Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | 11 november 1957 | pagina 11

*ott>mïtSCH(P£H

Visserijgolfjes

Vissers niet eens met
in- en exportlieffing

SCHEEPSBOUW-
COMBINATIE
OPGERICHT

NIEUWS wtdeSl EUTELSTAD

Gevestigde en vertrokken personen

Tien gewonden
op de weg

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

11

MAANDAG 11 NOVEMBER 1957

ER HEERST onder de groothandelaren in IJmuiden ontstemming sinds
vorige week woensdag, toen het produktschap voor Vis en Visproduk-
ten vaststelde tijdens de begrotingsvergadering, dat voortaan zowel op de
aankoop van vis, op de import als de export van vis een heffing van kracht
is. De heffing op de export van vis ziet men eerder als een soort straf
maatregel dan als een belasting. Andere landen stimuleren de export van
vis en verlenen premies aan de groothandel. De heffing op de import wordt
door de handel aanvaardbaar genoemd, maar de hoge heffing op de aan
koop van vis, die van de groothandel wordt gevraagd, terwijl de klein
handel slechts 12-50 per jaar behoeft neer te tellen, ziet men als onrecht
vaardig. Er wordt nu aan gedacht van elke handelaar een minimum-aan
koop van 1000 per week te eisen. Voorts overweegt men de kleinhande
laren niet meer toe te laten bij de afslag.

Ander nieuws uit de vishallen. Het ziet
er naar uit dat 1957 voor het Staats vissers-
havenbedrijf geen recordjaar gaat wor
den. De aanvoer van verse haTing liep in
j de afgelopen maand oktober, vergeleken
met oktober vorig jaar, aanzienlijk terug.
Er is thans nog een voorsprong, maar die
is gering. In de eerste tien maanden van
1 1957 werden aangevoerd 68,3 miljoen kg.

vis. terwijl dit in de overeenkomstige pe-
j riode van 1956 59,1 miljoen Kg vis be-
droeg. De omzet over die tien maanden
j heeft het totaal van f 32.4 miljoen bereikt.

Vorig jaar was dit f 31,2 miljoen.
I In september lag de aanvoer van verse
haring nog 2,1 miljoen kg. hoger dan in
september van vorig jaar, maar in oktober
was het 2,3 miljoen kg. minder dan vorig
I jaar oktober. De aanvoer daalde namelijk
I van 5.2 miljoen kg. tot 2,9 miljoen kg.
verse haring. De opbrengst daalde ook:

van f 1.9 miljoen tot f 1 miljoen.
In totaal werd in de maand oktober
I aangevoerd 8,1 miljoen kg. vis tegen 9.9
miljoen in oktober 1956. De aanvoer liep
dus ruim 1.8 miljoen kg vis terug. De
opbrengst daalde met f 1.1 miljoen, daar
deze vorig jaar f 4,8 miljoen en thans f 3.7
1 miljoen bedraagt.

De haringaanvoer
Met de aanvoer van gezouten haring
staat het Nederlandse bedrijf nog steeds
achter bij de cijfers van vorig jaar. Men
denke daarbij echter aan het uit de vaart
nemen van 38 schepen. Tot en met 2 no-
I vember van dit iaar werden aangevoerd
in Nederlandse havens 599.000 kantjes, ter
wijl dit er vorig jaar 650.000 waren. Te
Katkijk werden vorig jaar aangevoerd
125.000 kantjes en nu toe dit datum 104.000

Matige haringvisserij

Het stormweer in het Kanaal heeft
de visserij eind vorige week sterk be-
I lemmer d. Vrijdag bestonden de vang-
sten van de trawlers uit 250 tot 200
I manden haring. De „Maria van Hat-
tem" gaf een dagvangst door var
I 200 manden en de Oceaan 9" een
vangst van 40 kantjes. De „Cornelis
Vrolijk" SCH 171 meldde van een dag
een vangst van 100 kantjes.

Op de kust werd eind vorige week per
etmaal van 80 tot 100 kg tong en daarbij
1 10 tot 8 mandjes vis gevangen. Bij de:
vis was wat wijting en schol.

Om de Noord visten enkele trawlers tus-
i sen 58 en 60° noorderbreedte. Ook daar
I geen grote vangsten. Voor dit weekeinde
was een waarschuwing voor 'n noordoos-
1 ter storm kracht 8 voorspeld. De vangsten
bestonden vrijdag en zaterdag uit 200 tot
100 manden, meest schelvis, koolvis en
makreel. De IJmuldense trawier „Klaas
Wijker" meldde nog een trek van 100 stuks
kabeljauwen en 15 manden koolvis. Van
twee trekken haalde de Katwijkse KW 8
Deining 50 manden makreel boven water.
De „Vios" meldde een trekje van 20 man-
den makreel en schelvis.

Haring op de wal
Ook op de Nederlandse wal wordt weer
haring gevangen. Op slechts enkele mij
len van IJmuiden zijn eind vorige week
enige loggers aan schol geweest, 's Avonds
werd geschoten en 's morgens vroeg ge
haald, waarna men met de verse buit naar
IJmuiden stoomde. In de afgelopen week
hebben enige loggers drie of vier keer ge
markt. De besommingen liepen van f 5000
tot f 10.000. De haring werd gaarne
het buitenland gekocht: prijzen van f 22
tot f 25 kwamen regelmatig voor.

Minder platvis en rond vis
Nu de spanvissers en de trawlers weer
in het Kanaal op de haringscholen jagen,
kan de IJmuidense handel in de komende
weken rekenen op weinig rondvis en ook
i minder platvis. Bij een dergelijke schrale
aanvoer worden hoge prijzen verwacht.

Wat er zaterdag was
Aan de zaterdagmarkt te IJmuiden ver
schenen onder meer drie trawlers. Hier-
1 bij was de eerste trawler uit het Kanaal
van dit seizoen: de RO 53 „Dirkje" van
schipper Jan Klinkenberg één van de
pioniers der Kanaalvisserij met 909
kisten haring. De Dirkje trok ter visserij
op 31 oktober een korte reis derhalve.

De totale aanvoer te IJmuiden bestond
uit 5400 kisten vis, waarbij waren 500 kis
ten tong en tarbot. 950 schol, 25 schar,
j 2075 verse haring, 700 makreel, 450 schel
vis, 325 wij tig, 225 kabeljauw en gul. 50
koolvis.

Van de trawlers waren voorts binnen
de „Curacao" (op 29 oktober ter visserii
vertrokken) met 100 kisten schelvis, 60
koolvis, 370 makreel, 500 verse haring en
40 wijting en de VL 131 „Petronella" (op
26 oktober zeewaarts gegaan) met 200
kisten schelvis, 250 makreel, 160 verse ha-
1 ring, 40 diversen en 85 kantjes haring.

