Welfarewerk kwam binnen tien
jaar bij zeer vele zieken
Nederlandse in
V.S. vermoord
Industrie lijdt
onder A-griep
Hot '^mSCHEP
Het
en
ruwe weer bracht schade
vrij matige vangsten
"ss:
af
DREF.F - BURGSIEEG 3-5-12
DE FOKVEETENTOONSTELLING
DE ZUIVELTENT00N5TELLING
Spekkie en Blekkie E\ DE KLEINTJES
DEMONSTRATIEDAG
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 18 SEPTEMBER ljj
Diploma's in Oegstgeest
Zestien dames volgden cursus om het lijden
te verzachten en genezing te bevorderen
TN DE ZIJZAAL van de Willem de Zwijgerkerk werd gisteravond de slui-
tingsavond van het Welfarewerk gehouden. Bij afwezigheid van de
voorzitter opende de heer F. J. Vos, secretaris van de afd. „Rijnland" van
het Nederlandse Rode Kruis deze bijeenkomst. Hij verwelkomde in het bij
zonder ds. B. C. Visser, de heren doktoren, de dames verpleegsters en de
sociale werksters. Spr. toonde zich verrast over de grote opkomst, die een
duidelijk beeld gaf van de belangrijkheid van het welfarewerk.
De chaujjeur van een rijdende betonmolen van de firma Van Aalst te
Koudekerk aan den Rijn moest vanmorgen op de Hondsdijk aldaar
afremmen voor een uit de andere richting komende personenauto. De
betonmolen slipte en kwam in de naast de Hondsdijk lopende sloot
terecht. De chauffeur, de heer Van Wetten, wist zich via een raampje
in de cabine te bevrijden. Zo ook een opzichter van de rijkswaterstaat,
die naast hem zat. Het ongeluk gebeurde door de gladheid van de weg.
Verwacht werd, dat de molen pas tegen de middag door een takel
wagen op de kant zou worden getrokken.
KOUDEKERK A. D. RIJN
Burgerlijke Stand
Geboren: Pietje Hendrika Christina, dr
van J. Brommers en S. Hoogeveen; Rein-
der, zn van G. J. Boon en J. Top; Herma-
nus Petrus Jozef Bartholomeus. zn van J
van Leeuwen en J. W. de Korta.
Ondertrouwd: Jan Hogenes, 26 J. er
Cornelia Needtje Bolier, 21 j. te Bleis-
wijk; Merinua Rijneburger, 22 J. te Leider
dorp en Marenria Vonk, 23 J.
Gehuwd: Willem Casteleljn, 23 J. ei
Adrians v. d. Meijden. 20 J.; Willem vai
der Knaap, 46 J. te Voorburg en Jansji
Reijneveld, 40 J.
Schaaknieuws
De uitslagen van de onderlinge compe
titiewedstrijden van de Koudekerkse
Schaakclub luiden: H. v. Vliet—J. de Wit
10; G. SnaterseA. Scheer afgebr.; J.
Col ijnJ. C. v. Egmond 0—1; L. v. d.
WulpH. Boelee 01; A. HoogeveenG.
de Wit 1—0.
Opbrengst collecte
De huis-aan-huis collecte ten bate i
ALPHEN AAN DEN RIJN
Meisje aangereden
In de Jullanastraat ter hoogte van
Kerkstraat is het twaalfjarige meisje
Chr. van Wijk uit da Stationsetraat gis
termiddag door een auto aangereden.
De botsing moet wel krachtig zijn ge
weest, want één van de schoenen
het meisje vloog tien meter hoog de lucht
ln en kwam op het dak van Albert Hetjn
terecht. Het meisje liep evenwel geen
letsel op; alechts haar flete werd be
schadigd.
Alphense fotoclub
De Alphense fotoclub „Alphoto" heeft
o.l.v. haar voorzitter, de heer P. de Pa
ter. in hotel „Toor" haar seizoen Inge
luid met een ontwikkelingaavond, waar
op de heer G. Willink heeft gesproken
oveT Compositie in de fotografie. HIJ be
handelde de functie van HJnwerklng
plastiek ln de fotografie en verduidelijkte
zijn betoog met voorbeelden uit de schil
derkunst. Voorts vertoonde de heer Wil
link een honderdtal dia's uit een 10-jaren
verzameling van goede en slechte opna
men van een amateur.
