veelschrijver en
literaire tovenaar
Cultureel
venster
H£
Voor onze Zangkoren
Russische folklorenegermuziek
en orkestdansen
JACQUES PERK
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1957
Onbarmhartige
analyse
„Er waren maar weinig marwan op
de wereld die hem eronder zouden
kunnen krijgen. Ze moesten het maar
eens proberen! Zo onbedwingbaar
was dit gevoel, dat hij bijna een
gebochelde jongeman te lijf was ge
gaan, die een paar hulzen van hem vandaan woonde en hem
onder een lantaren tegemoetliep, de hulssleutel In de hand, half
zichtbaar, als een miniatuurwapen. Hij had het strakke en waar
dige, ouderwets hovelingachtige, dat dergelijke mismaakten voor
twijfel aan zichzelf behoedt; al eens eerder had Philip zich aan
zijn glazige blik geërgerd, aan zijn statige tred en de ongezonde
verstarring van zijn bleke wangen. Zo onder de lantaren, met betrokken, dat het daarvan niet scholen, betere, Ja eigenlijke mens
zijn huissleutel, zag hij er bijzonder verraderlijk uit, en hij keek vrijkomt en zich nergens aan ons van wle he* dan tenminste nor te
hem nog aan ook, zeer op zijn hoede, zeer hooghartig. Terwijl ais iets zelfstandigs presenteert, verwachten is. op wie nog hoop
Philip zijn eigen sleutel in het slot stak, keek hij opzij: ook de Het boek heeft eigenlijk geen ach- kan morden gevestigd, die aan le-
kleine bultenaar stond voor zijn deur, stak de sleutel in het slot, tergrond; alles wat zich buiten ven en toekomst nog sin sou knn-
n gluurde lerug, het hoofd ichterover en w.t verdnaid, alsof de hoofdfiguur afspeelt wordt bin- vartenen desa tr.gisch-he-
hli een dubbel, onderkin had of een „er hoge halsdoek droog,
er lag iets van het Directoire in die kleine, waakzame gestalte.
i i tnhroven
Maar even later was hij verdwenen.
In deze fascinerende, beel
dende. wreed-analyse rende pee-
sage uit Vestdijks roman J v o-
r e n Wachters", waarvan
onlangs de tweede druk is ver
schenen. zit voor mijn besef de
gehele Vestdijk als romancier.
Er is al zoveel over deze veel
schrijver geschreven en de
werken van Vestdijk zijn al
zozeer een even bekend feno
meen in Holland als onze dijk
werken. dat het reeds sinds
Lange tijd onmogelijk is een
nieuw aspect aan zijn oeuvre te
ontdekken. De kritiek kan dan
ook het verschijnen van wat uit
de handen van deze literaire
tovenaar uit Doorn komt. nau
welijks bijhouden.
Zo brengt de criticus, min of
meer noodgedwongen, onder
deze bespreking bijeen de derde
druk van de roman ,.D e
Koperen Tuin", de tweede
Encyclopedische geest
weg een onbarmhartig analist als
Vestdijk, die hnn de laatste il
lusie omtrent de menselijke na
tuur wel moet ontnemen!
C. RIJNSDORP.
Christelijke
encyclopedie
Christelijke Encyclopedie. Uit
gave van Kok te Kampen.
Tweede deel.