Haring en makreel
De haringaanvoer ging vlot weg. De
eerste Kanaalharing van de „Dirkje'
maakte te IJmuiden f 19f 21, terwijl
de haring van de vleetloggers f 27 en van
de trawlers om de Noord f 18f 21 per
kist van 50 kg. haalde. De noteringen lie-
pen uiteen van f 27 tot f 17. Makreel ging
zaterdag het land in voor I 18—f 10
De exportprijzen
De gemiddelde prijs van de kabeljauw
was zaterdag f 82 tot f 56 per 50 kg. De
buitenlandse handel betaalde namelijk
voor kisten grote kabeljauw f 140f 156
en voor de kleine f 150. Ook de grove schol
en voorts de tong waren voor de export
bestemd. De grote, grootmiddel en klein-
j middel schol brachten rond de f 65 op
De grote tong ging het binnenland in voor
f 4,80f 4,30, grootmiddel en de andere
soorten waren voor de export. De groot
middel tong maakte f 4 20f 3.60, klein-
middel f 3.70f 3,40, kleine tong I f 3.50—
f3.05 en kleine tong II f2,90—'2,55. De
grote tarbot haalde f 3.50—f 2.80 per kg.

En de overige soorten
De kleine schol I ging weg voor f 59—

f 56, terwijl de tweetjes f 48—f 20 maakten.
Schar haalde f 31—f 13 per kist, bot f 27—
f 22. De grote schelvis ging het land in
f 36—f 35 per kist van 50 kg, groot
middel voor f 33—f 27, kleinmiddel voor
f 27—f 22, kleine schelvis I voor f 27—f 17,
kleine schelvis II voor f 30f 16. De wij
ting maakte f 22—f ,8, grote gul f 60, mid
del f 44—f 40, kleine gul f 18—f 14. Kleine
haai leverde op f 26, poontjes f 23, kleine
koolvis zwart f 27. Grote koolvjs zwart
ging van de hand voor f 67f 70 per
125 kg.

Vandaag aan de afslag

Tal van schepen liepen al weer bin
nen voor de eerste markten in het
begin van deze week. Aan de maan-
dagmarkt verscheen in de eerste
plaats de Ariadne, die op 23 oktober
naar zeer ging, met 200 kisten ka
beljauw en koolvis, 240 dichte braad-
schelvis en 25 diversen. Ook de VL
121 „Willem", die op 27 oktober de
haven verliet, kwam binnen.
vangst bestond uit 210 kisten verse
haring, 500 makreel, 250 schelvis, 40

Vervolgens behoren tot de oudste e
de thuishaven aankomende boten: Tzonne
KW 80 (van 29 okt.), KW 81 en 87 (van
30 okt.), Abraham, Deining, Martina Sa-
kina en KW 99 Maria Theresia (van 31 ok
tober). Van zaterdag 2 november zijn de
Allanwater, Stadt Enchuysen, Jacob Pronk
SCH 52, Ada VL 7 en Cornelia Maria SCH
135.

(Van een onzer redacteuren)

De exportcombinatie van scheepsbou
wers Sead Ship in Haarlem is het slacht
offer geworden van zftn Amerikaanse
vertegenwoordiger. Deze man, die ove
rigens een uitstekend verkoper is geble
ken, maar verder als een slecht finan
cier bekend stond, heeft namelijk op gro
te schaal verduistering gepleegd, door
voorschotten voor in Nederland te bou
wen jachten in eigen zak te laten ver
dwijnen.

Hij schijnt zo tonnen te hebben opge
streken. Naar Nederland schreef hij. dat
men nalatig was met betalen, in de Ver
enigde Staten sprak hij van vertragiing iD
de bouw van de bestelde scheepjes.

Toen men in Nederland het vermoeden
kreeg, dat er in Amerika iets niet in orde
was, ging een vertegenwoordiger een on
derzoek instellen, waarbij de malversaties
aan het licht kwamen.

Op het ogenblik beraadt men zich op
de te nemen maatregelen. Tevens is men
i-n overleg getreden met de afdeling ex
portbevordering van het ministerie van
economische zaken

Basketbalcompetitie

NEDERLAGEN VOOR ARGUS EN PUNCH

Nederlagen voor Argus en Punch.

De eerste heren hoofdklasse wedstrijd
in de Houtrusthallen in Den Haag tussei
Argus en M. S. stond op hoog peil. Argui
wist door goed samenspel via een 1219
achterstand bij rust in te halen tot 2125.

- daarna zakte de ploeg weer wat
af, mede door dekkingsfouten. U. S. uit
Amsterdam wist met 4233 te winnen.

Punch heeft het tegen The Arrows ook
niet tot een zege weten te brengen. Punch
kreeg een voorsprong (64). Dat duurde
niet lang: Koemans (18 x), daarbij goed
geholpen door De Jong (33 x), gaven
Arrows een 3528 voorsprong. Na de her
vatting liep de ploeg verder uit. Hoe Kor-
mendi (13 x) en Nye (22 x) het ook pro
beerden, zij moesten de eer aan de Rot
terdammers laten (7058).

De dames van Te Werve versloegen
zwak en slecht spelend Typhoons
grote cijfers (4022). Vooral de dames
Keulemans (10 x) en Pattisselano (10 x)
vielen op door fraai spel.

De Pluto heren behaalden hun eerste
zege in de le klas Den Haag: 20 (regle
mentair), vanwege het weer onvolledig

Deco 2 werd volledig „gekraakt" door
opkomen van S. S. D. 2.
een enthousiast spelend Pamo.

De reserves van Pams boekten ook
zege weliswaar een kleine (1614) tegen
Argus 4, dat bij rust nog met 104 t

Filmavond voor de
amateur-telers

De Leidse dahliavereniging Johan Ma
ter en de amateur-fruitteeltclub Prof. ir
Sprenger, hield een filmavond in he
clubhuis van de speeltuinvereniging Oos
terkwartier.

