Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
DE SPOETNIK IN HET
POSTZEGELNIEUWS
Uitspraak Leids kantongerecht
in merkwaardige hunrkoopzaak
VERACHTING VOOR BESTAANDE
De valutahemel klaart al
meer en meer op
DE
Mogelijkheden worden
bij G.S. thans onderzocht
jpjIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1957
Durg;
ds Van Dorp, emeritus-predikant te
Zeist, zendingsdienst, vrijdag 7-15 tot
7.50 uur avondgebed; Hooglandse kerk
10.30 u ds Kloek; Oosterkerk 10 u ds Van
der Wiel, 5 u ds Van der Wiel; Marekerk
10.30 u dr Schoonheim, 7 u ds Swijnen-
burg van Amersfoort, jeugddienst; Kooi-
kapel 10 u ds Groot; Maranathakerk 11 u
ds De Ruiter, 7 u ds Rigters. zendings
predikant te Oegstgeest; aula Hervormde
'school Boshuizerkade 9.30 u ds De Rui
ter; aula Hervormde school Asserstraat
10 u ds De Wit; Vereniging van vrijz.-
Hervormden: Volkshuis 10.30 3 ds Hu-
beek; Waalse kerk Breestraat 10.30 u ds
N. cabanis; acad. ziekenhuis 10 u de heer
intsl Jansen; diaconessenhuis 10.30 u ds Moe-
lut van Katwijk aan Zee; jeugdkerk
aula gymnasium 10 u de heer Vrielink.
onderwerp: „Een kreet in de stilte"; te-
voor ouden van dagen, donderdag
14 november 7 u ds Groot.
ef Kerk: Zuiderkerk 10 u dr v
[Meyenfeldt, 5 u dr Dronkert; Herengr
ds Heule, 7 u ds Thomas Hilversum;
Oude Vest 10 u ds Thomas, 5 u ds Heule;
Mar. kerk, Herv L Morsweg, 9.30 u dr
Westerink, 5 u dr v Meyenfeldt; school
Telderskade 10 u. dr Dronkert, 5 u dr
•- Westerink
1 Geref Kerk art 31: 8.30 en 5 u ds De
(Vries.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds v d
Weele, „Op de dorsvloer" en „Het hu
welijk".
i de Gere Gemeente: 10 en 5 u ds Molenaar.
Geref Gemeente Ned: 11.30 en 5.30 u
leesdienst.
Evang Lutherse Gemeente: 10.30 u ds
Haan, 21ste zondag na Trinitatis, geboor
tedag van Maarten Luther.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u ds
Hylkema van Krommenie.
Remonstr Gemeente: 10.30 u ds Macken
zie.
I Oud-Katholieke Kerk: 9.45 u hoogmis,
woensdagmorgen 9 u heilige mis.
Pinkstergemeente: morgenavond 8 u in
gebouw Prediker evang v d Brugge Den
j Haag.
Evang Christengemeenschap: 10 u de
i heer Van Zeijl van Zandvoort en de heer
Dikkes, 5 u de heer Dikkes, onderwerp:
„Wedergeboorte", maandag 8 u jeugd-
dienst, dinsdag 8 u bidstond,
i Leger des Hells: 10 u heiligingsdienst,
j 6.45 u openluchtsamenkomst Gangetje,
7.30 u opwekkingssaftienkomst.
I Baptisten Gemeente: 10 en 5.30 u de
Iheer Schouten jr, vrijdag 8 u bidstond.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: grote kerk Jul.straat
9 u ds Mackaay van Oegstgeest, 10.30 u
ds Mackaay, 6.30 u ds Hanemaaijer; ge-
jbouw Jonathan 10 u ds Bogers; kapel te
Gouwsluis 6.30 u ds Bogers; kapel Mar-
tha-stichtlng 10.30 u ds Meijer; Ouds-
Ihoornseweg 10 u ds Cadee oogstdienst,
11.15 u zondagsschool. 6.30 u ds Tukker
van Rotterdam; kapel Hooftstraat 9.30 u
jds Tukker,
Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u ds Feen-
stra Scheveningen, 6.30 u ds Wijma;
Noorderkerk 10 u ds Mulder, 6.30 u ds
iFeenstra; aula 10 u ds Hengeveld W.brug
ge, 6.30 u ds Mulder; Oudshoorn 10 en
6.30 u ds Tom.
