E
Chefarine 4
am ep?
25oDe
Alphenaar geïnstalleerd als
burgemeester van Hoogkerk
Zeven Alphense firma's gaven
de dames veel moois te zien
4 geneesmiddelen, elk afzonderlijk al
wereldberoemd. Tezamen in één tablet
verenigd, ondersteunen zij bovendien el-
kaars werking, waardoor deze nog krach
tiger is dan kon worden verwacht. De
combinatie Chefarine „4" doet werkelijk
wonderen en brengt baat waar andere
middelen falenjm u
Hoe °^mSCHEPM-
Raad van Voorhout kreeg lening
van Voorhouter aangeboden
Iheuwe leidsche courant
WOENSDAG 2 OKTOBER 1957
0.1(
Leiderdorp
heer Wissel nam afscheid
van de chr. u.l.o.-school
IISTERMIDDAG OM VIER UUR had in een van de lokalen van de chris-
jlj telijke u.l.o.-school te Leiderdorp het afscheid plaats van de heer
•UltOTissel, de man die de school mede heeft opgebouwd en tien jaar lang met
en ziel heeft geleid. De voorzitter van de schoolvereniging, de heer S
e l"van der Stoel, heette na de opening de aanwezigen welkom. In deze bijeen-
C «komst werd ook de heer D. Groeneveld geïnstalleerd.
i De heer Van der Stoel stelde, dat deze
t feest moest worden gezien;
heer Wissel neemt afscheid als hoofd,
gezegend, dat hij in goede
dheid van zijn rust zal kunnen ge-
l hopelijk nog lange tijd.
e heer Van der Stoel herinnerde er-
dat de heer Wissel de gehele ont-
kkkeling en „rondwandeling" van de
[hooi heeft meegemaakt, in verschei-
5 gebouwen gehuisvest is geweest en
|t bekroning van zijn werk toch nog in
L nieuwe school heeft mogen arbeiden.
de heer Wissel is de
u.l.o.-school groot geworden:
hoofd. Hij wenste hem veel zegen toe in
zijn nieuwe werk en verklaarde, dat hij
op de medewerking van het personeel
kan rekenen.
Namens de christelijk-nationale school
sprak de heer Van Ingen Schenau en na
mens de collega'6-sohoolhoofden de heer
Van der Hoek.
De heer Wissel haalde nog een aantal
herinneringen op en wees erop, dat hij
slechts met Gods hulp zijn werk heeft
kunnen doen. Hij bedankte het bestuur
het in hem gestelde vertrouwen en
zei, verheugd te zijn over de tot stand
gekomen samenwerking tussen Hervorm-
De voorzitter van de Leiderdorpse schoolvereniging, de heer Van der
Stoel, overhandigt hier het scheidende hoofd van de christelijke u.l.o.-
school, de heer Wissel, een barometer. Mevrouw Wissel blijkt er ook
mee ingenomen te zijn.
(Foto corr. Van Leeuwen.)
■is blijk van waardering voor de altijd
fettige samenwerking overhandigde de
oorzitter een prachtige barometer aan
je heer Wissel en bloemen aan mevrouw
„d heer Groeneveld werd door de
.oorzitter hartelijk verwelkomd. Hij ver
bouwde. dat ook hij zijn beste krachten
tan de school zal geven
Namens het gemeentebestuur _sprak
Burgemeester Van Diepeningen. Hij
dat het gemeentebestuur de
Wissel erkentelijk is voor wat hij
vele kinderen van Leiderdorp is ge-
w„t en voor de grote liefde, die hij voor
In"werk heeft gehad. De burgemeester
tevens op, dat mevrouw Wissel
...„.i steeds' tot'een grote' steun tf
iweest, zonder welke hij zijn werk .niet
goed had kunnen doen. Aangezien de
Wissel er niet de persoon naar i'
gaan nemen, sprak de
-gemeester de hoop uit. dat hij nog
•le goede werkzaamheden zou kunnen
•nichten.
Stimulans
Namens het personeel voerde het
üeuwe hoofd, de heer Groeneveld,
iet woord. Hij merkte op, dat men
den van 55 jaar meestal niet meer
aan iets nieuws beginnen, maar dat
de heer Wissel op die leeftijd de
stichting van een u.l.o.-school heeft
getorst en deze school met Gods
tracht en de stimulans van de
Zeeuwse wapenspreuk, Luctor et
Emergo, heeft gemaakt tot wat zij nu
is. Het personeel heeft de heer Wissel
altijd gewaardeerd; hij is voor de le
den van het personeel een steun ge
weest. Mevrouw Wissel kreeg bloe
men en het scheidende hoofd zelf een
verrèkijker (zodat hij de verrichtin-
;en in de school zelfs vanaf de dijk
of de springtoren van het zwembad
al kunnen volgen).
Als lid van het personeel richtte de
eer Wijnen zich tot het nieuwe school-
r IS DAT NU
AZIATISCHS
Dat gloeiende, bonzende
hoofd, die koude rillingen
kan niemand misverstaan.
