ïlieuiuc gethscije GTmimiit
Egyptische troepen zijn in Syrië
Oostduitse mark gisteren
plotseling waardeloos
Nieuwe zet op schaakbord van het Midden-Oosten
Iterk front is gericht tegen
Turkije en Israël
cent>
Aanval op Elizabeth II
in Amerikaans blad
Regering „verdient" daarmee
een goede miljard....
poet Amerika een oorlog
alleen opknappen?
Japanse steun
voor Nehroe
Nationale parlementen
moeten meespreken
Spoetnik
dichter
komt nu toch
hij de aarde
ir-Miiiillll
Vele doden in
het verkeer
m
UNDAG 14 OKTOBER 1957
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen- 6
Advertentie-afdeling: Tel 31441.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting.)
Postrekening 58936.
Achtendertigste jaargang no. 11083
Directie; F. D1EMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-red.: H. W. J. ENSERiNK
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
istirij is ohH>Uueti
jnyo oarl in tegljenspijH"
Sport en
wedstrijden
ZIE PAGINA'S 4 EN 6
EN Egyptische troepenmacht van onbekende sterkte heeft zich zondag-
I middag in de Syrische haven Latakieh ontscheept. Zij werd daarbij
scorteerd door Egyptische oorlogsschepen, die daar zogenaamd voor
officieel bezoek onbepaalde tijd zullen blijven. De landingsoperatie
td uit de lucht gedekt door Egyptische en Syrische vliegtuigen,
folgens radio-Kaïro en een communiqué van het gemeenschappelijke
pptisch-Syrische opperbevel te Damascus is deze troepenzending in over
zij istemming met het militaire bondgenootschap tussen beide landen, dat
erd, irziet in een gemeenschappelijk militair optreden in geval van agressie
dreigende agressie tegen een van beide staten. Er werd niet bij gezegd,
nog meer Egyptische versterkingen worden verwacht.Wel zouden al
ds het midden van de maand regelmatig Egyptische militaire eenheden
ir Syrië zijn gezonden „om de defensieve kracht van het Syrische leger
vergroten".
da!
ittrdag had het Arabische persbureau
tmeld, dat Syrië zün patrouilh
irkse grens had versterkt. Er waren
nieuwe observatieposten ingericht
terband met wat men noemde „nieu-
T'fese troepenverplaatsingen
ks-Russische naar de Turks-Syrische
di
mui ikele dagen eerder had Syrië bij de
lijkt kse regering geprotesteerd tegen
oall jrtdurende provocaties aan de Noord-
dw« Isehe grens". Turkse vliegtuigen
herhaaldelijk het Syrische luchtru:
pdliben geschonden. Turkije heeft steeds
enige vijandige be-
zyg ingen tc hebben jegens Syrië.
„Ge- i zender „Stem der Arabieren'
:haR ro gaf gisteravond het volgende c
„Nu de imperialistische machten zich
daten hebben op het Turkse en het
£|raëlische leger om het Syrische mo
il te ondermijnen, zal door toedoen
de Egyptische en Syrische legers
Syrische front, zowel in het noor
als in het zuiden, sterk genoeg
'~lmaakt worden om iedere agressie te
liefd-
«rstaan".
issên idio-Moskou richtte gisteravond in
Rusland zelf bestemde uitzen-
ectenfe opnieuw beschudigingen tot de Ver-
nnet- !de Staten. Amerika zou de „militaire
treidingen in Turkije en Israël ver
ft en pogingen doen om in Syrië een
rouw vermoord
in Heerlen
ta," ichtgenoot in arrest
r, j, Zeldenirust, hoofd van het ge-
het itelijk laboratorium, heeft sectie ver-
op het stoffelijk overschot van een
Heerlense vrouw. Zijn conclusie
dat zij door vergiftiging met tallium,
doel vergift, dat onder meer in rattenver-
aan [ingsmdddelen is te vinden, om het
dal tn was gekomen. In verband met het
gtaal lijden is de echtgenoot van de vrouw,
i., in arrest gesteld. De verstandhou-
tussen de echtelieden heeft veel te
rand op tanker
vier vermisten
de mond van de Elbe is zaterdag
uitgebroken aan boord van
ng tse tanker Pamela (1561 ïbn), met
ng benzine en dieselolie op
iburg. leden van de bemanning
'wee wouwen worden vermist.
/eest
opstand te verwekken". De radio her
haalde de waarschuwing van Khroesjt-
sjef, dat dit optreden in het Midden-
Oosten „zeer ernstige gevolgen" zal kun
nen hebben.