De heer De Pater herinnerde de leden
aan de in november aanstaande te hou
den onderlinge wedstrijden. Als verplich
te onderwerpen werden aangegeven: kin
deren, de lente en handen, terwijl men
verder in de gelegenheid werd gesteld
onderwerpen naar eigen keuze te foto
graferen.
Schaakwedstrijd
Als training voor de volgende week be
ginnende competitie heeft de Alphense
Schaakclub gisteravond in het IJsclub-
gebouw een onderlinge wedstrijd gespeeld.
De uitslagen luiden: Jac. v. d. Wijn
gaard—J. Kempen 0—1; P. J. Wijnbeek
A. H. HooUer 1—0; A. Kooy—N. E.
Plantfcber 1—0; G. Kardol—A. Zweers 0—
1; A Post—J de Hoek Th. A.
AusesneA. Koopman 01; W. H. van
Teeffelen—6 Meijen 0—1; C. Brunt—L.
Katttebeen MMi-
HAZERSWOUDE
Donors ontvingen de
Landsteiner-penning
Gisteravond heeft de heer E. Moens
namens het Rode Kruis Landsteiner-
penningen uitgereikt aan de volgende do
nors, die vijfmaal bloed hebben gegeven:
C. Adegeest, Voorweg 77; mejuffrouw J.
M. van Deuzen, B.W.-kade 14; mejuffrouw
M. J. M. Droogh, Bentweg 2; W. Geers,
Torenstraat 8; J. de Gelder, Westeinde
34; M. de Haan, Voorweg 15; D. v. d. Ha
ven, Voorweg 53; mejuffrouw J Kaptein,
Dorpsstraat 207; G. Kerkvliet, Dorpsstr.
C. Matze, Lindelaan 1; G. J.
Meurs, Dorpsstraat 65; P. van Oeveren,
Westeinde 32; mevrouw A. J. Raaphorst,
Voorweg 125; J. Raaphorst Jr., Kastanje
laan 15; A. Sahouten, Dorpsstraat
149; P. H. Schouten, Dorpsstraat 149, allen
te Hazerswoude; M. J. Verleun Tuinstr.
117, Boskoop; Th. v. d. Werf, Spekpoort
10, Hazerswoude; P. J. van 't Wout, Loe-
teweg 29, Hazerswoude; A. C. Zaal, Voor
weg 119, Hazerswoude.
Het lag in de bedoeling tevens een film
te vertonen, maar door een technische
storing kon daar niets van komen. De
rolprent wordt nu morgenavond gedraaid.
Training Rapid
Het gymnastieklokaal is morgenavond
bezet voor het vertonen van de Rode
Krudsfilm. De handbalvereniging Rapid
traint deze week daarom vrijdagayond
op de gebruikelijke uren.
Uitstapje Zang en Vriendschap
De Christelijke gemengde zangvereni
ging Zang en Vriendschap maakte een uit-
stapje naar Gelderland. In Het Zonnehuis
van Beekbergen gaf de vereniging een
uitvoering van enkele bekende liederen.
Bezocht werden verder nog Apeldoorn,
de Juliana toren en Leersum.
ROELOFARENDSVEEN
Oranjefeesten zijn
begonnen
De oranjefeesten ln Roelofarendsveen
zijn geopend met een fleurige optocht
naar het feestterrein, waar de talrijke
vermakelijkheden zoals gewoonlijk eerst
door de leden van het oranje-comité wer
den beproefd. Daarna gaf de muziek
vereniging Liefde voor Harmonie een
openings-taptoe.
Middags ging de jury rond om de
étalages te keuren. De prijzen werden
als volgt toegekend: 1. Levensmiddelen-
bedrijf De Toren; 2. Gebroeders Schou
ten; 3. Levensmiddelenbedrijf G. J.
der Meer. Aan deze étalage-wedstrijd is
het publiek een puzzelwedstrijd ver-
De feestvergadering van het oranje-
comité werd afgelast toen bericht kwam,
dat de secretaris, de heer H. van Veen.
stervende was.
De duiven vlogen
De postduivenvereniging De Vrije Vlie
gers heeft met 46 duiven deelgenomen
aan een wedvlucht van Vilvoorde af, over
een afstand van 143 kilometer. De hoog
ste snelheid bedroeg 1246 meter per mi-
De uitslag luidt: R. Paauw 1-3-11; J. v.
d. Stam 2-4-7-8-9-12; C. Verseur 5; J.