Het Griepduiveltje heeft
U stevig te pakken. Kruip
vlug onder de wol met
een warme drank en één
of twee "AKKERTJES".
Die bevorderen het tran
spireren, bestrijden de
infectie en verdrijven de
koorts. Tien tegen één
dat U zich morgen beter
zult voelen. Ja waarlijk.
den en Gereformeerden op het punt van
dit onderwijs. Hierna overhandigde de
heer Wissel de sleutels van de school aan
de heer Groeneveld.
De heer Van der Stoel dankte 'de aan
wezigen ten slotte voor hun belangstel
ling. Ook waren verscheidene familiele
den van de heer Wissel aanwezig, als
mede oud-leerlingen.
Schaakuitslagen
Uitslagen van onderlinge wedstrijden
Leiderdorpsse schaakvereniging: groep I
rector J- C. de Groot—F. Teleng 0—1; E.
M. J. v. d. Valk—P. van Wijnen 0—1:
P C. v. d. Leek—Ch. Sterk te—te\ P. van
Wijnen—ds. J. F. Roth 1—0; rector J. C-
de GrootA. yan Klaveren 01; J. de
JongF. Teleng Vt—te en E. M. J. v. d.
Valk—Ch. Sterk 0—1;
groep II: J. NagtegaalS. E Willems
of Brilman tete', C. van TolB. Corts
1—0; A. P. Helmus—R. Marbus te—te;
S, E. Willems of Brilman—M. Splinter
1—0; C. van Tol—J. Nagtegaal 1—0; D
BraamA. M. Kleis 10 en H. S. Gin
jaar—B. Cort6 10;
groep III: A. GeerlingsH. A. Kors-
wagen te—te; H. M. v. da Hoogenband—
C. Meinema 1—0; C. Kouwer^J. Neute
boom 1—0; T. Rasser—W. v. d. Leek 1—0
A. Geerlings—H. M. v. d- Hoogenband
10; J. .Neuteboom—C. J. Verbist 0—1 en
C .Meinema—H, A. Korswagen 0—1.
Dinsdag 28 oktober wordt een leden
vergadering gehouden.
De heer H. O. Voorma is aan de
rijksuniversiteit te Leiden geslaagd voor
het kandidaatsexamen K wis- en natuur-
visserijberichten
GRONINGEN.
:te tarwe 22.50—26.60, ro
18.50—19.25. wmtergeret
-25.15. zom-.rverst 23—24.
witte.haver 17—22.50. exti
ra 23.50-
25—34.50.
28—34 35. dul-
925. 650—'
kalvende koeien 950—1000. II 875—925.
koeien I 800—880. II 675—750. stieren l 2.80-
2.90. II 2.65—2.70
en pinken 175-560. slachtvee I 2.90—3. II 2.70-
2.80, III 2.40—2.60 Der ks aan bouten, nuchtere
kalveren 60—72. weideschapen 70—95. vette Ism-
merein 6872, weidelammeren 5065. vette scha
pen 90110, loopvarkens 60S5, biggen 3518.
ralveren, 1017 schapen. 465 varkens. 372 bis
:en. 2 paarden, 16 bokken en geiten, totaal 2914
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 september.
(per kist) 2.20—2.80.
rist) 1.80—2.30, fijn (per ki
1019, bospeen
10.40, sla 3—9,
2050, andijvie
roene kool 7—12,
A 22—38.
lotten 18. t
8.50—9.10,
andijvie 1619, uien 1.203. gele "kool 7. g
kool 8—11, prei 65—87, kroten 1.20-^1,60,
10.8011.20, bospeen 27—36, sla 5.
kwal. 2.30—
WOERDEN. 2 oktober. Kar
voer 163 partijen. Notering: eerste
2.35. tweede kwal. 2.25—2.29. ext
2.56 Handel goed.
KATWIJK AAN ZEE, 2 oktober
berichten uit volle zee: 9—120, 2.
147—80. 19—17, 168—50, 170—12 45—1, 127—
15, 163—60, 18—17, 67—7, 151—3, 29—45,
39—20, 40—110, 43—25 85—2; uit valve vleet:
140—140. 22—120, 20—120, 41—120. 97—120,
110—50; trekkers: 73—20, 99—10, 159—30. 95—17.
13525; geen vangst: 6. 7, 74, 141, 122, 123.
Gemiddelde: vleet 51, trek 10.
Aan de afslag waren: 37—434, 48—397, 38—
2i3, 805'1, 130—23 70—25 86—148.
Prijze
vleethar
—125.70.
SCHEVBNINOEN. 2 oktober. Aanvullen:
visserijbericht. Spanvissers OD 10 en OD 1'
met 50 gulden. Prijs per kg: grote tongen 4.90-
5.60. grootmiddcltong 4.58—4.89. klcinmiddeltong
2.73—3.80, tong I 2.96—3, tong II 1.79—2,28.
tarbot I 3.10—3.20. tarbot IV 1.40—1.70;
per 40 kg: grootmiddelschol 46—48.50, m
schol 44—48. kleine schol 33—36.50. wijting 17—
24. schar 25—27. bliek 3—9.20. Aangevoerd 320
kant:
Not
donderda^norg
SCHEVENINGEN, 2 oktober. - Vangstbencht
van hedenmorgen uk volle zee: SCH 63—8
SCH 64—30 k„ SCH 66—30 k., SCH 73 gistt
SCH 81—5 k„ SCH M6—3 k., SCH 123
weinig. SCH 242—20 k.
niets, SCH 160
nog 10 netten, SCH 275
SCH 14—10 k„ SCH 47—50 k„ SCH 202—5 k.
