(Maakte in Istanbul studie
van spijkertabletten
ELTINK
ELTINK
MEUBELEN
Katwijks burgemeester reikte
schaakprijzen uit
ieuwe leïdsche courant
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1957
vat
7*
Dr. Frankena in Leiden terug
Tevreden over wetenschappelijk
resultaat van de reis
NEZER DAGEN is na een verblijf van drie maanden in Istanbul in de
Sleutelstad teruggekeerd de Leidse assyrioloog dr. R. Frankena,
[wetenschappelijk ambtenaar bij de Assyriologie aan de rijksuniversiteit
Gedurende zijn verblijf in Istanbul, waarvoor de Nederlandse
[organisatie voor zuiver-wetenschappelijk onderzoek hem een subsidie ver-
Ie, heeft dr. Frankena een" studie gemaakt van de Assyrische spijker-
tabletten, die zich bevinden in het archeologisch museum van deze
td. Dit museum beschikt over de rijkste verzameling spijkertabletten ter
[wereld: plus minus 80.000. Daardoor is het één van de belangrijkste centra
[voor de bestudering van de talen van het oude Mesopotamië.
hebben ook publikaties gedaan van teks-
uit hot archeologisch museum te
Istanbul, waarvan zij door middel van
kennis droegen, doch .die nimmer
met het origineel waren vergeleken. Dr
Frankena heeft nu nagegaan of deze, aan
de hand van foto's uitgegeven teksten,
ook sterk afweken van het origineel.
Het maken van foto's van kleitabletten
levert voor de latere bestudering een
aantal bezwaren op. In de eerste plaats
Is het gevonden kleitablet dikwijls niet
schoongemaakt en' In de tweede plaats
komen de randen van het tablet vaak
duidelijk op de foto. Deze vergelijkende
studie heeft goede resultaten opgeleverd.
In niet minder dan 41 kleitabletten vond
stadgenoot aanzienlijke tekstverschil
len. De bewuste teksten behoorden alle
tot de literaire nalatenschap van Assur
en hadden voornamelijk een epische en
een religieuze Inhoud.
Epische teksten
Vervolgens heeft dr. Frankena
zich beziggehouden met het zoeken
naar onbekende epische teksten in
de Assurcollectie en daarbij heeft
hij eveneens mooie .resultaten ge
boekt. Vond hij bij een vorig bezoek
De Assyrisohe collectie, die tot dusverre
amelijk onbekend is gebleven, telt onge-
3000 tabletten. Bij zijn verblijf in
staobul heeft dr. Frankena het voorrecht
lenoben, te kunnen wonen in het in
lichting zijnde Nederlands hlstorisch-ar-
heologisch instituut te Istanbul, dat
legin volgend jaar officieel zal worden
Dr. Frankena vertelde dat hij
stanbul allereerst had gezocht
origineel van die teksten, die werden
[epuibllceerd naar een foto, bij de opgra-
ring gemaakt. De kleitabletten, die
ertijd bij de opgraving aan het licht kwa-
len, werden onmiddellijk gefotografeerd,
'aarna men ze over de musea van Ber-
jn en Istanbul verdeelde.
De in Berlijn ondergebrachte verzème-
ing ds daar niet alleen behoorlijk be-
verkt, maar de Berlijnse assyriologen
took
(Advertentie)
de Assurverzameling reeds een
nieuwe versie van het zesde tablet
van het „gilgamesjepos" het na
tionale heldendicht van Mesopota
mië, dat door de Nederlandse ver
taling van prof. dr. F. M. Th. de
Liagre Böhl hier te lande grote be
kendheid kreeg thans ontdekte
hij er nog enkele nieuwe fragmenten
van. Door een nauwgezette bestu
dering van deze vondsten konden
enige belangrijke verbeteringen in
de vroegere kopij worden aange
bracht.
Nu had dr. Frankena bij dit voniige be
zoek ook enkele fragmenten van het
tweede en derde tablet van het het „Irra
epos" (het epos van de pestgod) in handen
gekregen, die inmiddels door hem zijn
gepubliceerd. De afgelopen maanden
het hem gelukt enige nieuwe fragmenten
van dit epos te vinden. Verder kon hij
door vergelijking van een reeds vroegei
gepubliceerde grote tekst met het origi
neel aanzienlijke verbeteringen in
tekst van het epos aanbrengen.
Als derde belangrijke vondst noemde
dr. Frankena de Oud-Babylonische versif
van het „Atramchasis epos", een van dt
vormen van het Oud-Babylonisch zond-
vloed-verhaal. Helaas is deze tekst nogal
gehavend en daardoor moeilijk leesbaar.
