„Ambtenaar" in dienst
van Geref. Synode
Economie en Financiën
11 BUTE LEIDSCHE COURANT
11
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1957
Zwijgplicht niet
in kerkorde
(Vam een onzer verslaggevers)
Had de synode der Geref. Kerken vorl-
week al gesproken over de wenselijk-
A van een vast scrlbaat of iets In dl»
thans ls besloten over te gaan tol
-et benoemen van een functionaris, die
tonder lid of adviserend lid van de sy-
df te z(jn In dienst van de Geref.
itrken zal staan om een deel van de ar-
«|d der scriba's over te nemen.
Ds. M. Kamper van Wierden. die bier
rapport uitbracht, zei, dat men de
lifuwe functionaris het best zou fcun-
beschouwen als een ambtenaar van
fe synode. Zeer en meer is de synode
(n bedrijf geworden. Er zijn allerlei
lachten over de wijze-, waarop deze
erkvergadering fungeert. Inderdaad is
manier van werken verouderd. Wan-
r men de beschikking heeft over
(mand, die (naar prof. Nauta opmerkte)
heologiseh en juridisch op de hoogte is.
dat het werk niet alleen van de scri-
maar ook van de andere modèramen-
eden ten zeerste vergemakkelijken
wonderheid ook in de periode tussen
synodes terwijl daardoor de tijds-
van de synodes bekort zou kunnen
Opnieuw uitten verschillende leden hun
rees, dat de te benoemen man teveel in-
wu krijgen. Prof. Nic. H. Ridder-
ook ds. Kamper praatten die vrees
rig. De instructies zullen de ..ambtenaar"
roidoende binden.
Kaar ds. H. W. H. van Andel. scriba
m de synode, mededeelde, had men
afgezien van een vast scribaat. omdat
dit onder de presbyteriale-synodale
kerkregerlng, die men in de Geref.
Kerken kentniet goed te verwezen-
Itfken is. Maar wanneer de te benoe-
functionaris het werk doet. dat
zich voorstelt hem op te dragen,
verricht hij toch de arbeid, die anders
de vaste scriba ten deel zou vallen.
Uiteraard wordt de „ambtenaar" in
raste dienst genomen en dus betaald
Buiten zijn werkzaamheden voor de sy
node kan hij de arbeid van enige depu-
Uatsehappen helpen verrichten. Het mo-
dsramen van de synode zal in de voort-
(raette zittingen van 1958 met een voor
del aangaande een te benoemen functio
naris komen.
Geheimhouding
Hoewel de bespreking van het ont-
«rp-kerkorde nog moet beginnen, zijn
er tooh al enikele kwesties behandeld, die
ir verband mee houden.
Zowel van dr. Ph. J. Huyser te Wer-
als van de kerkeraad te Woer-
Jen lag er een brief met verzoek in de
jtieuwe kerkorde een bepaling op te ne-
over de zwijgplicht der ambtsdra-
Dr. Huyser meende, dat zo'n be
paling een gunstige uitwerking zou heb-
op Het plibbtsbeSef van de zielszor-
Er wordt volgens hem te veel ge
praat. ook over kiese en discrete aan-
jelegenheden. die men bij het huisbezoek
i op de vergadering van de kerkeraad
weten is gekomen.
Belangrijker achtte hij nog het feit.
dat in de Geref. Kerken bij de leden
het vertrouwen in de zwijgzaamheid van
ilelszorgers ontbreekt. Daarom gaan zij
met hun noden eerder naar een psychiater
r een dominee.
De synode zag niet veel heil in een
bepaling over de zwijgplicht. De geheim
houding is altijd plicht, ook zonder dat
de kerkorde dit vermeldt. De gemeente
leden zullen zich werkelijk niet veiliger
voelen indien de kerkorde dienaangaande
;n bepaling heeft.
Op grond hiervan meende de synode
tn het verzoek van dr. Huyser en
de kerkeraad te Woerden niet te kunnen
voldoen. Wel besloot zij om aan de nieuw
benoemen deputaten voor de herziening
der liturgische formulieren de gedachte
door te geven om in de formulieren voor
bevestiging van ambtsrragers een zin
snede over de zwijgplicht op te nemen.
Aan R.U. te Utrecht
Leerstoel nieuwste
kerkgeschiedenis
(Van onze parlementsredactie)
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht zal
;n gewoon hoogleraar In de kerkgeschie-
?nis sinds 1900 worden benoemd. Dit
blijkt uit de toelichting van minister
Cals op de O.K.W.-begroting 1958. De mi
nister geeft in dit stuk een overzicht van
de personeelsvoorzieningen, die in het
komend dienstjaar aan de rijksuniversi
teiten te Leiden, Utrecht en Groningen
aan de technische hogescholen te Delft
Eindhoven zullen worden getroffen.
Te Leiden zaQ o.a. een gewone leerstoel
in de empirische en wijsgerige sociologie
worden ingesteld. Er komt voorts een lec
toraat in het Italiaans, terwijl de buiten
gewone leerstoel in de Duitse taalkunde
>n gewone leerstoel wordt omgezet.
De leeropdracht in de fonetiek wordt om
gezet in 'n buitengewoon hoogleraarschap.