De onverwachte stap van president
Nasser om .Syrië zo demonstratief te hulp
te komen, zal volgens diplomaten in de
Libanese hoofdstad verstrekkende gevol
gen hebben. Men meent, dat de Turkse
regering deze gebeurtenis moeilijk zal
kunnen negeren.
In Beiroet verblijft op het ogenblik
koning Saoed van Saoedi-Arabië, die een
officieel bezoek brengt aan de Libanon.
Het gerucht ging vannacht, dat koning
Hoesein van Jordanië, die gisteren een
lang gesprek had met koning Faisal van
Irak, een ontmoeting met Saoed wil ar
rangeren. Een Arabische „topconferentie"
dus, wara een duidelijk standpunt zal
moeten worden bepaald ten opzichte van
dit gecoördineerd e EgyptischSyrische
optreden.
Aan vooravond van staatsbezoek
ENGELAND IS slechts enkele dagen voor het officiële bezoek van koningin
Elizabeth en prins Philip aan de Verenigde Staten diep geschokt door een
nieuwe aanval op het Koninklijk Huis. Nu door het Amerikaanse blad Saterday
Evening Post en geschreven door een Engelsman, Malcom Muggeridge, vroeger hoofd
redacteur van Punch, thans een bekende figuur in de Britse televisiewereld.
Muggeridge schrijft in het nummer,, dat
'deze week in een oplage van bijna tien
>en zal verschijnen, over de Ko
ningin, dat zij op Buckingham Palace een
„weelderig leven van slechte smaak"
leidt en dat zij het snobisme en de vleierij
an haar hofhouding aanmoedigt.
In prins Philip laakt hij „diens luid
ruchtige grappenmakerij" en van de bei
de koningskinderen zegt Muggeridge, dat
zij „nog voor ze konden lopen al dét ty
pische gebaartje van de wuivende hand
kenden, waarmee het gejuich var
assa wordt beantwoord".
„Verbluffende aanval op dc Koningin"
„Wat een manier om onze Koningin"
te begroeten, riepen de koppen vai
Britse zondagsbladen uit nadat de
dacties het artikel van hun landgc
onder ogen hadden gehad. Muggeridge
Honderden mensen wachtten
gisteren voor een kiertje in het
IJzeren gordijn op de Potz-
dammerplatz te Berlijn, waar
na een grondig onderzoek
de Oostzone werden binnenge
laten om hun Oostmarken in
te wisselen.
INTEGRATIE HONGAREN
IN ONS LAND
Naar w\j vernemen heeft de Ned. fede
ratie voor vluchtelingenhulp aan het In
stituut Onderzoek Nederlandse Volk op
dracht gegeven een rapport uit te bren
gen suggesties te doen om een i
mogelijke integratie van de Hongaarse
vluchtelingen in Nederland mogelijk te
maken. Bij de hiervoor nodige situatie
analyses zal speciaal de inpassing var
jonge Hongaren in onze samenleving aar
de orde komen.
(Van onze correspondent te Bonn)
IN EEN „Nacht und Nebel"-operatie heeft de regering van Oost-Duits-
land gisteren plotseling de Oostduitse markt uit de circulatie genomen
en tegen de koers 1 1 ingewisseld voor nieuwe biljetten van 5, 10, 25, 50 en
100 mark. De biljetten van 2 en van 1000 mark werden in het geheel niet
meer ingewisseld.
zo zeide hij „aanzienlijke bedragen in.
oostmarken in het bezit zijn van „mono
polisten" en „mlltairisten", die daar
mede trachten te speculeren en „de Oost
duitse ekonomie te verstoren".
Ook werden de oostmarken, door de
bondsrepubliek en haar bondgenoten ge
bruikt om er agenten en spionnen mee
te-betalen en aldus dc veiligheid van de
„volksrepubliek" te ondermijnen.
Aan deze operatie verdient uiteraard
de Oostduitse regering, die kennelijk het
Biljetten van 50 pfenning en 1
blijven geldig, alsook de munten. Oost
duitse burgers konden gisteren in speci
ale wisselkantoren, die in scholen, fabrie
ken partijbureaus, posy^antoren en café"!
waren ingericht, tot een maximaal be
drag van 300 (driehonderd) mark hun
geld Inwisselen. Alles wat zij daarboven
willen in leveren, werd voorlopig op een
speciale rekening gesort bij de circulatie
bank. Het zal zaterdag a.s. vrij komen,
doch voor die tijd zullen speciale com
missies onderzoeken of de eigenaars op
een „eerlijke" manier aan het geld zijn
gekomen. Saldi op spaarbanken worden
door de geldinwissciing niet getroffen.