Geref Kerk art 31: 10.45 en 4.45 u ds
ÏStrating Alkmaar.
Chr Geref Kerk: 10 en 6 u ds Roos.
Evangelisatie IJsclubgebouw: 10 u vie
ring heilig avondmaal, 6.30 u de heer
Niemeijer.
Oud-Geref Gemeente: 9-30 en 4 u de hr
j Verlinden Krimpen a. d. Lek, donderdag
j 7.15 u ds v d Breevaart H.I. Ambacht.
AARLANDERVEEN
i Herv Gemeente: 10 en 7 u ds Boesen
kool.
Geref Kerk: 10 u ds Van Hoek, 6.30 u ds
I Heiner, Ter Aar.
Chr Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u leesd-
TER AAR
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds Van
Amstel.
Geref Kerk: 10 u ds Heiner, 6.30 u ds
v Hoek Aarlanderveen.
BENTHUIZEN
j Herv Gemeente; 9.30 u de hr Goedhart
Bodegraven, 6 u ds Van Eijk.
Geref Gemeente: 9.30 en 6 u leesdienst.
HOOGMADE
Herv Gemeente: 10 u ds Roth.
HAZERSWOUDE
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds v d
Geref Kerk: 9.30 u ds v d Hout, 6.30 u
ds Zijlstra, Koudekerk
HILLEGOM
Herv Gemeente: 10 u ds Veenendaal,
5 u ds Brouwer.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Krabbe.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds Schippers-
KOUDEKERK
Herv Gemeente: 10 u ds Hagen Kat
wijk Z., 7 u ds Koerselman-
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 9.30 en 6 u ds Mak-
kenze; school Narcisstraat 10.30 u ds
Quartel Rotterdam.
Geref Kerk: 9-30 en 5 u ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: N Kerk 10 u ds Offe
rings, 6 u ds Bouman; Oude Kerk 10 u
ds Bouman, 6 u ds Hagen; kapel 10 u
ds Moerenhout, 5 u ds Ottevanger Leiden.
Geref Kerk: 9 en 10.30 u dr Wielenga
Wassenaar, 5 u ds Nawijn.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds De Jong.
Geref Gemeente en Geref Gem in Ned:
beide 10 en 5 u leesdienst
Geref Kerk art 31: 9.30 en 5 u ds Breen.
DE KAAG
Herv Gemeente: 10 u de heer De Wit
van Noordwijk. 5 u de heer Drijver Den
Haag jeugddienst.
LISSE
Herv Gemeente: 9 en 10.30 u dr Brou
wer te Oegstgeest, 5 u ds Pettinga.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Schouten.
Chr Geref Kerk: 10 en 4 u ds Eerland.
Geref Gem: 10 en 4 u ds Kieboom.
Geref Kerk art 31: 10 en 4.30 u ds
Verleur.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 3 u lees-
Ned Prot Bond: 10 u prof dr mr Oos-
terbaan Amsterdam.
5RDORP
ds Honnef.
6.30 u ds Roth Hoogmade; Zijlkw 6.30 u
ds Honnef; gebouw 10 u kinderdienst;
woensdag 8 u dankstond gewas in kerk.
Vereniging van vrijz.-Herv: 7 u ds
Snaaijer Haarlem.
Geref Kerk: dorp 10 u ds Banga, 6-30 u
ds Dijk; Zijlkw 9 u ds Dijk, 5 u ds Bangma.
LEIMUIDEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Gijsbers;
Pniël 7 u vicaris Brandsma van Uithoorn.
Geref Kerk: 9.30 en 2.30 u ds Vroon
Rotterdam.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: 10 u ds v d Wiel Haar
lem, 5 u vicaris Kamman
Geref Kerk: 10 en 5 u ds -Bouma.
Herv Evangelisatie: 10 u de heer Wild
schut Rotterdam, 5 u de heer Van Teijlin-
gen Leiden.
NOORDWIJK BINNEN
Herv Gemeente: 10 u ds Walvaart
Sassenheim, 7 u ds Kalkman Voorhout.
Geref Kerk: 9.30 en 5 u ds Heinen.
