Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | 22 oktober 1957 | pagina 3

liddenstand kan nóg grotere
plaats gaan innemen

id-

i Jtoeien op de weilanden bij Ende.
langs de Nachteglaallaan ontdekten
tegen 10 uur, dat de afras-
r een deel verdwenen was
est ondernemende beesten
onder de draden door
iliikl de RÜnsburgerweg op. Keurig
k~jhoudend, belandde het bij de tui-

W ethouder Van der Kwaak sprak
voor Leidse C.H.J.G.

Trouwe donors kregen een
penning of plaquette

Gevestigde en vertrokken personen

Agenda voor Leiden

Actifral-10

Negentien bollenkwekers tot
geldboetes veroordeeld

illWE LEIDSCHE COURANT

DINSDAG 22 OKTOBER 1957

Drs. Hub. L. Jansen sprak in Leiden

[ansen door verschuiving op
■tt sociaal en economisch vlak

J

1 1

4

'ANNEER DE MIDDENSTANDERS kans zien de mogelijkheden te
benutten die verschuivingen op sociaal en economisch terrein hun
zal de middenstand niet uitsterven, doch veeleer een nog grotere
its in de maatschappij gaan innemen. Dit was de conclusie van drs.
Jansen, secretaris van de Sociaal Economische Raad, die gister-
jnd in de Turk voor de Leidse Middenstandscentrale een betoog hield
De middenstand in de huidige sociale en economische omstandig-

lit1

secretaris van de S.E.R. vestigde
je aandacht op. dat men. om een goed
tot te verkrijgen in de huidige sociale
jconomische omstandigheden, er goed
doet de aloude begrippen van
ktuur- en conjunctuurverhouding vast
jouden. Karl Marx, die de ondergang
r delde middenstand voorspelde in ver-
probi met de 6teeds toenemende concen-
leme?' onBelÜk gehad. De midden-

3 is niet verdwenen, integendeel. Er
ótad een soort mengverhouding; het
rVi. öikaar bestaan van groot- en klein-
'iJKCpf werd mogelijk door de sterk

lende bevolking,
niste

et Ontwikkeling

een totaal verdwijningsproces van
MMfddenstand was dus geen sprake. Wel
een verschuiving plaats, die nog
aan de gang is. Door de nieuwe
takeling op sociaal en economisch
verdwenen bepaalde bedrijven,
iplosf dezelfde versohuiving bood prach
tkansen voor de ontwikkeling van
van nieuwe zaken,
grootbedrijf behoeft voor de afzet

iten-

.JöJeidse schooljeugd
jenoot van toneel

®l®Wde Leidse schouwburg heeft de to-
e'*lroep Arena gisteren voor de leer-

a ai niiis is t

sener uit 2
A De ko
dahns mog
ik>erlei

n V"

reg

4™.

Leidse scholei
f.g.l.o. het toneelstuk De reis naar
bola, opgevoerd.

pet poppentheater van Baas
1 s kee' vreemds. Wan
Stelling is afgelopen en B
a 31 huis is gegaan, beginnen de poppen
zichzelf te bewegen en te
koning zegt, dat alle poppen
daf®ns mogen doen en daaruit vloeien
avonturen voort, wa
volop hebben genoten,
regie van deze voorstelling, die
gegeven in het kader van de
e,enSsche vorming, was dn handen var
Diels.

zje verkoos de vrijheid

htL VOnd daar VOt>r een koe een uit"

c !n menu van groenspijzen, die ge-
uneilijk niet in de wei staan. De vrij-
oog (was echter maar van korte duur.
e Bfenkele koeienpsychologen brachten
erklflkproducent weer op de plaats.
jtfij beter thuis is
t hei

■lutpuut Hippocrates
''^bestaat 80 jaar

2 november wordt het
gjarig bestaan van het geneeskundig
Hippocrates feestelijk

jk jicht. Een onderdeel van het pro-
zllPa is een kranslegging aan de voet
ïrikt standbeeld van Hippocrates om
«over drie op de binnenplaats van
Tademisch ziekenhuis. Tal van artsen
^eeel Nederland zullen hierbij aan-
niet zijn.

van zijn massa-produktie immers een goed
functionerend distributie-apparaat.

Intussen loopt hier ook nog een ander
structuurelement doorheen, namelijk eer
steeds toenemende individuele vermogens,
vermindering. Belangrijk is dan ook
de krediethulp aan de middenstand, ter
wijl ten aanzien van het fiscale beleid
moet worden gewaakt tegen gelijkschake
ling met grote ondernemingen.

