Groot personeelstekort
in Duitse restaurants
Grote invloed van slechte
berichten op markt
KOERSEN AMSTERDAMSE REURS
Ongenode gast
DESSDAG 10 SEPTEMBER 1957
"D/WSDAG WOENSDAG MP^ÊB VRIJDAG <~^^^^R~IATERDAG ZONDAG Êf^^^fwANDtG V/OCNSDAG HONDERD AG
3 f| 5 #7? ff W 7 ff #-£ ff III 10 /'J W
SEPTEMBERSEPTEMBER W sePTEMBER^^^^J^TEMBER^^^^Êj.EPT^MèER^^^^^Ê^ePUMBER^^^^^ÊsePUMBlR^^^^^Ê SIPTEM 8{ R^^Jj^J S EPTEMBER^^^^J 5 tPrtMSCg
(Van onze correspondent te Bonn.)
ALS u in een cajê, een restaurant, een „Gaststatte" of een „Bierstube" in
de Westduitse bondsrepubliek het Duitse equivalent van het Neder
landse „Ober,aannemen!" roept, hebt u 'kans, dat er óf helemaal geen
kellner(in) komt om uw bestelling te noteren óf u vrij lang moet wachten,
voordat uw „Bratwurst" op tafel komt of v.w dorst wordt gelest. In de
ongeveer 150.000 hotel-, café- en restaurantbedrijven in West-Duitsland
heerst n.l. een aquut gebrek aan bedienend personeel.
Zij hebben rond 550.000 man personeel
In dieaist, maar 25.000 vacatures van re
ceptionist tot chef-kok zouden onmid
dellijk kunnen worden vervuld, als er
maar arbeidskrachten beschikbaar waren.
Volgens Hans-Joachim Metzlaff in de
frankfurter Allgemedne Zeitung" dreigt
het stereotiepe „M'n collega komt zo me
neer" waarmee de Duitse kellner uw
uitnodiging om een bestelling te komen
opnemen beantwoordt zo langzamer
hand te veranderen in „M'n collega komt
He\t kan, aldus Metzlaff, ook gebeuren,
it een „Stube" wegens gebrek aan per
soneel gesloten is, of dat men zichzelf
moet bedienen. Br zijn genoeg oafêhou-
s in de bondsrepubliek, die in juli
augustus enkele tienduizenden meer
per maand hadden kunnen omzetten als
maar voldoende bedienend personeel
iden gehad. Het centrale arbeidsbemid
delingsbureau is niet in staaf aan de per-
soneelsmisère een eind te maken. Niet
alleen zijn er kelners en kelnerinnen te
kort. maar ook receptionisten, kamer-
isjes, pdcolo's, bordenwassers, gerants
Er is nog een andere oorzaak van dit
•soneelstekort.
De schrijver van het artikel meent, dat
het „vak" aan standing heeft verloren en
I de moderne jeugd er niet meer voor voelt
jortdurend de tal echt van over het al-
zeer veeleisende gasten te spelen,
meer dat vermoedelijk een econo-
ische misrekening is, aangezien het
dienende personeel met een minimum-
intneioon en tien procent fooi over het
I algemeen toch vrij aardig verdient. Daar
staat dan echter tegenover, dat in de ar-
;overeenkomst van de kelner in W.-
i Duitsland nog een werktijd van 60 uren
I per week is voorgesohreven, terwijl in de
I industrie de 45-urige werkweek eigenlijk
al regel is en in vele takken van bedrijf
men al aan de 40-urige werkweek
het volkomen vrije weekeinde toe is.
NAAR HET BUITENLAND
Van grote invloed op de arbeidsmarkt
voor het personeel in de café-, restau
rant en hotelbedrijven is het feit, dat er
ook in de omliggende landen tekorten
op dit gebied bestaan en dat daar dit
personeel nog hogere lonen worden ge
boden. Bovendien heeft het gedurende
een dienstverband in het buitenland ge
legenheid om de in het vak vaak zo nodige
talenkennis op te doen. Aan de Cóte
d'Azur of in St. Moritz kan een hotelier
een Duitse kok met gemak een maand
salaris van 1200 mark plus een aantrek
kelijke bonus bieden. Uiteraard werkt
deze situatie de „trek" van personeel
in de hand.
Een bezwaar is, dat er in het café- en
restaurantbedrijf zo weinig te rationali
seren valt, zo meent Metzlaff. Hoffelijk
heid, gastvrijheid en goede bediening kan
men niet door machines vervangen. In
het Westduitse hotelbedrijf ziet men dus
hoe langer hoe meer het „hotel garni"
verrijzen, waar men kan overnachten en
ontbijten, maar waar de gast elders moet
zien „aan de kost te komen". In het res
taurantbedrijf gaat de ontwikkeling on-
verbiddellijk in de richting van de cafe
taria en de snackbar, waar de gast zelf de
spijzen en schotels uitkiest en zichzelf
serveert. Hij heeft trouwens hoe langer
hoe meer haast en de reeds klaargemaakte
schotels en sandwiches zijn hem eigenlijk
niet eens onwelkom. Voor deze eet-auto-
maten is weinig geschoold personeel
nodig en dat is voor deze tak van het
bedrijf dus een uitweg.