De geldinwisseling eindigde om 10 uur
zondagavond. Van 8 uur 's avonds af was
het nieuwe geld de enige geldige valuta.
Natuurlijk had premier Otto Grote-
wohl, die zondagochtend om acht uur de
geldzuivering persoonlijk via de radio
aankondigde, een zondebok bij de hand:
de Westduitse bondsrepubliek, waar
Nederlandse volk NIET neutraal
'OLA-pannen zijn geschikt
'oor het koken op gas- en
'lectriciteit.
gegarandeerd voor het leven
volking van de meeste landen, die sleu
telposities bekleden, haar regering dwin
gen het uiterste te doen om neutraal te
blijven. Slechts in Nederland is,
volgens een enquete van de New York
Herald Tribune, zeventig procent der be
volking voor een zich onmiddellijk scha
ren aan de zijde van Amerika.
De vraag welke gesteld werd, luidde:
..Denkt u, dat indien .een oorlog uitbreekt
tussen Amerika en Rusland, uw land
alles zou doen wat in zijn macht ligt om
niet in de oorlog gewikkeld te worden of
denkt u, dat het aan één van bedde zijden
zou deelnemen?"
Van de elf landen werd slechts in twee
landen, Australië en Nederland, bij meer
dan vijftig procent der ondervraagden
de overtuiging gevonden, dat onmiddel
lijk deelneming aan Ve zijde van Amerika
gewenst was.
Voor Nederland was het percentage
zeventig, voor Australië 57.
De inwoners van België, Frankrijk, Oos
tenrijk, Italië,Zweden, Noorwegen, Enge
land, West-Duitsland en Brazilië gaven
in meerderheid te kennen, bij voorkeur
buiten een Amerikaans-Russische oorlog
te zullen blijven.
Deze meerderheid was in Engeland bij
voorbeeld 54 pet, in West-Duitsland 63
pet, in Frankrijk 66 pet, in Italië 72 pet
en in Zweden zelfs 94 pet.
Vooral de ondervraagde Engelsen meen
den, dat de Verenigde Staten een volgen
de keer maar eens het spits moesten af
bijten en de zwaarste last in een nieuwe
oorlog dienden te dragen.
Venlona, een koninklijke zang
vereniging in Venlo, directeur
Jos Vranken, mocht zaterdag op
paleis Soestdijk zich laten horen.
Namens de Venlose tuinders, ex
porteurs en detailhandelaren,
kreeg de Koningin toen een ko
lossale fruitmand. Op de foto ziet
men haar tussen dr. F. J. M. A.
Houben, commissaris der Konin
gin in Limburg, en de voorzitter
van Venlona.
Na besprekingen 'tussen de Indiase pre
mier Nehroe en de Japanse minister van
buitenlandse zaken Foedijijama, is in 'To
kio bekend gemaakt, dat Japan India zal
bijstaan bij de uitvoering van zijn vijf
jarenplan. De hulp zal worden verleend
In de vorm van geldleningen, materiaal
en technische bijstand.
De premiers van Japan en India hebben
gezamenlijk de grote mogenheden ver
zocht op te houden met de vervaardiging
;n het gebruik van kernwapens.
Nieuw wapen voor
Amerikaans leger
Het Amerikaanse leger heeft vandaag
formeel bezit genomen van een nieuw
type projectielen: Talos. Een offioiële
woordvoerder beschreef het als een
dodelijk projectiel, gekoppeld aan een
elektronische band. Het werkt volledig
automatisch en is in staat om zeer snel te
Het projectiel kan worden ge
bruikt voor afstanden van 160 kilometer
of verder.
Er is natuurlijk in Oosfduttsland
massa geld in sokken en spaarpotten, dat
men uit wantrouwen niet op een bank
heeft willen zeten. Er is in de wanorde
lijke verhouding in Oostduitsland uiter
aard ook een hoop zwarte handel e:
zijn dus ook een miljoenenbedragen
zwart geld in omloop. Het grootste deel
daarvan vervalt nu aan de staat. Men
echat dit bedrag in Bonn op wel een mi
Jard oostmark. Dat de Oostduitse reg<
ring deze maatregel al eerder had ovei
wogen, blijkt o.m. uit het feit, dat het
nieuwe geld reeds in 1955 is gedrukt.