Rietbroek 6-10.
In bet afgelopen jaar hadden ongeveer
15 dames een cursus welfare-leidster ge
volgd. Deze dames hebben geen gemak
kelijke taak op hun schouders genomen.
ldus spr. Naast hun eigen werk zullen
zij nu ook hun krachten gaan stellen
dienst van de lijdende mens. Vooral
het bevorderen van de zelfwerkzaamheid
is voor zieken van grote waarde. Nadat
hij de nieuwe leidsters veel si
toegewenst, dankte de heer Vos mejuf
frouw Kortenhorst, landelijk leidster vt
het welfare-werk voor de opleiding vi
"e welfare-werksters.
Mej. Kortenhorst vertelde- vervolgens,
dat het aantal welfare-werksters in Ne
derland ongeveer 2000 bedraagt. Het werk
begon omstreeks 1946 ln de militaire hos
pitalen. Al snel werden de resultaten
zichtbaar, want afleiding bevordert de ge
nezing. Op het ogenblik heeft dit werk
zo'n hoge vlucht genomen, dat 60 inrich
tingen, buiten de militaire hospitalen,
vaste welfare-krachten ln dienst hebben.
Verschillende plaatselijke afdelingen heb
ben cursussen van vrijwillig© welfare-
werksters opgericht.
Als de belangrijkste voorwaarde
voor een leidster zag mej. Korten
horst, dat zij de patiënt de idee moet
geven, dat zij alle tijd voor hem heeft.
Na deze uiteenzetting werden twee
filmpjes getoond, waarin men de uitbrei
ding van het welfare-werk kon
Na d© pauze reikt© d© heer Vos de
diploma's uit. Onder de nieuwe leidstere
waren ook de wijkverpleegsters, d©
ters D© Jonge en D© Groot.
Mevrouw P. H. Smits-Witvldet dankte
mejuffrouw Kortenhorst, nam:
welfare-werkstere voor het vele werk, dat
zij voor hen gedaan had en voor de
aangename sfeer, waarin dit wa6 geschied.
Verschillend© aspecten van het welfare
werk kwamen tot uiting in d© film
het Henry Dunanthui6, een vakantiehuis
"Dor jonge invaliden.
D© bijeenkomst werd besloten met
film over de boottocht van het bekende
schip de „Kasteel Staverden".
Auto in de berm
De 44-jarige mevrouw Carola Hertog,
echtgenote van een rijke scheepsbouwer
te San Mateo bij San Francisco, is giste-
door een onbekende man neergesto-
en aan de gevolgen daarvan over
leden.
ZIJ werd aangevallen, toen zij met haar
hond aan het wandelen was op een stil
gedeelte van het strand, drie kilometer
n noorden van Hailvemaanbaad.
Hoewel verscheidene steken in haar rug
haar hart raakten, slaagde zij erin, na
eerst enige tijd bewusteloos op het zand
te hebben gelegen, met haar auto naai
nabij gelegen boerderij te rijden.
onmiddellijk medische hulp werd
ngeroepen. Vder uur later overleed zij
evenwel
Mevrouw Hartog wist zelf niet. dat zij
gestoken was. Zij riep, dat zij was aan
gevallen door een man, die zij vrij nauw
keurig wist te beschrijven, en dat hij
haar portemomrale met twaalf dollar en
haar hond had meegenomen. Toen zij bij
kwam, bleek bovendien, dat haar armen
met een touw waren vastgebonden. Zij
kon zich echter zonder veel moeite los
maken f
De hond werd een uur later terugge
vonden in een badhuisje, waarin hij was
opgesloten
De heer en mevrouw Hartog emigreer
den dn 1946 uit Nederland naar de Ver
enigde Staten. De heer Hartog was in Ne
derland soheepsarchiteot. Het echtpaar
heeft drie kinderen.
gen een uit Amsterdam afkomstige auto
mobilist met zijn auto in de kant
weg geraakt. Er ontstond materiële
schade.'
Het ongeluk gebeurde toen de Amster
dammer een Engelse auto wilde inhalen,
die plotseling naar links uitweek.