Voorts heeft onze stadgenoot een be
paalde groep „bezweringsteksten" bestu
deerd en gecopieerd, zoals bezwerings
teksten tegen maansverduistering en tegen
de boze invloeden van verschillende die
ren. Kennis van deze bezweringsteksten
is uitermate belangrijk voor onze kennis
van de religieuze beschouwingen vai
oude Mesopotamië.
Aan het slot van het onderhoud deelde
dr. Frankena, die zeer tevreden was over
het wetenschappelijk resultaat van zijn
reis, mede, nog enige fragmenten van het
Middel-Assynisohe wetboek te hebben ge-
identifdeeerd, alsmede enkele zeer kleine
fragmenten van epische teksten te heb
ben overgeschreven.
exposeert «p de damesbeurs y
Houtrusthallen Den Haag v.a. 27 september t/m 8 oktobei
J Geopend van 13-17 uur, 19-25 uur 's zondags gesloten.
WIJCHEN (bij Nijmegen)^Nliuw» wg tel.,K 8894-44
De schaakclub Katwijk heeft in Casa
Cara haar jaarvergadering gehouden.
Wegens afwezigheid van voorzitter J. de
Jong berustte de leiding b(j de heer D.
Hazenbroek, die In het bijzonder burge
meester Duiker verwelkomde.
Uit het financieel overzicht van pen
ningmeester H. J. de Groot bleek, dat er
een nadelig saldo is van f 13.34. Namens
de kascommlssle bracht de heer C. Hou-
waard een humoristisch gesteld verslag
uit.
Tweede secretaris A. C. Berkhey sr
merkte in zijn Jaarverslag op, dat de ver
eniging over het vorige seizoen niet te
klagen heeft. Een bestuursvoorstel or
contributie tot f 2 per maand te verhogen
werd aangenomen. Bij de bestuursverkie
zing werd de heer A. C. Berkhey herko-
zenn, de heer D. Hoek werd benoemd in
de vacature W. Houwaard en de heren
HOUTRUST DEN HAAG
27 september t.m. 8 oktober
Geopend: 13—17 en 19—23 uur
('s zondags gesloten)
Ehtrée 1.25
Morgenmiddag officiële opening door
Burgemeester Mr. H. A. M. T. Kolfschoten
Het Zwitsers Centrum wordt geopend
door de Ambassadeur van Zwitserland
ZjExc. Edonard de Haller.
P. Rous en A. Haasnoot kregen zitting in
de kascommlssle.
De burgemeester reikte de prijzen van
de onderlinge bordenwedstrijder, uit. De
:n van de winnaars luiden: eerste
groep: 1 C. Bamhoorn; 2 D. Hoek. Tweede
groep: 1 C. Houwaard; 2 H. J. de Groot.
De heer C. Bamhoorn kreeg tevens de
door de burgemeester beschikbaar gestelde
wisselbeker in zijn bezit.
De bordenbezetting voor de L.S.B.-
competitie werd als volgt vastgesteld: Eer
ste tiental 1 Bamhoorn; 2 D. Hoek; 3 E. H.
van Galen: 4 A. P. Poot: 5 A. C. Berkhey
sr; 6 P. Ba velaar; 7 H. van Dijk; 8 P.
Rous; 9 A. C. Berkhey jr; 10 A. Vermeer.
Tweede tiental: 1 C. Admiraal; 2 A. C. Hof-
kes; 3 A. Haasnoot; 4 B. Slatius; 5 J. de
Jong; 6 A. Hogewoning; 7 H. .T. de Groot;
8 C. M. Lagemaat; 9 C. Houwaard; 10
D. Hazenbroek.
Collectanten gevraagd
voor reclasseringsdag
De jaarlijkse reclasseringsdag, zaterdag
i.s. in Leiden, kan pas dan slagen, wan
neer er voldoende collectanten zijn. Ieder-
ïen van 14 jaar af mag deelnemen aan
deze inzameling. Zij, dde voor dit zo be
langrijke werk enkele uren willen afstaan
om te collecteren kunnen zich opgeven
bij de heren J. Th. Witte, Lorentzkade 1,
C. W. Oostveen, Rijn- en Sehiekade 121,
of G. Mantijo, Kastamjekade 16.
De colleotebussen kunnen vrijdagavond
van 7 uur af worden afgehaald aan het
Federatiehuis en zatermorgen van 8 uur
af. Het comité rekent op veler medewer
king.