SOH 110—60 k. h.vi., SCH 325—40 k„ SCE
195—2 k.. SCH 254—17 k.. SCH 342—25 k. h.\
SOH 2 gistere:
k„ SCH 19—2.
SOH 45—4 k
SCH 130—2 I
250—2 k., SOH 297—2 k.. SCH 310—100 k. h.vl,.
C 299—5 fc„ SCH 32—5 k., SCH 40—60 k„
gisteren 141 k., SCH 49—5 k.. SCH 99—20 k..
SCH 132—3 k„ SOH 189—7 k„ SCH 262—34 k..
SCH 97—2 k„ SCH 141—3 k., SCH 23—20 k
SCH 53—8 k., SCH 104 gisteren 50 k„ SCH
39—50 k., SCH 199—2 k„
2 k.. SOH 7 thuisst.. SOH 156 gist!
SCH 159—26 k., SCH 29—40 k., SC
SCH 239—10 k.. SCH 2)25 gisteren
314 cisieren weinig. SCH 20 niets.
IJMUIDEN, 2 oktober. Prijz
gister
T 250—220;
25. schar 27—22. bot 40-
14 40. makreel 21—12.40,
schelvis 67—47, kim. sche
I 32—27, kl. schelvis II
midd. gul 45. kl. gul 2!
28. kl. koolvis wit 45—
kabeljauw 238—154. gr. k>
koolvis wit- 110102. A:
IJMUIDEN,
trawlers met 3
15.600.
SCHEVENrNGEN. 2 c
kustvissers: SCH 4
183—/ 570, SCH
GEN
VL 83—12
im. tone 320—
n 175—155.
schol TI 49—
1115. wijting 21—18.
VLAARDINGEN, 2 c
VL 203—6 k., VL 208—6 k
VL 216—5 k. nog 40 netten
VL 61—10 k.. VL 71—25 1
VL 166—12 k., VL 89—34
VL 112—10 i
132—5 k. Gi
k., VL 190 10
25 k.. VL 121—70 manden.
KANTOOR
BENODIGDHEDEN
t>emmBni£.
Haarlemmerstraat 169
MET VLAGGEN, feestmuziek en een kleurrijke optocht heeft de Gronin
ger gemeente Hoogkerk gistermiddag de heer G. Nijman uit Alphen
aan den Rijn als zijn nieuwe burgemeester ontvangen. Aan de grens van de
gemeente werden de heer Nijman en zijn echtgenote ontvangen door een
comité, waarna schoolkinderen het Groningse volkslied zongen. Mevrouw
Nijman kreeg bloemen aangeboden.
Begeleid door vier muziekkorpsen trok
de stoet naar het gemeentehuis, waar me
vrouw Nijman wederom bloemen kreeg.
De niet ai te grote raadzaal bleek veel
te klein om alle belangstellenden te kun-
WOUBRUGGE
Middenstandsbeurs
Het bestuur van de plaatselijke mid
denstandevereniging, de Womi, besloot
tot het houden van een middenstands-
beurs. Deze wordt gehouden op dinsdag
8 oktober van 36 en 710 uur, en op
woensdag 9 oktober van 710 uur, in
diverse zalen van hotel Het Oude Raedt-
huys. In de verschillende stands worden
interessante demonstraties gegeven, ter
wijl voor de bezoekers nog enkele bij
zondere artracmes in petto worden ge
houden. Ook is er muzikale omlijsting.
Hiermede toont de Womi, dat de plaat
selijke middenstand een steeds grotere
activiteit ontplooit mede ten gerieve van
de ingezetenen.
Goed gespaard
In de maand september werd bij de
rijkspostspaarbank ingelegd 9598,08 en
terugbetaald ƒ6464.60. Er werden 5 nieu
we boekjes uitgereikt.
de heer H.
.mbtsketen
de loco-burgemeester,
de installatierede uit-
uwe burgemeester de
thing. Tevens werd burge
meester Nijman geconfronteerd
kele brandende vraagstukken van de ge
meente Hoogkerk. In een korte toespraak
dankte hij voor de ontvangst en beloofde
hij aan de gemeente-problematiek zijn
volle aandacht te zuiden schenken.
Voorts werd nog door velen het woord
gevoerd, onder wie de burgemeester van
Alphen. de heer Bruins Slot, ds. J. Th.
Meyer, predikant van de Alphense
Martha-sbichting en de heer A. de Bruin
uit Den Haag.