Auto's botsten
Ter hoogte van de Slaagh öp de rijks
weg onder Oegstgeest zijn gistermorgen
twee auto's met elkaar in botsing geko-
De oorzaak van de aanrijding
nverwachts stoppen van de voorste
auto. dde werd bestuurd door een Deen.
Hervormde gemeente
krijgt wika
De Hervormde gemeente van Oegst
geest heeft tot wika benoemd mej. M. de
Vlieger. Zondagmorgen om half tien
wordt de nieuwe wika door de voorzitter
de kerkeraad, ds. B. C. Visser, tot
haar dienstwerk ingeleid. Mej. De Vlieger,
die speciaal voor de jeugd zal werken en
ook wordt belast met de opleiding onder
genoten op het vormingscentrum
van de Hervormde kerk te Driebergen.
Zij is vier jaar als disbrictswika voor de
coördinatie van het Hervormde jeugdwerk
te Goes werkzaam geweest.
Mej. De Vlieger is ook in het bezit van
het diploma evangelist©.
Nog steeds lijden in ons land tal vai
bedrijven onder de gevolgen van d<
Aziatische griep. In enkele Twentse tex
tielbedrijven is meer dan de helft van
de werknemers ziek thuis gebleven. Bij
een textielm'aatschappij liggen 220 van
de vierhonderd meisjes met griep te bed.
uij een confectiefabriek zijn 150 werk-
emers ziek.
In de Limburgse mijnen is de epidemie
x over haar hoogtepunt heen. De vo
rige week bedroeg het aantal zieken bij
na tienduizend. Sedert maandag hebben
echter ongeveer tweeduizend man hei
werk weer hervat.
De griep heeft een aanzienlijke daling
>n de produktie tot gevolg gehad. De
dagproduktie liep terug van 41.000 tot
34.000 ton.
Bijna geheel West-Europa wordt thans
door de griep geteisterd. In West-Duits-
land is een groot aantal scholen gesloten,
terwijl door complicaties, voortkomend
uit de ziekte, twee personen zijn over-
In de Britse plaats Manchester bleven
gisteren zevenduizend schoolkinderen
ziek thuis. Driehonderd chauffeurs en
conducteurs van de busdiensten versche
nen in die stad niet op hun werk.
Ook in België, Zwitserland en Frank
rijk is een groot aantal gevallen van
Aziatische griep geconstateerd.
REILEN EN ZEILEN
AENEAS 1
DENBURGH 18
ABBEKERK 17 Shangh;
AGAMEMNON 1
A LM KERK 17 ONO Massawah
m N lie d« Ca:
NNO Deberlengé
ARDEAS 17 Bea
ALDERZ/ilN
ARGOS 18 R'da
•hyheai n Ven<
BALONG 18 Colombo: BADZO 17 Loi
len: BIBSBOSCH 17 p South Foreland; BIR
MINGHAM 17 v Harllngen n Goole; BLOEM
GRACHT 17 Antwerpen: BORNEO 17
Pladju n Surabaja; BOUNTY 17 p Westford
IJmuiden; BRINDA 17 Washbay n Huil
BOSCHKERK 18 500 m W Minicov; BLOE-
MENDAEL 17 670 m OtZ Vitoria n Gryt-
:1 n Rouaan; CALTEX NE-
NNO Lissabon; CALTEX
UTRECHT 17 NO Masira, CALTEX
l ZW Casquets; CELEBES
CERONIA 18 Hongkong:
- --korad
Mlquel.
DELFT 17 Ft Ordaz; DONGEDIJK 14
Portland; DORESTAD 17 670 m NO Gi
loupe n Curagao: DUIVELAND 18 Royal
Sovereign n Antwerpen: DUTVENDIJK 15
Chemainus; DINTELDIJK 16 Bremen.
EEMSTROOM 17 Tongne n A'dam; EIBER-
nrrer*» ,Vo Blyth n N°"esundboy; ELSEN-
BURGH 18 p Rabat n Pt Lyentey; ERINNA
19 Singapore verw.; ERKALIN 17 v Ports
mouth n Dieppe: ESSO ROTTERDAM 17 210
xmr ESSO NEDER
Vlissin
wley; EG-
Ter-,
FELIPES 19 TJilatjap i
WNW Tongne n Londen
Goole; FLEVO 17 15 m
FRIESLAND 19 H.
