L.M. Internatio
nal Pilots Association ter sprake geko
men. Met 240 stemmen voor en 1 onthou
ding werd een resolutie aangenomen
waarin de diepe teleurstelling wordt uit
gesproken over de bevindingen van hi
college en de volkomen mislukking vi
de pogingen van dit lichaam om de ve
houding tussen de directie van de KLM
en het vliegerkorps te verbeteren.
Ter vergadering werden telegrammen
voorgelezen, welke van KLM piloten uit
verschillende delen van de wereld wai
ontvangen, waari nzij hun afkeuring o'
het standpoint van de rijksbemiddelaars
uitspraken.
Landbouwprodukten in
vrij handelsgebied
De ministers van de zeventien
kende Europese landen zijn gisteren in
Parijs tot een compromis gekomen
de landbouwprodukten in de Europese
vr ij h and elsg ebied.
Men werd het er, naar uit conferentie
kringen wordt vernomen, over eens, da'
landbouwprodukten in het vrijhandelsge-
bied thuishoren, maar onder speciale
voorwaarden. De handel in de-ze produk-
ten zou geleid moeten worden door eer
politiek op lange termijn ten aanzien var
prijzen en aankopen.
Men werd het er verder over eens. dat
dé in economisch opzicht achtergebleven
landen een adempauze dienen te krijgen
om hun economieën te kunnen voorberei
den op de grotere concurrentie binnen he
Europese vrijhandelsgebied.
Ierland heeft om veertien jaar uitstel
gevraagd, Griekenland om 20 jaar en Tur
kije voor onbepaalde tijd. IJsland wenste
een Europese vrije markt vt
Binnen een maand zal in Amerika ce
algemeen directeur voor ruimteprojecte
als kunstmanen en raketten worden b<
noemd. Dit is gisteren meegedeeld door
de Amerikaanse minister van defensie.
McElroy. De functionaris zal het toezicht
krijgen op de afweer tegen raketwapens
-epassing van raketten
en de militaire i
en satellieten.
De minister z
/oegd zal zijn
dat deze directeur, be-
i deskundigen en offi-
uit de verschillende
militaire diensten, die zich met
ruimteonderzoek bezighouden. Deze i
sen zullen rechtstreeks onder verantwoor
delijkheid van het ministerie van defensie
werken.
of
voor een goed
geschenk
Vraag deskundig advies aan de juuteher-horlogt
Deze week o.a.:
OUDE MEESTERS - „NIEUWE" MODE
Oók de ontwerpers van 1957 laten
zich inspireren door het verleden I
NICASTRO IS VOL VROLIJKE
DRAKEST AARTEN.
Een reportage vol kleur over een
heel merkwaardige vrouwendracht
nazie 57—63, stoc
B 20—46. tomate
54, uien 5—19,
LEIDEN. 15
1—24. spruiten A 36—5!
5—71, B 28—40, C 14-
n 10—16, witlof 19—66,
B 19—40, C 15.
7.40—14.40. B 3—9a30.
ie 8—11, selderij 8-
biggen, 17 geiten, totaal 3538.
oeien 850—1050, vette koeien sch
2.50—2.95. varekoeicn 600—800,
end gewicht 2.50—3.
wicht 1.30—1.50. vettt
rimeren 85—110, dra
i rammen 50—90. bigt
61.400 I
schapen 90—115,
14—20 pe
rd vorige
taald 2.65—2 75
LEEUWARDEN. 15 november - Veemarl
Aanvoer en notering: 80 stieren 2.70—2.98. 3
vette koeien, eerste kwal. 2.70—2.93. 2e kwi
2.50—2.69. 3e kwal. 2—2.49. 1144 melk- en ka
koeien 500—1050. 325 ninken 300—600. 1005 vei
en graskalveren 300—500. 300—500. 428 nuchte
1282
veideschar
neren 50—90. 160 i
.30—1.45, vette bissen I.5(
-1.58. 327 biggen en lor
opers 51—95. 27 bokken ei
ins. 67 paarden 500—800.
LEEUWARDEN. 15 i
UTRECHT. 15
ZWOLLE, 15
ekalfde koeien 750—1 K
n 650—900, gustekoei
500—725, voorjaarsk,
rette schapen
biggen 26—4
225—340. De
bouten 2.65—
bouien 2.70—3, vette stieren aa:
2.90, vette kalveren 1.95—2.75,
1.32—1.60.