ALPHEN AAN DEN RIJN
(Van
onzer verslaggeefsters.)
gebouw 's middags en 's avonds een show. Winninghoff toonde zijn
wintercollectie, waarbij hoeden van De Groot-Van Egmond, tassen van
Kouwer en bijoux van Snel werden gedragen. Van Keeken was met
schoenenstand aanwezig, Snel bracht variaties van het kapsel „belle amie",
de thé-complet werd door Dijkstra verzorgd en voor de „aankleding" van
podium en zaal had men Couvé bereid gevonden.
Evenals in het vorige seizoen werd de en de propeller op, alsmede een prijs
inzet van de show, die onder de uitste
kende en prettige leiding stond van me
vrouw Van der Heydt, gevormd door de
opvoering van een soort éénakter. In de
hal van een Zwitsers hotel ontmoetten de
mannequins elkaar en zetten een show
in scène, samengesteld uit de collectie
van de genoemde fiTma's.
De modellen waren vlot en draagb;
Extravagante dingen waren geweerd,
maar men heeft niet geschroomd details
uit de Parijse mode over te n€
bijvoorbeeld het accent in de rugpartij
bij de mantels, een enkele blousende rug
in japonnen, baretten, cloches met
geslagen randen, en zelfs zagen we twee
hemdmodellen h la Dior. Het
van Lichtblauwe jersey met een ronde
pas aan de hals, het andere van
dunne jersey met Egyptisch motief
zachtgroen en zachtpaars.
De japonnen veroorzaakten nogal veel
hilariteit onder de dames, maar toen de
mannequin het ceintuurtje om deed hoor-
nenigeen goedkeurend oordelen
clochehoed en Italiaanse punt
schoenen gecombineerd geeft de hemd-
japon zonder ^ceintuur de vrouw een
guitig, kwajongensachtig air. Maar men
dergelijk model weten te dra
gen, anders heeft zo'n jurk meer wef
an een nachtjapon.
Van terlcnka waren er japonnen er
>kken- Een materiaal dat thans me
icces schijnt te *ijn teruggekeerd is di
wollen mouseline. We zagen het ver
werkt in een blouse. Voor de „teenager'
-ibfluweel nog steeds geliefd. Er wai
beeldige paarse ribfluwelen over
gooier bij en een oranje complet mei
.varte noppen.
Matting en wollen raffia lenen zich
gezellige japonnen, die niet duur zijn. In
oranje en beige raffia werden respectie
velijk een strak en een wijd model ge-
Het. pakje heeft de deux-plèces geheel
verdrongen. Vooral jersey en wevenit
;ijn als materiaal geschikt. De kleuren
varen blauw, met accessoires van geel
>f wit. groen en geel; daarnaast een bei-
te tint. die ook vorig jaar opgang rnaak-
e. Groen werd vooral voor japonnen ge
bruikt. De collectie bevatte behalve de
wijde, ruige tweedrokken ook nog de
gladde, nauwe rokken met achter een
loopplooi. Met smaakvolle cocktailtoilet-
werd de show besloten. H. S.
De rooilijnkwestie
He in de Julianastraat wonende mid
denstanders, vertegenwoordigers van daar
gevestigde instellingen en eigenaars van
panden, die belang hebben bij de op
handen zijn de vaststelling van rooilijnen
n aangelegenheid waarover wij eer
der uitvoerig bericht hebben zijn dins
dagavond voor de vierde maal in enkele
weken in café-restaurant „Markx" bijeen
geweest ter bespreking van hun belan
gen. Ook deze bespreking stond o.l.v. de
heer J. Biahlmann. Hierbij waren tevens
aanwezig mr. A. J. Meijer te Alphen, als
juridisch adviseur in deze kwestie, en
architect R. Vis, te Alphen. rijkstaxateur,
als bouwkundig adviseur.
Tijdens de bijeenkomst werd de onder
havige kwestie nader besproken en vooral
juridische en bouwdeskundige zijde
bezien. Men heeft een bezwaarschrift in
concept samengesteld en besloten om
ens dit bezwaarschrift bij de ge
meente in te dienen, te wachten op de
nadere uiteenzetting die jhr. ir. J. de
Ranitz uit Rotterdam, de ontwerper van
het saneringsplan voor het centrum der
gemeente, donderdagmorgen om 9.45 uur
hotel „Toor", onder auspiciën van het
gemeentebestuur, zal geven.
Sportsuccessen van de
Alphense politie
Dinsdag heeft de Alphense politie met
vijf teams deelgenomen aan de herfstrit
i de Amsterdamse politie gymnastiek-
sportvereniging, waaraan tevens ver
bonden waren de nationale auto- en
motorkampioenschappen.
De Alphenaren zijn er in geslaagd met
is bekers, een medaille en een sierpro-
peller naar huls te komen-
In de autofclasse werd het team N. G.