Gelden zijn voorts uitgetrokken voor een
tweede hoogleraar in de organische che
mie. Verder zal ter assistentie van de
buitengewoon hoogüeraar In de sociale
geneeskunde (de directeur-generaal voor
de volksgezondheid, prof. d-r. P. Munten
dam) een lector in dit vak worden be
noemd. De leeropdracht inzake de toege
paste psychologie wordt gewijzigd in een
buitengewoon hoogleraarschap.
Te Utrecht zullen o.a, een buitenge-
'oon hoogleraarschap in de praktische
farmacie en een lectoraat in de Engelse
letterkunde worden ingesteld. Verder zijn
gelden uitgetrokken voor een buitenge-
i hoogleraarschap in de Zuid-Süa-
vistiek. De leeropdracht in de moderne
Scandinavische talen wordt omgezet in
lectoraat en het buitengewoon hoog
leraarschap in de geschiedenis der bouw
kunst in een gewoon hoogleraarschap.
Te Groningen zullen o.a. gewoon hoog
leraren dn de sociologie, de toegepaste'
scheikunde, de statistiek en de econome-
en de toegepaste wiskunde worden
benoemd.
In verband met de te Delft te plaatsen
hoger onderwij sreactor zal aan de T.H. de
instelling van een gewone leerstoel in de
reactorkunde en van een gewone leer
stoel in de chemische aspecten van de
reactorkunde noodzakelijk zijn.
Europese voetbalbeker
In het toernooi om de Europese voet
balbeker zijn gisteren drie wedstrijden
gespeeld.
De Engelse kampioensploeg Manches
ter United heeft in Dublin een 60 over
winning geboekt op de kampioen van
Ierland, Shamrock Rovers.
De Noordierse kampioensploeg Gle-
navon heeft in Belfast een 3—0 neder
laag geleden tegen de kampioen van
Denemarken, Aarhus.
In St. Etlenne is de wedstrijd St.
Etlenne—Glasgow Rangers gespeeld. De
Fransen wonnen met 21, doch zijn
verdere deelneming aan het toernooi uit
geschakeld, omdat het doelgemiddelde
an Glasgow Rangers beter is.
Wales wint van
Oost-Duitsland
Wales heeft gisteren Oost-Dultsland op
het voetbalveld verslagen met 41
daarmee de hoop behouden zich te plaat
sen voor de finales van de wereldkam
pioenschappen voetballen, die volgend
jaar in Zweden zullen plaats vinden.
Wales, Tsjechoslowakije en Oost-Duits-
land zitten nu in één groep, die zal spe-
de kwalificatie voor de finales,
zal zich plaatsen.
Wales heeft nu vier punten uit vier
wesdtrijden, Tsjechoslowakije 4 uit 3
Oost-Duitsland 2 uit 3. Als alle drie lan
den met vier punten eindigen zullen ell-
ralnatiewedstrijden worden gespeeld.
ATLETIEK. Engeland heeft een dub
bele atletiekzege op Polen behaald. De
Engelse dames zegevierden met 3835
de Engelse heren met 8077 punten.
Minstens zes Tsjechen zijn gearresteerd
op beschuldiging van spionage voor Ame
rika. Zij zouden gewerkt hebben voor de
Amerikaanse spion Josef Vicen, die on-
langs gearresteerd werd toen hij trachtte
van Oostenrijk uit Tsjechoslowakije weer
binnen te komen.
Meer regen dan ooit
(voor zover bekend)
is gevallen
De regen van de afgelopen nacht heeft
de hoeveelheid die tot nu toe in september
in De Bilt is gevallen, van 187 op 193 ma
gebracht. Daarmede is de grootste hoe
veelheid die sedert het begin der waar
nemingen in 1848 ooit in september in Dl
Bilt was gevallen (189 mm in 1918) over-
sohreden. Hoewel het landgemiddelda
van de regen uiteraard nog een voorlo
pig karakter moet dragen omdat nog niet
alle gegevens bekend zijn, kan toch nu
reeds worden gezegd dat het er alle schijn
van heeft dat ook dit getal het record
van de laatste honderd jaar ln de. scha
duw stelt. Dit geldt zeker voor het tijd
vak dat de maanden juli, augustus en
september tezamen beslaat (dit tijdvak
is gemiddeld over het gehele land ge
nomen). Het is in tenminste honderd jaar
noodt zo nat geweest.
Verhoging leesgelden van
openbare bibliotheken?
(Van onze parlementsredactie)
De staatssecretaris van O., K. en W. mr.
R. Höppener, heeft er bij de openbare
leeszalen en bibliotheken en bij de orga
nisaties voor het plabtelandsbibliotheek-
zen op aangedrongen hun contributies
leesgelden te verhogen. Door deze in
stellingen is op de bewindsman 'n beroep
gedaan om buitengewone subsidies te ver
lenen voor de gedeeltelijke dekking van
de kosten, verbonden aan de aanvulling
van het boekenbezit en de noodzakelijke
vervanging van de bestaande boeken-
voorraad. Het verzoek is echter afgewe-
sn, omdat de staatssecretaris van mening
dat de uitgaven in de eerste plaats
dienen te worden bestreden uit de contri
buties der leden, de leesgelden en de
andere bijdragen van particuliere zijde.