In zijn openingswoord heette de voor
zitter, de heer Dooyenburgh de aanwe
zigen welkom, in het bijzonder de afge
vaardigden van de zusterverenigingen, d«
heren Zaalberg en v. d. Zwart, als ver
tegenwoordigers van de Leidse bond
de heer Sasse van Ysselt. die zich bereid
had verklaard de films te vertonen. Spr.
drong er bij de leden op aan, actief lid

In de week van 31 oktober tot 6 november

Te Leiden vestigden zich:
M. Schipper, geb. Van der Zeeuw en
fam., Groenesteeg 53a; A. J. C. Baris. geb.
Bruijnooge en fam., Lammen6chanswag
122; A. E. Breugom, geb. Vlaeblom en
fam., schipper, a.b. Utr. Veer t.o. 2: A.
Bolderdijk en fam., grossier in emaille en
plastic, Gerrit Doustraat 95: L. Piekora
en fam., bedrij fisleider schoenfabriek.
Kersenstraat 23; D. G. Byrnes en fam..
Merelstraat 23; M. C. de Jong en fam..
constructietekenaar. Johan de Wittstraat
11; H. J. Mulder en fam.. archivist. Witte
Rozenstraat 33; I. W. Jongens, kleuter
leidster, Hoge Rijndijk 164a; J. L. Stra-
tenus (jonkheer), Plet Paaltjen6pad 3;
J. R. A. Schouten, Piet Paaltjenspad 3;

i. Goossens. Witte Singel 67: A.
Ruwaard, Amibacfatetraat 4; G. F. Pieters.
Piet Paaltjenspad 7; M. W. de Jager,
huishoudster. Thorbeokestraat 51: J. A
A. Moered, Piet Paaltjenspad 2; W. E. Vi
Bakker. Plantsoen 15; J. H. Peter. mach.
bankwerker, Hogewoerd 62; P. Engelberts.
Johan de Wittstraat i4: W. Wladimiroff.
Morsstraat 8: J. G. Habets. Narmstraat
lib: B. W. P. van Bemmel, geb. Barnhoom.
tandartsass.. Telderskade 2: A. C. van Ko
peren, opticien. Herengracht 63: D. E. de
Jonghe. militair. Noordeinde 2a: G. van
Kralingen, landarbeider. Janvossensteeg
58: C. Leijers. 11. verpleegster. Rijnsbur-
gerweg 10; J. M. van Dam. onderwijzeres.
Roodborst6traat 35: C. P. de Hooge, geb.
Meiis. Boerhaavelaan 21: Y. T. von De-
wall. Witte Singel 81: J. L. Janse. geb
De Wit. Leedestraat 10: S. de Jager, geb.
Kooij, Zoeterwoudse Singel 42: L. G. van
der Molen. Johan de Wittstraat 2: C. E.

der Made, geb. Zijp, Taemanstraat 76:
M. M. de Kok. huto in de huishouding,
Bloemstraat 33: C. P. Rueb. Burggraven-
187: W. A. van Engelen, boekhouder.
Oppenheimstraat 107: J. Koole. militair
KM. Balistraat 63: A. C. Paesie. vloer
inlegger, Lage Rijndijk 91a; F. Gouda.
Rapenburg 83: G. van Voorthuisen. 11.
verpleegster, Rijnsburgerweg 10; J. J.
Rasker. Nieuwe Rijn 34a; M. E. Robben,
verpleegster, Rijnsburgerweg 10; P. M.

Fulpen, magazijnbediende. De Goeie-
straat 59; M. J. Stheeman. De Sitterlaan
110; M. L. Walraven, geb. Kuitems. Aar-
t 10; J. P. Gumbert. Lod. v. Deij6sel-
straat 9; M. C. C. Gouverneur, huis
houdster. Kaasmarkt 7.

Uit Leiden vertrokken:

Goed'bloed en fam., Langebrug 19,
Winschoten, Wilihelminasingel 48; C. van
der Bent en fam., Joubertstraat 28a, Kat
wijk, Kortenaerstraat 10; J. C. van Wijk
fam., Warmonderweg 51, Leiderdorp,
Dr, de Bruynestraat 27; J. J. van Wijn-
gaarde en fam., Ch. de Bourbonhof 44.
's-Hertogenbosch, Van Lennephof 15: A.
C. Snoep en fam., Bernhardkade 17a, Vlis-
iingen, Irislaan 186; W. Zwart en fam.,
Duinhof 28, Laren NH, Zevenend 12; W
i en fam., Breestraat 123a, Oegst-
geest, Pr. Irenelaan 9; W. van Weeghel
fam., Spieghektraat 8a, 's-Gravenhage
Van Vleutenstraat 20; J. van der Zwan
fam., Rembrandtstraat 19. Rheden,
Gld., Dovenetelstraat 13; G. M. Elich en
fam.. Doezastraat 23, Indon.; J. van de
Wetering en fam., Uiterstegracht 162.
Zaltbommel. Klomp 7; R. Jongmans en
fam.. Kort Rapenburg 12a, Zwijndrecht,
Bosch 27; K. van Beusekom en fam.,
Meerburgerkade 11. Zaandam, Jacob
Rekstraat 29; A. G. Hessing en fam., Vei-
mgkade 20, Katwijk, Kon. Julianalaan
116; H. W. Otto en fam., Margrietstraat 1,
Katwijk, Boulevard 17, bov.; A. M. Ben-
nik, Rapenburg 131, Utrecht, Laan van
Puntenburg 2 bis; J. van Wel, De L. de
Kanterstraat 30. Noordwijk, Van Leeu
wenstraat 18; C- R. van Noorden, geb
Boer. Cobetstraat 67. Den Haag, Wete
ringkade 21; Z. L. Dokoupil, Thorbecke-
6traat 39, Oegstgeest. Hazenboslaan 13;
K. G. A. Feist. Laxnmenschansweg 42. Ab
coude. a.b. w.s. Amstelhuis. De Horn; A
M. Beij, Leliestraat 116, Arnhem. Wagner-
55: C. A. Bakker. Leliestraat 53,
Rotterdam, Rozeniaan 123a; J. Jongepier,

Drie Octoberstraat 45a. Heemstede, Java-
laan 25; J. W. Nijenhuis. Drie October
straat 11. Nieuwer Amstel. C. Fabritius-
laan 44; A. M. T. van Kempen, Schelpen-
kade 8. Rotterdam, Schiedamseweg 86b;