TIEL, 15 november.
Bellefleur Engelse 85—89,
Brabantse 64—70. 56—63, 44—53. Bosappel 59—
64 56—60. 51—55. Coxs orange pippin 108—
115, 87—97. 43—76. Golden delicious 104—110,
74—95 59—68. Goudreinette 67—97. 60—88, 45—
100. 69—1
Veiling Sepier. Apelen:
57—78 48—57. idem
62—84 54—77,
58-
s appel
-, 50—55.
val 45—48, zuur kroet per 100 kilo 40
rood kroet per 100 kilo 2100. Peren:
73—76, 64—70. Gieser wildema
72—77. 49—59. Jodenpeer 67—74
'ilepeer 6670. 56—63.
10—11.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 15
Groenteveiling: waspeen export 16—18.' bit
land 14.50—16. fijn 15—21, grof 12.50—16, bl
kool A 38—5'2. B 11—21. andijvie 14—22. bo
kool 14.50—15.50. brcekpeen 4—12.50. groene
8.90—10.30. kervel 10.10—10.29. knolselderie
22. peterselie 7.40—10.20, prei 12—18. rode
Bloemenveiling: fresia's 90—190. anemonen
72. troschrysanten: lovdiners 60—68. prunu
89—95. orchid beautv 79—88. carnaval 3
golden seal 37—62. little ameriea 32—73,
tnann 30—86. sultana 3143.
voUe
tend
Var
kw
7—120 9—20. 25—90. 147—25,
16—62. 54—20. 57—60. 70—170. 140—5. 168—31
170—25. 22—60. 45—3. 127—90. 163—100. 18—
130. 48—40. 67—5 86—15. 141—50. 37—90.
130—8. 39—45. 78—9. 15—5. 44—45. 85—45.
50—20. Niet thulsstomend zijn: KW 73—30. 47—
15. 175—50. 159—17. 38—15. 151—40. 40—17,
80 no
halen. Uit het Kat
KW 99—70. 80—12(
Uit gedee
KW 138-
40
135—14.500. IJM 204—8540. KW 2—2140, 37—
2040. 162—8415, 24—5800. 108—1200; kotters:
KW 56—910, 35—980. 53—650, 65—320. 98—3590.
92—2020. 60—850. 30—1940. 21—740, 94—3350.
178—4750. 96-4090 34—4750. 165—4140. IJM
59—3580, 52—3380, 78—5090. 3—300.
WR 50—4310. TX 1
RIJNSBURG. 15 t
12—12.70. rode kool
4.60—9.60. waspeen 10—17.
peterselie 8.10—10.70. uien
bospeen 2122, breekpeen
I k., VL 190
56—20 k. vhl
i- VL—71—35-4e-, VL-346S8-k.< -Vork) BORNEO
HOE
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
COURBET
RUYTER 14 v Kotka
SON 16 Dublin
Vilvorde: ADM DE
Lorlent; ADM NEL
verw: ALBERGEN 15 Is-
ALGARVE
Swansea: ALGENIB 14 O Aden; ALNATI 14
ZO Bahla; ALPHA 13 v Rouaan; AMBIORIX
14 D Cherbourg: AMSTELBORG
AMSTELSTROOM 13 Londen: ANCORA 13
v Kopenhagen: ARNOUDSPOLDER 15
AURORA 15 Vllsslngen
BATAVIER I 14 v B avonme te Bon
BET40X 14 Temt
BEIJERLAND 1
CALTEX UTRECHT 15 Vllssl:
TIA 12 Curaao: CATHARÏNA
CTSTULA 23 Abadan verw:
CA MI-
17 n Dublin
CORÏLLA 14
EEMS 15 Riga verw:
ERKALTN 15 Kopenhag
Duinkerken