METULA
GEFLE 17 Elbe
Smlthknall n Maassluis: GERD
"J GROOTEKERK
Vlissing<
Kingslyn
Castlu.
GANYMEDES
HAARLEM 17 R'd;
Izmor^HAST V
RICA-B HKT nPTJ
Parijs; GEESTDIJK 18
_NO_Nord-
Londi...,
GRONITAS 17
Trinldi
HATHOR 16
ST V 17 p Vlissingen
•pen: HELICON 17 v
HELDER 16 Pt de M;
TER AAR
Collecte kankerbestrijding
De Inzameling voor de kankerfjesbriJ-
ding heeft f 439.71 opgebracht, gespecifi
ceerd als volgt: straatcollecte f288.18;
busjes bij de winkeliers f 10.03; bijdrage
contribuanten f 110; bijdrage leden f 91.50.
Er zijn 101 contribuanten en 36 leden
Visserij golfjes
"TJE IJMUIDENSE dinsdagmarkt
werd bezocht door vijf trawlers
en trawlloggers en een klein aantal
loggers, die van maandag waren blij
ven overliggen. Er waren in totaal
ruim 6000 kisten vis, waarbij 3100
kisten haring en 2200 makreel.
De trawler „Vlklngbaaik", dde op 5 sep
tember naar zee ging, loste 110 schelvis,
1000 makreel, 120 haring, 20 varia; de
„A'llamwaber", dde eveneens op die datum
ter visserij trok, 1200 kisten haring en 60
kantjes; de „Ldmanda" KW 33 255 kisten
makreel, 25 haring en 20 varia; de „Stadt
Enchuysen", die op 3 september naar
ging, 50 kisten kabeljauw en gul, 250
kreel, 400 haring, 120 stuks stijve kabel
jauwen en 220 kantjes haring; de KW 153[
.Francina" (op 6 september vertrokken)
1300 kisten haring en de „Thorina" (op
september naar zee gegaan) 600 kisten
haring en 185 kantjes gezouten haring.
Dure wijting
Wijting was dinsdagmorgen duur, deze
vis werd verkocht voor 27 26. Ook de
zwarte kool vis was met 100 behoorlijk
aan de prijs. Voor grootmiddelschelvis
werd 27 32 betaald, kleinmiddel 271
32, schelvis I 23 27 en sohelvia II
22 26. Haring deed 14 11, makree
16 13. De grove gul ging van de han<
voor 56, middelgul deed 36 en torgul
len 20. De regels grote kabeljauw gingen
voor 160 150 naar het buitenland,
regels kleine brachten 90 op. Kisten
grote kabeljauw noteerden 232 212
a de kisten kleine 196.
„Med&n" gesleept
Gistermorgen waren aan de IJmuidense
afslag drie trawlers. De „Ariadne" voer
de 500 kisten haring en 100 makreel aan.
De ,,Job Gouda" had 1200 kisten haring
boord. Dit schip sleepte haar rederij-
genoot, de irMedan", dde de reis moest af
breken doordat een net ln de schroef was
geraakt, dinsdagmiddag met 250 kisten
boord de IJmuidense Vissershaven
Enorme kabeljauwvangst
De logger KW 162 heeft voor de
kabeljauwvangst een flinke besomming
gemaakt ruim 10.000. Minder gelukkig
was de bemanning van de KW 176; dit
schip ruilde van losbeurt met de „Viking-
bank", daar de vangst zeer slecht var
kwaliteit was. Van de 900 kisten haring
en makreel werden alle makreel 120
kisten en 450 kisten haring afgekeurd.
De KW 153 „Franoina" bleef het week
einde op'zee, toen bleek dat de maandag-
markt al was volgeboekt. Veel resultaat
heeft deze verlenging van de reis echter
gehad, daar de storm verhinderde,
r werd gevist. De „Francina" kwam
nog precies op tijd om de dinsdagmarkt
te halen.
Een mand per trek
De harde wind bracht maandagochtend
matige vangsten op het Zand. In de na
middag ging het iets beter, de loggers en
trawlers meldden dagvangsten
400 manden. De „H.
van 100 en een trek
ring en er kwamen nog 150 stuks kabel
jauwen bij. Verdere trekker
meld door de „Dirkje" (100
„Vlos" (80 manden), de „Tzomne" (100
i). De „Medan" ving in vier trek
ken 250 manden en de „Job Gouda" deed
trek van 200 manden. Alle schippers
klafgden over gescheurde en vastgelopen
netten. De „Amsterdam" ging het op de
53ete breedtegraad proberen. De trawler
.Folderman" deed op de 58 trekken
60 manden haring en makreel. Door de
loggers, op het Zand werden slechts
vangsten gemeld, gemiddeld 50 i 80 man
den hoops per dag.