Groothuijse bestuurder en T .Domburg
kaarlezer, nummer één en tevens kam
pioen van Nederland van de Ned. Politii
Sportbond. In de zijspanklasse werd het
team W. Zijlstra en H. J. van Steeg vijf-
n het team L. v. d. Steen en C. G.
de Ketjzer achtste. In de soloklasse werd
J. Groenendijk, die veel pech tijdens de ri'
had, toch nog zevende. Het team Groot-
huijse-Domburg legde bovendien beslag
op de eerste prijs in de klassementsproef
in Hoorn, waarvoor de proDeller wa>
schikbaar gesteld. Het kampioenschap
leverde iri totaal drie wisselbekers, één
definitieve beker, de kampioensmedaille
en de propeller op, alsmede
voor de beste kaartlezer.
De rit wa6 uitgezet in de provincie
Noordholland over 160 km, waarvan 100
km oriënteringsrit en 60 km kaartleesrlt.
Start en finish waren op het etablise-
ment van de Bataafse Petroleummlj aar
de Badhuisweg 3 te Amsterdam.
Herfstrit van Rijnland
De Alphense motor- en autoclub Rijn
land heeft dinsdagavond de zesde er
laatste, de zg. herfstrit, gehouden vooi
leden van de bromfietsafdeling.
Eerste werd J. Cats, Ter Aar, mei
sleóhts 3 strafpunten; 2. G. W. Snel, A'l-
phen aan de Rijn, 9 strafpunten; 3.
Eikelenboom, Aarlanderveen, 10 strafp.;
4. G- van Harten ,Ter Aar, 12 strafp.; 5
J. Roodenburg, Aarlanderveen, 14 strafp.;
6. T. Cats. Ter Aar, 17 strafp.
De prijzen werden uitgereikt in hotel
Toor. waar start en finish waren.
Jaarvergadering van het
schaats-trainingscentrum
Het trainingscentrum „Rijnstreek" voo
schaatsenrijders, een afdeling van d
Nederlandse Vereniging ter bevordering
van het Schaatsenrijden, hield o.l.v. de
heer G. van Wijk uit Woubrugge in hotel
„Centraal" de jaarvergadering.
De afdeling, die enkele jaren geleden,
mede onder leiding van de voorzitter en
de trainer de heer J. Chr. Coté tot stand
kwam, telt ongeveer 50 leden.
Door overplaatsing naar Amsterdam
heeft de heer Coté afscheid moeten ne-
trainingswerk. De heer Wijk
richtte tijdens deze vergadering een woord
dank tot de heer Coté en deelde mee.
dat als opvolger zal optreden de heer
Jac. Heemskerk te Zoeterwoude (Rijn
dijk). De heer Heemskerk is een van de
leerlingen van het trainingscentrum
„Rijnstreek".
Het financiële jaarverslag van me], G.
Tabernee sloot met een batig saldo van
13.60.
De nieuwe kascontroleeommissie be
staat uit de heren G. de Heij en J. Vis.
Men heeft plannen besproken om in
verenigingsverband de wedstrijden te be
spreken waaraan men wil deelnemen, en
wedstrijden te organiseren tegen een
ander trainingscentrum, b.v. dat te Aals-
Nieuwe leden kunnen zich melden bij
de heer Kromhout, Gnephoek 19. tel. 2223
Benoeming Alphense Bank
De heer N. Samsom. oud-directeur van
N. Samsom N.V., is benoemd tot lid yan
de raad van commissarissen van de Al-
Dhensche Bank N.V. in de vacature, ont
staan door het overlijden van de heer
Jac. Spreij Thzn.
Weer telefoon
spond
eer b
2764.
Bazaar „Arti"
MJen verzoekt ons, mede te delen, dat
de Chr. muziekvereniging „Arti et Re-
ligioni", die wegens de toeneming van
het ledental steeds financiële zorgen
heeft, op 8 en 9 november een bazaar zal
houden in Concordia.
Geslaagd
Onze plaatsgenoot de heer C. Rozestra-
ten is aan de universiteit te Leiden ge
slaagd voor semi-arts.
Lezingen
Op 4, 11, 18 en 25 oktober houdt de
heer Klein Haneveld te Bodegraven
's avonds om 8 uur in het IJsclubgebouw
een lezing. De heer Klein Haneveld is
een bekend spreker op de Maranatha-
conferenitöes en op landdagen.
Alphense schaakclub
Voor de wintercompetitie van de Al
phense Schaakclub werden de volgende
partijen gespeeld: A. Zweers—C. Brunt
ithumaA. H. Hooijer 10:
H. E. PlantfeberL. Kleijweg teteA
KempenJ. G. Kardol teteJac. d<-
Hoed—P. de Jong 0—1: P. J. Wijnbeek—
L. Lemkes 01; S. MeijersA. Post 01:
Th. J. AiusemsW. H. v. Teeffelen I0;
d. WijngaardJ. Smit 01; C
Brunt—C. H. Knook 1—0; S. Meijers—
Th. J. Ausems 01.
n Kwaliteitsproduct van de Wybert-Fabrieken. 70 en 90 et alléén bi) Apothekers en Oroglsten
GRIEP!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderen!