In 1958 voor f190 min.
Scholenbouw in 1957
bevredigend
(Van onze parlementsredaotie)
Hoewel de situatie op de kapitaalmarkt
zich thans zodanig heeft ontwikkeld, dat
ook bij de realisering van de scholen
bouw vertraging optreedt kan
een produktde tegemoet worden gezien
van ongeveer f 130 a f 135 miljoen, d.w.z.
ongeveer 90 pet. van het toegestane
volume. In hoeverre de huidige finan-
oieringsmogelijkheden de produkbie in '5(
zullen beïnvloeden, kan thans nog niet
worden overzien. In het bouwprogramma
1958 is voor onderwijsdoeleinden een
drag van f 190 miQjoen opgenomen,
stijging van f 40 miljoen ten opzichte
1957, toen het bouwvolume f 150
miljoen bedroeg. Deze f40 miljoen zal
grotendeels moeten worden gebruikt
de bouw van scholen voor het voortgezet
onderwijs in grotere mate dan voorheen
te bevorderen.
Minister Cais deelt dit mee in de toe
lichting op de O-K.W. begroting voor 1958,
Voor bouw van V.U.
8 min. subsidie
(Van onze parleanentsredactie)
Voor de Vrije Universiteit te Amsterdam
is op de oJk.w.- begroting 1958 een sub
sidie van ƒ11.710.000 uitgetrokken (voor
1957 7.570.000). Voor exploitatie is een
bedrag geraamd van ƒ3.700.000, en voor
de bouwactiviteiten ƒ8.010 000. In dtt
laatste bedrag ia ojm. rekening gehouden
de kosten van het betonskelet
Vergoedingen van Rijk voor
omleidingstveg rond Alphen
De RIJKSWATERSTAAT is bereid de gemeente Alphen aan den Rijn
een vergoeding van één miljoen gulden te betalen, wanneer de ge
meente de zorg voor de omleidingsweg en de aanleg van een deel daarvan
op zich wil nemen. Deze omleidingsweg betekent voor het rijk een belang
rijke kostenbesparing, daar waterstaat anders zelf tot de aanleg van een
weg had moeten overgaan om de rijksweg, die door Alphen loopt, te
ontlasten.
Doordat de gemeente Alphen de omlei
dingsweg Prins Bernhandlaan-Hazeveid
twee fasen heeft aangelegd en zij de
rplichting op zich heeft genomen een
eg aan te leggen langs de spoorbaan tus-
n Hazeveld en Rietveldsepad, benevens
het onderhoud van deze wegen, heeft het
rijk de volgende verplichtingen op zich
genomen:
a Aanleg en onderhoud nieuw wegvak
tussen Rietveldsepad en Hefbrug;
b betaling helft kosten aanleg weg
Hoorn-Rictveldsepad en verbetering
Hazeveld (f 600.000);
c betaling helft jaarlijkse kosten
onderhoud van deze weg en volledige
kosten onderhoud aan te leggen rijks
weg (gekapitaliseerd op f 250.000);
d kosten voor de eerste maal in goede
staat brengen van het over te nemen
deel van de rijksweg (f 150.000).
Het rijk zal het bedrag in gedeelten van
f 7.500 per jaar uitkeren. De gemeente
behoudt zich het recht voor, de overeen
komst te wijzigen, wanneer wettelijke be
palingen daar aanleiding toe zouden geven.
„Alphen" ontslaat 32
man wegens verzuim
op het werk
De directie van de scheepswerf
„Alphen" van G. de Vries Lentsch
te Alphen heeft vanmorgen 32 man
personeel van diverse afdelingen op
staande voet ontslagen. Ook is hun
de toegang tot de werf ontzegd.
Deze werknemers hadden gister
middag om 4 uur het werk verlaten
om de wedstrijd NederlandOosten
rijk op het televisiescherm of via de
radio te volgen. Weliswaar hadden
de werkbazen dit vrije uur voor
eigen rekening toegestaan, maar de
directie was hiermee niet akkoord
het ziekenhuis e
de afbouw daarvan, gegaan. In de loop van de dag zou-
Openslaand portier:
Leidenaar gewond
1 Gistermiddag tien voor vier is de heer
J. v. Zijp, Hooigracht, met zijn bromfiets
op de Hooigracht tegen een opengaand
autoportier gereden en zeer ernstig ge-
wond; zijn toestand was hedenmorgen
I zorgwekkend.