De grootste arbeidsreserve in het hotel-
bedrijf ligt bij de Westduitse vrou
Elke derde werknemer, in de Jpondsrepu-
Depressie en inflatie
botsen op elkaar
De economische wereldtoestand is on
zeker, moeilijk en verward, aldus de Fi
nancial Times, die over de gehele wereld
een strijd ziet tussen de krachten van in
flatie en van economische inzinking, wel
ke veel groter kan zijn dan de mensen
verwachten.
Behalve in de Verenigde Staten en
Westduitsland is er overal druk op de
geldreserves. De daling van grondstof-
fenprijzen brengt 't gevaar, dat de koop
kracht in de grondstoffenlanden niet vol
doende zal zijn om de voortbrengseler
van de Industrielanden op te nemen. De
derde reden voor een inzinking is de
voorafgaande langdurige periode var
hoge Investeringen.
De normale tekenen voor het einde var
een investeringstijd is de neiging tot da
ling van de winstmarges, waardoor nieu
we investeringen minder aantrekkelijk
worden.
Liquiditeitsproblemen, dalende grond-
stofprijzen en de Investeringscyclus zijn
heit formidabele trio van economische on
veiligheidssignalen. Daartegenover staan
als krachtige factoren, dat de grote we-
reldmogendheden reden hebben tot voort
zetting van de inflatie, ter handhaving
van de volle werkgelegenheid, de over
heersing van het bedrijfsleven door de
vakverenigingen en als derde factor de
alles omverwerpende wetenschappelijke
en technische ontdekkingen. Enige dagen
geleden scheen het dat de deflatoire
krachten het zouden winnen, maar thans
oefent de Sowjetunie druk uit op de vrije
wereld, zodat de Verenigde Staten wel
licht de verdedigingsudtgaven willen her
zien en diit kan een tegenwicht vormen
tegen een economische inzinking, met
stijging naar de vraag naar strategische
grondstoffen, grotere Amerikaanse in
voer, hogere overzeese dollaruitgaven en
grotere internationale liquiditeit. De
eerstkomende maanden zullen beslissend
en zorgelijk worden en terwijl wellicht
de handel zal lelden van de dreigende In
zinking, is het inflatieprobleem nog
opgelost.
bliek is vandaag de dag al een vr
In het café-, restaurant en hotelbedrijf be
staat ongeveer 40 procent van al het per
soneel int vrouwen. In de hotels is haar
aantal het grootst: circa driekwart, niet
alleen meer als kamermeisjes, keuken-
helpsters en kelnerinnen, doch tegen
woordig ook ai als receptionisten, bar
dames, liftbedienden en zaalchefs.
BEURSBAROMETERi
DE EFFECTENBEURS bevindt zich op het ogenblik in een periode, waar
in goede berichten geen, slechte te veel accent krijgen. Er heerst
grote terughoudendheid vanwege de onzekerheid in binnen- en buitenland
De resultaten, welke het concern der Koninklijke/Shell over het eerste
semester van 1957 heeft behaald, waren buitengewoon bevredigend, want
de winst steeg in die periode met niet minder dan 31%- De grote Ameri
kaanse oliemaatschappij Standard Oil of New Jersey behaalde in het eerste
halfjaar 1957 een winst, welke 18% hoger was, zodat uit deze vergelijking
wel blijkt, dat de Koninklijke een uitnemend figuur maakt in het inter
nationaal gezelschap.
De Suezcrlsis heeft ons olieconcern
geen windeieren gelegd, omdat in de
kritieke periode de produktie in Vene
zuela. een zeer belangrijk oliewinnings-1
gebied voor de Kon. Shell aanzienlijk kon
worden verhoogd, terwijl de prijzen ook
omhoog liepen. Wanneer men de winst
in het eerste halfjaar 1957 door ons natio
naal petroïeumconcern behaald, op jaar
basis stelt, dan laat de in Amerika zo
vaak gehanteerde maatstaf van koers/
winstverhouding een uitkomst berekenen
van 10.8, in vergelijking met Amerikaanse
olieondernemingen een niet te hoge ver
houding.
Het merkwaardige van
Financieel de reactie op de beurs is
overzicht deze week geweest, dat
de bijzonder fraaie half
jaarsresultaten slechts even tot een snelle
koersstijging voor Olie leidde, vrijwel on
middellijk gevolgd door een sterke te
ruggang in de notering wegens gebrek
aan vraag. Tijdelijk verhief de koers van
het hoofdfonds zich tot 219. om later
weer terug te vallen tot 211. We hebben
hier een illustratie van het feit, dat goe
de berichten door de beurs op het ogen
blik snel vergeten worden.