sche diepte, zonder dat de
auteur iets van de moderne psy
chologische wetenschap!pen) af
wist of kon afweten. Vestdijk is
ook op dit scherpe en in de han
den van dilettanten gevaarlijke
wapen een meester. Intelligentie
en fantasie spelen bij hem zo
door elkaar heen, dat ze elkaar
bevruchten. Deze encyclopedische
geest bewijst dat het zélfs van
daag nog mogelijk is een indruk staande woorden i in bladgoud) zijn
van universaliteit te geven, na- de grenspalen van het tweede deel
tuurlijk niet alsof het doenlijk zou van Koks standaardwerk. Wij be-
zijn alle vakwetenschappen te be- hoeven na onze uitvoerige aankon-
heersen, maar wel krijgt men de het. eerste deel ™.ni«
impressie dat geen enkel gebied mfer loe joegen,
van kennis Vestdijk leheel kflt'?fhe »P"erku.gen wiUen
vreemd is en dat hij zo hii meer slechts van belangstelling getui-
darTéén leven bezat?'ook het^em ««V pussen de B en de D bevindt
'uóica
SIMON VESTDIJK
christelijk. Hier ont-
zich een panorama van
organisaties waar men bijna van
duizelt. Te zeggen dat het hele
christelijke organisatieleven dus
in dit deel behandeld wordt ware
onjuist: er zijn er nog vele die ook
Nederlands zijn en dus bij de N
reven uetdi, UKir. nci iiciii -
minder bekende spoedig spelen- ,7r
derwijs zou kunnen veroveren. u""u/ "r
Toch moet ik eerlijk zeggen,
dat ,,De Beker van de Min'' (af
gezien van de levensbeschouwelij-
ke achtergrond, waarover straks)
mij als roman niet meegevallen
'S' üa deJ®ctuu.r Van i"*y°-Ijen te pas komen. Begrijpelijk, dat
onmogelijke bezigheid. Het naver- duide- men hier ieemten aantreft. Dat de
tellen van de geschiedenissen, die luker afgeronde hoofdfiguur, de ,eer wejnig bekende Christelijke
de dr.e romans ons aan do hand gemaol-hulpeloze Ph.lip Corvage. jeugdbond natuurvrienden
,4/vaars rebir h»f H» frepn drw»t Hit 1MMIWP ho«»k lilt rf* WACh-
Nederlander het kan, onder de ver
zamelnaam .Kunst en Droom"
„De Koperen Tuin"en ..De Bekei J-
van de Min" rijn uitgaven van de dat het een periode uit het studen- wel hier en daar een soort inzin- ffl3ieuu
*\'s-Gra- tenleven van Anton Wachter be- gedurende een geheel wilJen we „iet wijten aan het feit,
schrijft met inbegrip van twee hoofdstuk, zoals het 4e van hetL... - -
liefdesgeschiedenissen. waarvan tweede deel.
de tweede tot een verloving leidt. -«.idhkn mensbeeld het
die evenwel aan het eind wordt Dat Vestdijks mensbeeld het
verbroken. De lezer krijgt nogal onze niet is en niet kan zijn; dat
wat t« horen over het Amsterdam- «|jn wereldbeeld het christelijk
W ....S *,e rtudentenleven va" ongeveer lm>, heemeUsch buitensluit, het
Vestdijk op wacht is een sa- dertig jaar geleden, maar, merk-
menvattende studie op minstens waardig. deze milieu- en zeden- Tan oni* kant al versoheidene
gelijk niveau. Zolang die er nog schilderingen maken van het boek malen gezegd, onlangs nog met
niet is (en misschien moet de toch geen zedenroman.
een nieuw deel, behorende tot de
autobiografisch gekleurde Anton
Wachter-serie, getiteld „De B e k e r
vindeMin", terwijl aan deze rjj
als hei ware achteloos nog een
bundel essays wordt toegevoegd,
een bloemlezing uit bestaande op-
•tellen weliiwuar. muierudiet .flu
briljant sis geen enkele ander. doen waar htt de herdruk- "oei dit nieuwe boek uit de Wach- la|ts „ond wellicht
ken betreft, een overbodige bezig- enigszins ais een terug- dat de prleSes van die bond
heid. Van ,.De Beker van de Min" gang aan. Maar een zo groots op- uampen woont. Dat daarente-
weinig meer zeggen, dan gezette cyclus als deze verdraagt gen de grotere Qiristen-Gymnasi-
.^1 periode uit hei studen- wel hier en daar een «oort inzin- astenbond overaeslaeen
N V. Nljgh Van Ditznv te 'a-Gra- --TTT. ,u... u. Win» »»lf« «edurenH» eon eeheel as«nDona overgeslagen
venhage en de beide andere boeken
komen van De Bezige Bij te
Amsterdam.