FTDUCIA II 15 te M'
LAND '4 Harlingen: FR
port n R'dam
HARINGVLIET 12 S'
Aruba
GAASTERLAND 14 Kingslynm: GEZTENA
HFUDRTKA 17 v Londen
IDA PIETER 14 v Lissabon i
KFTZERSWA ARD 21
RENTA
p Flnlsterre: KREBSÏA 17
LAAGKERK 15 p Vlisslr
vehaven 14 Visslneom: LIP.,
al Hadd: LUCAS BOLS TT 1
KOTA BAROE
5 Abadan verw: MARNELLOYD
MEIDOORNSINGEL 15
;gow' METULA 14 Sing;
Lelth n Grangetr
OOTMARSUM
OMALA
4 WtZ Fayal n Hamilton
PERN A is Abadan verw: pie"
Ivonsen n R'dam
PFGULUS 14 n Vllsslngen n
SANDENBURGH 14 v Stockhol
as: SCHELWIJK 15 R'dam ver
14 v Mnotreal n Bremerhaven: SINT
VALBTTRG 15 p Vllsslngen: SONSBEFK
4 v Napels n Llvernool: SPOORSINGEI
4 p V lis-sin «ren: STAD MAASSLUIS
Jarvijc n Middleshnronrti: STAD ROTTFR
>AM 14 Emden: STEEN WIJK 14 WNW F;
■al n Hamptonroads: STRVFN 14 Toronto
TAMO 14 Flnlsterre: THEOBALDTUS 1
TTBFRTTTS I
Vllss
VASUM 1
WALENRURGH 14 v La Rochelle
deaux: WESTF.REEMS 14 v Nic e t e
WTCKF.NBUROH ix v Londen n R'd
IJSSEL 14 New York
ZAANKERK 15 ZO Suez
uls; THAMES met Adma I
>0 m ZZO Rasfartak n Daz ei
ZEE 15 v Vllsslngen n Antw
T ntpre mpldinsen
AAGTEKERK 15 Alexandrië; AARDIJK
4 ZW Fayal n Houston: ABBEKERK 15 cl
ablanca: ALBERT WILLEM 15 Portland
6 v Las Palmas; ALGOL 16 Mon-
ALIOTH 16 Las Palmas; ALKAID
v Kaap de la Hague: ALMKERK 15
Dakar: ALWAKI 15 ZZO Gavdo;
ALPHACCA
nando Noronha; AMSTELDIEP 15 Bahrein:
AMSTELLAAN 15 NtO Barbados: AMSTEL-
ANDIJK 15
.- NNW Alexandrië: AU
RORA 15 Dover
BALONG 14 v Aden: BAREN
ernate n Bitung; BATJAN 15
BEEKBERGEN 15 I
KALIS 15 Kp Gu;
15 p Noordhinder:
BINTANG 15 v Bi
VAIN 1
BERKELSTROOM
telro: BON IT A 15 Nev
ZAL FRANKRIJK ONDERGAAN?
PARIJS. Januari 1871. Wie gelooft thans
nog. dat Frankrijk gered kan worden? Na
zoveel nederlagenI Na de slagen bij Co-
lombey, bij Mars de la Tour en. bij Gra-
velotte? Of na Sedan, waarbij 80.000 Fran
sen krijgsgevangen werden gemaakt? Of
na de capitulatie van Bazaine bij Mctz,
waarbij de Duitsers 173.000 man en 1500
stukken geschut in handen vielen? Wie
nog aan de overwinning ge
loven?
Zal het comité van nat:
kunnen wat de (thans
Napoleon niet kon? Zai
onale verdediging
afgezette) keizer
ninister Gambctta
De in dit
epidemie
ihaten.het bedrag da
lijdenrrisieo op één leven door haar kot
worden geaccepteerd. Xe beperken to
t 20.000,—.
Anderhalve Eeuw Levensverzekering
HOLLANDSCHE SOCIËTEIT
VAN LEVENSVERZEKERINGEN N.V.