Ten aanzien van de conjunctuurver-
schijnselen bespeurde drs. Jansen nog
teveel zwartkükerlj. Met moet goed
begrijpen, dat welvaart een relatief
kleinere afzet van goederen voor het
dagelijks gebruik en een grotere om
zet van meer duurzame consumptie
goederen met zich brengt. Er is een
grote samenhang tussen het midden-
standsbedrijf en de sociaal-economi
sche ontwikkeling. De secretaris van
de S.E.R. waarschuwde dan ook ten
zeerste tegen een zoeken van het iso
lement Steeds zal men een open oog
moeten hebben voor het nauwe ver
band tussen landbouw en industrie
enerzijds en middenstand anderzijds.
Over de bestedingsbeperking sprekend,
merkte drs. Jansen op, dat hier niet uit
sluitend van een beperking sprake is.
maar ook van een verschuiving in alge
mene zin Een belangrijk deel van het
geld verkregen uit ouderdomsvoorziening
en huurverhoging, wordt besteed aan de
consumptie en vloeit alzo de detailhandel

Moeilijk punt

l v. d. Heuvel spreekt
n Leiden voor A.R.

Jlagavond om acht uur houdt de
ile a.r. kiesvereniging te Leiden een
'komst in de benedenzaal van het
lelijk wijkgebouw. Levendaal 103.
{er Chr. van den Heuvel ,lid van het
Jks bestuur van de S.E.R. en oud-lid
f Tweede Kamer, hoopt te spreken

um:De huidige financieel-i
Waarheen gaan wij me
lagojonze gulden en met heel

,pn genda vermeldt een voorstel om de
JeE werking met de Leidse afdeling van
nisB-U. bij de volgend jaar te houden
sraadsverkiezingen voort te zet-

IPl

KANTOORMEUBELEN

"bemmenie

Haarlemmerstraat 184
Te lef 21400

1 Sleutelstad-nieuws

!ns de ledenvergadering van de
Tolstad" werd het bestuur als volgt
gesteld- voorzitter P Eradus, Mel-
20, telef. 25586; secreta-
i Wetter. Marislaan 33; penning-
tsbif van Ro°yen: polo-secretari6
otorP commissarissen mevr. Van
kuK Lies Wolters. De Klerk. A. v
geN. van Berkel.

Hffaining komt in handen van de he-
tsbig van Zijl (zwemmen) en P. Erades

'h/tr10'

\e| VOORSCHOTEN

Burgerlijke stand

LEN: Ingrid Th dr v P G v d
en W H Th Lammers; Johannes
Bakker en E v Biel; Johannes zin
teboom en H Visbeen; Marcel
H Endeveld en E M Stammers
1TROUWD: J G Verver en H
L F Coertse en L v d Vletekert.

1DEN: B dc Koning 78 j, wed
E W Kok.

Het moeilijkste punt, dat wesd aange
roerd, was wel de prijsstab'ilisatie. die
in middenstandskringen als bijzonder on
aangenaam wordt gevoeld. Toch zal de
middenstander ook dit vraagstuk uit so

ciaal-economisch oogpunt moeten bezien.
Om als natie op de been te blijven, dient
Nederland nu eenmaal zoveel mogelijk te
exporteren en dit is slechts mogelijk door
goede artikelen te bieden tegen concur
rerende prijzen. Prijsstabilisatie is nood
zakelijk om loonsverhogingen te voorko
men en niet te geraken in een spiraal,
waarin de prijzen de lonen volgen en om
gekeerd.

De enige uitweg voor de midden
stander om zijn winstmarge te hou
den is nu gelegen in een meer effi
ciënte bedrijfsvoering; door verbete
ringen, die een drukking van de kost
prijs tengevolge hebben. Drs. Jan
sen geloofde niet, dat prijzen en lonen
ooit weer geheel vrij zullen komen.
Slechts over de mate van stabili
sering valt te discussiëren.

Om te komen tot een oplossing van de
vele problemen, die zich hier voordoen,
Is een nieuwe kijk nodig op de bedrijfs
economische omstandigheden waartoe de
huidige middenstandsopleiding echter
geen voldoende basis geeft. Een betere
scholing en een goede onderlinge
werking zijn

Opletten

Drs. Jansen besloot zijn uiteenzei
iet de opmerking, dat de vraag, of
bepaald bedrijf het zal uithouden, geheel

aan de leiding van de betrokken
derneming en de samenwerking in de
drijfsgroep. Steeds opnieuw zal de mid
denstander oplettend moeten zijn, om
dig de bakens te kunnen verzetten en z
te richten naar de consument, op wie
bedrijfseconomie zich 6teeds meer t
spitst. Voor een deel zal de welvaart v
riiddenstand afhangen van de wij
waarop de consument wordt bediend.

Na de koffiepauze volgde een levendige
gedachtenwisseling. De bijeenkomst wa:
geopend door de voorzitter van de Leidst
Middenstandscentrale, de heer J. C. J
Lambermont.