Binnenwereld
i kritiek eigenlijk
gebeuren
Gedenkboek
Jan Zwart
internationale
zodat
deze nieuwe roman van
Vestdijk een historisch
waas te enenmale ont
beert.
Professor Closset. in
het juni-nummer van
Literary Holland zegt
dan ook terecht in zijn
artikel over Vestdijk,
„one might say. in spite
of the setting of some of
his narratives (for in
stance his novels of small-town
Ter gelegenheid van de 20ste
herdenking van de sterfdag van
Jan Zwart is er niet alleen een lan
delijke muzikale hulde aan deze
organist geweeat, maar is er ook
in boekvorm eer bewezen aan de
man. die zich eene op de bres stel-
,VT, bv °'«rfkur>» v.
land. Het herdenkingscomrte heeft Nederlandse literatuur als weini-
andere woorden door Jan Nie-
life) that Vestdijk s works deal with mciw fa, ,|jn bespreking van de-
the timeless absolute." Deze Bel-
i in net augnstusnum- van een
■vcv.cz.auu.v Ontmoeting. Wat des- pn jn
'tH<ntliMekTan*7wX?**nmfcN»t gen' komt tot de merkwaardi«e tijda in de kritieken van Menno
vinger op
de lippen"
JN Nijghs Nimmer Dralend Reeks
heeft de roman van Pierre H. Du
bois „Een vinger op de lippen" een
herdruk gekregen.
In dit geschrift geeft de Haagse
schrijver de bekentenissen weer van
de Florentijner monnik Lorenzo Vi
tal li, die om zijn ongeloof in 1498 tot
de brandstapel werd veroordeeld.
,J)e muzikale pyramide" van de Belgische
schilder Edgard Tytgat uit 1946. Dit werk
is thans te zien op de tentoonstelling t an
de Verzameling Tony Herbert in het Ge
meentemuseum te Den Haag.
Toen maakten zich vele klanken los uit de instrumenten
zij dreigden elkaar binnen contrapuntische spanningen
ze sloegen elkaar met syncopische felheid
duel tussen ritme en melodie.
er waren dramatische vogels met puntige vlerken die door
drongen in ijle hemelruimten
ook waren er zware zoogdieren die bassend afdaalden In do
donkere diepten der aarde
alom vlogen heldere zeewezens af en aan met bronstige
schreeuwen, opstijgende tot verrukkelijke wellust
alom sprak de stilte met veelvoudige stem
de tromroffel van de onrust
de holle hoorn van het heimwee
de slaande trompetten van de angst
de ijle fluit van het verlangen
de mystisch verklaarde klarinetten
cello's in zachtgrijze vrouwelijke eenheid
bacchanale trombones daartussen
met joelende violen en piccolo's
treurige hobo's en huiverende fagotten
voor de grote bekkenslag van de dood
er waren heftige gemoedsbewegingen in het tweeledig
spel van blazers en strijkers, felle bezweringen en
grote tegenstellingen
verterend verlangen dat zich uit de instrumenten
wrokkende eenzaamheid met de angst vierkant in het
gebeente der cymbalen
grote verlatenheid die met angstwekkende trillers
voortsproten uit de verloren wezensgemeenschap
met de Verborgene, Wiens adem hoorbaar bleef
af- en aanwaaien in de stem van verloren
violen en ruisende bekkens, en alreeds kwamen uit
vurige ovens en kolkende brandingen van tweestrijd,
de eerste eenstemmige klanken van verzoening, die
niet meer aflieten in de hoogte en diepte en die
aanvingen te jubelen als vogels ontwaakt uit de
duistere huiveringen van de nacht, eerst nog
speels dan aanzwellend en overheersend tot
uiteindelijk alle klanken tezameiiliepen tot een
groot en machtig slotakkoord van mystische verzoening
dat aarde en menssen tot zich trok en snel opsteeg
en toeviel aan ijle unanieme verten.