Statuut Algerije in
Nat. Vergadering
Allé pogingen zowel van Links als van
rechts in de Franse Nationale Vergadering
het debat over het nieuwe statuut
Algerije uit te stellen zijn gisteren
mislukt. Hiermede heeft de regering een
eerste winstpunt gemaakt. De Franse mi
nister van buitenlandse zaken, Pineau,
verklaarde op een lunch voor journalis-
dat de regering het statuut zo snel
mogelijk wil zien aangenomen om het
buitenland te tonen, dat Frankrijk een
standpunt heeft, aan dit standpunt vast
houdt en het zal verdedigen
In het gebied van Oonstatine in Al
gerije is de Franse luchtmacht een zui
veringsactie begonnen, waarbij sinds
maandag door bommenwerpers reeds
tweehonderd aanvalsvluchten zijn ge
maakt tegen opstandelingen in de verbo-
zones. De burgers zijn uit deze stre
ken geëvacueerd.
Indonesisch parlement
wil resultaten
Het Indonesische parlement is de be
handeling van de resultaten der ronde
tafelconferentie te Djakarta begonnen.
Alle niet-communistische sprekers be
toogden, dat een tastbare vorm van sa
menwerking tussen Sukarno en Hatta
noodzakelijk i6. Verscheidene sprekers
constateerden ontspanning in de buiten
gewesten, doch waarschuwden, dat voort-
duur van ontspanning afhankelijk is van
verwezenlijking der besluiten. Achsien
van de Nahdatoel Oelama vroeg of het
juist is, dat het Russisch krediet van 100
miljoen dollar gebruikt zal worden ter
onderdrukking van opstanden in de bui
tengewesten. Andere sprekers wilden In
vrijheidstelling van complotterende offi-
Duitsers bang voor
prijzenlawine
De Westduitse regering poogt de schade
veroorzaakt door de verhoging van de
kolenprijzen. zo veel mogelijk te beperken.
Het ministerie van economische zaken
heeft getracht de mijnbouwmaatschap-
pljen te bewegen tot uitstel en verklaarde
tevens dat deze verhoging ndet tot
stroom van prijsstijgingen behoeft te
leiden, daar de produktleko6ten in vele
takken van nijverheid '-lechts in geringe
mate zullen omhoog gaan.AVoordvoerders
van de vakbeweging vrezen echter eer
lawine van prijsverhogingen en de minis
teries van economische zaken van Slees-
wijk-Holstein en Hessen verwachten ho
gere gastarieven. De bakkers zullen de
prijzen bestuderen. Men vreest dat de
huisbrand het meest zal stijgen, ei
Duitse mijnwerkersbond E. G. Bergbau
is hiertegen in het geweer gekomen.
Erhard heeft voor de radio tegen de
hogere kolenprijzen en verdere prijsver
hogingen gewaarschuwd. Hij zei, dat de
Duitse regering al het mogelijke zal doen
'.egen uitholling van de koopkracht.
HOGERE WINSTMARGE
OP MELK GEVRAAGD
(Van een onzer
In de gistermorgen gehouden bestuurs
vergadering van het produktschap voor
zuivel heeft men besloten zich tot de
minister van economische zaken te wen
den om bij hem aan te dringen op een
snelle beslissing inzake de gevraagde
winstmargeveimoging voor melk. Om de
margeverhoging had de Algemene ver
eniging melkvoorziening A.V.M. gevraagd.
Democratie niet aan
inflatie gebonden
Op de bijeenkomst van gouverneurs van
het Internationale Geldfonds van de We
reldbank heeft de voorzitter van de Ame
rikaanse Federal Reserve Board, Ohes-
ney Martin, opgewekt tot bestrijding van
de inflatie. Hij weigerde het defaitisti
sche standpunt in te nemen, dat zonder
inflatie de werkgelegenheid niet te haiid-
haven zou zijn en dat het onmogelijk is
in een democratisch land een gezonde
fiscale en geldelijke politiek te voeren.
Sir Dennis Robertson, hoogleraar te Cam
bridge, beschuldigde de regeringen te
laat het gevaar van inflatie te hebben
ingezien.
Gunstige resultaten
bij Van Gelder
De bedrijfsresultaten over het eerste
halfjaar van de Koninklijke Papierfabrie
ken Van G-elder en zonen N.V. waren niet
onbelangrijk hoger dan in het voorgaande
jaar. De produktie bedroeg 120.100 (105.600)
ton, Stijging van binnenlandse kosten
grotendeels opgevangen door vergrote
produktie.
Nieuwe courantenpapiermachine bevre
digend. Pakpapiermachine te Wormer in
bedrijf. Geen aanloopmoeilijkheden. Ver
koopprijzen meestal redelijk winstgevend.
Liquiditeit beïnvloed dooT belangrijke in
vesteringen. Gellulosefalbricage gestaakt,
daar economisch niet verantwoord wegens
te weinig papierhout van eigen bodem.
Bij volle bezetting over 1957 gunstig re
sultaat verwacht.