NOORDWIJKERHOUT
Herv Gemeente: 10 u ds Brouwer Hiü-
legom, 7 u ds Walvaart Sassenheim.
NIEUWVEEN
Herv Gemeente: 9.30 u de heer Smit
Heemstede, 2.30 u de heer v d Hoek,
7.15 u ds Kater Amsterdam.
Geref Kerk; 9.30 en 6.30 u ds Snel,
NOORDEN
Herv Gemeente: 9.30 en 2 u ds v d
Kooij.
Geref Kerk: 9.30 en 2 u ds Dragt Am
stelveen.
NIEUWKOOP
Herv Gemeente: 10 u ds Stehouwer
Alphen, 6.30 u ds Verweij Zevenhoven.
Geref Kerk: 10 en 2.30 u ds Jonker
Voorburg.
Chr Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u lees-
OEGSTGEEST
Herv Gemeente: zendingskapel heden
avond 7 u avondgebed; morgen Groene
of Willibrordkerk 10.30 u ds Callenbach;
Pauluskerk 10.30 u ds Steenbeek Amers
foort, 7 u ds De Geeter van Hilversum;
Hoge Mors 9 u ds Visser; zendingskapel
10-30 u de heer v d Pompe jeugddienst;
gebouw Irene 10.30 u de heer v d Berg
nderdienst; kerkzaaJ Endegeest 8.30 u
ds De Wit van Leiden.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Leene Bos
koop.
Geref Kerk art 31; 8.30 en 3 u ds
Brands.
Vrijz-Herv: 10.30 u ds Klein Wassink
te Bergen.
OUDE WETERING
Herv Gemeente: 9.30 en 7 u ds Knott-
Geref Kerk: 9.30 en 3 u dienst.
Remonstr Geref Gemeente: 7.15 u ds
Van ent van Nieuwkoop.
RIJNSBURG
Herv Gemeente: grote kerk 10 u ds
Groenewoud, 5 u ds Van Gosliga; kleine
kerk 10 u ds Van Gosliga, 5 u ds Kret
van Krimpen aan de ek jeugddienst,
medewerking van het kerkkoor.
Geref Kerk: Voorh.weg 9.30 u ds Bijle-
veld, 5 u ds Post; Rapenb 9.30 u ds v d
inde' 5 u ds Bijleveld; Mar. kerk 9.30 u
ds Post, 5 u ds v d Linde
Geref'Kerk art 31: 10 en 5 u ds Bruning.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds Kampman,
viering heilig avondmaal,
RIJNSATERWOUDE
Herv Gemeente: 10.30 en 7 u ds Van
Soest.
Chr Geref Kerk- a an en 5 u leesdienst.
chr Kerk- 10 u leesdienst. 3
-1c V rl Weele Leiden.
Ned Prot Rond- man u de heer Hu1s-
VALKPNBURG
Herv Gempente: 10 u ds Lekkerkerker.
s.an n ds Moerenhout Ka+wHk aan Zee.
Gerof Kerk: 10 ii dc Langeler. 5 u ds
T-,on Roer Voorschotten.
Ooref Kerk art 31 10.15 en 5 u ds
Brands
VOORHOUT
Herv Gemeent»- d< Kalkman.
VOORSCHOTEN
Herv Gemeente- doroskerk 10 u ds
Baraher. 7 u ds Metering; RiindHk 10 u
d« Meilerirs: Hulp en Heül 10 u ds Flink
van Den Haag.
Geref Kerk- in u ds Den Boer, 5 u ds
Lanseier Valkenburg.
Geref Kerk art 31- 10 en 5 u ds Hoek
stra Utrecht.
WOUBRUGGE
Herv Gemeente: 9.30 u ds Koerselman
Koudekerk. 6.30 u ds De Ruiter Leiden.
Geref Kerk: 9,30 u ds Wijma, Alphen.
6.30 u ds Hengeveld.
WASSENAAR
Herv Gemeente: grote kerk 10 u ds
Klijn Driebergen, 7 u ds Gall Den Haag;
Kievietkerk 10 u ds Wiersma; Zuiderhout
7 u ds Wiersma en ds Swagerman (leger-
predikant), jeugddienst; Deylerkapel
10.15 u ds Beker, 6 u de heer Bakker
jeugddienst
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Feringa;
Zuid 10 en 5 u ds v Duinen.