Henk Kooyman.
Barenreiter-Verlag te Kassei,
die uitgeverij die o.m. het volle
dige oeuvre van Schütz, Bach en
Mozart kritisch uitgeeft, is ook
voor 1958 weer met een kalender
gekomen onder de titel „Musica
1958. Ein Jahrweiser für Musik-
,'reunde".
Het 14-daags kalendarium is
geplaatst onder 27 bijzonder
mooie (sommige in fraaie kleu
ren) reproducties van schilderijen,
tekeningen en beeldhouwwerken.
Al die reproducties hebben betrek
king op de muziek.
Zo brengt het titelblad als
een kleurreproductie „De luit
speelster" van Gerard Terborgh.
terwijl de kalender eindigt met
..De man met de rommelpot" van
Frans Hals. Daartussen vindt men
dan werken van Picasso (Vrouw
met mandoline), Ernst Barlach
(De violist), Anselm Feuerbach
(Musicerende kinderen). Hans Er-
ni (Fluitspelende vrouw), Dolendo
de Gheyn (Musicerende engelen).
Degas (Musici in het orkest), Wal
ter Arnold (Beeld van Carl Maria
von Weber), Matisse (Aan de pia-
no), Wilhelm Heiner (tekening van
Hans KnappertSbusch), Tourniè-
res (Frans kamer-trio), Albrecht
Ditrer (Twee muzikanten), Max
Fueter (Fluitist), Gregor Erhart
(Hallelujah), alsmede een onbe
kend schilderij van Robert Schu
mann en een plaat met Orlando
di Lasso tussen zijn musici. Er
zijn platen bij om in te lijsten. El
ke muziekliefhebber zal er blij
onder de titel ..J®** Zwart, profeet conclusie dat, ondanks het feit
dat Vestdijks verhalen zich nogal
provinciesteden afspelen.
ter Braak al trof ia in het
Het is een boek, tuaarin de gewetensstrijd
iens, die zijn geloof in God verloor
nacht van een „Pauhis tot een Sau-
werd op de fijnzinnige wijze wordt be-
Architectuur door
Walter Gropius
De grote Duitse architect Wal
ter Gropius, die in 1923 het be
faamd geworden Staatliche Bau-
haus in Weimar oprichtte, heeft
bij de Fischer Biicherei in Frank
furt a. M. een boekje uitgegeven
onder de titel „Architektur. ,,Wege
zu einer optischen Kultur". In
ruim 130 kleine bladzijden geeft
Gropius hier een beeld van zijn
architectonische visie en bovenal
a zijn streven om bij de archi
tectuur toch vooral het menselijke
te behouden. Gropius wil een „ma-
terialgerecht-zweckmassiger Bau-
und Lebensstil, in dem sich Kunst,
u„ Handwerk und Technik durchdrin-
Hans Lang 19 een naam die in de Duitse koor- (een heel doorzichtige bewerking Het is een toonaangevend
„Geert Dammers",
trilogie van Aart Romijn
De Protestantse schrijver Aart
Romijn heeft in drie romans als
hoofdfiguur de volksjongen Geert
Dammers laten spelen. In 1948
verscheen ,,De achtergrond", in
1949 „Het wonder der jaren" en
in 1953 „Het leven is goed". Over
Aart Romijn is in deze rubriek al
eerder geschreven, ook over zijn
open, frisse manier van vertellen
en zijn knappe milieuschildering.