E. M. J. Teixeira de Mattos (jonkheer).
Jan van Goijenkade 1, Spanje; H. W.
Kerkhof, geb. Velderman, Boshuizerkade
69. Rotterdam, Patijnstraat 28a; E. Van
Kerkhof, Narmstraat la, Duitsland; E
Torfs, Rijnsburgerweg 10, België; M. L. M.
Schillings, Rijnsburgerweg 10, Ned. Nw.
Guinea; A. J. van der Wal, Rijnsburger
weg 10, Oegstgeest, Warmonderweg 24;
C. Maris, Rijnsburgerweg 10, Oegstgeest.
Rhijngeesterstraatweg 159; H. T. A. Bij
oen. Rijnsburgerw. 10, Oegstgeest, Rhijn
geesterstraatweg 159; G. C. Becker, Rijns
burgerweg 10, Oegstgeest, Rhijngeester
straatweg 159; M. M. C. Stegeman, Rijns
burgerweg 10, Oegstgeest, Rhijngeester
straatweg 159; P. J. J. Zuur, Mariëopoel-
straat 9, Voorburg, Ln van Nieuw Oost
Einde 13: A. C. Cellarius geb.. Schuurman,
Nachtegaallaan 12. Den Haag, Wildhoef-
laan 5; J. J. den Os. Haven 7a, Nijmegen,
Daalseweg 380; C. C. M. Noordover. Hooi
gracht 15. Roosendaal ca.. H. G. Dirckx-
6traat 51; D. H. Schalk. Parkstraat 14a,
Katwijk, Drieplassenweg 17; J. Petiet,
Borneostraat 14. Valkenburg ZH. Mar.
Poststraat 4; J. J. de Groot. Gasstraat 8.
Hazerswoude. Rieneburgerlaan 40; P. G.
V. ten Broek. Hoflaan 32. Canada: J. G.
Slmonis, Diefsteeg 1, Den Haag, Malakka-
straat 95; H. S. Biewinga, Rapenburg 87,
Velsen. Julianakade 72; P. Verkleij, Var
kenmarkt 7. Reeuwijk, Weth. Veuteweg
15; C. H. J. A. van Emden. Vliet 27.
Amersfoort. Jacob Catslaan 35: A. Ham
stra. Plantsoen 25. Rotterdam. Voorscho
terlaan 21; J. A. R. van der Burgh. Co
betstraat 75, Oegstgeest, Hazenboslaan 17:
A. A. Labordus, Buy6 Ballotstraat 59.
Oegstgeest. Wilhelminapark 14: J. M.
Cavé. Magd. Moonstraat 44. Amsterdam.
De Lairessestr. 521; J. C. Iburg, Jan van
Goijenkade 44. Rotterdam. Ringdijk 16;
Hofman. Witte Singel 106, Leeuwarden.
Diepenbrockstraat 37: J. Parmentier, W.
Singel 103, Oegstgeest. Hazenboslaan 17:

Vreeken. Witte Singel 27, Aalsmeer.
Oosteinderweg 487: J. van Bafckum.
Transvaalhof 2, Haarlem, Rijksstraatweg
287; D. T. de Tombe, Rijnsburgerweg 185,
Voorburg, Laan van Middenburg 25;

M. Stikkelman, Rijnsburgerweg 10,
Leiderdorp, Acacialaan 43: B. Groenboom.
Boerhaavelaan 15, Zwitserland: E. Klin-
kert. Lange Mare 71a, Groningen. Stem
bosstraat 20; W. A. Jansen geb. Hinfe-
Oude Singel 16, Den Haag, Seg-
broeklaan 450: A. Goddijn geb. Van der
Poel. Oude Vest 31, Oegstgeest, Emma-
76; P. J. Fokke. Haarlemmerstraat
53. Zoeterwoude, Park Die Leijthe: M. A.
Kleinsmit. Haarlemmerstraat 53. Zoeter
woude. Park Dde Leythe; J. ter Burg,
Weverstraat 36, Kampen, Vloeddijk 125;

F. P. Kruit. Oosterstraat 46, Veendam,
Langeleegte 163; H. A. M. M. de Folter,
Titus Brandsmalaan 37. Oegstgeest. Rhijn
geesterstraatweg 11; M. L. Pandere.
Steensehuur 6, Voorschoten, Leidseweg

J A. B. A, F. Bonnet, Zeemanlaan 31,
Oegstgeest, Duinzichtstraat 13a; A. van
Bemmel. Franchimontlaan 19. Amers
foort. B. Wuijtierslaan 198; G. J. Schrle-
Lammenschansweg 163, Haarlem,
Westerhoutstraat 50; M. H. van den Bos,
Tulpenstraat 23, Amsterdam, Heemstede-
K. N. Oei, P. de la
Courtstraat 93, Indonesië; E. G, Bljns-
dorp, Witte Singel 39, Den Haag, Fran-
kenstraat 19; A. H. van der Meer, Lage
Morsweg 43, Zwitserland; H. N. Tan,
Rijnsburgerweg 10, Den Haag, Balistraat
i; H. Verver, geb. Steed6, Tib. Slegen-
beekstraat 18, Voorschoten, Burg. de Kem-
penaersiraat 9; H. Moerman, Rijnsburger
weg 40, Oegstgeest, L. de Collgnylaan 24;
C. Vrolijk Rijnsburgerweg 10, Den Haag,
Te6selsepleln 22; G. A. J. Holtslag, Lijs-
28. Rotterdam, Mathenesserdljk
van Kleef, Munnikenstraat 89,
Leiderdorp. Anna van Saksenstraat 26;

A. Krekelaar, Maurlts6traat 81,
Breda, Valkenier6laan 37.

te zijn. De kern van werkelijk werkende
leden vraagt om versterking. Door meer
actieve leden kunnen wij een doeltref
fender propaganda voeren voor ons werk,
aldus de voorzitter.

Eerst werd een viertal Zuidafrikaan-
se films vertoond, t-w. Afrika no. 2, Vis
sers van Kalkbaai. Ons pluk die Vrugte
en De Wildtuin. De films waren welwil
lend beschikbaar gesteld door de am
bassade in Den Haag. Ze toonde de
pracht van het Zuidafrikaanse na
sohoon en gaven ook een goede indruk
van de zeden en gewoonten.

„De Vriendenclub"
huldigde haar
kampioenen

Der gewoonte getrouw heeft de postdui
venvereniging De Vriendenclub zaterdag
avond in De Kleine Burcht haar kam
pioenen gehuldigd. Voorzitter H.

Luit verwelkomde d« talrijke aanwe
en bracht dank aan de vele donateurs
Voor de steun in het afgelopen jaar
wel voor als na de pauze zorgde Joop
Crama's cabaret voor een boeiend pro
gramma.

Kampioengeneraal: 1. L. Bax; 2. N
Bemelman; 3. Ch--. Braun: 4. P. Warmer
dam; 5. Dekker-Uljee.

Vitesse: 1. Chr. Braun: 2. C. P. GiJs-
man; 3. J. Staffeleu. -

Midfond: 1. C. P. Gijsman: 2. N. Bemel
man; 3. P. Warmerdam.

Fond (500-900 km): 1. Dekker-Uljee;
2. L. Bax; 3. C- P. Gijsman.

Jonge duiven: 1. N. Bemelman: 2- L.
Bax; 3. Chr. Braun.

Navlucht:l. 1. N. Bemelman: 2. W. Vijl-
bnief; 3. C- van Cleef

Totaal oude duiven: 1. C. P- Gijsman;
2- H. van Klaveren; 3. L. Bax:

le prijs op Corbeil: J, Staffeleu;
prijs Orleans: F. Hofman.