Geref Kerk art 31- 10.15 u ds De Vries
Leiden, 3 u ds Hoekstra Utrecht.
Ned Prot Bond: 10.35 u dr Faber.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 u mej.
v d Slooten.
Herv evang: 10 u de heer v d Wetering
Den Haag, 7 u de heer Kruithof Monster.
ZOETERWOUpE
Herv Gemeente: 10 en 7.30 u ds Van
Emden, viering heilig avondmaail.
ZWAMMERDAM
Herv Gemeente: 10 en ..6.30 u ds v d
Geref Kerk: 10 en 6.30 i^ ds Wagenaar.
ZOETERMEER
Herv Gemeente: 9 u ds Timmer Woer
den, 11 u ds Slik Schipluiden, 4 u ds
Timmer, 6.30 u ds Voorsteegh Den Haag.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Gerritsma.
Geref Kerk art 31: 9.30 u leesdienst,
u ds Moggree van Rijswijk.
Vereniging van Vrijz-Hervormden:
10.30 u ds Jonges Rijswijk.
Geref Gemeente: 10 en 6.30 u leesdienst.
RADIO BLOEMENDAAL
9, 10.30 en 11-45 u ds Toornvliet, 3.30 U
da Warner Utrecht
TTET ZOU ONAARDIG ZIJN, om Rus-
land zijn succes met de Spoetnik te
misgunnen of het overdreven te vinden,
dat de Russen in hun trots op het ge
slaagde experiment ook een postzegel
aan dit fenomeen wijden.
Men had met het oog op het geofysisch
jaar al een 6erie klaar, waarbij ook de
ruimtevaart in het centrum stond, de
afb. 1 en 3.
Op de eerste afbeelding wordt hulde ge
bracht aan de Russische geleerde en
vorser op het gebied der ruimtevaart,
prof. Konstantln Tsjolkovsky. Zijn
portret wordt omgeven door symbolen
van zijn werk: maanraket, aardsatelliet
enz. Bij deze uitgave hoorde ook afb. 3,
een klein bescheiden zegeltje, met af-
beelding van een raket op het moment
van de 6tart.
Na de mededeling over de Spoetnik, die
heel de wereld even de adem deed in
houden, kwam afb. 2 nog als aanvulling
en een kniesoor die vindt dat het for
maat van het zegel wat groot uitviel
ten opzichte van afb. 3. We zien de
aardsatelliet op zijn snelle weg. een
witte streep achterlatend op de bester-
de nachtlucht en daaronder de obser
vatoria, antennes, radarlnstallaties en
alles wat eraan te pas kwam om het
nieuwe „hemellichaam" op zijn weg te
volgen. Om in dezelfde moderne sfeer
te blijven: Japan geeft op afb. 5 een
foto van zijn met Amerikaanse hulp ge
bouwde eerste kernreactor en ook de
veel vriendelijker afbeelding van BeU
gië, no. 4, met het aardige koppel pool*
honden, houdt verband met het geofy
sisch jaar. want België zond ook een
expeditie van zeventien man, onder lei
ding van Gaston de Gerlache, naar het
Zuidpoolgebied voor wetenschappelijke
tv\T~
irObuCjiht,
chv
IMP, PAPIER' EN' BOEK AMSTERDAM
PRIJS
4.90
De bedrieger bedrogen
HET LEIDSE KANTONGERECHT heeft uitspraak gedaan in een merk
waardige huurkoopzaak. Een Leidenaar kwam voor het kopen van een
auto een kleine 500 tekort. Hij wilde dat geld van een vriend lenen
Deze vriend wilde wel helpen, maar hij beschikte zelf niet over de nodige
contanten. Beiden bedachten toen een truc ,om van een financieringsmaat
schappij het geld los te krijgen.
De list bestond hierin: de autokoper
ondertekende door zijn vriend Ingevulde
formulieren voor het op afbetaling ko
pen van enkele grote kledingstukken, die
500 zouden kosten. De vriend gaf aan
de financieringsmaatschappij voor, dat hij
de kleding zou leveren. Na inzending van
een getekend huurkoopeontract betaalde
zij onder aftrek van rente en kosten
de vriend 425,25 uit. Deze hield dit geld
echter in eigen zak Toen de autoliefheb
ber naar het beloofde geld vroeg, loog
zijn vriend en beweerde hij, dat de fi
nancieringsmaatschappij niet bereid _wa<
de voorgewende kledingaankoop te fi
nancieren.