Gothenburg; HECUBA 17
n Antwerpen; HOOGVLIET
R dam; HOC VINCES 18 R'
"trwwtaGran6emouth n R'da....
PIETFR 17 a il IDA"D 16 Holbeek: IDA
16 v 11X53 16 Malta: ILIAS
üiv.ïujf1317 200 °n°
Markt- en visserijberiebten
g™ISLaan den r,jn- 17 »«««-'• -
2ÜÜ3 -a20Ü32b
1.80. selderie 4.60—6 20 iToten
AA?* ZEE, 18 september. Vangst-
Kvv 54—tl kantje. 70—2,
2912, 39SS,
voUe z
17—8", 175—10,
43—'15. MO26, 16—120
27
KWK50 Tml£W '3v KW 15. KW
in«rt, KW 6, KW
'18 kantjes, trek
340. 122—200, 12370,
46. Gemiddelde va
kantjes.
KATWIJK AAN
afslag: KW 23 r
1 kantjes, KW 20
20.40-22. Ijle har,,
ruilend
middeltong
SCH 110
tong 4^80—5.20.'
3.29—3.49; tojjj ™id,d^2,o4-10-^.30,ton^ I
46, tarbot II
£°MY 1.45-1 60. griet I 1.70-1.85,
n°90.j>rijj
"39-^.50, kteSi
Umg II 2.99—3"^
2.30, tartjot ïïl 1.8Ó—2,
f tsZii55' Pri,Wn Wl<Sm JÉ
«f** middelschol 42.50—47. middel-
So.
'11.40 per 50 kilogram.
20.80-24.
r donderdagmorgi
vijf tiet
SCHBVENÏNOEN. 18 september. Besom-
mingen kn «vissers: SCH 7H1915 SCHlt
ƒ1370, SCH 68-/ 1060. SCH 10-f w Scïï
£-/ 1445. SCH 44J 1820. SCH183—1290
74-'500' ®°H 12-/915, SL 9—360
77 f fiTt i Sr^ X(r~] 67°' SL II5—530, KW
4500 Goercese schokker*
SCH-EVENINOEN, 18 «eptembe
JAGERSFONTEIN 18 Durban v.
KREUMER 17 v Londen n R'dan
VAN OLDENBARNEVELT 16 A'd
18 Maassluis; JULIA MARY 13 Manchèü»|
KARS 16 Antwerpen; KARIMA
Messina: KINDERDIJK 17 115 m
rock; KARATON 17 Banda n 1
ZERSGRACHT 17 p Nordhinder
KEIZERSWAARD 17 1000 m W5
KOTA BAROE 17 v Pt Said n R
RENIA 17 ZZO Djeddah
sxel 20 Blrkenhcai
ev. Einden:
ME RAK-N lY pUBork'
Pulubukom; MALEa'hI
ju aambu n Mirl; MEIDOORNSINCU
v Riga n Marleberg; MIJDRECHT 17 f}|
OtZ Bermudas n Houston; MUIDERKBil
Abadan; MUPHRID-N 17 vu'nr'i
Boston.
1 ^Grar^emoiiVEN 17 R'dam: NIEUWLA*j|
OLIVIER^VAN NOORT 16 v Roscoff n
sablanca; OOTMARSUM 16 v Mobile n
7h; ORANJE NASSAU 16 v Arubil
gena; OOSTKERK 17 400 m ZW
eil. 21 Fremantle; ORANJE V
Southampton; ORION 16 Alexa
PAPENDRECHT 17 p Barbae
md; PATRIA 17 Stortemelk n I
Cotf 'LV Trie?j Rijeka; PHILITASu„
then burg; PIETER-S n
;u~m v." Rdam: POFiAU LA UT 18 pJ
jwettenhamPOSEIDON 17 v MaratJib?!