Als attractie had het bestuur nog
onderlinge competitie verzorgd met
ge duiven en navluchten. Hier warei
liefhebbers verdeeld in een hoofdklasse
en vier divisies elk bestaande uit tien
deelnemers, met de bepaling, dat bij
degradatie de eerste priis moet wordcD
terugggegeven.

Hoofdklasse: 1. N. Bemelman; le divi
sie: 1. F. Hofman; 2e divisie: 1. H. Ver-
vei", 3e divisie: S. van Seggelen; 4e divi
sie: 1. F. Heemskerk.

Haagse aquarellen
in Leiden

Od vrijdag 15 november zal in het s
delük museum „De Lakenhal" een ti
toonstelling worden geopend van werken
van de groep „Haagse aauarellisten".

S.S.R. Leiden

De afdeling Leiden van de S.S.R. zal
op 21 en 22 november haar 56ste du
natalis vieren. Op het programma staat
onder meer een openbare rede, die prof.
dr. J. P. A. Mekke6 hoopt te houden op
21 november in het Groot Auditorium
over het onderwerp „Autonomie en open
baarheid der rijksuniversiteit", om 2
De andere feestelijkheden zullen plaats
hebben op de S.S.R.-sociëteit Hogewoerd
108. Het geheel zal besloten worden met
een souper in Den Burcht.

Vergadering reisvereniging

Geref. art. 31

Tijdens de zaterdag in Utrecht gehouden
eniging (art. 31) werd de secretaresse
jaarvergadering van de Geref. reisvgr-
mevr. R. A. F. Kobs- Strickling te Leiden
herkozen. De heer J. Hollebrandts te Kat-
(art. 31) naar Utrecht gekomen om deze
wijk aan den Rijn werd eveneens be
stuurslid. Er waren 300 Ger^ormeerden
reünie bij te wonen.

Burgerlijke stand
van Leiden

GEBOREN: Judith Leonora, dr van M.
J. de Vries en N. Coppen6, Bert Jean, zn

K. Hoetmer en G. Gaasbeek; Saskia.

an J. W. Eigeman en T. A. Nekeman;
Arnoldus Petrus Victor Maria, zn van C.
H. P. J. Sormand en J. A. M. Bleijs; Elly,
an R. Kok en J. M. van der Tonne-
kreek; Jacoby, dr van J. Treur en F.
Vergunst; Ernestine Maria, dr van J. E.

Dinter en G. T. Borst; Gerda The
resia, dr van J. E. van Dinter en G. T.
Borst; Jacobus Hendrikus, zn van J. H.
Hellendoom en M. H. van den. Hoek;
Ewald André, zn van C. Tan en W. Pas;
Johanna Hendrika Wilhelmina, dr van
H. J. W. Ravesteijn en H. W. van Noort.
GEHUWD: J. C. Kruljt en C. SakWs:
Kreulen en M. H. Fles.

OVERLEDEN: J. Zwaan, 75 jr echtge-
>te van G. Varkevisser.

Vodo 2 heren maakte korte metten met
Te Werve 2, vooral Rijks (13 x) schoot
goed, zacht zijn club met 3717 won.

De Pluto 2 en Pluto 3 dames werden
resp. door Esso en Te Werve 3 met grote
cijfers verslagen (4—28 en 10—34).

De Esso 2 heren kregen van Deco 3 een
366 nederlaag te slikken.

Vodo 3 versloeg tenslotte een goed spe
lend Punch 3 met 2724.

Uitslagen

Dames: Te WerveTyphoons 4022. Es
so—Pluto 28—4, Pluto 3—Te Werve 3 10-34.

Heren: Argus—U. S. 3342, Punch—The
Arrows 58—70; SSD 2—Pluto 0—2 (regle
mentair) Deco 2— Pams 1642, Vodo 2—
Te Werve 2 3717; Deco 3Esso 2 366,
Punch 3—Vodo 3 2427, Pams 2—Argus 4
16—14, Pluto 2—Titaan 15—44.

Dr. Vink hoogleraar
te Leiden

Bij K.B. is benoemd to4 gewoon hoog
leraar in de heelkunde aan de Leddse
vemteiit dir. M. Vink, die op 1 januari
1958 de vakart komende leerstoel van prof
Suurmont zal bezetten. Dr. Vink Is op 1
mei 1916 geboren, bezocht het lyceu
Bandoenig en de HBS te Utrecht, w«
hij zioh in 1934 als student Liet inschrijven
in Utrecht In 1939 deed hij doktoraal-
in 1941 artsexamen In 1952 promoveerde
hij aan de gemeentelijke universiteit
Amsterdam op een proefschrift getiteld:
„De betekenis van implantatie metastase-
ring en darminfectie voor het locaal

In 1955 volgde zijn aanstelling als chi
rurg van het sanatorium Zonnegloren t«
Soest.

nrn rü r kl T

REILEN EN ZEILEN

Eerste meldingen

AAGTEDIJK 8 ZW Oporto; AALSUM 8
Djeddah; ACTINIA 7 Belfast; AFIENA 8 p
Brunsbuttel; ALCYONE 8 Z Kaap Race; AL-
DABI 8 Z Fernando Noronha; ALBIREO 8
p Beachyhead; ALMDIJK 8

8 p 1

NOUDSPOLDER 8 v R'dar

lap Pal

AL-

BAWEAN 8 W CaUcv.t; BEN-

^onden; BONAIRE 8 R'dam; BRITSUM 8
4W Oporto; BROUWERSGRACHT
CALAMARES

int 20 Cui
TERDAM 8 v Si
PAEN 7 v Avo

CALTEX ROT-
is; CLAES COM-
Bilbao; COET 7

VELAND 9 NW IJmuiden
VENDRECHT 8 ONO Bermu<
GEERT BODEWES 8 ZW F
STROOM 8 v Bostonn n Mas

1 Palna: HEN-

IBBRIA 8 p Dover IDA-D 10 Llverpoc
JAVA 8 ZW Str Orfoes; JELL 8 Dordrecht
fULIA ANNA 8 p Southend; JUPITER 8 NO

KARA 10 v Ber-

KAREL 7 Grant,
re n Iskederun; KELLETIA 9 R'dam; KU
RATIA II Manoal verw

KON. JULIANA 7 v Liverpool n Pt Rival;
KRYPTOS S v Turklseil. lfl New York ver
wacht; KOLLBRYNN 2 van Casablanca r
Genua.

LEUVEHAVEN 8 van Kopenhagen n Rot
terdam; LEKHAVEN 8 p Fern. Noronha;
LIBERTY BELL 8 Pt Said; LUCAS BOLS I
8 Gotska; LUNA 8 WZW Istanboel.