Dr. J. B. Ubbink lector

Bij Koninklijk Besluit is gerekend var
P januari 1957 benoemd tot lector in d«
faculteit der wis- en natuurkunde aan de
Rijksuniversiteit te Leiden, om onderwijs
te geven in de wijsbegeerte der exacte
natuurwetenschappen dr. J B Ubbink.
thans belast met het geven van onderwijs

Chr.-Historische Jongerengroep
kwam gisteren voor haar eerste vergade
ring in het nieuwe seizoen bijeen in ge-
- Rehoboth. De heer D. van dei
Kwaak, wethouder van financiën in Lel
den, sprak over Gemeentepolitiek. Op
eze avond werd dc heer J. F. Th. Zilve-
ïntant tot voorzitter van de jongt
roep gekozen.

In zijn inleiding over Gemeentepolitiek
legde de heer Van der Kwaak de nadruk
ip de bestedingsbeperking, waarover do
laatste tijtl zoveel gesproken wordt.

Na enkele inleidende woorden, waarin
hij één en ander vertelde over de gang van
taken bij het gemeentebestuur en waarin
lij wees op de belangrijke plaats die de
begroting bij 't besturen van een gemeente
»mt, kwam de heer Van der Kwaak
het hoofdstuk der bestedingsbeper
king. Een korte terugblik op het jaar 1956
met zijn verkiezingen, leert dat vóór die
verkiezingen alles even rooskleurig was
i na de verkiezingen alles even somber.
De heer Van der Kwaak zei dit te heb
ben opgevat als een onverteerbaar brok.
De verklaring ligt echter voor de hand. De
invoerbalans van ons land, overtrof die
de uitvoer weg. Een van de gevolgen
een schaarste op de kapitaalmarkt.
Hierdoor werd een deel van het economi-

Burgerlijke stand van
Leiden

GEBOREN: Jeannette MHdrv J P van
der Meulen en D J Stol'k; Herman S zn v
F P T H Holtzer en A M de Hoop; Mania
J Veefkind en L M Favier; Maria
C W dr v C Smit en C Sierat; Ronald zn
M Overdnjk en J M van Mourik; Maar
ten N zn v N van Haren en J v d Ende;
Cathamina M dr v H Codlé en C A Segaar;
Rudolph H P zn v T J H de Groen en
A H Hulsenbek; Yvonne dr v A Maas
kant en H M Jonker; Mardon dr v A
Maaskant en H M Jonker; Yvonne F A
r v P G Obtenhof en W Teijn; Albertus
zn v A Brouwer en C Eradus; Josraa P
r v A de Greef en J Overduin.
GEHUWD: D Koolmoes en M Rietker-
»n; G D Verhoog en C Arbouw; P W
Cell arius en A C Schuurman

OVERLEDEN: J A Barbier. 70 jr, vr;
A Vetten, 51 J, echtgenote v M Visser;
L den Hollander, 57 J, wed v J v d Plas;
St-ua-rt, 85 j, wed v W J Holverda; J
van Roijen, 52 j, man; J A Verblij, 79 j.
echtgenote v B J Laken; C Goedhart. 70
j. man

Gouden doctoraat

Vrijdag 25 oktober a.s. zal het vijftig
ar geleden zijn, dat mevrouw mr. C. C
Bakker-van Bosse, geboren te Batavia en
thans wonende te Den Haag aan de Leid-
Un-iversi-teit promoveerde tot doctoi
die Rechtswetenschap.

sche leven, waaronder de woningbouw,
lamgelegd. De regering bleek niet in staat
voldoende maatregelen te nemen. De
nationale woningbouw-lening, die kort
geleden uitgeschreven werd en een groot
succes bleek, is in feite een nekslag voor
de gemeenten.

De beleggers in de gemeentelening plaat
sen hun gelden namelijk in de nationale
lening, waardoor meer en meet de ge
meente een bijkantoor van hel rijk ge
worden is. In sommige gemeen!en is het
al zo, dat de straatverlichting, die in
nieuwe wijken aangelegd moet worden,
niet meer in handen van de gemeente ii.

Indien, aldus de heer Van der Kwaak,
het Nederlandse volk verkeerd op deze
gang van zaken blijft reageren, zal de
woningnood in versterkte mate om zich
heen grijpen.

Aan het slot van zijn betoog wees de
heer Van der Kwaak op de betrekkelijk
heid der dingen, juist in deze tijd. Het
rijke perspectief dat de Bijbel geeft, leert
ons, echter dat het handelen van Christe
nen altijd zinvol blijft.