Het onderscheidt zich van het oude geld
slechts door de kleur.
Drie torpedoboot jagers, namelijk Hr.
Ms. Everteen, Hh. Ms. Piet Hein en Hr.
Ms. Kortenaer, worden per 1 oktober uit
de sterkte genomen en na een kleine
verbouwing zo spoedig mogelijk als fre
gatten in dienst genomen.
W.E.U. in Straatsburg
TAE ASSEMBLEE van de Westcuropese
unie heeft het rapport-Van der Goes
van Naters over de bevoegdheden, welke
wenselijk zijn voor een Europese assem
blee, zaterdag met veertig stemmen en
zestien onthoudingen goedgekeurd. Hier
door wordt de raad van ministers aanbe
volen als leidend beginsel te aanvaarden,
VAN COMENIUS
Raket en kop vielen uiteen
(nadert de Russische kunstmaan
de aarde. Dat valt volgens geleerden
af te leiden uit hét feit, dat de
Spoetnik bij gelijke snelheid een kor
tere tijd nodig heeft om een reis om
de aarde te maken.
De raket, waaruit de aardsatelliet af
komstig is en die zelf ook een satelliet is
geworden, draait z'n rondjes nog vlugger
dan de eigenlijke kunstmaan en bevindt
zich dus ook dioh/ter bij de aarde.
De raket en de eveneens rondvliegende
raketkop zijn uiteengevallen. Dit komt
door de grote hitte tengevolge van de
wrijving me) de atmosfeer. In Rusland en
Zweden zijn de stukken al met het blote
oog waargenomen.
De zenders van de kunstmaan werken
nog steeds. Zondagavond, nadat de Spoet
nik meer dan 130 ronden had gemaakt,
ving men in de buurt van Sydney signa
len op, die veel en veel krachtiger waren
dan de seinen van de eerste dagen. Men
sprak zelfs van honderd maal sterker. De
radiokamer van het ANP ving gisteravond
gedurende drie minuten signaalstoten op,
zoals de kunstmaan in het begin van zijn
vlucht ook uitzond.
Satelliet en raket hadden gisteravond
bijna zes miljoen kilometer afgelegd. De
raket had een voorsprong van 2500 kilo
meter; in tijd: vijf minuten.
Misschien zou de beroemde
Tsjechische pedagoog en geleerde
Jan Amos Comenius (1592-1670),
als hij nu leefde, wel onderschei
den zijn met de Nobelprijs. Die
prijs is hem omdat die in zijn
tijd nog niet bestond voorbij
gegaan. Een bronzen standbeeld
heeft hij echter wèl gekregen.
Het staat in Naar den en Z.E.
Viktor Sandor, Tsjechisch ge
zant, heeft het zaterdag onthuld....
....En de Nobelprijs voor litera
tuur) gaat waarschijnlijk naar de
beroemde Franse auteur Alben
Camus. Dat vermoedt men name-
ik, doch men moet tot donder-
ag wachten om te weten of het
gerucht waarheid bevat.
dat de Europese assemblee behoort te be
schikken over bepaalde volmachten ei
bevoegdheden.
Ten eerste zal een voorziening moeten
worden getroffen, dat de ministers
bepaalde departemensen de assemblee
op gezette tijden een rapport voortleg-
gen over de werkzaamheden, die van ge
meenschappelijk belang zijn.
De assemblee zal deze rapporten dan
bespreken en aanbevelingen doen. Bo
vendien moet de assemblee het recht
hebben het rapport geheel of gedeelte
lijk te verwerpen en door een motie
terug te verwijzen naar de ministers.
Voorts moet een procedure worden
vastgesteld, waardoor de voornaamste
aanbevelingen van de Europese Assem
blee in de nationale parlementen worden
onderzocht en de nationale regeringen op
deze wijze kunnen weten, welke houding
van hun vertegenwoordiging in de raad
van ministers wordt verwacht.
De Nederlandse afgevaardigde dr. J.
J. R. Schmal (christen-democraat) pleit
te voor Straatsburg als zetel van de
Europese instellingen op grond van het
historische verleden. Hij voegde bij zijn
argumenten een brief van de Westduitse
minister von Brentano, die ziek in
Straatsburg ligt, waarin ook wordt inge
stemd met de keuze van Straatsburg. Dat
Straatsburg zelf alles wil doen om zich
een waardig Europees middelpunt te ma
ken. blijkt uit de mededeling, dat 15
maart een dagelijkse vliegdienst ft
Parijs en Straatsburg zal worden
zelf volstond met de verklaring, dat zUn
artikel geen aanval op koningin Eliza
beth persoonlijk is. maar een analyse van
de ontwikkeling van de monarchie in de
tegenwoordige tijd.