MAASHAVEN 8 OZO Salvador; MARNE-
LLOYD 8 Aden; MARE LIBERUM 5 San
Juan; MENTOR 10 Cludad Bolivar; METU-
LA 6 van Bangkok n Pladju; MARKAB 8
ZW Slipwash; MERWEHAVEN 8 Kopen
hagen; MYNELIS 8 v Landsend n Manches
ter; MUIDERKERK 8 Pt Said; MURENA 8
O Shanghai.

NEELTJE B 8 p Wight; NOORDAM 10 H
van Holland.

OMALA 13 Trinidad verw.

Kuria Muria; OOSTZEE

OUWERKERK 8

Swar

HAVEN

St Vincent: PR. ALEXANDER 8 S(
PR. WILLEM II 9 Cleveland; PR. WILLEM
VAN ORANJE 8 Schelde.

RAPID 8 v Londen n Parijs; RIJNDAM
9 Cobh; ROTULA 9 Pladju.

SCHERPEND RECHT 8 p Beira; SOEMBA
9 Waterford; 3TEENWIJK 8 p Bcachyhead;
SUNETTA 8 NO Singapore.

TARAKAN 8 v Tj. Priok; TIBIA 8 Lagos.
VLIELAND 6 v Portland Hill n Parijs;
VROUWEPOLDER 7 v Bone n Belfast.

W- ALTON JONES 8 NW Kaapstad: WAAL
9 Tanger; WILLEM RUIJS 8 p Perlm n
Suez; WONORATO 9 Ilo Ilo; WULP 7 East-
ham: WAIKELO 8 Spibaai.

ZONNEWIJK 8 W ten Z Landsend.
SCHEPEN MET PASSAGIERS

ALDABI

23 R'da
Aires; ALHENA vemr 2
n R'dam; ALNATI 17 Ri<

MAASDAM 9 v R'dam n
NIEUW AMSTERDAM ve
New York; NOORDAM 1

STAD 12 Trinidad

TENDAM 15 Southampton

WATERMAN 13 Aden ve
Sydneyj WESTERDAM 9

WILLEM RUYS 1

WILLEMSTAD 24 Barba

ZUIDERKRUIS II Kaapstad

SLEEPBOTEN
BARENTSZEE met

n Palmira; EBRO met
ïpboot 8 140 m ZO St
FRIESLAND 8 340 m
i New Orleans; OOST-
m ZO Jamaica n Mara
neet ss Falstar 8 WtN
met Adraa Enterprise
n Daz ell; WITTE ZEE

tMtere meldingen

A AG-TED IJK 10 p Ouessant; AAGTE-
KERK 10 v Aden n Portsaid; AALSUM 10
W Djakarta; ABEL TASMAN U Kiel; AB-
BEKERK 10 v Marseille n Cadiz; ADONIS
111 400 m W Bermuda; ADM COURBET 10
Londen; AEGIS 10 Paramaribo; AENEAS 10
Yey; AGAMEMNON 10 WtZ F:

ALCYONE 10 310 t
10 Bremen; ALDABI 10 200 r
rock; ALGENIB 10 p Daedali
10 Z Malaga; ALMDIJK 10 V
NATI 10 p St Pat'

Yorl

ALCOR
St Pauls-
ALKAID

AMSTELSTAD 10
ZO Lourenco Marques; AMSTELDIJK i0 NO
Fayal; AMSTELDIEP 10 N Socotra; AM-
STELKiROON 10 p Aden; AMSTELMEER 10

ARENDSKERK 10 Bremen; ARIADNE 10 St
Vincent; ARNOUDSPOLDER II ZW Oues
sant; ASTRID NAESS 10 O Little Hanlsh;
ATTIS 10 Turkls ell; A VERDIJK 10 N Flores
BALONG 9 v Colombo n Rode Zee; BALI
11 Port Swettenham; BANTAM n v Paldju
n Singapore; BARENTSZ 10 v Menado n

Makassar; BATAVIER ir--™—

II Ambon BAWEAN 19
HI R'dam; BENGALEN
KALIS 10 OZO Diego G

9 v Kingston n R'dam;
n Swansea; BORNEO l(

10 A'dam; BOUNTY 10
ZAND 10 p St Vir

Fayal; COLYTTO 10 v Hamburg n USA

DA CAPO 10 NO Ouessant; DA COSTA 10
ONO Sunderland; DELFSHAVEN 10 ZO Pe-
rim; DIEMBRDIJK 10 p Guadeloupe; DIDO
11 p Finisterre ;DONGEDIJK 10 Brei
DORESTAD 10 Porto la Cruz: DUIVENDIJK
I 1 R'dam: DUIVENDRECHT 9 NO Bermudi
EEMDIJK 9 ZZO Kaap Race; EOS 10
Bizerta n Algiers: ESSO NEDERLAND 10
O Kaap Finisteri
ZZW Ouessant; E

FEDALA 10 O Royal Sovereign: FELIPES
13 Pladju verw; FLEVO 10 N Bilbao; FRA-
TERNITE 10 Borkumrif n R'dam;; FRIES
LAND 14 Ummsald verw

qanymEDES 10

rijs; GIESSENKERK 10 1

Noorc

Manilla; GOOTE
Landsend; GRAVELAND
GROOTEKERK II Bremen; GUIN EBKUST
10 v Douala n Lagos

HATOR 10 v Luttakla n Rhodt
Wight; HAROLD 12

CON 11 1

HARRY S

HAULER
iwijndrecht
Algiers; HEU-

KE SOPHIA 10 JHPB

CES 10 ZO SmlthknoU; HOLWIERDE 10
A'dam; HOOGKERK 10 v Portsaid
HONDSBOSCH 10 p Southend; HOUTMAN

KABYLIA 10 F

ir; JAPARA 10 O Hal-

KAL INGA

10 Z WPerlm; KALIANDA 10
n Benoa: KALYDON 10 NNO
KARIMATA 10 Z Socotra; KATELYSIA 10
Mersey; KELLIA 10 Lulea; KIELDREOHT
10 Matowara; KONINGSWAARD 10 NO Lou-
Marques; KOPION ELL A 11 Hi

VBHAVEN 10 R'dam; LEUVEKER-K
man; LIBERTY BELL 10 v Suez n Mena;
LISSEKERK 10 Abadan; LUNBAANS-
GRACHT 10 p Goerce n Helsinki; LYDIA

10 ZW Sandhammem

KERK 10 WZW Ouessar

MAAS 10 NO

MAASLLOYD 10 Djeddah; MACOMA 10 C
ha; MALEA 11 Pulusamtou; MANTO 11 Ai
werpen; MATARAM 11 Aden; MELESKERK
10 30 0m ZW Manilla; MERIWEDE 11
MITRA 10 Brisbane; MY LADY 11 St
side; MODJOKERTO 11 Tandjong
MONTFERLAND 10 NW Dakar:

DRECHT 10 Zubair ell; MUDO 9

n Par; MiUIDF

PR1D-N 10 A'd!