In academisch ziekenhuis

In de week van 10 tot en mei 16 oktober

In Leiden vestigden zich:
D. J. Derksen en fam., constr. bank
werker, Titus Brandsmalaan 86, J. Ver
meer en fam., technicus, De Sitterlaan 75;
W. Pouw en fam., havenarbeider. Mei
doornstraat 53; J. W. A. Hijdra en fam.,
natuursteenbewerk, Kapteynstraat 29; P
Furstner en fam., adm. ambtenaar. Titus
Brandsmalaan 112; N. Kruit, mon
Witte Singel 12a; E F. Karsten. Piet
Paal-tjenspad 1; J. G. J. de Jong, procura
tiehouder, Rijnsburgerweg 18; A. A. Win-
senius. Witte Singel 94. A. L. Dentener.
verpleegster maatsch. werkster. Hugo de
Grootstraat 10; G. J. de Leeuw.
Beestenmarkt la; H. H. C. Breitbarth.
Oude Vest 47; E. de Vin, Kaiserstraat 38;
J. C. Blom, Zoeterwoudsesingel 59; P
C. Duininck, Rijnsburgerweg 95; A Calis,
geb. Van Ruitenbeek, Willem Klooslaan 4;
G. Bortuzzo, granietwerker. Potgieter
laan 10; T. A. Pleij, leraar. Lage Rijndijk
106; S. M. Erasmus. De L. de Kanter
straat 32; H. A. de Way, kleuterleidster,
Schelpenkade 32a; G. J. Logtenberg. be
drijfsleider, Lorentzkade 52; F. Bruinsma.
Piet Paaltjenspad 2; J. G. Vredenbretg,
Johan de Wittstraat 14; J. G. van Dors-
sen. Levendaal 8; J. Siemonsma. timmer
man. Kortenaersstraat 72: W. N. de Jong.
v. 't Hoffstraat 29; P. W. T. Smit. De
Sitterlaan 114; S. A Matze. kantoorbe
diende. Hoge Rijndijk 5; J. van den Berg,
Kagerstraat 16; J. Wamsteker, Witte Sin
gel 11; E. M. Nikkels, Piet Paaltjenspad 3;
J. J. K. Poll, Piet Paaltjenspad 5; P. J. de
Kort. Warmonderweg 9; E. C. van der
Meulen. Witte Singel 8; N. J. Calis. land
bouwer. Prinsenstraat 2; A. F. C. C.
van Noije. hulp i.d. huish.. Oranjestraat 2;
P. W. van Gelderen. Mariënpoelstraat 29;
J. H. F. van Valderen, Leuvenstraat 9;
F, Papa, Hartmanstraat 11; C. H. van
Sluijs, kok K.M., Noordeinde 2a; H.
Proeme Piet Paaltjenspad 3; N. Begemann
Hoog-1. Kerkgracht 29; G. A. Volwater.
elektro-monteur, Koestraat 4; F. H. van
Werkum, militair K.M., Terweepark 4;
F. T Dijkema, Piet Paaltjenspad 7; E. J
M. Schilte. Herenstraat 83; J. C. E. van
der Valk Bouman, Rijn en Sohiekade 111;

van Dalen geb. Van Santbrink, Stad
houderslaan 32; G. J. Bleeker, Hooigracht
C. G. IJsel de Schepper geb De
Bruyn Ouboter. Garenmarkt 2; M. L
Wagenaar. Groenhovenstraat 6: H. van
Vreden. Rijn en Schiekade 67; J. G
Meijer, Stieltjesstraat 62: J. Mets. militair
K.M., Noordeinde 2a; R. Ockerse, mili-
K.M.. Kanaalweg 99; L. Hoekstra
apothekeres, Rijn en Schiekade lib; M C
P Prins, verpleegster. Rijnsburgerweg 10
Uit Lelden vertrokken:
H. J. Gelissen en fam.. Lammenschans-
weg 21, de Bilt U., Zonneplein 9; J. W.
Pothast en fam., Hartesteeg 2 a, Amster
dam, M. Broekma-nstr. 75 III; D. Bruijn
geb. Huurman en fam., Terweepark 4.
Den Helder. Timorlaan 5; J. Klinkhamer
im., F. v. Mierisstiraat 34 a, Bodegra-
Zuidzijde 132; C. W. Hieleman en
fam., Burggravenlaan 73, Goor, Acacia-
t 2; B. J. Tholen en fam., Noordein-
deplein 8 a. Valkenburg ZH, a'b ws Voor-
schoterweg achter no. 25; J. Heemskerk

Dinsdag

Oud-Hortuezicht, 8 uui
Leiden en omstreken van de N.B.v.L.O.,
film6 over veilig verkeer.

Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur: dr.
D. van Wijngaarden over „De Egyp
tische godheden in de beeldende kunst".
Café Aniba Herenstraat, 8 uur: Leid6e
liniers. en bloemi.stenvereniging ..Door
eendracht Verbonden", ledenvergadering
Oegstgeest: gebouw Irene, 8 uur:
filmavond van Hervormde commissie voor
Kerk en gezin.