Guanto POLYDORUS 17 SurabVri M
RRED- WÏLLEM 16 v Cleveland n itaj
17 °tN Be"- -
WILLEM GEORGE FRED 16
Hamilton; PURFINA HELLAS i
UT Miragoar
PYGMALION 17'
SANDETTIE
7 ZO Mtotl
1 USA. f
1 Ipswich; ROTUul
SCHIE
BEEK
DRECHT
STAD DELFT 177^
7 P Fii
J^ndbeim: SPOORHAVEN 17 20
Aires: TAM0
lenua THALETAS
^UTSiCHT ,6 Momb>sa. MMAJo
.VLIST 16 p Scillys n
19 v Montevideo
VREDE
va»:
WSDROT? n 12Ó°m°Nw'tlïrtari'H
ZIJPENBERG 15 Sluiskil; ZUID ER KERK
V ,l""a Marseille; ZUIDERKRUIS 17
m WtZ Land send n R'dam.
NAGEKOMEN SCHEPEN
AARDENBURGH 16 p Vlissingen n
werpen: A LB ERG EN 16 150 m ZW Oual
ALEUU'b 16 Gdjedser n Londen; AU
.VAART 16 500 m WZW Mai
17 v Antwerpen n Hav
NOUDSPOLDER 17 v R'dam n 1
BARRACUDA 16 v Gothenbut
RIN10 14 v Kotka n Londen: BLOEMEil
AEL 16 830 m OtN Vitoriai BORCULO lé|
DILA 18 Pladju; GUINEEKUST
^akar: GEESTDIJK 17 15 m NW Cromer"
17 .?lcag®11 n Karlshamn; HEaH
v Plymouth n Par.
Antw.; HERA 16 70 m W
S 16 60 m ZZW Guadeloi
bericht
k.. SC H66—12
34 k., SCH M6
SCH 275—mets.' SCH 23 gi
gisteren 15 k., SCH
Vangst
en.. SCH 63—10
SCH 8>I. niets, SCH 97 giste-
242—5 I
SCH 325—1 t„ K
SCH 195 niets, SCH 402 idem/
SCH 15 n.
ig. SCH 37—2 k.. SCH 45
SCH 1008 1
SCH 35 wei
20 k„ SCH ,JUTJ J K
^steen 200 k., SCh' 250-3 k„ SCh'
1 B SCH 49—9 k.
SCH 189 niets,
SOT 3992 k., SCH 32—9 I
SCH 132 niets, SCH 133—7
SCH 200—20 lc., SCH 233—2
k.. SCH 23— l k.; SOT «Ü-tTkÜ
SCH 39 niets, SCH 201
Jhr.
W. H. J. van Aach van W|Jck.
Nederienids afgevaardigde ln de algemene
vergadering der Verenigde Naties, is be
noemd tot voorzatter van de begrotings
commissie.
SCH 233-34 fe. SCH 225 gisieren 40 k„
th—2~k" L 56—3 k" 89-30 k-. SCH
WOERDEN, 18 september Kaasmarkt. Aan-
51—8400, a,__
KW 34—1260. KW 88^1040. KW 35—620. KW
65—1160 ,KW 60480. RO 29—500, IJM 3-
KARA
Z Mc
ling; KORATIA 16 480
jupna
ZO S. de Cube
17 Goeree n Antv
KATELYSIA 16
tkland; KÖTa'inten" 16
KORTENAER 17 Nt.
NW Fort Altnj
ZO Musea t; MAUREEN
NNW Ville;
MYPUCK 17 Londen.
16NIEUWE HAVEN 18 I
80 1
W Oporto
00-j
tong 55C
IJMUIDEN, 18 september. -
heilbot 330. gr, tong 620-500,
long 470—440, kl. tong I 400—351
I 330—300; per 50 kg:
bot 4640, verse h;
2818.40,
I 340—300,
I 77-68. idem H 72—36,"schai
18.80—11.2f
42—31.
—57,
idem II 36—27,
gul 88—74, midd. gul 61^-50,
er 125 kg: gr. kabeljauw 384
irrkoping; NISSE
K OOSTERBURGH 17 Oxelosund
PjUTOFim ,6 zw BarSo,-
LAND 16 300 m ONO A"Sf T
„ySOTpPERSGRACHT 16 Boei 7 Oost»
I6Tv°nMSwfBURGH 15 Kin8s'ynn: THOwJ
VEENENBURGH lö"3^1'
BURGH 17 Bordeaux
BIN/fJ^4'^va^^IR'S 17 SUCZ n Said; WÜ3|
Kaapstad; ZAANSTROOÏ
ZEVENHOVEN
Door paard onder auto|
geduwd en overleden
Maandag is de 54-jarige veehouder c|
van der Arend uit Noorden door
paard, dat h(J voor zich uitdreef, omvtrl
gelopen, waarbij h|j met z|Jn hoofd tegcs|
een juist passerende vrachtauto viel.