Deze trilogie is thans in één deel
verschenen onder de titel „Geert
Dammers" bij Bosch en Keuning
te Baarn (532 blz.). Deze bunde
ling behoeft wel geen aanbeveling
meer. Aart Romijn heeft een zeer
grote lezerskring en door de boe
kenserie is ook zijn verhaal over
Geert Dammers een veelgelezen
en graag-gelezen verhaal gewor
den. De uitgave is in een fraaie
band gestoken, maar de typogra-
hondj
protesl
besche
de lief
hebben van de muziek
Zwart, maar voor alle muzieklief- tijdloos absolute Ook wat Anton
hebbers een interessant boek ge- Wachter als student beleeft lom
worden. Interessant omdat het gang met medestudenten, kroeg-
n?" zijn werk zich bezighoudt met het ceerder merkbaar: de hypertrofie
van het intellect. Voor humanis
ten, die nog langs de weg van
i blijft z
op hem zelf reductie ïoeken naar de diepver-
grootste gedeelte wordt ingenomen
met artikelen van Jan Zwart zelf.
Jan Zwart kon schrijven en hij
had een enorme historische ken
nis. In drie hoofdstukken („Refor
matorische orgelcultuur en orgel-
koraalkunst". „Het kerklied, de
koraalkunst en de kerkzang" en
„Jan Pietersz. Sweelinck, vader
der Geref. orgelcultuur") heeft Jan
Zwart zeer veel instructiefs gege-
ven en zelfs zo sommige uitspra- MIKOLAI Andrejewitsj Rimski-Kors-
ken van hem tot tegenspraak no- sakow, de Russische componist die
den. dan toch nog blijft er da be- ietfde van 18441908. is tevens ge
wondering voor zoveel kennis van ruime tijd marine-officier geweest.
revrel lUtd. voor m.U- ,86,.,s65 „ereld.
Daarnaast aijn no» opjsnoman rei» mee non het Ruastsclie oorlogsschip ..Almos". Tijdens die
een beschouwing van Feike Asma
van Vestdijk nog veel gepronon- tc}xrevev- Een die ruikt naar de sulfur München, heeft zich namelijk niet alleen onder- en de volksliedbewerking „Der nieuwe stadsplannen volo'p de mo-
de pek, waarmee de Middeleeuwse kerk scheiden als componist van grote koorwerken, liebsten Buhle"). Een koorbundel- gelijkheden biedt zich breder te
maar vooral als componist en bewerker van de tje met zoveel goeds moet in de °i'ient«ren-
kleinere vormen voor de koorzang. Speciaal ook bibliotheek van elk mannenkoor bewoners eM^igra huis met
op het gebied van de jeugdmuziek heeft Hans Lang Het zijn kleine werkjes van grote een tuin hebben, is in deze eeuw
baanbrekend werk verricht. waarde. niet meer mogelijk", zegt Gropius,
Eveneens bij Schott's Söhna te maar hij wil ook geen woonkazer-
meende een zoekende ziel van haar dwalingen
te kunnen bekeren. (Uitg. Nijgh en v. Ditmar,
's Gravenhage).
In de serie Schott's Chorbuch Mainz verscheen een bundeltje ,,„.w
(uitgave B. Schott's Söhne, Mainz) „Das Weihnachtskonzert" met 12 dtOTdrongen"*z"ijn*~dat hij huizen
- - bouwt voor mensen, dat wil zeg
gen voor mensen van alle rangen
en klassen.
■owel oude liederen zijn als ..Inns'- T' Ook Gropius staat hoogbouw
bruck ich rnu.z dich lassen- E, Bialas. Joseph Haas. Walde- voor. geheel gebeseerd op de
M ein Ros entsprungen" en Sin. ®ink. Hans Lang en Walter menselijke behoeft» J --
de University of Minne- get dem Hem, ein neues Lied" Rein- bekende Kerstliederen gf'jSisSe ven flegma
VIA NAAtB
bundeltje met 27 liederen voor Advent, Kerstfeest
koorliederen voor en Nieuwjaar, alles eenvoudig ge-
zet voor mannenkoor door Gün-
ter Bialas. Joseph Haas, Walde-
0M enigszins bij de folkloristische chael Praetorius
te blijven noem ik hier twee Schütz), maar oc
voltooide hij bijna zijn symfonie (de eerste symfonie ooit door
r jan "Zwwt als toonkunst*- Rus oeachreuen) en deed er vele natuurindrukken op. die later
naar (met vele muziekvoorbeel- j,un neerslag vonden in zijn muziek. Rimski-Korssakow was een noeJ]
den), een artikel van Jan Z™*1* overtuigd pantheïst.