I De heer Van Zijp kwam met zijn brom-
1 fiets uit de richting Haarlemmerstraat,
toen ter hoogte van het ziekenhuis on-
verwacht het portier van een aldaar ge-
1 parkeerde auto werd geopend. De heer
Van Zijp reed in volle vaart tegen de
openslaande autodeur op en werd op het
wegdek geslingerd. De E.H.D. bracht hem
naar het Academisch ziekenhuis. De poli
tie verzoekt getuigen zich op het bureau
te melden.
Bouw „sterflats" in
Leiden gaat door
Subsidie van gemeente
echter nog onzeker
De minister van Onderwijs, Kun-
sten en Wetenschappen heeft mee
gedeeld, dat de bouw van de stu
dentenhospita te Leiden en Delft zo
spoedig mogelijk gerealiseerd dient
te worden. Hieruit valt dus op te
maken, dat de bouw van de „ster
flats" aan de Haagweg te Leiden niet
gestopt of gestagneerd wordt door de
bestedingsbeperking.
I Indirect is de verwezenlijking der plan-
j nen wel door de bestedingsbeperking ge
troffen, want de gemeente Lelden, die
subsidie zou verlenen, heeft daartoe nog
geen toestemming kunnen verkrijgen. Het
ministerie van Binnenlandse Zaken heeft
namelijk bepaald, dat de gemeenten geen
subsidies mogen verlenen, wanneer hun
begrotingen niet sluitend zijn. De be-
I groting van de gemeente Leiden is verre
van sluitend, zodat de subsidie aan het
I huisvestingscomité van de Leidse unl-
j versiteit erg onzeker is geworden.
Men is thans bezig een juridische mo
gelijkheid te zoeken deze subsidie toch
te verlenen. A s. maandag zal het comdté
J vergaderen en mogelijk zal dan een da
tum van inschrijving v<
Worden bepaald.
Het verkeer in Leiden
op 3 oktober
De commissaris van politie maakt be
kend, dat op 3 oktober a.s. krachtens be
sluit van B. en W. de binnenstad
den op de gebruikelijke wijze voor het
verkeer met rijpaarden, door trekdieren
voortbewogen voertuigen en motorrij
tuigen op meer dan twee wielen zal zijn
afgesloten van 's morgens 7 tot 's nachts
1 uur. Onder verwijzing naar de desbe
treffende publikaties wordt bekendge
maakt, dat een beperkt aantal bewijzen
van toegang tot het door afsluitbomen
afgesloten gedeelte der gemeente zal wor
den uitgereikt, Indien kan worden aange
toond, dat tot het toelaten van de om
schreven categorie vervoermiddelen een
dringende reden besaat.
Aanvragen tot het verkrijgen van een
bewijs van toelating kunnen gedaan wor
den donderdag 26, vrijdag 27 en zaterdag
28 september van 9 tot 12 en van 2 tot
a het politiebureau. Zonneveld
straat 10.
Schriftelijke aanvragen worden alleen
In behandeling genomen. Indien daarin
duidelijk vermeld staan: 1. naam en adres
de aanvrager; 2. voor welk soort
vervoermiddel de aanvraag geldt; 3. reden
an aanvrage.
Aanvragen, die niet volledig zijn o
28 september binnenkomen, worden
in behandeling genomen.
het jaarlijks groeiende aantal
aanvragen, waardoor de rij-beperking op
de 3e oktober illusoir dreigt te worden, zal
alleen voor urgente gevallen een bewij:
worden uitgereikt
Dahlia-avond van
Leidse tuiniers
De leden van de Leidse tuiniers- er
bloemistenvereniging Door Eendracht
verbonden, hebben gisteren in Oud-i
ht een dahlia-avond gehouden. Op
bijeenkomst werden de namen b
kend gemaakt van de beste inzenders.
Voorzitter J. H. Smit sprak een w«
komstwoord, waarna hij de aandacht ve
tigde op de komend© bollenwedetrijd. De
keuze is ditmaal gevallen op narcissen,
die volgend jaar maart in bloei moeten
worden meegebracht.
Na de vragen'bus bracht de Jury, be
staande uit de heren De Pree, Velthul-
zen en Jonker, verslag uit van haar be
vindingen bij de beoordeling van de in
gezonden dahlia's. Ondanks de ongunsti
ge weersomstandigheden warer
dl ge inzendingen, hoewel enkele soorten
sporen van beschadiging vertoonden.