De maatschappij wist van het bedrog
niets af en sprak haar huurkoper tot be
taling aan. Toen de rechter de huurkoper
geducht aan de tand had gevoeld, kwam
de zwendel a-an het licht en ook dat de
z.g.n kledlng-leverancier in bijzijn
z'n vriend de formulieren
'erscheurd
Tocli is hel zo
10811 De jcugdc
herenigde Staten i
aatsle oorlog twee
wereldoorlog een ongekende li
reikt van het aantal delicten
jeugdige misdadigers waren li
die top is sinds 1949 elk jaar weer over
troffen door een nog groter aantal
ieugilmisdadcn. Tussen 1948 en 1953 had
een stgging plaats van gemiddeld 45%,
een getal dat wellicht niet vcclzeggi
mdal ook de b
neenlcrd is
duidelgki
ïalitc
Dit verschijnsel
sreldoorlog zulk
dat één van de
aansc vakbladen
minologisch gebied e
dc bevolking.
Is deze stijging van de jeugdcrimina
liteit op zichzelf reeds beangstigend, er
heeft in de door jeugdigen
misdrijven ook een accentver
plaats gevonden vau dc lichten
zware gevallen. Volgens een verklaring den
van de burgemeester van New York ligt Voi
de sterke toename van de jeugdcrimini
liteit in zijn stad vo<
18 jaar en 1/6 deel zelfs jonger dan
16 jaar. Het bedrijf van moord en Jood
slag kwam in dat ji
Het
l dc bedoeling
opso
brekers, gangstci
clddadigc
taller
van jongeren beneden 21 jaar
eveneens 15% van de daders van
•krachting en mishandeling behoor
de jongeren beneden 18 jaar.
i6 waren de cijfers nog ontstel
lender, want méér dan de helft van de
misdaden werd door de jeugd bedreven.
Een belangrijke rol speelt in dc
iliteit de jeugd-
algelijke methoden, waarop kinderen
(soms van 5, 8. 10, 11 en 13 jaar!) hun
broertjes, zusjes, vriendjes of zelfs vol
wassenen hebben gedood en afgeslacht
De feiten zijn vastgelegd in rapporten
die daar belang-
strllin
heeft i
zelf
kinde-
r onder
terecht stonden was de helft jonger dai
bekend staat en er
gaat zich tegeno'
vijandig, negatief
dragen. Vcraehtini
instellingen en tr
ïakkclk t
toeken en doorlezen. Maar ondanks
geslotenheid op dit gebied, achten
ons volkomen gerechtigd tc waar-
wen tegen films, televisie-uitren-
;en en vooral beeldromans die kin-
in in handen worden gespeeld, waar-
wordei
gelegd,
•boden)
terwijl.het huurkoopcontract door de „le
verancier" vervalst bij de financierings
maatschappij was ingeleverd.
Deze maatschappij was van oordeel, dat
de autoliefhebber, hoewel hij het huur
koopcontract niet had getekend, toch voor
de betaling aansprakelijk was. Zij grond
de dit op haar stelling, dait de man met
zijn vriend fraude had gepleegd en zag
ook in de handeling van de Leidenaar
een poging tot oplichting en valsheid in
geschrifte. -
Het kantongerecht heeft de eis tot te
rugbetaling vam de financieringsmaat
schappij jegens de vermeende huurkoper
afgèwézen. De rechter grondt zijn oordeel
op het feit, dat het voor een normaal,
zich in de positie van de gedaagde be
vindend mens redelijkerwijs niet was te
voorzien, dat er door het tekenen van een
aanvraagformulier om krediet te ver
krijgen, waarvan hij later vernam dat het
was afgewezen, aanleiding bestond aan te
nemen, dat daardoor schade zou ontstaan
Hij kon niet voorzien, dat zijn vriend zich
te eigen bate onrechtmatig zou verrij
ken door middel van een vervalst huur
koopcontract.