sermet. (30 cm. langspeelplaat LX verrukkelijke plaatjes
T 5311). Een meesterlijke uitvoe- fonische dansen. De dan:
an deze drie werken, die verscheidene vormen heeft vele kelende liederen als
niet wereldschokkend kan componisten tot heerlijke symfo- laib", „Wir Bauern"
R.i„. De bekende Kerstliederen
Heinrich Isaac, Mi- zijn op verantwoorde wijze be-
Heinrich werkt en stellen aan het koor be-
ook liederen van süst geen hoge eisen wat dé uit-
modernere componisten als Ar- voerbaarheid betreft. De
Knab (verrukkelijk spran-
Jan Zwarts leven
arbeid" en da gedachtenisrede, dia Drie jaren lang heeft
ds A. J Kret lweft udC/sp"*™ mm>lti.Korss.kow m«t
^^Mrï« Mou,mrrLs,_ond.
Hef ..Ten
voor dc NCRV- beschouwt Rim.ki-Kors-
microfoon. Een mooi uitgegeven sakow de erudiet, de arts-
(met verschillende loto'sl boek tocra.t. de vakman de
van het Comité Jan Zwsrt-herden- minnaar van sprookjes. Mous-
king 19371957 iVerlengde Horst- sorg.ky de sombere reah.t
laan 1. Driebergen). Een boek- de nonchalante mus.eu, u,t
werk van 244 blz.
van 6.90.
i met een prijs intuïtie. Als vakman stak
De vroedvrouw van
Pont Clery
Rimski-Korssakow
zijn collegae uit en zo zijn
muziek wellicht een minder
oorspronkelijke kracht heeft
dan die van Moussorgaky. dan
staan daartegenover een on
geëvenaarde kleurenpracht in
de instrumentatie en een
bijzonder rijke harmonische
vindingskracht. In dit opzicht
had Rimski-Korssakow veel
geleerd van Berlioz wat be
treft de instrumentatie
"TEN gezellig bock
wassenen", zo noemt de
uitgever het verhaal, dat Flora wat betreft de harmoni-
Sandstrom schreef over „De satie
vroedvrouw van Pont Clery". Een Zijn voorliefde tot het nationaal
K ir.nffh.t.in» is niet mo- Russische epos is te vergelijken
betere kenschetsing is niet mo- Wagner s jieM« tot de Duitse
gelijk. Gezellig is dit boek in bo- romantische heldensage, doch in
ge mate en het gaat over een tegenstelling tot Wagner zag Rims-
heel mooie, jonge vroedvrouw, ki-Korssakow de opera niet als
de geschiedenis der nische muziek geïnspireerd
muziek, maar die door melodische, dit eens aan te tonen heeft CAPI-
harmonische en instrumentale TOL enkele plaatjes uitgebracht,
schoonheid toch een zeer groot pu- waarop het Hollywood Bowl Sym-
bliek zullen vinden. Vooral als ze phony Orchestra o.l.v Felix Slat-
op deze wijze worden uitgevoerd, kin verschillende symfonische dan
sen speelt. (45 toerenplaatjes FAP Gerster (een
1 en 2-8369). Opgenomen zijn de „Drescherlied")
de Amerikaanse componisten !,ab!ld,a"s *an Khatüchaturian. de
ir» r»<»r«hu/in n«o«-iom on Farandole van Bizet, de Galop wn nn m
van Kabalewski en de Navarraise
van Massenet (op de le plaat), de
Wals uit „De schone slaapster"
van Tsehaikowsky. de Pizzicato
Polka van Délibes en de Baccha-
uit de ..Samson et Dalilah"
Saint-Saëns (op de 2e plaat).
elk detail verzorgd.