De uitslagen lulden: Vaklieden onder
glas: J. van der Berg 25 pnt; Liefhebbers
onder glas: P. van der Mey 22 pnt; Vak
lieden volle grond: J. H. Smit 18 pnt:
Liefhebbers volle grond: E. Th. Buys 30
pnt; Groepen meer dan drie stuks: J
H. Smit 30 pnt; 6 van één soort: J. van
der Berg 25 pnt; Puntenstelsel: Breedijk
7 pnt; Buiten puntenstelsel: De Haas 30
punten.
KATWIJK AAN ZEE
Competitiewedstrijd Dammen
De uitslagen van de eerste competitie
wedstrijd, die de damclub KDC dit sei
zoen voor de LDDB heeft gespeeld, lui
den: J. Zwaan (KDC 1)—S. van der Mey
(RDC 2) afg.; H. J. Koelewijn—D.
Egmond 20; Ab van BeelenW. Ceder
hout 1—1; A. A. VooijsS. Heemskerk
0—2; K. VoorzaatH. Ravensbergen 02;
SchoneveldS. van den Brink afg.;
K. Klinkenberg—J. van Rossum 02; C.
KlaverenA. Schoneveld 20, J.
Slootweg—-J. Glasbergen afg.; J. Heems
kerk—P. S. Verkuil 1—1.
De voorlopige stand is 66 met nog
3 onbesliste partijen.
strijden van de damclub KDC luiden als
volgt: J. HeemskerkJ. Schoneveld 02;
H. Klinkenberg=H. Voorzaat 02; C.
KlaverenA. A. Vooijs 11; J. Slootweg
—Fr. Spierenburg 02; J. van Duijven-
bodeJ. H. van Slooten 02; Ab de Ko
ningAm. van Beelen 02; J. Houwer—
J. Zwaan 02; Am. van BeelenJ. Hou-
1—1; J. C. van Rijn—Ab de Koning
20; J. van DuijvenbodeAnt. Verhoog
J. H. van Slooten—C. de Winter
2—0.
Hoog en laag water
Vrijdag 27 september: hoog water 5.19
>n 17.40, laag water 1.18 en 13.30.
Rijnsburg
Buurtvereniging Smidstraat
wil speeltuin aanleggen
den vertegenwoordigers van de drie
vakbonden een poging doen met de
directie over dit werkverzuim te
spreken.
Gemeente financieel
in nood
B. en W. van Alphen aan den Rijn heb
ben de gemeenteraad een schrijven gezon
den, waarin zij hun ernstige zorgen uit
spreken over de financiële toestand ver
de gemeente. De begroting voor 1957 sloot
het vorig jaar met een tekort van 225.000.
Ondanks ernstige pogingen hebben
W. geen kans gezien dit begrotingstekort
in de loop van het jaar weg te werken
of te verminderen. Men heeft een verzoek
ingediend bij het rijk om een verhoogde
uitkering uit het gemeentefonds. Thans
is bij de Staten Generaal door de rege
ring een voorstel aanhangig gemaakt
dn ieder geval voor 1958 geen verhoogde
uitkeringen uit het gemeentefonds
te verlenen. Dit voorstel is echter nog
niet aangenomen en het staat
vast, dat dit voorstel aangenomen zal
worden. Omdat de gemeente-begroting
Alphen voor het jaar 1958 eer
somberder beeld zal geven dan die
1957, stelden B. en W. voor toch een
zoek voor een verhoogde uitkering voor
het komende jaar in te dienen.
Politie-kaartleesrit
Zes leden van het Alphense politie
korps hebben woensdag deelgenomen aan
oriënferings-kaartleesrit van de
Utrechtse Poldtie-sportclub. De rit liep
een afstand van 160 km. Start en
finish waren bij de politieopleidingsschool
de Van Zijstweg. Hieraan was tevens
het kampioenschap van het district West
de Ned. Politie-Sport-Bond verbon
den. Alle Alphense deelnemers slaagden
erin, zich dn een prijsklasse te plaatsen.
Inspecteur N. G. Groothuyse, die met
brigadier T. Domlburg als kaartlezer deel
nam in de autoklasse, eindigde als derde.
De agenten J. Groenendijk en J. S. Bras
sen, die in de zijspanklasse hebben deel
genomen, veroverden eveneens een derde
prijs. De agent W. Zijlstra en de hoofd
agent L. v. d. Steen namen aan de rit
deel in de solo-klasse (motoren). Zij be
haalden een 8e prijs.
Verkoop industrieterrein
Gisteravond heeft de buurtvereni
ging De Smidstraat een ledenver
gadering gehouden. Voorzitter W.