Mayer verlaat kolen
voor olie
Réné Mayer, de aftredende voorzitter
van de Hoge Autoriteit der K.S.G., zal
1 januari 1958 president worden var
internationale Belgische concern Sc
waartoe o.a. de zich. snel uitbreidende
oliemaatschappij Petröfina behoort,
werd vandaag van betrouwbare zijde
Brussel vernomen. Hij zal ook president
worden van de Eurafrep, een maatschap
pij voor de exploitatie van de olielagen
in de Sahara.
Wallstreet daalde
opnieuw
De New Yorkse effectenbeurs daalde
gisteren opnieuw bij actieve handel. De
verliezen liepen op van fracties tot 2.50
dollar per aandeel. Staak auto's, olie en
spoorwegen leden de grootste verliezen.
Koningin Elizabeth
bedreigd
Scotland Yard is volgens de Londense
Evening Standard bezig te onderzoeken
of er kans bestaat op een aanslag op ko
ningin Elizabeth II tijdens haar bezoek
aan Amerika, dat in oktober zal plaats
hebben.
Lady Patricia Falrweabher zou in Bar
celona een gesprek hebben afgeluisterd,
waarin dit plan beraamd werd. Scotland
Yard heeft medegedeeld, dat een nauw
gezet onderzoek wordt ingesteld, maar
dat tot dusver in feite niets gebleken ls
van een bedreiging. De Amerikaanse en
Canadese autoriteiten zeiden niets van
deze zaak af te weten.
Personeelssterkte l.o.
en kleuteronderwijs
(Van c
parlemenitsredaotde)
Voor 1958 is (in de o., k. w.-begrotdng)
>or het g-l.o., het v.g.l.o. en het u.l.o ge
rekend op ongeveer 8800 hoofden (2800 bij
het openbaar en 6000 bij het bijzonder
onderwijs) en 42.000 onderwijzers (resp.
12.000 en 30.000). Bij het b.lx>. houdt men
rekening met 500 hoofden en ongeveer
3000 onderwijzers.
Het kleuteronderwijs rekent op 9800
hoofddeideters en leidsters (waarvan 1800
bij het openbare en 8000 bij het bijzonder
kleuteronderwijs) voor een totaal van
359.900 kleuters (waarvan 68.400 bij
het openbare en 291.500 bij het bijzonder
onderwijs). Op 1 januari 1957 telden de
openbare kleuterscholen 2425 en het bij
zonder kleuteronder wij s 9753 lokalen. Voor
1958 is voor het openbare kleuteronder
wijs rekening gehouden met een toename
100 en voor het bijzonder kleuter
onderwijs met een toename van 200
lokalen. Minister Cals heeft dat meege
deeld in de toelichting op de o., k. w.-
begrating 1958
Russische 5-jarenplan
wordt verlengd
Rusland is van plan het lopende vijf-
Jarenplan te verlengen om de kort ge
leden ontdekte ondergrondse rijkdommen
en energiebronnen tot ontwikkeling te
kunnen brengen
Het nieuwe plan zal vooral moeten voor
zien in het ln cultuur brengen van de
grond in Siberië en in het Verre Oosten,
een snelle opvoering van de produktie
van ferro- en non-ferrometalen, chemi
sche produkten, synthetische levensmid
delen, landbouwprodukten. brandstoffen,
elektriciteit en huizen.
VERZENDING ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam var
het schip vermeld] Argentinië s.s. Argen-
ttoia (30 sept.); Australië s.s. Oronsay (5
okt.); Brazilië m.s. Zaanland (30 sept.);
Alhena (5 okt); Canada m.s. Prins Wil
lem (2 okt.); Chdlj via New York (3 okt.);
Indonesië m.s. Willérri~Ruys (1 okt.); Ned.
Antillen m.s. Adonis (1 okt.); Ned. Nw.-
ea m.s. Willem Ruys (1 okt.); Ni
Zeeland via Engeland (5 Okt.); Suriname
Stentor (2 okt.); Unie van Z.-Afrika
Z.W.-Afrika m.s. Arundel Castle (5
okt.); Brits-oost-Afrika via Frankrijk (5
okt.).
Militair kreeg
stevige straf
Met een snelheid van tachtig kilometer,
zonder rtjbewfls, terwUl hUzelf verre van
nuchter was, ln een gestolen auto zo
reed de 21-jarige militair A. G. W. uit
Utrecht door de binnenstad van zijn ge
boorteplaats. W., die zich gisteren voor
deze en nog een serie andere vergrepen
had te verantwoorden voor de krijgsraad
te velde west ln Den Haag, had de auto
van zUn stiefvader, met wie hij op kwade
voet leefde, gestolen.
Weer teruggekeerd In zijn onderdeel
onttrok hij zich op 25 augustus van het
vorig jaar aan zijn dienstverplichtingen,
door naar Duitsland de wijk te nemen. Hij
ging varen bij de Duitse Handelsmarine.
Half augustus van dit jaar (na dus een
jaar voortvluchtig te zijn geweest) werd
hij door de M.P. aan de Nederlands-Duitse
grens bij Venlo gearresteerd. Zijn ont-
vluohting op 25 augustus van het vorig
jaar had ook nog al wat voeten In de
aarde. Bij Huibergen werd hij door
officier aangetroffen, die hem gelastte ln
zijn auto te stappen. In plaats van dit be.
vel op te volgen, zette beklaagde het op
een lopen en dook In het veld langs de
weg. Hij kwam pas een Jaar laterweer
te ..voorschijn".