J^AAR de folklore hebben ook
George Gershwin (1898-1937)
Morton Gould (geb. 1913) gegre
pen, toen ze resp. hun werken
..Porgy and Bess" en „Spirituals
for orchestra" componeerden,
welhaast niet nodig veel te
-,r,,4 Ure».-" naie
Ein Brot-
spruch"), Erwin Lendvai (fraaie
bewerking van het Boheemse
volkslied „Trotz um Trotz" en
het 16de eeuwse Duitse volkslied
..Zwei tiefe Wasser"), Ottmar
Landlerachtig
Walter Rein
iets
CORN. B.
gewoonte, die vaak als de
van het volk" wordt voorgehouden.
Een uitzonderlijk instructief boek
je, dat een duidelijke kijk geeft
op de bouwkundige ontwikkeling
en de bouwkundige mogelijkheden.
Dit moet in handen van alle ar
chitecten.
:eggen i
..Porgy and Bess'
reeds voldoende in ons
blad geschreven. Robert Russell
Bennett heeft uit deze negeropera
in 1942 een „symphonic picture"
gemaakt voor Fritz Reiner en zijn
Pittsburgh Symphony Orchestra.
Het is inderdaad een symfonisch
panorama van de opera, uiterst
knap bewerkt en goed in sfeer ge
houden.
Op de negerfolklore baseerde
Irerfbn (tniflH iHü men /lire meer. STUK
De dans als inspiratiebron voor de
componist. Capitol toonde dit aan
met enkele plaatjes symfonische
U behoeft echt
niet van dansen te
houden om deze
>ymfonische dansen
te waarderen. Stuk
voor stuk zijn het
Nikolai Rimski-Korssakow. de Rus
een muziekdrama,
zuiver stuk programma-muziek.
Zijn muziekdramatisch werk
volkomen episch en voor
uit willen groot deei gebaseerd op ntme
boek voor melodie van het Russrsche^volks- als
waarop de mannen uit het Nor
mand ische Pont Clery dol zijn, zo
dat de vrouwen haar koste H
het kost het dorp
hebben. Ergo ook:
volwassenen. schiedenis van Tsaar Saltan" int dié gebaseerd is op die Paas- ÏJJL kandergeüTke mtuhk mét
Flora Sandstrom vertelt vlot. 1900. waarvan de tekst gebaseerd hyranes. Uit de <M>«ra „De geechie- êen gerust hart aan Doratl overla-
Morton Gould (de
dere malen de jazz in zijn muziek
liet gelden) zich ook bij het com
poneren van zijn orkest-spirituals.
Zoals bekend is een spiritual een
godsdienstig volkslied van de ne
ger. Gould gebruikte echter in zijn
Spirituals geen oorspronkelijke ne
ger-spirituals, doch baseerde zich
snsermet. slechts op de sfaer, het ritme en
de melodische welving dezer liede-
Een brok echte Russische folk- pressies1 gewordem"' genia'c 'm*
ire is ook Rimski-Korssakow s MERCURY bracht beide wer-
Russisch Paasfeest een ouver- ken in een vertolking door het
ture op liturgische thema s. niet befaamde Minneapolis Symphony
strumentatie en rit-
oering zijn het
tuk voor stuk
staaltjes van per
fecte orkestbeheer-
sing. De kleine
plaatjes met de
aantrekkelijke hoes
kan ik èn wat be
treft de uitvoering,
èn wat betreft de
opname, èn wat be
treft de technische
verzorging zonder
enige restrictie
aanbevelen.