Prins uitte zijn' vreugde over de
goede opkomst, hoewel de dames
ook nu weer verstek lieten gaan.
De heer Prins bracht dank aan de
genen, die zich verdienstelijk heb
ben gemaakt bij de versiering van
de straat en bij het klaarmaken van
de corsowagen. De heren Joh. van
der Zwam, W. van Egmond en J.
Zwaan kregen een extra-pluim.
In zijn jaarverslag'maakte secretaris J.
de Mooy melding van het tienjarig bestaan
de vereniging. Het ledental bedraagt
ongeveer 120, wat betekent, dat praktisch
alle bewoners van de Smidstraat lid zijn.
De secretaris was van mening, dat de ver
lichting moet worden veranderd en hij
vestigde de aandacht op een bespreking
tussen het bestuur en de burgemeester
over het aanleggen van een speeltuin,
Het bestuur heeft een stuk grond op
het oog achter de huizen van de Oegst-
geestenweg af tot aan de school. De bur
gemeester heeft alle medewerking toege
zegd. Voor de inrichting wil men voor
lopig niet teveel kosten maken. Het
hoofddoel is de kinderen van de straat te
Penningmeester Van der Zwan was te
vreden over de financiële toestand van
de vereniging. Met de heren P. van Doorn
en W. van Egmond werd hij bij de be-
Dit zijn in aanbouw zijnde woningen in de nieuwe wijk Koestal te
Katwijk. Zoals we al schreven, wordt vanavond in de gemeenteraad
van Katwijk over het uitbreidingsplan betreffende dit gebied ge
sproken. Dank zij een artikel van de woningbouwwet kon de bouw
van de blokken, in afwachting van de goedkeuring van het uitbrei
dingsplan, ter hand worden genomen en voortgaan. Verscheidene
blokken zijn zelfs al bewoond.
Foto D, Kruijt
stuursve riolering herkozen. Op de 24
tober te houden feestavond zullen de
neren C. Berg Smit, Visser en
der Mey worden uitgenodigd.
Tpn slotte werd besloten de praalwa-
ïn voor het corso 1958 geheel voor re
kening van de vereniging te laten rijden.
Dit in afwijking met voorgaande jaren.
Nogmaals poging tot
uitbreiding van B.B.
Op initiatief van burgemeester Koo-
mans wordt opnieuw een propaganda-
aotie voor de B.B. gevoerd Met het oog
op de nabijheid van een belangrijk mili
tair vliegveld is een dergelijke organisa
tie i-n Rijnsbung wel zeer noodzakelijk.
Geassisteerd door de heer P J. Mul hoopt
de burgemeester de B.B. flink te kunnen
uitbouwen. Het plaatselijke vrijwillige
brandweerkorps is reeds toegetreden.
Het ligt in de bedoeling met twee blok-
ploegen te beginnen. Een blokploeg be
staat onder meer uit E.H.B.O.-i
ders, blussers en verbindingsmensen. De
heren S. Kr alt en Bizouw zullen als blok
hoofd optreden.
De heer G. van WIjok heeft op
gaderdng een uiteenzetting gegei
de plaatselijke besoherming bij rampen,
ander verduidelijkt door de verto
ning van films. Niet alle namer
genen, die zich als B.B.-er hebben opge
geven, zijn bekend. Men wordt verzocht
zich nog even te melden op het raadhuis,
of bij de heer Mul, Kerkstraat 22.
Bakkerij Ravensbergen
in het zilver
Gisteren i6 het zilveren jubileum van
de banketbakkerij van de heer P. Ra
vensbergen gevierd. In de morgenuren
werd in het kantoor bij monde
heer Hoogstraten een plaquette aange
boden. De heer W. van Venetiën bood
een album aan met foto's van het be
drijf. Het speciale gedenkboekje
banketbakkerij tot Grootbedrijf
eveneens een waardevol geschenk.
In De Zeeleeuw in Noordwijk recipi
de het echtpaar Ravensbergen. Vele
kenrelaties en vrienden hebben daar hun
gelukwensen aangeboden, Het woord
werd onder meer gevoerd door de hee-i
Kalmeyer, directeur van de bakkerij-
machinefabriek, de heer Van der Vide*
van de bakovenfeouw, de heer Velthuis
namens de firma Hero de Jagei
J. Bijleveld. Geref. predikant te Rijns-
burg.