NAESS COMMANDER 10 t
erdam; NASUSA n Tutiori
OBERON 11

Fawley n Rot-

Kaap Nelson: OOTMARSUM 10 V
rer OFHIR 0 v Buleleng n Makassa; ORAN
JE 0 p Malta; ORANJESTAD 11 Trinidad;
ORION 9 v Tunis n ?iraeus; ORANJE NAS
SAU 11 Cartagena; OVULA 11 Bukom

PENDREOHT 0 NNO Finisterre; PERNA 0
O Guardafui;__PHECDA 9 ZO Ouessant PLA-

- mpn -agu-

luiskU nEke

I DER NEDERLANDEN

PRINS CASIMIR

PRINS FRED HENDRIK
PRINS WILLEM VAN ORANJE 10

Hambi
Belle Isle;

RAKI 10 p A;

Landsend;
20 v Antw
PRINS WILLEM IH 10 OZO

WILLEM V J

REEST 10 NW Noor
KmgBlyna

9. RNI 10 p Langi
RUNDAM 11 R'dam; RIJNHAVEN 10
Oporto n Casablanca;; RUNKERK 11 Bi-
men; RIOUW 13 Hongkong verw; ROEBIAH
II Bujuwangl ROTULA 12 Slngapoi
RUYS 10 p Swatow

SARANGAN 10 ZW Azoron; SAiRPEDON
01 Little Cayman; SGHERPENDRECHT 10
p Durban; SCHELPWIJK 11 Londen; SE
NEGA LKUST 10 NNO Las Palmas; SEBA-
JAK 10 Cristobal; SLOTERDUK 11 Balti
more; SQMMELSDIJK 10 O Landsend;
SOESTDIJK 10 ZZO Kp Race; STAD ALK
MAAR 10 O Las Palos; STAD DORDRECHT
10 OZO Majorca; STAD GOUDA 10 N Nar
vik; STAD MAASSLUIS 10 v Westhartle-
pool n Narvik; STAD UTRECHT 12
verw; STAD VL AARDINGEN 10 WN
jerg; STANVAC DJIIRAK 10 v Penang n Bu-
aton; STANVAS TALANGAKAR 10 p Pu-lu

TALI9SE 0 v Penang n ColomboHS

I ZW Las Palmas; TANKHAVEN H OZO
TANKHAVEN III 11 Singa

pore; TARAKAN IPH9|RL«,,B
TELAMON 10 ZO Straat Yucatan; TERÏ
TE 10 p St Vincent; THEANO 10 N Lo
ships THEMIS 10 W Port au Prince- TT
RIUS 10 Curacao: TJIBODAS n Semara'
TOMORI 11 Bombay

VASUM 10 p Malta; VAN CLOON 0 p
Palawan; VAN NOORT 11 Hongkong; V
RIEBEECK 10 v Cheribon n Tandjong Prlok
VAN WAERWUCK 10 OZO Ceylon* VAL-
A e-'—- - l; VOLHAR-

10 Houston; BENG-
arcla; BEYERLAND
BILL-S 9 v Wlcklow
Portsaid; BOREAS
p Hamburg; BREE-
icent; BROUWERS-
1 Londen; BUSSUM

txandrië; CALTEX
CALTEX NEDER
LAND 10 ZZW Kaap de Gata; CALTEX PER
NIS 10 OZO Port Soedan: CALTEX ROT
TERDAM 10 O Malta; CALTEX UERECHT
14 Pernis verw; CALAMARES 10 v Amuoiles
Los Angeles; CAMITIA 10 NW Azoren;

CASABLAN-
Z Kaap

CAREBEKA 10 ZW Oui

ell: CONGOKUST

Insluiper nam voor
circa f 10.000 weg

O

De bedrijfsleiding van een modezaak in
de Kal verstraal te Amsterdam verbaasde
zdoh al gedurende enige jaren over hel
verdwijnen van damesvesten, jumpers
e.d. Sinds 1955 was op ongeregelde tiiden
in totaal voor een bedrag van
f 10.000 aan kleding ontvreemd.

De ooldlie kwam na een moe
derzoek tot de ontdekking dat de dief
stallen werden gepleegd door een man.
die zioh 's morgens voordat de zaak voor
het publiek werd opengesteld, toegang
verschafte. Hij wachtte dan totdat het
eerste personeelslid de deur opende en
naar zijn afdeling ging. In enkele minuten
sloeg de matlneuze insluiper zijn slag.
onder zijn jas had hij een zak waarin hij
haastig enkele kledingstukken liet ver
dwijnen.

De thans gearresteerde man, de 30-
jarige Amsterdamse chauffeur J. K..
bleek bijna alle gestolen waar te hebben
verkocht. Hij is opgesloten in het huis
van bewaring.

Vrachten. Verlaging door North Conti
nent Portugal Conference (southbound)
tijdelijk met 10*/. voor lading op of na
11/11 van Hamburg-Duinkerken-range
naar Lissabon-Oporto-Leixoes met hand
having van reeds bestaande 10'/» onmiddel
lijke rabat, voorts 10'/« verlaging tijdelijk
voor ijzerverschepingen buiten contract
systeem.

te koeien en ossen en 714 varltens. Prijzen
r ks: Vette koeien 2.90—3.05 2.60—2.80, 2.50—
O. varkens 1.59, 1.57. 1.55 Overzicht: Vctto
cien: aanvoer groter, handel stug, le lewali-
t prijshoudend, 2e en 3e kwaliteil met moeite

45—10, 175—10, 163—20,

1—10, 15—17.

14-34, 85—17, 110—25 50—10.
57—5, 43—170. Geen vangst: 6,
39, 78. Gemiddelde vangst; 16

arden. Prijzen voor luxe paar-
paarden 800—1000, oude paar-
725—925,. 2-jJ

den 850—1050, werl

den 700—900. 3-jL....

paarden 600—800. veulens 300—450, hitten 550—
700, slaohtpaardcn 1.80—2.20 per kg slachtgcw
Jonge slachtpaarden 2.25—2.40 per kg slachtgew
De handel was kalm.