De redacteur van „De Rechtskundige
Adviseur", Th. J. van der Heijden, be
spreekt dit vonnis uitvoerig in een anno
tatie. De poging tot knoeien, waarvan de
uitvoering werd verhinderd door het feit.
dat de knoeier op zijn beurt door zijn be
driegende vriend op d ehak.werd geno
men, verdient scherpe afkeuring. Straf
rechtelijk kunnen beiden door de justitie
woren vervolgd.
Maar de civiele reohter had hier
over niet te beslissen. De schade is
niet ontstaan door het feit, dat dc Lei
denaar valsheid in geschrifte bij de kre
dietaanvraag pleegde, maar door het in
leveren van het valse huurkoopcontract
Hier lag tussen de daad van de Leidenaar
en het ontstaan van de schade de daad
van de hoofdbedrieger
(Door onze economische medewerker)
E VALUTAHEMEL begint langzaam maar zeker op te klaren. Niet al
leen overigens in eigen land maar ook in het grote buurland Engeland.
In ons land zijn de deviezenreserves nu al voor de vijfde achtereenvolgende
week aan het stijgen; volgens de weekstaat van de Nederlandsche Bank
van het begin van deze week was de laatste groei f 34 miljoen. Wij komen
hierdoor op een totaal aan goud en deviezen van f 3592 miljoen, hetgeen
t.o.v. eind september een vooruitgang van f 244 miljoen betekent.
houdt, betekent dat een algemene loon
stijging en daardoor een forse stap op
inflatoire ontwikkeling. De
In Engeland stegen in oktober
het eerst sedert juni de goud- en dol-
lairreserves met 243 tot 2093 miljoen.
Het belang zit echter niet zozeer in de
cijfers dan wel in de oorzaken, die to
deze omslag hebben geleid. En dan kun
nen wij voor beide landen, die in augustus
zo zeer werden meegezogen in de draai
kolk van de Franse devaluatie, op dezelf
de krachten wijzen.
In de eerste plaats de krachtige maat
regelen van de overheid. In Engeland
gingen die nog het verst door de dras
tische verhoging vande rentevoet tot
7 pet. Dit betekende dat het krediet, dat
het bedrijfsleven bij de banken opneemt,
aanzienlijk duurder werd. Weliswaar
pleegt de industrie zich hier niet zó veel
van aan te trekken maar de handel moet
veel vaker een beroep op de banken doen
en hij zal dus zo voorzichtig mogelijk
worden.
Werkte de straffe verhoging vai
rente in Engeland als een schokbehande-
ling, in Nederland trok de oentrale bank
de lijn op een andere manier aan. Er werd
een grens aan de kredietverstrekking aan
het bedrijfsleven gesteld en de banken die
zich hier niet aan hielden, zouden een
straf rente van 1 pet boven de normale
tarieven- moeten betalen. Het gezwaai met
de roe heeft geholpen. Volgens de cijfers
die deze week bekend werden gemaakt,
liep de totale kredietverlening van de 35
grootste banken In september met 61
miljoen terug tot 3221 miljoen.
Geld vloeide terug
Het opvoeren van de rente en de krach
tige uitlatingen van de ministers van fi
nanciën, dat niet aan een devaluatie wordt
gedacht, hebben het vertrouwen in het
pond en do gulden danig vergroot. Hier
door stroomde geld dat was weggevlucht
terug, tcrwtyl vorderingen op het buiten
land. waarmee in de augustusdagen geen
haast werd gemaakt, nu vermoedelijk bin
nen komen.
Een andere krachit die ten goede is gaan
werken, is de enkele malen herhaalde
ontkenning van Duitse zijde om de mark
te revalueren. Dit is het omgekeerde van
een devaluatie en het betekent dus dat de
mark in zo'n geval meer waard zou wor
den. De Duitsers voelen echter niets voor
deze operatie, omdat zij dan hun concur
rentiepositie zouden verzwakken.
Toch zal Duitsland met zijn steeds gro
ter wordende deviezenreserves wat meer
moeten doen dan een verlaging van en
kele Invoerrechten. De Organisatie van
de Europese Economische Samenwerking
(O.E.E.S.) eist daarom een opheffing van
alle Duitse Invoerbeperkingen, een ver
dere tariefsverlaging, vervroegde aflos
sing van de buitenlandse schuld en aan
moediging van de kapitaalexport.