Woensdag

Het gulden Vlies, 8 uur: afdeling Lei
den Chr. vereniging „Zedenopbouw", dr.
B. Mastenbroek, psychiater en dlrec-
r van de Hervormde stichting voor
geestelijke volk6gezondhek in Den Haag
1 omgeving, over „Man. vrouw en gezin"
Het gulden Vlies, 8 uur: afdeling Lel
den Vereniging voor Pedagogiek, spre
ker J. van Vliet, directeur van het ob
servatiehuis „De Sohutslui6 te Loos-
drecht, vertoning van „De parapluie" met
Kees Brus6e.

Geologisch en mineralogiech Instituut.
8 uur: K. en O.-cursus over het Delta
plan, door dr. A. Brouwer en lr. H. A.
M. C. Dibbits.

Stadsgehoorzaal. 8 uur: Leidse kunst
kring „Voor Allen", Herman Krebbere
viool en Robert Wei6z piano.

De kleine Burcht, 8 uur: Leidse ver
eniging van postzegelverzamelaars. le
denvergadering

Doopsgezinde kerk, 8 uur: lezing door
K. C. van Oossanen, predikant van de

Advent-kerk, over: „Aan wie Palestina?
wandelkring De Jood of de Arabier?", met lichtbeelden
Oegstgeest: 7 45 uur gemeenteraad

Donderdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: K. en O., Ned.
Kamerorkest met als solist Szymon Gold
berg.

Volkshuis, 215 uur: zangmiddag o
leiding van de heer en mevrouw Stenz,
oude en nieuwe liedjes.

Den Burcht, 8 uur: filmavond Lissone
Lindeman.

Herengracht 34, 8 uur: Leidse Smal
film-Liga, vertoning van 6 film6.

Nieuw6teeg 8. 3 uur: opening van het
verk eerslokaal.

Pieterskerk, 8 uur: evangellsatlebijeen-
kom6t, sprekers: d6. J. van der Wiel. ds
H. Heule en ds. C. van der Weele. me
dewerking Geref. kerkkoor en Fr. van
der Reyden orgel.

Geref. Kerk Herengracht, 8 uur: her
denking 99-jarig bestaan Zondagsschool
„Zaai uw zaad in de morgenstond".

Zoetsrwoude: Hervormde kerk,
7 uur: overdracht en inwijding gerestau
reerde kerk.

Anitonius-clubhuis, 8 uur: Leidse accor
deonvereniging Accordanto. concertavond
Tentoonstellingen
De Lakenhal, dagelijks van 10 tot 4 uur
(tot 6 november): schilderijen en teke
ningen van Frans Hazeveld. Kees Roem-
burg en Will H. Tweel.uysen.

Boerhaavezalen, 25 en 7—9 uur: ten
toonstelling van L.K.C., tot 26 oktober.

en fam., Pr. Frederikstraat 18, Rijnsburg,
Langevaart 41; L Houwaairt geb. Kram.
en fam.. Const Huygenslaan 41, Noord-
wijk, J. Urlusstraat 34; T. H. Mühlstaff
en fam., Zoeterwoudsesingel 19, de Bilt
P.. Jupiterlaan 40; F. Vos en fam., Rapen
burg 96, Oegstgeest, Hazenboslaan 5, A
H. Broeksteeg en fam., Ch. de Bourbon
hof 5. Hoorn. Draafsingel 15; E. Goed-
bloed. Papengracht 28. Utrecht. Adriaan-
straat 47 bis; G. Ritsema, Rapenburg 131,
Groningen, Ubbo Emmdussingel 46; H.
Kok, Hoge Rijndijk 96 a, Rotterdam, Ka-
rel Doormanstraat 164 VI; A. G. van Dijk,
P. J. Blokstraat 10, Utrecht, Oudenoord
26; J. Opgelder, P. de la Courtstraat 35,
Culemborg, Markt 13; A. Wijsman geb.
Beumker, Salvatorshof 10, Kamerik, Oor
tjespad A 148; R. Brouwer, Oude Singel
146, Wassenaar, Hoflaan 24; M. Mooten,
Beschuitsteeg 5, Rotterdam, v. Speijk-
straat 22 a; T. de Vries, Atjehstraat
Den Helder, Buitenhaven 5; E. J.
Bergen, Rapenburg 131, Oegstgeest.
Kamphuizenlaan 8; M. A. van den Bo-
venkamp. Morsstraat 62-64, Arnhem,
Nieuwe Aanleg 43; J. Wielinga, Heems
kerkstraat 54, Nijmegen, Westkanaal
dijk 301; R. Tjia, Breestraat 145 a, Groot
Brittanndë; F. v. Saazen, Varkensmarkt 7,
Gennep, Kerkstraat 4; G. H. van de Pep
pel geb. von Liebenstedn, de Gijselaar-
straat 17, Dokkum, Mounedijk 6; M. L.
Hofer, de Sitterlaan 93, 's-Gravenhage,
Buys Ballotstraat 34; J. Vogelaar, Witte
Singel 27, Noordwijk, Voorstraat 141
de la Bretoniëre, Boshuizerkade 48. Hel
den L„ Beatrixstraat 28; M. W. Filippo,
Janvosscnsteeg 52, Zoeterwoude. Elout-
straat 14; G. Junker, geb. Dirkse, Oude
Rijn 112, Hilversum, Vaartweg 153; L. G.
Niemöller, Herenstraat 83 d, 's-Graven-
hage. Kanarielaan 25; A. Til, Spieghel-
straat 4, Groningen, Paramaribostraat 70;
W. H. Noordman, Boerhaavelaan 19,
Voorburg, L. Couperusstraat 31; P. C.
Krol, Haarlemmerstraat 46, 's-Graven-
hage, Paul Krugerlaan 62; H. H. Wassink,
Oranjegr. 147, Voorhout, Torenlaan 17;
A. M. Arnoldus, Waldeck Pyrmontstr. 72,
Breda, M. v. Coehoornstraat 1; M. Stij-
ger, Fred. v. Eedenlaan 22, Driebergen-
Rijsenburg, Arnhemsebovenweg 301; P. J.