DEN BOSCH. S

—2.15 per kg levend
per stuk, tamme konijnci
5—8.50 per sluJt. Gro

gen., gekleurde kippen
gew.. slacbckuikcns 2.05
oude hanen 3—4.35
4.50—10 per stuk, hazen

iSS

lm verhandeld, eohter
nen handel rustig, prij-

SCHEVENINGEN. 11 1

-vember. Vangstbe-

ten, SC H2423 k. hvl, SCH 275—15 I
SCH 30—10 k. hvl. SCH 6—7 k. hvl. SCH 14—
40 k. hvl. SOH 118—12 k., SCH 121—15 k. hvl.
SCH 4—3 k. SCH 195 weinis. SCH 254—60 k.
hvl. SC H342 weinig, SCH 402 weinig, SCH 412
-20 k. hvl. SC H2 geen vangst. SCH 5—2 k. hvl.
SCH 35 geen vangst hvl. SC H45—15 k. hvl.
SCH 87—2 k. hvl. SCH 130—6 k. hvl, SCH 236—
17 k. hvl. SCH 250—2 k. hvl. SCH 297—15 k.
hvl. SCH 310—2 k. hvl, SCH 399—10 k. hvl.
SCH 32—S k. hvl. SCH 40—17 k. hvl. SCH 48
weinig. SCH 49—10 k. hvl. SCH 99—10 k. hvl.
SCH 200—10 k. hvl. SCH 262—10 k. hvl, SCH
79—25 k. uit 30 netten. SCH 23—5 k.. SCH
52 nog 70 mijl, SOH 39—85 k. hvl. SCH 201—
50 k. hvl, SCH 264—5 k.. SCH 199—15 k. hvl.
SCH 78—34 k. hvl, SCH 305—25 k. hvl. SCH
56—2 k. hvl, SCH 158—12 k, nog 40 netten.
SCH 105-50 k. hvl, SCH 339—9 k„ SCH 223—

25 k.. SCH 225—10 k., SCH 314—3 k. hvt.
Binnen te Scheveningicn: SCH 233—23a«t,

SCH 19—3 last, SCH 21—30 last, SCH 333—
37 last, SCH 181—10 last, SCH 186—19 last.
SCH 20—25 lastl SCH 104—33 last, SCH 25—

26 last, SCH 61-11 last en 200 kisten verse
haring, SCH 64—26 last en 100 kisten verse
haring, SCH 116—26 last e
haring, SCH 132—25 last,

SCH 54—10 last en 600 l
SCH 325—25 last.

SCHEVENINGEN, 11 nove

302—25

schep

schelvis 36-35,
vis 27—22, kl.
30—16,

SCH 11—350.
le haringvisserij -

telden

-430, grm. long 420360.
kl. tong I 350—305, kh
t I 350—280 per kg; tarbot

:el 18.4010, gr.
33—27, kim. scheL
-17. kl. schelvis II
!2—8. gr. gul 60, midd. gul
26. poontjes 2J,

rul 18—14, kl. h:
rw. 27 per 50 kg;
koolvis rw. 67—60 pi

en SCH 65 met 880,
11.250. Besommingen sip;
1 OD 6 met 260. BR 58

tarbot 1 2.54—2.85, tarbot II 1.60—1.70. tarbot
III 1.40-1.55, tarbot IV 1—1.20, griet I 1.30—
1.45. griet II 1—1.15; prijzen per 40 kg: grbte
sohol 42—44.50, groot middclschol 43—48.50.
middelschol 32—39, kleine schol 22—25.80, grote
schelvis 29.50-30, mlddclschelvis 27.80-28, schel
vis I 25—25.40. wijting 10.80—15, schar 15—
23.20, bo H3.40-15, sprot 13.80—17.80. rode
poon I 23—24, rode poon II 1.40—17; verse ha-

50 kg.
naring. I'
santje. Ver

SCHEVENINGEN. 11 november. Aanvullend
visserijbericht. Besommingen vleetloggers verse
haring: SCH 19 met 1440, SCH 104 met 1030,
SC H61 met ƒ5500, SCH 64 met ƒ4770, SCH
54 met 3950, SCH 30 met 1320, SCH 116

1 2525,80, schar

Notering: volle haring 41—45, steurbarlng 31—
38.20, belde per kantje. Verwachte aanvoer voor
dinsdagmorgen: de treller SCH 52 en pLm. vijf

IJMUIDEN. 11 november. Besommingen:
trawlers IJM 18—24.900. IJM 72—12.400. 1 traw
ler 18.600; loggers: VL 121—18.400. SCH 171
13.200. Katwijk 32—24.400. KW 141—4400. KW
25—4720. KW 7—5040. KW 11—2260. KW 70—
4280. KW 123—4600. KW 242100. KW 104
1770. K W18—3498. KW 160—2380. KW 166—
2260. KW 129—4690. KW 125—2800. KW 114—
2800. KW 169—1825. K W155—2770. KW 124—
4540, KW 91—1940, KW 26—3710; kotters: KW
107—2230. KW 69— 3660. KW 58—3520. KW 12
-2560. KW 31—3790.

/angsn

winchmotor
VL

78—5 k. hvl, VL 79—6 k. hvl, VL
172—4 k. uit 10 netten, VL 203—2 k. hvl, VL
208—50 k. uit 30 netten. VL 114—10 k. hv, VL
115—4 k. hvl. VL 190—70 k, uit 40 netten, VL
199 weinig, VL 83—4 k. hvl. VL 166—5 k. hvl,
VL 89—60 k. hvl, VL 153—9 k. hvl. VL 14—10
k. hvl, VL 36-7 k. hvl, VL 132—4 k. hvl.

Tien mensen z(|n zaterdag gewond ge
raakt b(J twee auto-ongelukken ln Drente
en Gelderland.

Te Zuiidbarge nabij Emmen (Dr,) bot
ste een auito met drie inzittenden te©en
een boom, toen een andere wa^en, die
wiilde passeren, sftipte en de ln te halen
auto van de weg dnonjg. Geheel opgere
ten kwam de wagen opnieuw met een
boom in botsing en sloeg daarna over do
kop. De inhalende auto botste eveneens
tegen een boom en sloeg over de kop. Zo
wel de drtie inzittenden van de ene, als
de twee inzittenden van de andere wa
gen moesten min of meer ernstig gewend
in het Emmer ziekenhuis worden opgeno-

Tussen Elburg en Doornspij reed op
de Zuiderzeestraatweg een auto met vijf
Inzittenden uit Harde en Oldebroek tegen
een boom. In een ziekenhuis te Zwolus
werden de vijf gewonden opgenomen.

In Ter Apel (Gron.) reed een automobi
list de 22-jarlge bromfietser H. Klootsema
aan op een smalle brug, Onderweg naar
het ziekenhuis overleed de bromfietser.

Duitsland leent ons
200 miljoen

Het ministerie van financiën deelt mede.
dat de Deutsche Bank A.G. te Frankfort
a.d. Main ƒ200 miljoen eenjarige schat
kistpromessen overneemt tegen 5^ pet.
disconto in verband met het vervallen
van enkele korte verplichtingen aan het
buitenland. Hiervan wordt midden no
vember de helft geplaatst en midden de
cember het overige.