Arjos-b(jeenkomst
Vrijdagavond om acht uur vergadert de
Arjos in de zaal achter de Voorhouter
wegkerk. De heer D. J. van Delft zal
«preken over: Onze bezinning.
kerk van de Hervormde Gemeente een
bijeenkomst van het Bijbelgenootschap
gehouden. Het woord zal worden gevoerd
door ds. C. van der Weele. Het Gerefor
meerd kerkkoor verleent vocale mede
werking.
De fa. Venstuys en Zonen te Bodegraven
wenst van de gemeente een perceel in
dustrieterrein aan te hopen, gelegen
de Van Foreestlaan (westzijde) nabij
Hoorn, groot 1480 m2, ten behoeve va
vestiging van een station voor benzine
en gasverkoop met doorsmeerinrichtlng,
garage en toonkamer. De koopsom
de grond is 16 per m2.
Uitbreiding raadsagenda
Aan de raadsagenda voor morgenavond
zijn nog twee punten toegevoegd, nl. voor
stel inzake het ruilen van grond met de
stichting voor christelijk nijverheidson
derwijs; idem inzake het indienen van een
verzoek om verhoging van de algemene
uitkering uit het gemeentefonds.
HAZERSWOUDE
Chr. middenstanders over
een winkelweek
In Het Oude Raadhuis vergaderde gis
teravond de Christelijke middenstands
vereniging. Voorzitter D. Hassefras opende
de vergadering en verwelkomde de vele
leden. Uit het jaarverslag van de secreta
ris bleek, dat de vereniging weliswaar
een goed jaar heeft gehad, maar dat de
activiteiten nog groter hadden kunnen
zijn.
Door vertrek van penningmeester A.
Krijgsman naar Hilversum las de heer K.
Tom het finanolële overzicht; er was een
batig saldo. In de kascommlssle werden
de heren P. van der Linde en P. van
Vliet gekozen.
Twee bestuursvacatures, die van wijlen
W. Tom en van A. Krijgsman, werden
vervuld door de benoeming van de heren
S. Huisman en K. Tom. Penningmeester
werd de heer H. van Wieringen, die
eeds bestuurslid was.
In samenwerking met de Hanze zal ge
tracht worden, een winkelweek te orga-
Bij de rondvraag werd de moge
lijkheid geopperd een koopavond vast te
stellen. De leden van de middenstand
hopen 17 juni volgend jaar een dagje uit
te gaan.
Feestdag Haz. Boys
Zaterdagmiddag half drie begint in zaal
Timmermans een feestdag van de Hazere-
woudse Boys. Er zijn tal van attracties en
het bestuur rekent op veel vrienden van
de Boys.
TER AAR
Miljoen kg. augurken
bij Uyttewaal
Gistermorgen werd in de conservenfa-
briek L. P. Uyttewaal het mdljoenste kg
augurken verwerkt. De heer Uyttewaal
vertelde ons, dat dit een record is in de
verwerking voor zijn conservenfabrlek.
bedenken, dat een miljoen kg 50.000
kisten betekent, zoals deze op de veilingen
worden aangevoerd, dan is het wel dui
delijk, dat deze fabriek een zeer belang
rijke plaats is gaan innemen in de plaat
selijke industrie.
De fabriek begon op bescheiden schaal
in 1928 te conserveren. De groei was regel
matig en nu zijn de produkten niet alleen
in eigen land bekend maar ook ver over
de landsgrenzen.
De feestkist met augurken was met
bloemen versierd en werd om circa half
elf uit de koelcel gehaald. Het gehele per
soneel was er bij tegenwoordig. De patroon
bood aan ieder een tractatie aan.
ALKEMADE
Polio-Inenting
De komende weken zal in alle dorpen
van de gemeente Alkemade gelegenheid
zijn voor inenting tegen poldo. Men kan
hiervoor terecht op donderdag 10 en
vrijdag 11 oktober om 3 uur in de Sint
Pancratiu6school te Roelofarendsveen, te
Rijpwetering op vrijdag 4 oktober om 2
uur en om 3 uur in het Wit-Gele-Kruis-
gebouw en te Oude Wetering op 1 okto
ber om 3 uur in het gebouw van Het
Groene Kruis. De bewoners van De Kaag
hebben vrijdag 4 oktober om 3 uur ge
legenheid zich te laten inenten.