HERENGRACHT 475 - AMSTERDAM-C - TELEFOON 49100
Kreta: t
CARMEN
BOUNTY 15 v Hamburg n Southampton:
BREDA 15 WZW Landsend
CALTEX THE HAGUE 15 15 m v Kaap de
Gata: CALTEX NEDERLAND 15 OZO Kreta
CALTEX ROTTERDAM 15 p Flnlsterre:
CALTEX UTRECHT 15 anker Vllseingen;
CALTEX PERNIS 15 80 i
MEROUNKUST 15 45 m
PE DIEN 15
15 dw Oporto: CARTAGO 16
CISTULA 15 NNW Perim n Abadan; VLA-
VELLA 16 Melbourne: CLEODORA 15 Sin-
ga pore: CON FIANCE 15 Sandhammern:
ION 15 v Ilheo: CONGOKUST 16
Coast: COOLHAVEN 15 ZW Ouessant:
CORNELIA-B III 14 140 m V Las Palmas:
CORILLA 15 ZW Bombay: CRANIA 15 ZW
Landsend: CRADLE OF LIBERTY 15 Ouee-
sant gepasseerd
DALERDIJK 15 Landsend: DELFLAND 16
Las Palmas: DENI15 NO Huntoer: DORE-
STAD 15 ZW Bermuda: DUTVELAND 15 6 m
NO Whitbv; DUIVENDREGHT- 15 Hatteras
EBMDLTK 15 260 m WZW Ouessant; EEMS
HORN 15 Southampton: EENHOORN 15 160
m WZW Beyrouth: EIBERGEN 15 v Start-
point n A'dam; ESSO DEN HAAG 16 Antw:
ESSO NEDERLAND 15 Z Malta; ESSO ROT-
FIDUCIA 15 Hoek v Holl; FRIESLAND 15
V Aarhus: FRIESLAND 15 Damman
GADILLA 15 ZO Baugkok: GANYMEDES
14 ZW Fayal: GIESSENKERK 15 Hongkong:
GROOTE BEER 15 v Fremantlc n Melbour
ne: GLPINEEKDST 15 Takoradl
HATHOR 15 Volos: HECUBA 15 v Port au
Prince; HELICON 15 v Guanta; HOC VIN
CES 15 10 m v Lowestoft n Grimsby: HOOG
LAND 16 v R'dam: HOUTMAN 15 Sandham-
JOHN-M 15 Dover: JOSEPH FRERING 15
Gambia n Monrovia
KALIANGA 15 Straat Ormoes; KALYDON
15 v Ceuta; KARIMATA 15 Dondrohead:
KATELYSIA 15 bij Ardrossan ten anker;
KELLITIA 15 ONO Tyboron 16 R'adm verw:
KIELDRECHTT 15 Moamblque: KYLIX 16 v
Maracalbo KONINGSWAARD 15 Mogadiscio
n Abadan:: KORATIA 15 v Curagao; KOTA
BAROE 15 ZW Flnlsterre; KREBSIA 16 te
Curacao; KRYPTOS 15 330 m W Bermuda
LETO 15 100 m O Miami; LEUVEKERK
Basrah: LIBERTY BELL 15 dw Mai
SEKERK 15 p Ras
BOK 17 Portlan
V Perim
MALVI-
NA 15 Iwojlma; MAPIA 15 NO Madeira;
MARKAB-N 15 dw Dungeness: MARISA 15
Seychellen: MAUREEN 15 Bermuda n Hou
ston: MERES-N 15 NNO Abrolhos: MEUSE
MITRA 17
MONTFERLAND
Bahia
Las
MOORDRECHT 15 1
drië: MUIDERKERK 15 St Vincent; MUNT
TOREN 15 v Havanna: MUSILLOYD 16 v
R'dam; MY LADY 15 v Summcrslde
NJORD 15 30 m NO Casquets
ONDINA 15 ONO Bahrein; OOSTKERK
15 WNW Freemat
Suez: ORION 17 J
KERK 15 Ceylon
PARIS 15 dw Egmond: POSEIDON 16 1
FINA NEDERLAND 15 v Mena al Ahmadi:
PRINS BERNHARD 15 Vilano; PRINS DER
NEDERLANDEN 15 v Hamburg: PRINS
FRED HENDRIK 15 60 m WNW Flnlsterre:
PRINS WILLEJM GEORGE FRED 16 Toron-
PRINS WILLEM III 15 Landsend: PRINS
sant: HUNBORG 15 Eems: ROTULA 15
Singapore; ROTTI 15 ZW Ouessant
SALVUM 15 Duinkerken: SAROENA 15 *-
Bukom; SCHIEDIJK 15 v New York: SINA-
BANG 15 Kaap Leeuwin; SIRRAH 15 Ra«
al Hadd; SLOTERDIJK 15 NeW-portnews:
SPAARNESTROOM 15 dw Noordhinder:
ZZW Dungeness; STAD
SPORA
AMSTERDAM 15 v HelUlam SPOOfcSINGEL
15 Royal Sovereign; STAD DELFT 15 Chlt-
CAC DJIRAK
DAM 15 Le Hz
STEEN WIJK 15 Kaai
WZW Narvik: STAN-
v Sur.getgerong; STATEN-
STATENSLNGEL 15 Fay-