In zijn requisitoir ontzenuwde de audi
teur-militair de bewering van beklaagde,
dat hij de bewuste auto niet dronken be
stuurd had. Hij vorderde geen ontslag uit
ded ienst en eiste acht maanden m.i
tweemaal vijftien dagen hechtenis.
De raadsman, mr. P. van 't Hoff Stolk,
drong op clementie aan. „Beklaagde heeft
altijd naar zee gewild", zei hij, „maar di
dienst heeft hem dit onmogelijk gemaakt.'
Hij wees nog op de moeilijke huiselijke
omstandigheden.
Na raadkamer duidde het vonnis, vijf
maanden met aftrek en tweemaal 15 da
gen hechtenis voorwaardelijk met eei
proeft d van twee jaar
Anti-nederlandse
boycot-actie
Op 28 oktober zal in geheel Indonesië
een „West-Irian-week" beginnen met
boycot-acties tegen Nederlandse bedrij'
Overste Pamurahardjo, voorzitter van
organisatie voor samenwerking tussen de
jeugdbewegingen en het Indonesische
leger te Djakarta, wil massabetogingen
houden. Ieder, die tegen de Indonesische
eisen inzake Nederlands Nieuw-Guinea ls,
moet het land verlaten, aldus de overste.
Het links-nationalistische blad Pemuda
dringt aan op wapengeweld.
HOS oimsSCHEPm
REILEN EN ZEILEN
GEDE 25 p Strom boll n Pt Said; KOTA
25Masbate; ADONIS 25 v R'di
AGAMEMNON 25 v Pt au Prince n Pt Plata;
ALCYONE 25 400 m WtN Sclllies; ALNATI
25 200 m Z Kp Verd eil; ALDABI 26 v Santos
AMASUS F' "VIUS 24 v Nykobing
n Fuhr- ARCTIC 25 R'danv. AXELDIJK 25
570 m ONO Bermuda: AVERDIJK 26 v
BENINKUST 25 Ta'-^^i: BINTANG
Belawan n Basra*: BLOEMFONTEIN 25 270
NtO Las Palmas; BLIJDENDIJK 25 300
ZO Kp Race; BOSKOOP 25 1550 m ZW
ig; CALTEX LEIDEN
TERDAM 25 120 m WNW
ZZW Ouessant; CLAVELLA T
Comorieil.; CLAES COMPAEN
25 1180 m NO Barbadi
25 260 m NO San Juan.
DELFSHAVEN 25 230 m NO Kp Varella;
n R'dar
EEMDIJK 25 v Lissabon n Havanna; EEM-
LAND 25 v Cabedelo n Las Palmas; ENA T
26 Curacao; ELSENBURGH 24 Duinkerken;
ESSO ROTTERDAM T 25 v Rastanura n
ntwerpen; ESSO NEDERLAND T 25 350 m
Azoren n Oran; EXPRESS 24 v Aberdeen
Rotterdam.
FLEVOLAND 25 p WashbaaJ: FRIESLAND
opendagen; FRATERNITE 24
HERA 25 v Georgetown n Pt Ordaz; HORST
23 v Horsens: HENDRIK HOLWERDA 25
v Dundee n Leith.
TLOS 25 Stan boel; IMPORT 25 Vlgobaal;
INSP MELLEMA 25 p Pendeen.
JACARANDA 26 Paranagua; JAPARA 30
Pt Said- JONG-KIND 25 Kp Roca .msEPH
390 m NO Las Palm;
-n; JULIA ANNA 23 Rochefor
25 140 m 7 Rio Grande do Sul;
25 67 m W Cadiz; KAREL 24
Haneoe: KHASIELLA 25 WZW Madeira;
KOTA BARO^ 35 125 m Z Fins te rr
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken: H. L. J. Lockefeer. h/o Handels-
ondern. Tritex, textiel, Irenestr. 9, Breda, cur.
mr. G. W. A. Bary; J. W. A. M. Kesner, drank-
slijter, Bisschop Zwijseastr 76, Tilburg, cur. mr.
J. J. M. Bouritius; J. v. Meizen, assuradeur.
Heerlen, cur. mr. P, M. H. Baillieux; M. J.
Conraads. vertegenw., Vaals. cur. mr. M. J. M.
Tripels, Maatricht; J. Deeder. vertegenw.. Sit-
tard, cur. mr. F. H. J. Driessen; N. S. Ritsma,
boekbinder, Rapenburg 79. A'dam, cur. mr. H.
J. Swagerman.
OpgeheTen: A. A. J. Reijnen. h/o Hub. Reljnen
en Zn., koperslager. Poststr. 25. Tilburg.
Geëindigd: J. F. C. M. Dercks, manufacturer.