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.,
Dar es Salaam: ADONIS 1 A
ADM COURBET 1 80 m ZW Oue;
NELSON 1 p Dover; AENEAS I
Vilano; ALCYONE 1 p Kaap Rac
ids; ALNATI 1 p
Hamp-
St Vincent; AL-
BLASSERDIJK 2 Rotterdam; ALGENIB 1
REILEN EN ZEILEN
RICA 1 20 m NO Barfleur; HELVETLA-S 1
Partington; HECTOR 1 70 m W Gibraltar;
HECUBA 1 380 m NO Flores; HESTIA 3 Kp
Ha tien; HOUTMAN 1 60 m O Newcastle;
HOOGKERK 1 Brisbane; HOC VINCES 1 v
iby HOFLAAN 1 Owers
HHHHnt; ALMDIJK 1 Le Havi
ALMKERK 1 v Marseille n Vltssingen; A
PHERAT 4 New York verw; ALPHARD 3
Recife; ALDERAMIN 1 p Kiel n Stettin;
WAKI I Antwerpen; AMSTELBRUG 1 55
ZW Minicoy; AMSTELDIJK 26 Galvcs
AMSTELKROON 1 260 m NW Flnlst
AMSTELWAL 1 50 m W Algiers- A MSI
SLUIS 1 150 m NW Ambon; AMELAND
Muscat n Singapore; AND IJK 30 Havat
ANNENKERK 1 v Lissabon n Marse
ANTONIA 1 Singapore; APPINGEDLJK 30
ARENDSDÜK
Passage;' ARIADNE 1 Bar
SDÜK
Porto Cabeilo r
ARTEMIS 1
NEDIJK 1 Brownsville 20 Rotterdar
ATTIS-S 1 Gent; ATTIS 1 720 m NO Cui
O Gibraltar; AXEL-
ATLANTIC 1
DIJJK 2 Nw Orleans.
BALONG 1 Djakart
Badean; BALI 1
BANDA 1 Banilla;
BARENDSZ 1 35
RENTSZ 2 Makasi
ng; BEBOX 1
hagen; BEEKBERGEN 1 Newarp
BANGGAI 1 Calcutta;
m ZO Yarmouth; BA-
r; BAUD 2 Jandjong
Amsti
rc am
"lei-land; BINNENHAVEN 1 30 m
NO Vilano: BLIJDENDIJK 1 260 m W Lands
i 4 Antwerpen vrw; BORNEO 1 Galopper
Dublin; BOSKOOP 1 Madeira; BREE-
,ND 28 Swansea; BROUWERSGRACHT 1
p Gdeser; BRITSUM 6 Brake verw
CALAND 1 Vigo; CALLISTO 1 60 m ZW
Valentla; OAREBEKA 1 Wasbaal n Rotter-
MPMMMH 1 Beachyhead n Hal
CAMEROUNKUST 2 Freetown; CASTOR
Paramaribo n Trinidad; CAMPHUYS
ibon; CALTEX DELFT 1 Abadan; CAL-
t5.X i fidf.N 7 Suez: CALTEX NEDER
LAND 1 ONO Bougie; CALTEX UTRECHT
CALTEX ROT-
Mashur; CAL-
CISTULA 1 100
NNW Alexandra
TERDAM 1 v Suez n Ban<
TEX PERNIS 1 ZZW Kret;
WSt Vlnoent; CLE O DOR A 1 570
Mombassa; CORNELIA-B III 1 50 m ZW
CONGOKUST 1 180 m ZW Kaap
ORILLA 4 Karachi verw: CORY-
DA 2 Singapore; COTTICA 1 Trinidad;
CRANIA 1 320 m WtN Fayal.
DA CAPO 1 Wielingen n Antwerpen; DA-
LERDIJK 2 Seatle; DELFSHAVEN 1 60 m
DELFLAND v Amsterdam n
i8rtablarlTPrlok;no
PET .FT 3 Amsterdam verw:
DAPHNIS
Las Pali
DENI 1 O Westh
Porto Cabeilo
DIEMEROIJK
i Vancouver; DIDO
DONGEDIJK 1 nov T
STAD 1 575 m W Kar
DRIEBERGEN VWHIP
DUTVELAND 1 Lelth; DUTVENDRECHT 30
Philadelphia
Birkenhe
1 nov F
EEMLAND 2 Las Pain
la Hay<
IECHT 3(
DUIVENDIJK
■trdam verw
ELENBURGH 1
'dhfndcr
ESSO ROTTERDAM 1 Hoe
SO AMSTERDAM 1 p Malta n Pc
SO NEDERLAND
Fellpes
Dublin;
'IA 1 v Whitehaven n Rotterdam
TA 1 v Londen n Rotterdam.
GAASTERKERK 1 Chittagong;
MEDES 1 v Port of Spain n H:
Cristobal n Curacao: aGELFTC
GEESTSTROOM 1
"lORDIAS 1 v
Manchester:
erw; GROOTE KERK
HAARLEM 1 560 m ZW
v Cartagena n Hottrda
erpool; HAST I
I; HELE-
im verw: HEELSUM I 120 m
HELDER 1 N Fayal: HEN-
n Malta; HONDSBOSCH 1
trdam; HYKE SOPHIA 2 p St Vincent
IBERIA 3 Em den verw; IDA-D 1
IDA PIETER 1 Humber n Vareb.