Dam, Noordeinde 2 a. Den Helder,
Buitenhaven 5; E. J. M. Overdevest, St.
Jorissteeg 13, Voorschoten, Pr. Bernhard-
laan 49, R. Borger, Dijkstraat 26, Duits
land; M. G. Visser, Rijnsburgerweg 10,
Rotterdam. Bergweg 69 b; E. G. van der
Ploeg. Ant. Duycklaan 8, Beverwijk,
Hoornlaan 19; E. C. M. Heidweiller, Oude
Singel 112, Utrecht, Jan v. Scorelstr. 2;
M. Q. van Velzen geb. Beugelsdijk, Me
dusastraat 9 a. Leiderdorp, Resedastr. 66;
L. Breedeveld, Medusastraat 9 a, Leider
dorp. Resedastraat 66.

Gisteravond zijn in de grote cursuszaal
van het academisch ziekenhuis te Leiden
de Landsteinerplaquctles uitgereikt aan
degenen, die vijftien maal als donor bloed
hebben afgestaan. De donors die v(jf maal
bloed gaven, kregen dc Landstelner-
penning.

De volgende dames en heren ontvingen
de plaquette: H. Buurman. Hillegom;

A. Parlevliet. Katwijk a. Zee; C. J. Schui
temaker, Katwijk a. Zee; D. Bekooy; J-
C. J. Blankwaardt; J. F. van der Blom;

G. van BrummelenKop; W. F.
Buys; J. W. Dee; mevr. J. Doolvan der
Lucht; W. van Ek; mevrouw L. Glavazi—
Voerman; mevrouw F. C. Gietelink—
Reiner; B. van Houten; C. E. Janssens;
G. A. M. v. d. Kallen; C. Kloosterman;
K. G. v. d. Kooij; H. Korswagen; W. W
Lagerberg; mejuffrouw A. M. L. Leo
nards, J. Nievaart; J. A. Ouwerkerk; G
C. Philippo; mevrouw R. J. G. Postel—
Goelhart; A. du Prie; L. Punselie; J.
Ranselaar; G. F. Roelandse; J- C. Sley-
ser; C. H. van Teylingen; A Verstraaten;

B. van Vliet; D. J. Verzijden; Z. Bink;
J. J. Peschier, allen te Lelden.

H. van der Poel; J. A. Pol; i
van PolanenCsernack; V. Rietkerk; J.
C. Rosier; M- H. Sierink; P. J. D- Stroe-
bel, allen te Leiden; G. Verboon, Voor
schoten; mevrouw T. E. Hendriksvan
Tol, Warmond; mejuffrouw A. Bloemen
dal. Wassenaar; M. C. -van der Male,
Wassenaar; F. van Ofwegen. Wassenaar;
C. J. Kluiters. Zoeterwoude; J. A. W. M- J.
Kortmann. Zoeterwoude; D. van Vliet,
Zoeterwoude.