Antwerpscstr. 45, Bergen o. Z„ uitkering 20,6
la. D. M. de Bruljn, graan en meel. Raadhuis
straat 41. Raamsdonkdorp, en venn. C. A. de
Bruijn, Bernharstr. 8. Raamsdonkveer. en M. D.
de Bruijn, Raadhuisstr. 39. Raamsdonkdorp, door
Surséance:
ondern. Hag
Saigon in K.L.M.-
luchtnet
De Nederlandse regering heeft van de
regering van Vietnam, in afwachting van
een te sluiten luohtvaantovereenkomst
(welke Vietnam nog met geen land heeft
gesloten) een voorlopige vergunning ver
kregen tot het exploiteren van de vol
gende luchtdiensten: Amsterdam, via tus
senliggende punten, naar Saigon, Amster
dam, via tussenliggende punten. Saigon
•Tokio.
Nader vernemen wij dat de K.L.M. nog
geen beslissing heeft genomen over de
datum van ingang van opneming van Sai
gon in haar luchtnet
Prinses Sjanaz
trouwt haar
ingenieur
Het huwelijk van prinses Sjanaz Pah-
levi, dochter van de sjah van Perzlë,
met Ir. Ardesjdr Zadhedi zal 11 oktober
worden voltrokken.
LAAGKERK 25 540 i
MAASLAND 25 300 m WNW Dakar; MAAS-
\M 25 300 m NO Kp Race; MAAS 25 Mes-
ai MACOMA T 25 p p figgj j|
MAASKERK 25 v Pt S
MARIS A T 25 90 i
ZW
Kreta; MATTHEW 25 Londen; MAUREEN 25
670 m O Bermudas; MEGREZ-N 25 300 m
NO St Vincent; MERES-N 25 140 m NNO
Madeira; MENTOR 26 Georgetown; MARIE-
KERK 25 p Str Messina; MARISCAL LOPEZ
25 Ilheos: MIRFAK-N 25 v Montevideo n
Ascuncion; MIRACH-N 25 v Casablanca n Pt
Lyautey; MITRA 25 70 m Z Panamakanaal;
MINTAKA-N 25 NW Gironde; MOOR
DRECHT 26 100 m O Malta; MUSILLOYD 25
160 m Z Ceylon; MUSI 25 Posso: MUPHRID-N
25 v Bon n R'dam; MUDO 23 Kotka.
Acht jaar wegens
moor op meisje
De rechtbank te Breda heeft vanmorgen
de 23-jarige P. van der B. uit Bergen op
Zoom, die in mei van dit jaar zijn ver
loofde met oen tot dolkmes geslepen beitel
had doodgestoken, veroordeeld wegem
moord tot een onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf van acht jaar met aftrek
en terbeschikkingstelling van de rege
ring.
De officier van justitie had een ge
vangenisstraf van tien Jaar gevorderd.
Argentinië spreekt
devaluatie tegen
De Argentijnse minister van financië
heeft berichten udt Monteviedeo tegen
gesproken, dat de officiële koere van de
Argentijnse peso zou worden verlaagd
van 18 tot 40 pesos per dollar of van 21
tot 9lï Nederlandse cent
VISSERIJ* EN MARKTNÏEUWS
BARNiEVELD 26/9. Coöperatieve Veluwse
Eier velling riarneveld—EdeAangevoerd
1.300.000 stuks. Handel vlug. Prijzen: eieren
44—48 gram t 9.21—9.99 48—55 1 10.40—13.93,
65—60 I 14.75—15.89. 60—63 I 16.2016.77,
63-68 f 16.84—17.74, eendeeieren 67-73 gram
I 10.31—U.02, alles per 100 stuxs.
Eierveliing S H.E.: aanvoer 389.740 stuks,
hanoel redelijk, in grote eieren vlugger
Prijzen: 38—44 gram f 8.02—8.83, 48—55 f 10.15
>5—60 i 14,2015.60, 60—63 f 15,
- i7.ii-l7.92, ailes per 100 st
2.000.0U0 stuks, l
33—65 gram
i 2.40, basis
die vlug verhandeld w
f 14.50—1/, kiloprijs 1 2.6
henneeleren I to—14,50, kiloprijs
47-55 gram.
•erijsselse vereniging
13.59
lVgëwi'chf 61—68 gram,"kleine eieren t l
—16! gewicht 54—60 gram, henneeieren f 1
pmimveemarkï:Saa1iv^r plm. 64.000 stuks
prijzen siachtkippen i 1.70—1.80 per kllc
«lachtKUlkens i --2.25 per kilo, handel r.
Kippen traag, slachtKuikens
'arker
partijen t
drac
LEIDEN. 25 september. Groenteveiling,
appelen 33—73. druiven 60-77, andijvie 10-
22, augurken 9—88. pronkbonen 28—40,
bonen 101—139. stambonen 53—58, stokt
44—51, kroten 19—21. gekookte kroten
30, rode kool 611, gele kool 89, gi
kool 7—11. postelein 3 7—40, prei 11—17, spi
nazie 29, spruiten A 1549, spruiten B 1647,
tomaten A 1414, tomaten B
ten C 20—27, winterpeen 7—16
uien drielingen 22.30, uien ml
15.20, uien middelgrof 12.
i 35—56, bloemkool
knolselderij 12—22
KATWIJK AAN DEN RIJN. 25 se
Jroenteveilingbloemkool A 12—28, ic
per kist 2—2.90,
per kist 2.40—4,90
-- selie 7.20—7.80, st
.80—7.40, spruiten 29. andijvie 8—16, pi
sessebonen 5066, pronkbonen 17, ro
3.60—9,90, uien per kist 1,50—2.90,
kool 7—16, sla 3—7, tomaten 20—38, kervel
5,50, kroten per kist 1.20—2,10.