2 Catonla; IMPORT 1 ZW eB
p Zant tag Big
Lynr
ilc
IVOORKUST 1
ILIAS 1
Freetown
JAGERSFONTEIN 2 Kaapstad; JJOHN-M
I p Finistrre n Antwerpen; JOH V OLDEN-
BARNEVELT 170 m N Lissabon: JOSEPH
FRERING 1 600 m NNW Monrovia; JUPI
TER 3 Tunis verw; JUNE 1 p Cromer n
Boston: JULIA ANNA 1 p R. Sovereign
KALINGA 1 p Rlo Grande; KATELYSIA
KINDER
DIJK 20 Rotterdam verw; KHASIELLA 1 v
Casablanca n Phillpville; KYLIX 2 Curacao
KLOOSTERDIJK 1 230 m WZW Valencia;
KOTA AGOENG 2 Portsald; KOTA GEDE
1 Kaap Elba KORTENAER 2 Gent; KORO-
VINA 1 170 m W Fayal; KOSICIA 1 1050 m
i NW St Roque; KREBSIA 1 Yoko-
LE MAIRE 1 v Ballkpapan n Singapore
LEMSTERKERK 1 Rastanura: LEERSUM 1
260 m W Alexandrlc; LETO 1 420 m NNW
Azoren; LINDEKERK 1 Khorramshar; LY-
DIA 1 v Hoek v Holl n Gothenburg; LOOS-
DRECHT 2 Basrah; LELIEGRACHT 1 Kat-
♦egat; LOMBOK 2 Suez; LUTTERKERK 1
25 m Z Kreta; LUNA 1 Wtsmar
MAASLAND 1 p Lissabon; MAASDAM
1 v New York 1 lRottrdam verw: MAAR-
TJE 1 Ronne; MAASKERK 1 Marseille:
MAAS 1 Alexandrlc; MAASHAVEN 1 v
Santos n Buenos Aires; MACOMA 1 5 m ZO
Modagaskio; MARTIEN 1 Amsterdam; MA-
RIEKERK 1 p Daedalusrlf; MANTO 1 Am
sterdam; MARCELLA 2 Sunderland; MAR-
KAB-N 1 100 m NW Glronde; MARISA 1
sabla
NO Flnlsterre; MERWEHAVEN 3 Ca-
nca; MENKAR-N 30 Rouaan; MERWE-
2 Balikpapan; MEIDOORNSINGEL
1 Londn; MIRACH-N 2 Marseille; MINJAK
I Manokwarl; MY LADY 1 ONO Martinique
MONICA 30 Dublin; MOLENKERK 2 Le
Havre: MOORDRECHT 1 W Kreta; MU-
PHRID-N 30 Kalmar; MUSILLOYD 2 Aden.
NANUSSA 1 v Karachi n Korelmuffatta;
NAESS COMMANDER 1 p Ouessant n Faw-
NAUTILUS p p Gotland; NESTOR 1
:aibo
Mar
NIEUW
York; NIEUWE HAVEN
NOTOS lp!
LANDIA 1 A'dar
OMALA 2 Pt Cardon; OMMENKERK I
Colombo; ONDINA 1 R50 m NO Barbados;
ORANJE NASSAU 1 Trinidad; ORANJE 1
Aalborg:
Le Havre n New
v R'dam n Mal-
n Algiers; NEER-
i ZO Mombasa; PHILITAS I p Finl-
i Malta; PHRONTIS 1 v Scmarang n
PLATO 2 Bilbao; PR DER NE-
PEPERKUST 2
Sas van
PRINS
1 Montreal; PR. 1
PR. WILLEM III 1 340 r..
Isle: PR. WILLEM IV 2 H. v. Holland: PR.
WILLEM GEORGE FRED. 1 v Toronto n
Montreal; PURFINA HELLAS 4 Fuimiclno
Norfolk; poLYPHE.
i PYGMALION 1
p Finlstcr
Benghaz
Dc gemeenteraad v
Isteravond in openbai
cenkwam, had ais eerste agendapunt be
ëdiging cn installatie van het ni*
•aadslid, dc heer A. Jansze in de i
ure van de heer M. Los, hetgeen
:nkele korte toespraken gepaard ging.
Vervolgens boorde de raad, dat Gedepu
teerde Staten aan Voorhout toestemming
hebben verleend een rechtsgeding
met „Demavo", wegens het niet be-
van optlegelden voor het bouw-
in achter het gemeentehuis. Mee
gedeeld werd, dat dc graszoden van de
Boekhorstlaan verkocht waren voor f 1100.
Bij het voorstel om bouwgrond te ver
kopen aan A. W. v. d. Poli en A. J. de
Jong informeerde de heer Van der Lan6
geen gegadigden te vinden waren
in eigen gemeente. Dit bleek niet het ge-
e zijn en B. en W. voelden er wei
oor om te wachten tot er vanuit de
gemeente een gegadigde komt.