Vijf maal

De penning werd uitgereikt aan: A. v.
d. Wal; B H Winkel; mevrouw A. Wolfs
Selier; J. J. Wolfs, allen te Leiden;
mevrouw M. C. BekooyVerwer, Lei
derdorp: C. E. Bronwasser, Leiderdorp;
mevrouw A. AlkemadePeschier; me
vrouw W. A. v d. Berg—Ruygrok;
mevrouw J. van OudgaardenVos; G P.
Verhaegen; Th. Wljnands, allen te Noord-
wijk; C. P. v. d. Berg; H. P. J. v. d.
Berg; W. T. G. Diesveld; P. M. M.
Nieuwint, allen te Noordwijkerhout; A.
P. Kraay, Oegstgeest; F. H. Koeleman,
Rijnsburg; mevrouw G. C. ,van Zeil—
Borst, Rijpwetcring; L. H. van Hulst,
Sassenheim; A. de Jong; mejuffrouw M
de Jong; J. L. Kaptijn jr; J. C. v. d.
Voort, allen te Sassenheim; P. Antheu-
nisse. Valkenburg; mevrouw M. v. d.
BergHeerings; J. van Dam; mejuffrouw
P. C. v. d. Geer; A. G. v. d. Geer; J. M.
Hoek; B. Johannes; E. W. v. d. Lans;
mevrouw A. M. van LeeuwenHeems
kerk; M. v d. Maat; M. Jonckbloedt;
mevrouw M. G. Mulder—van Stijn; B.
Romanus, allen te Voorhout; J. Boon,
Voorschoten; A. P. van Uffelen, Voor
schoten; P van Eyk, Ter Aar; mejuf-
iv J. M. Verhaar, Ter Aar; J. A. van
den Bosch. Alphen a. d. Rijn; J. J. Olt-
t, Alphen a. d. Rijn; mevrouw M.
ZandbergenGroen, Hazerswoude; C. J.
C. Smit, Hillegom; M. v. d. Gugten, Kat
wijk a. d. Rijn; A. J. D. van Biezen. Kat
wijk a. Zee: mevrouw A. Wildenburg-
van Veen, Langeraar; G. J. W. Beumer;
mejuffrouw A. C. A. Bol; C. M. v. d.
Burg; B. A Erades;, mevrouw J. A. God-
dijn—Roest; G. Gramkow; H. W. van
Haaften; mevrouw C. P. den Hollander
de Heiden; mevrouw A. G. Hoefman
Juffermans; J. Hollebeek; A. L. van Iter-
son; J. Jaspers; D. G. Jongeleen; J. H.
Koch; P. A. Leewerke; J. v. d. Linden;
A. Ie Mair; B. Oosterhuis; N. G. Peters;

De eerste huishoud-naaima-
chine die in enkele seconden
een open zoom en een „Point
de Paris" kan maken.
Ook knoopsgaten maakt
de ELNA Supermatic r
geheel automatisch.

Eenvoudig fantastisch
en

fantastisch eenvoudig

van

PHILIPS -ROXANE

Niet alleen A en D maar alle
vitaminen die U nodig hebt.

Een flacon v
Nu óók voc
verpakking v

i 100 di

fi-'

Bollen die moesten worden gekweekt,
werden geveild

Enige maanden geleden zijn door de
economische politierechter te Haarlem ie-
van de directie en administratieve
employé's van de veiling het Hollands
Bloembollen Genootschap te Lisse tot
hoge boetes veroordeeld omdat zij, in
strijd met de bepalingen van een beschik
king van het bedrijfschap voor sierteelt-
produktcn, eraan hadden meegewerkt, dat
bollen die bestemd waren om tot bloemen
te worden gekweekt, werden geveild. De
omzet was daardoor met 400 000 gulden
gestegen. Zestig kwekers hadden daaraan
hun medewerking verleend. Zij hadden
wel vergunning bollen te kweken om die
tot bloemen te trekken maar niet om ze
te bestemmen voor de handel. Zij brach
ten, in strijd met de bepalingen, hun bollen
naar de veiling. Een oppervlakte van 38
ha. is ten onrechte beteeld.

Tegen deze kwekers werd proces
verbaal opgemaakt Enkelen maakten ge
bruik van een schikking van de officier
van justitie. De meeste kwekers echter
hebben zich laten dagvaarden en gister-
iddag stonden 19 kwekers uit Rijns
burg, Oegstgeest. de bollenstreek en
Haarlemmermeer voor de economische
politierechter te Haarlem terecht. De of
ficier van justitie eiste onvoorwaardelijke
boetes variërend van 150 gulden tot 4000
gulden en de politierechter legde boetes

op van 150 tot 4000 gulden overeenkomstig
de eis, waarvan in het algemeen de helft
voorwaardelijk.

Volgende week maandag zullen zich 25
kwekers voor dezelfde overtreding hebben
te verantwoorden.

Italië. Lire behoort volgens minister van
financiën Giuseppe Medici tot de sterkste
valuta ter wereld; de goudreserves klom
men tot f 4750 miljoen.

LEIDERDORP
Zilveren jubileum
P. C. Arnoldus

De heer P. C. Arnoldus heeft gisteren
zijn zilveren Jubileum gevierd in dienst
de N.V. Verenigde Touwfabrieken
te Leiderdorp. Na met zijn vrouw en
dochtertje van huis te zijn gehaald, werd
de jubilaris door de directie, in tegen
woordigheid van zijn chef, baas en ver
tegenwoordiger in de Ondernemingsraad,
ontvangen. Bij het binnenkomen in de
kantine kreeg mevrouw Arnoldus een
boeket rose anjers.