RIJNSBURG, 25 september. Groente-
velling: waspeen 10—23, bloemkool 10—24,
groene kool 8—9,90, rode kool 5.30—10.50,
andijvie 7—17, uien 13—15.50, peterselie 8,10—
9.90, selderij 5.10—8.30, kroten
peen 11,50—14,50, bospeen 2540. sla 35.10.
ROELOFARENDSVEEN, 25 sept, Bloe
menveiling. Wirrals supreme 10—32, Anemo
nen 51—58, Dahlia's 22—43, Hellanthus 59—65,
MontbreUa 9—11, Mimi 27—29, Troschrysan-
ten Shirley 60—91, Oldland Sceptre 68—105,
Septembergeel 58—68, Chatsworth 56—85,
Mosquito 5867, Marianne 66—71, Precor»
74—78, Beryl 71—119, Cycla-
—109 per bos, Chrys. geplo-
-21. Mlllersdale 18—25, Am.
anwlnst 15—16. Southdown Pink 16—30, Glit
*418, Alfretton 17—24, Clivia 10—16, De-
lightfull 14—15, Daydream 15—17, Champion
18—22, White Hope 15-18, Day Ellis 24—26.
Am. anjers 13—23 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 25 september
4—10, 1de
10-624, kassnijbonen 126. Idem stek 79, dubb.
stambonen 2556. stokprinsessebonen 41—
62. pronkbonen 1528.
TER AAR, 25 september. Groenteveiling:
kassnijbonen 105—127, B 98. stek 50—56. stok
prinsessebonen 66—72, Idem B 35—37, stam-
prinsessebonen 73. witte pronkers 15—22, to
maten export A 42—50, B 42—54. C 28—38,
tomaten A 22—35, B 25—40 C 20—28, bonken
23—33. andijvie 8—14. waspeen 10—14, B 7—8.
aardappelen 13—14, augurken 710. rabar-
67, groene kool 11—18,
kommers 10—19 per stuk. radijs 5 i
boerenkool 25 per kist. Appelen: Cox Ora
ge Pippin 57—68, -
Gieser Wildeman 57. Beui
alles per kg, meloenen 17—29, Idem stek 5—8
TIEL, 25 september Veiling Sept'er: reap.
A eerste soort en tweede soort. Appelen:
Allington pippin 45—70, 39—65. 33—53; Bloe-
mée 75—84, 63—79, 27—62; Bellefleur dubb.
50-56, 39—51, 33—40; Bramlys Seedling 56—
62, 5458, 33—49, Cox orange pippin 76100,
50—89, 34—64: Dijkmanszoet 41—48, 28—45;
Ellisons orange 72—99, 65—94, 33—69; Glorie
van Holland 72—83, 65—74, 36—57, Goudre
netten 61—78, 51—71, 33—58; Groninger oon
38—51, 34—41; James Grieve 69—78, 67—
76, 4868; Jasappel 4653, 33—40, Jona
than 53—58, 33—42; J. Keuleman ro
3340, Koningszuur 3642. Lax-
ton superbe 55-78, 44—71, 35-50 Lemoen
64—72. 46—66, 38—54, notarisappel 55—64,
49—63, 34—53, Pater v. d. Elzen 42—53.
33—41; Sterappel 53—82. 34—78. 27—52. Weal
thy 70-90, 56-80, 40—59; Zoete aag 43—
56 2045; zuur val 3259, Zoet val 1351,
Zuur kroet 31.20 de 100 kg. Zoet kroet 11
de 100 kg. Rood kroet 24-27 per 100 kg.
Handperen: beurre Clargeau 38—82, 19—
43, beurc Hardy 61—98. 32—W; bonne Louisa
d'Avranches 44—84, 37—43. Conférence 44—
86. 13—52, omile d'Heijst 58—63. 52—56. 19—
44- herzoKln Elza 39—42, leglpont 86—
90.' 42—84, 20-68. maagdepeer 76—84. 3^—82.
14-57, nouveau poiteau 41-48,^7-36, 4-31;
ïfflSSnhtSredWeffiCI.
Ktr wildeman 50-64. 46—52. foppepeer
41—46, 17—36. Sint Remy 41—56. 40—54,
ljsbout
135—
i 64—76;
157. 122—130. Groenten: resp. eerste en twee
de soort, andijvie 6—9. 1—5, bloemkool per
stuk 310; komkommers per st, 813
prinsessebonen 32—64. 15—31, Idem staak 40—
71. -; pronkbonen 31—33, 1—10, snijbonen
66—68, 125; groenekool per st. 10—11. rode
kool 2—7, savoye kool 4—9. sla per
st 2-5; tomaten 33—55, wortelen per
bos 14—19. worteleq 5—9. Aardappelen,
bintjes 8—12. Alles in cents per kilo, tenzij
GOUDA, 26 september. K;
•d 173 partijen; eerste kwaliteit pi
Wlogi
■kt.
i f 2.29—2.35, 1
SCHEVENINGEN. 26 september. Vangst-
bericht van hedenmorgen uit volle zee:
SCH 63—3 k.. SCH 64—80 k. uhv-, SCH 66—2
k„ SCH 73 gisteren 51 k„ SCH 81—5 k. uhv.,
SCH 97 gisteren 34 k.. SCH 116—3 k. uhv..