STORTE-
MELK 15 dw Dover; SWALLOW 15 100 n
TJTMENTENG 15
TAMO 15 ZW Oi
TWENTE 15 SmlthkmoU
VAN WAER-
VAN NOORT
UJCK 15 ZW Diego Garcia: VLIST
incent: VRIJBURGH 15 p Flnlsterre v
W.ALTON JONES 15 800 m v Kaap Ver-
discch eil; WESTERSINGEL 15 dw Dunge-
WILLEM^
WIELDRECHT 15
BARENDSZ 15 Curaaco;
"ew York
ZIJPENBERG 15 v Poi
WONOSARI 15
t Talbot
ALNATT 17 Rlo de Jar
i; BNOSKOOP 19 Georgetown verw V
GROOTE BEER 19 Meubourne vervF
JAGERSFONTEIN 20 Las Palma»
(Van onze correspondent.)
Dergen op Zoom heeft na ongeveer
-L* 150 jaar de Markiezenhof weer
teruggekregen. Gisteren droeg de
staatssecretaris van oorlog, mr. F. J.
Kranenburg, het voormalige paleis
van de Heren van Bergen op Zoom
officieel over aan de burgemeester,
ir. L. A. H. Peters.
ging gepaard met het nodige mi
litaire ceremonieel: er klonk trompetge
schal, de eerbewijzen werden gebracht
langs de vlaggemast daalde de nationale
driekleur ten teken, dat de Markd-ezen-
taan geen kazerne meer zou
Twee politiemannen hesen vervolgens
elfde mast de stad6vlag van Be:
eigenlijke overdracht plaats. De staats
secretaris Liet daarbij uitkomen, dait de
militaire instanties het gebouw toch niet
langer konden gebruiken. HU noemde de
Markiezenhof een juweel van bouwkunst,
te leggen.
Nadat nota
Mclële acte
roelof arends veen
Princen wil Nieuw-
Guinea veroveren
De vroegere deserteur van de Konink
lijke Landmacht J. C. Princen. die nu In
donesisch staatsburger, hadji en parle
mentslid geworden is, deelde mede, dat
'roegere Indische Nederlanders voorne
mens zijn een vrijwilligerscorps te vor-
nen ter verovering van Nederlands Nieuw
Guinea. Princen had dit plan opgèsteld
n met J. C. Schram, mr. P W. Blogg
prof. dr. Koks. H. F. A. Wijnberg. J. R
Koot. H. L. Beer en D. J. Scholten Hij
iet het opperbevel van het leger be
sprekingen voeren over oefening en bewa
pening van dit corps. Niet holle woorden
maar daden wil Princen zien.
In de voormalige officiersmess vond de
Wijkbioscopen hebben
schade van televisie
In Rotterdam hebben twee grote wijk
bioscopen besloten één van de twee
avondvoorstellingen te laten vervallen.
Zij doen dit onder druk van de televisie,
die heel wat mensen thuishoudt. Dooi
langere voorstellingen en een gunstigei
aanvangstijd willen de exploitanten de
bezetting van him theaters weer op peil
brengen.
Bouwbedrijf opgeheven
Het enkele tientallen krachten trilen
de personeel van het bouwbedrijf van de
heer H. van den Top te Ede heeft im zijn
geheel ontslag gekregen wegens ophef-
van het bedrijf.
voornaamste reden, die tot de liqui
datie noopte is voLgens de heer Van den
Top het feit, dat door allerlei beperkende
overheidsmaatregelen het bouwen in de
particuliere sector, dat op eigen risico ge
schiedt, teveel wordit bemoeilijkt.
ris H. J. van Gruting de of-
/an overdracht had voorge
lezen en de stukken waren getekend door
de staatssecretaris en de burgemeester,
vertelde de laatste, wait er nu m<
Markiezenhof zal gaan gebeuren.