De heer De Groot kon zich niet ver
enigen met de huurverhogingen voor het
„Boerhaavekwartier", maar hij stond
alleen met zijn bezwaren. B. en W. zeg
den toe, bij eventuele verbeteringen aan
de huizen in de toekomst een soepele
houding ten aanzien van de huren te
:ullen aannemen. Hierna werd de heer
r. D. Berkhout benoemd tot werkman
jerete klasse in vaste dienst. De heren
P. Westerhoven, S. P. Heemskerk, W, v.
d. Ploeg, L. P. H. Vester en E. F. Knop-
pert werden herbenoemd als lid van de
'orderingscommissie.
De heer Eigenbrood sprak dankwoor-
evcnredlgheld garant zal stellen vooi
gedeelte van de rente en aflossing vi
lening, die het Leidse Dlaconcsscnhuis zal
aangaan voor de bouw van een nieuw
ziekenhuis.
De Ohr. lagere 6ohool verkreeg subsidie
voor de aanschaf van een vloefsfofdupll-
kator. Op voorstel van de heer Eigen
brood zal overwogen worden een derde
stembureau in te richten, dat bij de
statenverkiezingen gebruikt zal kunnen
worden.
Aan het slot van de vlot verlopen
gadering deelden B. en W. mede, dat het
hun gelukt was van een der inwoners
van Voorhout een geldlening te krijgen
voor de duur van vijftien Jaar, groot
f 55.000 tegen een rente van ite procent.
De raad besloot deze lening met beide
handen te aanvaarden.
VOORSCHOTEN
Eerste Nutsavond
Gisteravond heeft „Het Nut" zijn win
terseizoen geopend met een causerie met
film in het culturele centrum over het
oircusleven. Voorzitter dr. J. F. Sirks
opende deze eerste Nutsavond met een
kort welkomstwoord, in het bijzonder tot
burgemeester C. J. v. d. Hoeven en zijn
echtgenote en de nieuwe leden. Hij merk
te op, dat de groei van het Nut gestadig
doorgaat Het bestuur heeft voor dit
seizoen een afwisselend programma opge
steld, waarbij ernstig rekening is gehou-
MUS
LAND 1
^IRADJAL.
DERKERK 1 Kaapstad; RIOUW 1
PURFINA NEDER-
RIEN TEEKMAN
ROEBIAH 1 v Ad.
Ballkpapan; ROSEMARIE 1 Al..._
TI 2 Napels: RUIJS 3 Kaapstad
ZW Hanstholm;
ROTULA 1
ROT.
Singapore; SARA NG AN 1 v
Lor. Marques n Belra; SARPEDON 2 Mo-
bHe; SCHELPWIJK 1 375 m ONO Hatteras:
D{?PERSGT?ACHT 1 A'dam: SCHIEDIJK
13 R dam verw.; SENEGALKUST 1 v Abid-
Monrovia; SIRRAH I W Bombay;
lite; SILVAPLANA
ONO Guam;
SIBAJAK
1 Malmoe
SENANG 1 20
raltar
DIJK r Bremen; SONSBEEK ~3o Noi
;o^TAD ARNHEM 1 V Middlesbro n Nar-
vik, STAD BREDA 1 v Las Palmas n Mon-
rovla: STAD DORDRECHT 1 v Savona n
Manilla. STAD GOUDA 1 p Gibraltar 6
R dam verw.; STAD HAARLEM 1 p Wicht n
IJmulden; STAD ALKMAAR 1 p Cartafena
STAD LEIDEN 1 190 m NO Madeira- STAD
VLAARDINGEN 2 Weitere", STAD
UTRECHT 2 A'dam; STANVAC OGAN 1 p
STAwiir ^TT>«F Te.oEWon?
MARIS 1
tJ^AC LIRÏK j Pt Plrle. STANVAC
SEirt i Singapore; STATENDAM I 640 m
Southampton verw,; STELLA
- - - R'dam; STENTOR i
'^Southampti
STEÉNWÏJK
Napels verw; STRAAT COOK*®
f Thl« ^,Claa:STRi^5?rJ Cad,z; SPICA
1 Thames n Antw- SPURT 2 Ostende n
i «onnS
TA BINT A 1 p Ad<
HAVEN I i Sungel)
SELO
NNO Fayal,
■■■hH Gotland i_
pen; STATENDAM
STATUE OF LIBERTY 2 Pt Car_.„
Flores; STEVEN*6
TANK
AnutardaJHRRV
r^B<5^i,tLhUngel5.e.r?^?i TANKHAVEN
I.ÏJ. £.t^n,ham: TANKHAVEN m 2 Sae-
verwfTARIA 2 ^ifrlfao; VaRA^AN "f
■88 ,m.
AS 1 p Ks
0 m NNW 1
lragona; TEIR:
q-T THELIDOMUS 2
Brisbane; TTÉA 2 Buenoa Aires
den met de antwoorden op de enquête
formulieren, hoewel het natuurlijk niet
mogelijk was, alle wensen tc vervullen.
Deze avond werd verzorgd door de
heer Frits van Dixhoorn, voormalig pers
chef van circus Mullens, die na een korte
Inleiding over het circus lichtbeelden en
een paar films vertoonde.