SCH 123—2 k-, SCH 160 gisteren 40 k., SCH
242—10 k.. SCH 3—22 k.. gCH 14—25 k„
SCH 47—50 k SCH 121 gisteren 70 k„ SCH
302—5 k.. SCH 110-30 k„ SCH 325—85 k.
uhv., SCH 4-60 k SCH 195—20 k., SCH 342—
50 k. uhv., SCH 402 geen vangst, SCH 2 gis
teren weinig, SCH 15 niets. SCH 30—25 k..
SCH 35 geen vangst, SCH 37—50 k„ SCH 45
gisteren 25 k„ SCH 84—32 k.. SCH 87 geen
vangst, SCH 130 niets, SCH 250 weinig, SCH
297—20 k. thuisst.. SCH 310—70 k-, SCH 399—
20 k. thuisst.. SCH 32—10 k., SCH 40-4 k..
SCH 49—50 k,. nog 10 netten, SCH 99—55 k
Uhv., SCH 132—15 k.. SCH 133—7 k-, SCH 189
nets, SCH 200-25 k„ SCH 233—7 k.. SCH
262 niets, SCH 79—1C0 k. nog 50 netten, SCH
141—85 k„ nog 25 netten, SCH 23—1 k.. SCH
104 gisteren weinig. SCH 39—1 k„ SCH 264
niets, SCH 181 niets. SCH 199—5 k.. SCH 78—
1 k-, SCH 305 gisteren weinig, SCH 159 niets,
SCH 229—15 k.. SCH 105—85 k.. nog 10
netten, SCH 20—17 k.. SCH 223—136 k.. nog
75 netten. SCH 225 gisteren weinig.
Binnen te Scheveningen: SCH 9—14 last,
700 kisten verse haring en 110 kisten diver-
"7ii; SCH 72—32 j^st, 400 kisten verse ha
ng en 100 kisten diversen.
KATWIJK AAN ZEE. 26 september Vangst-
—9. 18—100. 67-05. 86—12. 130—50. 151—8.
39—100. 40—6. 41—8, 110—40; geen vangst 16.
19, 47, 70, 45. 127, 20, 29, 15; trekkers 7—00,
-35. 141—20, 74—80, 85—17,
IJMUIDEN, 25 september. Besommingen:
Trawlers; IJM. 15—16.500, 72—9900, KW. 8—
20.500; 1 trawler roet 18.300. Loggers: KW. 176
—9300, 124—57.170, 81—17.200, 31—4900, 33—
79.170. 60—870. 65—880, 35—1210, 94—940, 56—
630, 92—850. 105—810, 53—890, 21—780, IJM.
209—8800. 59—3150, RO. 29—700, TX, 14—1190,
IJMUIDEN, 26 september. Besommin
gen: IJM 183-15900; loggere KW 82—1500.
KW 153—17700, 59—5000; 64—2900, 69—3270;
IJMUIDEN, 26 september.
gisteren. Per kg: gr. tong 6—4.80, grm. tong
4.80—3 70. kim tong 4—310. kl. tong I 2.80—
2.50, kl. tong H 2.25190. tarbot I 3.10—2.20
Per 50 kg: gr. schol 60—51. grm. schol 56—47!
kim. schol 56—37. kl. schol I 50-32, kl. schol
- 47—16, schar 24—15. bot 27—22. verse ha-
ig 13—11. makreel 15.40-10, gr. schelvis
46—32, grm. schelvis 40—19, kim. schelvis
32—16, kl. schelvis I 27—12, kl. schelvis I
27—12, kl. schelvis II 23—10. wijting 25—10.
gr. gul 75—57. mldd. gul 36—32, kl. gul 22—14.
kl. koolvis zw. 22. Per 125 kg: gr. kabel
jauw 160-114, gr. koolvis zw, 88. Aanvoer
12^ k„ VL 56—150 I
n 30 k., VL 190 g
fisteren 100 k„ VL 199 gisteren 5
0 k. uit halve vleet, VL 61 niets,
veiotg, VL 112
hygiënisch i
NOBEL, de vorstelijkeolie-
haard. U verwarmt uw
kamers heerlijk warm met
één simpele handbeweging!
Dit is een
van de
7 fraaie
modellen.
NOBEL-oliehaardeo
zijn verkrijgbaar van f 153.- af.
Vraagt gratis Nobtl-folder aan bij de Service-afdeling
door G. Kromdijk
Het handboek voorde ZjeLftuinier der
4e druk, met veel foto's ook in kleuren
pry» geto. 8.90
elke boekhandel verkrQgbaas
u. Mt» Kmmmp
Uitgum* Mb Wagningm
VOOR ADVERTENTIES t
TELEFOON 31441
V.rkoop:
Fa L. J. van VELZEN
NOORDEINDE 24 TELEFOON 21168