Gistermorgen is de man in het zieken-1
huis te Woerden aan de opgelopen scha-
delbasistiaotuur overleden.
Jongetje verdronken. Gistermiddag is k|
Geervliet de driejarige Germ Eiliveld ii
een vijver op een boerderij verdronko
Uw oliekachel of oliehaard
„SHELL" brandstof olie waard
Telefoon 20657
Meest gesorteerde magazijnen in alle
soorten MEUBELEN - BEDDEN - KAR
PETTEN enz.
Door grote inkopen en voorraad
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Financiering mogelijk.
V.E.B.O. 1957
BEZOEKT
OP HET VEEMARKT TERREIN
DONDERDAG AS. VAN 9—1 UUR.
BEZOEKT
IN DE WAAG EN WIN EEN LEIDSE KAAS
DIVERSE LEUKE ATTRACTIES
Geopend donderdag, vrijdag en saterdag van
19 tot 6 nar.
KOFFIE
51. De commissaris nam de bevelen tot
huiszoeking gretig van agen Tatenheu! aan
en sprong dan overeind.
..Hamzwaaier, Zwik, zorg dat Jullie over
tien minuttn met de overvalwagens gereed
staan. Jij neemt Jochems voor je rekening,
Hamzwaaier. Hier. neem dit bevel mee. JU
Wimpelmans, Zwik. AJstjeblieft. Ikzelf ga
naar Baabeschaay toe".
„Mogen wij mee commissaris?" vroeg
Spekkie haast smekend.
„Zeker, jongin, daar heb ik geen enkel
bezwaar teger.antwoordde commissaris
Bonebakker. „Met wie gaan Jullie het liefst
mee met een v» de inspecteurs, of met mij?"
„Ik zou er vrel erg graag bU rijn als u het
huis van mijnheer Baabeschaay doorzoekt,
commissaris", red Blekkie.
„Prachtig. Ga maar vast met me mee naar
beneden".
De jongens daalden met de politiemannen
de trap af en wachtten in de gang terwijl
commissaris Bonebakker en de twee inspec
teurs haastig bevelen uitdeelden onder de
aanwezige agenten. Slechts enkele minuten
later hoorde Blekkie buiten voor het bureau
het ronken van zware automotoren en vrij
wel direct daarop stapten drie agenten de
gang bannen die de commissaris meldden dat
de overvalwagens gereed stonden voor het
Spekkie en Blekkie namen met commissaris
Bonebakker in de voorste van de drie auto's
plaats en enkele seconden later snorden ze
al door de stille straten van PippeldrechL ln
een ommezien hadden ze „Peppeleteijn" be
reikt. De villa lag rich statig in het ochtend
zonnetje te koesteren en maakt# zo'n vreed-
indruk dat Spekkie onwillekeurig uit
riep:
„Je kunt je haast niet voorstellen, dat daar
een overgehaalde schurk woont 1"
„Dat weten we ook nog niet zeker, Spek",
glimlachte de commissaris.
„Kom".
Ze sprongen uit de -auto en liepen, door
twee agenten vergezeld, op het huis af. De
commissaris belde zelf aan. Toen er na en
kele minuten nog niet opengedaan was, gaf
hij nog maal seen gebiedende ruk aan de bel
knop, terwijl hU ongeduldig met zUn voet
op de hardstenen stoep stampte.
.-Het lijkt wel of het het huis is verlaten,
oommissaris", zei Blekkie, toen er ook dit
maal niemand kwam opdagen.
„Als de vogel maar niet is gevlogen!" riep
Spekkie angstig.
(Wordt vervolgd)
PHILIPS
boorapparaat
onzichtbaar achter
oor te dragen
Inlichtingen bij GEBR. PAES
naast Stadsgehoorzaal - Breestraat 58 I
Laten advertenties U inlichten
eer U gaat