Het komt er dus op neer dat West-
Duitsland moet vechten tegen een over
daad aan deviezen en een overschot op
zijn handelsbalans waartegenover Enge
land en Nederland juist alles op alles zet
ten om deviezen aan te zuigen.
Niet te klagen
Is thans voor Engeland en Nederland
het deviczentü aan het keren, op één flank
van het front staat Nederland sterker
dan Engeland. Dc eisen on- loonsver
hoging zijn aan de andere kant van het
Kanaal veel sterker dan bfj ons. En als
de vakbeweging aldaar voet bij stuk
vakbeweging bij ons ziet dit gevaar ge
lukkig in en vandaar dat men akkoord
gaat met een verhoging van de klnder-
Wij moeten ons overigens wel realise
ren, dat de verbetering van de deviezen
reserves tot nu toe voor een groot deel
aan kapitaaltransacties was te danken.
Zij zal slechts dan een duurzaam karakter
hebben, als de handelsbalans gunstiger
wordt, als met andere woorden de Invoer
al- en de uitvoer toeneemt.
In september is dit inderdaad het geval
waarnemingen, meteorologisohe, aero-
logische en topografische. Op een
breedte van 70 gr. 30 min. en een oos
terlengte van 23 gr. zullen ze daar de
winter doorbrengen. Op vle achtergrond
zien we hït Belgische kamp, met de
nationale vlag opgericht op een ijsbank,
een helikopter voltooit de uitrusting.
Duitsland had een „natuurschuf'week,
waaraan we twee bijzonder aardige
zegels danken: onder het motto: be
schermt de planten, de waterlelie van
afb. 6 en beschermt de dieren, het rood
borstje van afb. 7.
Gelijktijdig had Oostdultsland zijn spaar-
week! Een foeilelijk zegeltje, afb. 8,
met de voorstelling van een spaarbank
boekje, moet dit feit memoreren. Dit
zegel kwam Juist uit op de dag dat de
Oostduitse markbiJjetten plotseling alle
waarden verloren; terwijl maar een
klein gedeelte ingewisseld kon worden
en de test geblokkeerd bleef, totdat
door C. J. Peelen
aangetoond kan worden, dat men op
loyale wijze in het bezit van dit geld
kwam; dit zal. dunkt me wel omge
keerd evenredig gewerkt hebben op de
lust tot sparen van de Oostduitse be
volking. Psychologisch nogal een won
derlijk moment voor de eerste dag van
uitgifte!
De derde Duitse Bondsdag kwam ln
eerste zitting op 15 oktober in Berlijn
bijeen. Dat is de aanleiding voor afb 9:
de Rijksadelaar met de leuze: Eenheid,
Recht en Vrijheddl
Tsjechoslowakije, pas uitgerust met de
nieuwste Russische straalvliegtuigen
voor passagiersvervoer, zette deze in
op de luchtlijn: Moskou, Praag, Parijs
en op die van Praag, Kalro, Beyrut,
Damascus. Twee grootse luchtpost
zegels illustreren dat feit. We beelden
er één af:, no. 10, waarop zowel het
trotse toestel, dat bij het B.K. bezoek
aan Londen de Engelsen verblufte, als
de route aangegeven staat, met de drie
voor elke stad typerende gebouwen:
Moskou; koepels van het Kremlin;
Praa:g toren van het stadhuis en Pa
rijs: Eifeltoren.
Laten we bij al deze kilmoderae zegels
van kernreactors, raketten, aardsatel-
lieten en straaljagers met Iets lieflijks
besluiten: een gratievol en vriendelijk
zegel van de Portugese bezittingen in
India: afb. 11, een bijzonder stijlvol
zegel met moeder en kind, dankbare
aanwinst voor de vele beeldverzame
laars, die dit motief voor hun collectie
geweest, toen de uitvoer een recordhoogte
bereikte. Met meer dan gewone nieuws
gierigheid mogen wij daarom uitzien naar
de cijfers over oktober, die nu wel gauw
bekend zullen worden gemaakt. Vermoe
delijk wijst het overschot ln oktober ad
85 miljoen in het kader van de Europese
Betalings Unde er reeds op, dat wij over
de handelsbeweging op het vasteland niet
mogen klagen.