Nadat de koffie was rondgediend, sprak
directeur H. B. Haanappel, die de levens
loop van de heer Arnoldus naging. De
directeur bracht hem dank voor de trouw
en toewijding en hij hoopte, dat de jubi
laris spoedig geheel zou zijn hersteld
de ziekte, waardoor het Jubileum,
aanvankelijk in januari zou worden
gehouden, moest worden verzet. Uit naam
de hoofddirectie ontving de heer
Arnoldus het zilveren V.T.-eremetaal en
een geschenk onder couvert. Voor de
chefs en bazen in de spinnerij bood de
heer Jac. Stouten met enkele waarde
rende woorden een tafelkleed aan. De
heer A. Beij uitte gelukwensen namens
de Ondernemingsraad.

De jubilaris sprak een dankwoord.

Christen-boeren hijeen

Gisteravond werd op de maandelijkse
bijeenkomst van de Chr. Jonge Boe-ren
en Tuindersbond door de heer C Bos
een inleiding gehouden over het onder
houd en opbergen van landbouwgereed
schap.

Spreker wees erop, dat door de uit
breidende mechanisatie meer tijd aan
onderhoud besteed moet worden dan
vroeger.

Het onderhoud zal in de eerste plaats
laag gehouden moeten worden door goed
en doelmatig gebruik van de gereed
schappen.

Inleider behandelde verder het onder
houd van de meest gebruikte machines,
waaronder de tractor en vestigde er de
aandacht op, dat goed onderhoud de
levensduur van de gereedschappen ver
lengt en de bedrijfszekerheid verhoogt.

Ook moet het gereedschap altijd goed
opgeborgen worden, aldus spreker, en
moet het kleine gereedschap een vaste
plaats hebben, waardoor lang zoeken
voorkomen wordt.

L.D.C.-uitslagen

Om het kampioenschap van Leiderdorp
werden door LDC de volgende wedstrij
den gespeeld: De Winter—S. Tienstra
02; A RloemendealD Has6efnas 11;
t. MatzeA. van der Zwa-n 0—2; C. de
Koning-A. Spies 1—1; C A Deegenaar»
C. Verwey 2—0; J. van SandtjkA. Dle-
scraat 2—0; D. Hassefras—A. van der
Zwan 1—1; A. DorsmanC A. Deege
naars 02; J. van Sandijk—L. Matze 2—0;
A. Spies—A. Bloemendaa-1 1—1; C. Marljt
C. Verwey 2—0; A. Dieseraat—D. de
Koning 02.

Spreekuur burgemeester

De burgemeester zal morgenochtend
geen spreekuur houden.

Coöperatieve vrouwendag in
Leidse stadsgehoorzaal

OEGSTGEEST

Oud Poelgeest

Voor de goede orde delen wij nog mee.
dat de opening van de nieuwbouw van
Oud Poelgeest dus op dinsdag 29 oktober
aanstaande plaats heeft.

Zeshonderd hulsmoeders uit Zuid-Hol
land. die zUn aangesloten b(j dc Neder
landse Coöperatieve Vrouwenbond, wa
ren vanmorgen In dc Leidse stadsgehoor
zaal bUeen om daar de provinciale vrou
wendag mee te maken. Nadat de presi
dente van de NCVB. mevrouw R. La-
kerveldVan Houwelingen, een openings
woord had gesproken, werden de aanwe-
:igen verwelkomd door de presidente van
de afdeling Leiden, mevrouw W. L. Ma-
joleeBlansjaar.

Mevrouw J. van Akker^Iansen hield
en rede over: Coöperatie in deze tijd
'a een historische terugblik te hebben
geworpen op de tijd, waarin de coöpe
ratie ontstond, wees spreekster op de
waarde daarvan ook In deze tijd.

Een actueel voorbeeld noemde mevr.
Van Akker het „margarine-incident" van
enkele weken geleden. De stichting Con
sumenten Contact Orgaan, waarin ook de
NCVB zitting heeft, heeft toen geprotes
teerd tegen de h.i. misleidende reclame
voor een duurdere margarinesoort.

Spreekster meende, dat door de coöpe
ratie het voorlichtingsterrein van twee
zijden kan worden bestreken. Zonder een
organisatie, die zich de bescherming van
de consumenten aantrekt berust de voor
lichting via advertenties en andere re
clame slechts bij personen en groepen,
die belang hebben bij het verbruik van
bepaalde goederen.

De middag werd op luchtige wijze ge
vuld met samenzang, declamatie en ballet.