WARMOND
De duiven vlogen
Van Mons af werd een wedvlucht ge
houden over 198 kilometer. Om 10.05
werd gelost; aankomst eerste duif 12.30.30,
aankomst laatste duif 13.08.43. De uitslag:
J. de Weerd 1, 6, 15: dr. J. Venker 2, 8,
25; D. Sonnega 3, 10, 16, 18; T. Verwoerd
4, 5, 17, 10; Q. Beugeledijk 7; P. van der
Drift 9; Jac. Roest 11, 21; J. den Dunne
12; B. Oskam 13, 22. 24; B. ter Beek 14;
N. van der Horst 20; Jac. Kortekeas 26.
Nieuws van en voor Voorhout
Agenda gemeenteraad
Tijdens de raadsvergadering, die dins
dag 1 oktober a.s. 's avonds acht uur zal
worden gehouden, worden o.m. de vol
gende agendapunten behandeld: beëdiging
raadslid A. Jansze (vacature-M. Los);
subsldievoorstel bloembollenstreekfolder
1958 (f 300); overneming grond mevr. J.
Les tra deSchoone; grondverkoop als
bouwterrein aan A. W. v. d. Poll Heem
stede en A. 9. de Jong Voorhout; huur
verhoging gemeentewoningen; benoeming
vaste dienst de heer J. D. Berkhout; ba-
noeming commissie woonruimtewetga
rantiestelling voor een gedeelte van de
rente en aflossing van een lening, die het
Leidse Diaconessenhuis wil aangaan voor
de bouw van een nieuw ziekenhuis; sub
sidie lagere scholen voor aanstelling gym
nastiekleraar; subsidie Christelijke school
voor aanschaffing vloeistofduplikator.
Vertrek onderwijzeres
Na vier jaar onderwijzeres te zijn ge
weest aan de Christelijke school te Voor
hout, gaaf mej. G. v. d. Velde per 1 jan.
a.s. de gemeente verlaten om ln dienst te
VOORSCHOTEN
Burgerlijke stand
Geboren: Franyois Armand Corneflle
zn v C Fortander en Th A M Genet; Maria
Elizabeth dr v E J de Jong en M J G v
Gent; Joldina Oatharina dr v G Kruijt
C J Roelfsema; Steven Paul zn v Ph v
Noort en B E Evans; Alida Maria Johanna
dr v G L van Amsterdam en A A J Duljn-
dam; Geertruida Catharine Maria dr
H J van Benten en H P Bijlemeer; Mabel
Louieeffe dr v G P L Jongkind en W A
Wijbenga; Genrit Peter zn v G P van
Loenen en M J Vogelenzang.
Gehuwd: C Boers en E H Th van
Linden, Leiden.
Overleden: Anna Cathiarina Rietmeijer
80 Jr echtgenote van C Looijeeteljn.
Serie diefstallen opgehelderd
Na Ijverig speuren slaagde de politie
erin een serie diefstallen gepleegd bij da
I. K. I. op te lossen en de dader, iemand
uit Hazerswoude in verzekerde bewaring
te stellen. De man was personeelslid van
de I. K. I.
i de Chr. Oranjeschool te Hil-
Vlag in top
Vandaag is de vlag gehesen boven het
eerste blok van de twintig woningen, die
in opdracht van de woningbouwvereni
ging worden gebouwd. Over enkele we
ken zal het tweede blok de vlag boven
zich zien wapperen en als de voorteke
niet bedriegen, zullen de woningen
nog dit jaar worden opgeleverd.
OEGSTGEEST
Grote verkeersdrukte
De politiemensen van Oegstgeest en
Voorschoten hebben gistermiddag en
-avond enkele moeilijke uren gehad. Door
de grote stroom auto's naar en van het
stadion in Amsterdam dreigde bij de
Haagse Schouw een verkeerschaos; er
was veel beleid nodig om geen al te grote
verkeersknopen te krijgen. Het verkeer
was gisteravond om half tien weer nor-
VALKENBURG
Schaaknieuws
De uitslagen van de door de schaakclub
De Toren gespeelde wedstrijden ludden:
le groep: H. Ouweeloot HznL. C. de
Vriee 1—0; T. v. d. Berg—H. Rusechen-
berg 1—0; Herm. RuaschenbeTg—M. v. d.
Meij 0—1
2de groep: J. v. d. Meij—R. v. d. Meij
10; W. R/uesehenbergJ. van Egmond
10; Th. v. d. Vijver—A. Doldersum 10;
H. OuweelootW. Russchenberg 01.
Opbrengst collecte
ZOETERWOUDE
Jeufdavond uitgesteld
De feestelijke opening van het Jeugd
werk van de vereniging van de Hervorm
de Gemeente, dde hedenavond zou plaats
hebben, is in verband met een sterfgeval
bot nader vast te -bellen datum uitgeste.'1.