Plannen voor nieuwe steden
De nieuwe steden Wilsveen en Rejjeni, waarvan alleen voor de laatste een
strnotnnrplan ia vastgesteld, terwijl voor Wilsveen alleen nog maar van een plaats
aanduiding sprake is, blijken, hoewel men dit ook van te voren had knnnen vast
stellen, In-de olie-velden van de Ned. Aardolie Maatschappij (NAM) te liggen. Het
gevolg hiervan la, dat voor Wilsveen een andere sltnatle moet worden gecreëerd,
terwfjl voor Reijens de hoek bij Delft een andere bestemming zal moeten krijgen.
Er worden thans technische besprekin
gen gevoerd om de plannen van de even
tuele toekomstige steden aan deze olie-
affaire aan te passen.
Geruime tijd geleden, toen de Haagse
gemeenteraad het uitbreidingsplan Ma-
riahoeve moest wijzigen in verband me
de ter plaatse begonnen olieboringen, als
mede in verband met de concessie-aan
vraag van de NAM voor een deel van d(
Haagse Duinwaterleiding, is uitvoerig be-
rioht, dat de omgeving van den Haag eer
olierijk gebied zou zijn. Reeds toen werd
astgesteld, dat het westen een vijfde
deel van de Nederlandse oplieproduktli
leverde en dat het hier een tweede
Schoonderbeek zou kunnen worden.
Olie vergeten
By het maken van dc verschillende
plannen hebben de planologen blijkbaar
met deze wetenschap geen rekening ge
houden. Het Haagse college van B. en W
dat In verband met de verschijning van
het pian-Reijens een aanvullende nota
voor de gemeenteraad zal maken, zal
hierin mededeling doen van dc spaak, die
in het wiel Is gestoken, met betrekking
tot plannen voor eventuele nieuwe ste
den. Overigens blijft het Haagse college
van B. en W. bij het plan Wilsveen en
wijst men het plan-Redens af.
De protesten tegen de plannen Wilsveen
en Reijens nemen vooral van agrari
sche zijde toe. De afdeling Zuid-Hol
land van het Landbouwschap heeft hei
college van Gedeputeerde Stalen een
nota doen toekomen, waarin met cijfers
en feiten wordt aangetoond, dat eeD
verdere inkrimping van het landbouw
areaal in het westen van ons land niet
verantwoord kan worden genoemd
In Leidschendam. Zoetermeer en Stomp-
wijk heeft zich een actie-comité van
agrariërs f gevormd, dat In een binnen
kort te houden bijeenkomst zal pro
testeren tegen het plan-WHsveen, om
dat een verwezenlijking van het plan-
Wilsveen de ondergang van tuinders-,
veehouders- en akkerbouwbedrijven be
tekent.
Inmiddels heeft het college van Gedepu
teerde Staten zich nog niet met het
vraagstuk van de nieuwe steden kunnen
bezighouden. Het lid van G.S., mevrouw
mr. Chr. de Ruijter-de Zeeuw zal hier
voor eerst een rapport moeten samen
stellen. De verschillende provinciale
diensten verzamelen thans de gege
vens voor dit rapport, dat, naar ver
wacht mag worden, binnen enkele weken
bij G.S. op tafel zal liggen. Mevrouw mr.
De Ruijter-de Zeeuw heeft burgemeester
mr. Kolfschoten, zoals gemeld werd, de
toezegging gedaan, dat het college van
G.S. zo mogelijk vóór het einde van dit
jaar advies aan de regering zal uitbren
gen.
Bij het samenstellen van dit advies zul
len, zo werd ons van officiële zijde mede
gedeeld, de voor- en nadelen van de ver
schillende plannen worden afgewogen,
terwijl men ook aandacht zal besteden
aan de suggestie van het gemeentebestuur
van Gouda om dc bestaande middelgrote
gemeenten uit te breiden en niet tot de
bouw van nieuwe steden over te gaan.
Bovendien zal de vraag aan de orde ko
men In hoeverre het mogelijk zal zijn
rijksbureaus en semi-overbcidsinstcllin-
gen vanuit Den Haag naar andere delen
van ons land over te plaatsen, waardoor
met name Den Haag enige verlichting zou
kunnen krijgen. Er wordt thans een on
derzoek naar een eventuele verplaatsing
van overheidsbureaus Ingesteld.