Hartelijk welkom
De Koningin en de Prins zelf
zaterdag nog onkundig van deze minder
vleiende publikatie. Zij arriveerden per
vliegtuig in Ottawa, waar zij door hon
derdduizenden Canadezen hartelijk en
enthousiast werden ontvangen. Toen de
wielen van de DC-7 de grond raakten,
werden 21 saluutschoten gelost en bliezen
trompetters een fanfare Verscheidene
muziekkorpsen speelden het volkslied toen
het toestel naar de plaats taxiede, waar
gouverneur-generaal Massey en premier
Diefenbaker gereed stonden om hun
vorstin te verwelkomen.
In een directe televisietoespraak tot het
Canadese volk excuseerde koningin Eli
zabeth zioh zaterdagavond voor het korte
bezoek van slechts vier dagen. Zij be
loofde, in 1959 terug te zullen komen en
dan voor een uitgebreider bezoek. Mis
schien zullen dan de beide kinderen mee
komen. „Ik hoop aanwezig te zijn bij de
opening vain de „St. Laurence Geaway",
zei de Koningin. Prins Philip is benoemd
tot lid van de Privy Council van Canada.
TOT CAMUS
Het afgelopen weekeinde zijn vrij veel
personen het slachtoffer geworden van
het verkeer.
Zaterdagmiddag werd de vierjarige
Henk Sanders in Musselkanaal,
toen hij achter een auto de weg overstak,
door een bestelauto gegrepen. Het jonge
tje was op slag dood.
In Tilburg werd de 18-jarige bank
bediende M. de Jong met zijn bromfiets
door een autobus gegrepen, toen hij deze
geen voorrang verleende. Ook hij over-
leted vrijwel direot.
De 24-jarige raddohandelaar F. van den
Pol botste in W a a 1 w ij k met zijn auto
tegen een boom. Hij overleed; zijn vrouw
werd ernstig gewond. De andere inzitten
den kwamen met de schrik vrij.
In Amersfoort overleed de 17-
jarige mejuffrouw P. Brouwer, die zater
dag door een auto was aangereden.
Zaterdagmorgen werd in Kerkrade
een 50-jarige wielrijdster, mevrouw H.,
door 'n vrachtauto aangereden. Zij over
leed ter plaatse.
Ds vierjarige Frans Volkerink uit
Witharen (gem. Ommen) is zaterdag
middag om het leven gekomen toen hij
onverwachts de weg overstak en door
en passerende auto werd gegrepen.
Japanse vulkaan
ging werken
Duizend vakantiegangeri
met vliegtuigen ontzet
De vulkaan Miilhara op het Japanse
eiland Osjima, een der actiefste vulkanen
Japan, is zaterdag plotseling tot een
uitbarsting gekomen, waardoor één per-
ket ]even en 54 menscn
ernstige verwondingen opliepen.
Meer dan duizend mensen moesten in
aller ijl met helikopters en vliegtuigen in
'eUigheid worden gebraoht Zij liepen ge-
aar door de hete lava, die van de berg
helling stroomde en door de stenen die de
vulkaan uitwierp. Osjima is een der be
kendste vakantiegebieden van Jïpan.
Meisje omgekomen
door gasvergiftiging
In IJsselstein is zaterdag het 13-jarig«
meisje R. Aelbers door gasvergiftiging om
het leven gekomen. Zij hield 's middags
een ziek familielid gezelschap en heeft
toen waarschijnlijk de gaskraan zonder
erg open gestoten. Zij werd bewusteloos
gevonden. Geneeskundige hulp had geen
s. Zij was het enige dochtertje uit
gezin van zeven kinderen.
WEERBERICHT
Rustig weer
De Bilt verwaobt tot mor
genavond:
Vannacht en morgenoch
tend plaatselijk mist. Mor
gen overdag opklaringen en
droog weer. Weinig wind en
weinig verandering in tem
peratuur. (Opgemaakt om
11.15 uur).
ZON EN MAAN
Dinsdag 15 oktober: Zon op 7.06 uur,
onder 17.49 uur. Maan op 22.26 uur, onder
13.25 uur. Woensdag laatste kwartier.