CORN. BASOSKI.
lied. Zo ook zijn opera „De ge-
Go-
onderwerp is op een gedicht van Poesjkin.
hoort; J. van'Rijn vertaalde het Zo eveneens zijn opera „Mei'
r| uit het Engels en uitgeverij Nacht" uit 1878 op tekst
Fontein te Utrecht voorzag gol. al merkt
het van een geslaagd plastic
bandje, zodat ledereen di -
„gezellig" boek zoekt er
mee geholpen ia.
E. v. G. wens ook wel 1
1 die romantiek.
Doratl overla-
aa net die spanning,
componist in 1903 een orkestsurte. die vaart en die kleur er aan te
DECCA heeft deze suite, de geven, die veel oudere en meer
ot de opera ..Mei- behoudende dirigenten voor zulk
het ..Russisch Paas- soort werken missen. Het is or-
,w. ..én plaat uitgebracht, kestspcl van het hoogste gehalte
gespeeld door het Orchestre de la geworden, opgenomen tijdens de
Suisse Romande o.l.v. Ernest An- uitvoering in het Northrop Audito-
«v... in dit werk nog
zeer sterk de invloed der Duitse ouverture
romantiek. Het onderwerp over de Nach|" e".ïr^st^n/n
Verzamelde gedichten van
Enige tijd geleden is in het Cul- ring van de sonnettenkrans „Ma
tured Venster de biografie „Het thilde" ligt in de versmelting van
korte leven ven Jecque. Perk- natuurimpressies, ontwaakt lief-
JO.pr.ken. De enfeur. Germ, ^f/^Vpe?k wS'^TAn"
Mulvellne, heeft nn bij derelfde geheel lich„1( e„ sprak zich daar-
uitgeverij, N. V. Oe Arbeiders- jn geheel uit. Niettemin zijn de
pers te Amsterdam, Perks verza- Mathilde-sonnetten lang niet van
melde gedichten doen verschlj- gelijke waarde, maar dit bezwaar
nen. De serie zal worden voortge- '">k' J
«et met brieven en documenten,
op dc jonggestorven dichter be
trekking hebbende en worden be
sloten met diens proeven in dicht
en ondicht.
Alsdan zal de serie compleet
zijn; Jacques Perks leven en wer
ken nemen dan blijvend hun
plaats in de Nederlandse letter
kunde in. en wel in een door een
uitermate deskundige hand ver
zorgde en naar alle kanten ver
antwoorde vorm. Dc leek op let
terkundig gebied heeft geen idee
hoeveel moeizame arbeid aan
zulk een wetenschappelijk ver
zorgde uitgave ten koste is gelegd.
weegt lichter door hun onderlinge
verbondenheid. Stuiveling heeft
ook met deze uitgave letterkundig
Nederland aan zich verplicht.
De val
De val, door Albert Camus.
Uitgave De Bezige Bij, Amster-
Albert Camus is de Franse
schrijver aan wie de Nobelprijs
1957 ten deel is gevallen. Wie een
indruk wil krijgen van zijn schrijf-
in een uitgave die vrij ■■PRRI
willekeur, zoals die bij de vroege- se vertaling van Anne M
re uitgaven van Vosmaer en Kloos Pont is verschenen. Het
zowel wat de rangschikking der wonderlijke zelfontleding
gedichten betreft als wat hun aan lager wal geraakte Parijse
tekst aangaat. voorkwam. Nu advocaat Jean-Baptiste Clamence.
men het totale poëtische werk De roman speelt voor een deel in
van Perk, althans wat de afge- Amsterdam, met verwijzing ove-
werkte gedichten betreft, kan over- rigens steeds
treft het hoe de ..Mathilde"
de gebeurtenis zich heeft
daarin het hoogtepunt vormt De voorgedaan, die
toon van de „Verzen voor een van de Parijse advocaat van zo
Vriend" is veel matter. De beko- beslissende betekenis is gtvorde.%
Of
In d
briek
d« lak
De b
kal is
wijten.