..Heel in Ket kort gezegd," aldus lr. Pe
ters. „het doel moet zün behoud en
taurafle van het monument, dat tevens
nuttig gebruikt dient te worden."
Het list in de bedoeling van het ge
meentebestuur. zo deelde de burgemee:
ter verder mee. van de Markiezenhof ee
cultureel centrum te maken, voor Bergen
>D Zoom en omgeving.
Kon. Academie vraagt
stopzetting van
kernproeven
De afdeling natuurkunde va«n de Ko
ninklijke Nederlandse academie van we
tenschappen heeft zich tot de voorzitter
lad. dr. W. Drees, ge
wend. In haar brief zegt zij: Op grond
het rapport van de door de
zitter der afdeling ingestelde commissie
adviee over de gevaren, die kunnen
ontstaan ten gevolge van de verspreiding
radioactieve produkten door e
rimentele kernenergie-explosies, heeft de
afdeling natuurkunde der academie be
sloten er bij de regering op aan te drin-
griet op de stralingsgevaren, dde
uit de voortzetting van het teweegba-en-
experiimentrie kernenergie-ex
plosies kunnen voortvloeien, met aJle te
barer beschikking staande middelen de
stopzetting van deze proeven te bevor
deren Namens de afdeling veroorlooft bet
bestuur zich te verzoeken, de overige le
de regering van dit besluit lo
kennis te stellen, met het verzoek daar
passend gevolg te geven.
Tandjong Priok v Sydney n A'dam; MAAS-"
DAM 18 New York verw v R'dam: NIEUW
AMSTERDAM verm 21 v R'dam n New
York: NOORDAM verm 23 v R'dam n New
'ork; ORANJE 20 Colombo verw v A'dam n
'andJong Prlok; ORANJEFONTEIN venm 23
Durban n A'dam: ORANJE NASSAU 23
Aruba
Llmot
ORANJESTAD 27 A'd_
Jwn; PRINS DER NEDERLANDEN
MBÉT RIJNDAM
ew York verw
SIB AJ A K~ 23~ Pa IBlpW.'J
ney; STATENDAM verm 29 v R'dam n New
York; WATERMAN 25 Fremantle verw v
R'dam n Sydney: WESTERDAM 18 Nw YoFk
v R'dam: WILLEM RUYS 19 Southampton
vervv v Prlok: WILLEM-
BA RENSZEE i
SLEEPBOTEN
«akken
200 r
OtN Nuova Pamira: GELE ZÉÉ
tankers 15 690 m WtN Kaap Verddsche etl:
HUDSON met baggermolen 15 250 m ZO
LOIRE met baggermolen
Tg Prlok: MAAS
Holl; NOORDHOLLAND 14
Galopkanaal n Montreal: NOORDZEE 14 dw
Mar
OOSTZEE r
New Orleans; POOLZEE met
eetown; RODE
Adma En-
ZEE 15 Maassluis: THAMES m
terprise 15 100 m ZtW Maslra
WITTE ZEE 13 Hongkong; ZWARTE ZEE
15 Antwerpen
ZETHAMETAnv.
BRUIKBAAR IJZER
VLAARDINGEN
Mr. A. Stempels wordt
hoofdredacteur N.R.C.
Met ingang van 1 januari zai mr. A.
Stempels gaan optreden als hoofdredac
teur van de Nieuwe Rotterdamsche Cou
rant. Aan de huidige hoofdredacteur, mr.
dr. M. Rooij, is ni. met ingang van die
datum ontslag verleend wegens zijn be
noeming tot hoogleraar aan de gemeen
telijke universiteit van Amsterdam.
Mr. Stempels was tot dusverre adjunct-
hoofdiredacteur en eerste parlementaire
overzichtschrijver van de N.R.C.
Tot adjunct-hoofdredacteur is benoemd
mr. J. L. Heldring, chef van de buiten
landredactie, en tot eerste parlementairs
overzichtschrijver mr. dr. H. J. Roethof,
thans tweede overzichtschrijver in Den
Haag. Ais secretaris van de hoofdredac
teur is aangesteld de heer H. A. Scheltes,
thans redacteur binnenland van de N.R.C.