Unilever
Aan de andere kanit bleek, dat minder
goede berichten een krachtige Invloed
op het koerspell uitoefenen. We denken
aan cert. Unilever, welke onder invloed
van een daling in de winst over het e>
halfjaar, aan de flauwe kant w:
Reeds vorige week waren deze stukken
aangeboden op berichten inzake teleur-
Pijnlijk
stellende resultaten en men deed er deze
week nog een schepje bovenop, zodat de
notering tot 391»/» terugliep. Onmisken
baar is de teruggang in de netto-AvinSt
belangrijk, n.l. van 238 miljoen tot 206
miljoen, een daling dus van bijna 13^'/t.
De kostenstijging veroorzaakte deze da
ling der winst, want de omzet steeg met
4®/«. Het is echter goed er rekening mede
te houden, dat het Unilever-concern over
1956 slechts 18®/o van zijn winst tot uit
kering aan de aandeelhouders bracht, dus
82in het bedrijf hield. Een daling van
de zeer hoge winst der laatste jaren be
hoeft dus voor de aandeelhouders nog
niet bepaald alarmerend te heten.
Maar het bericht van de winstdaling
viel in een somber gestemde markt en
men is nu eenmaal momenteel geneigt de
dingen door een donkere bril te bekijken.
We willen niet zeggen, dat daarvoor in
het geheel geen reden is, want ongetwij
feld wordt de vrees voor een teruggang
in de conjunctuur met de dag groter. De
houding van de internationale goederen
markten is niet opwekkend, terwijl Wall-
street telkens weer lagere koersen naar
Europa seint.
De ontwikkeling in de internationale
politiek stemt somtijds sceptisch. De ont
wapeningsconferentie te Londen ic na
maanden praten een mislukking gewor
den. De toestand in het MLdden-Oosten
is verscherpt door de agressieve houding
van Syrië en de daarmede verband hou
dende wapenzendingen van de Sowjet.
waardoor Amerikaanse tegenmaatrege
len worden uitgelokt.
Alarm, in Nederland
In ons land zit men erg omhoog met de
gevolgen van de bestedingsbeperking. De
alarmerende berichten van het college
van B. en W. te 's-Gravenihage inzake de
financiële toestand dezer gemeente
dreigende verslapping in de woningbouw
door kapitaalschaarste, de sterke ver
mindering van de wegenbouw wekken
onbehagen over de gevolgen daarvan voor
de nationale welvaart.
De Nederlandsche Bank heeft min of
meer een „kredietstop" afgekondigd en
de banken mogen de kredietgeving In
principe niet meer uitbreiden. Wordt
hieraan geen gevolg gegeven, dan krijgt
de betrokken bankinstelling een boete
opgelegd. Het ligt voor de hand. dat de
I vrees is gewekt, dat deze afsluiting de*
I kredietkraan veel meer den een disconto
Olievloed in
Rusland
Men verwacht, dat de Sowjetunie dit
Jaar haar oliewinning met 15 miljoen tot
bijna 100 min zal vergroten of 30 procent
minder dan Venezuela's produktie, iets
meer dan een vierde van die der Verenig
de Staten en ongeveer dezelfde als die
van Koeweit en Saoedi-Arabië samen. De
produktie der V.S. wordt geraamd op 7,28
min vaten per dag, van Venezuela 2.8 min,
van de Sowjetunie 1,96 min, van Koeweit
1,05 min, van Saoedi-Arabië 0,96 min. De
produktie der Sowjetunie was in 1945
19,4 min ton per jaar, 1950 37,9 min, 1954
59,3 min, 1955 70,8 min, 1956 83.8 min, 1957
98 min. In j945 werd Sowjet-Rusland be
dreigd door een grote oliecrisis, niet al
leen door de oorlog en verwoestingen,
doch ook door de uitputting van Bakoe.
Bakoe produceert ondanks grote borin
gen buiten de kust nog ongeveer
derden van de hoeveelheid van voo
oorlog, toen het 70 procent van de pro
duktie leverde, maar voor en in de oor
log zijn nieuwe velden ondekt tussen de
Wolga en de Oeral, die misschien twee
derden van de Sowjetolie omvatten. Deze
velden liggen dicht bij het centrum, het
geen van belang is met het oog op het
vervoer. Desgewenst kunnen de Russen
nu deelnemen aan de export, maar thans
voeren zij slechts geringe hoeveelheden
uit.
verhoging op de investeringen van het
bedrijfsleven zal inwerken. Welke gevol
gen zal dit hebben op de bedrvuiphetd
in ons land? Verder moeten de banken
de kredietverlening op korte termijn aan
de lagere overheidsorganen geleidelijk
terugbrengen tot het niveau van de vorige
jaren. Op welke wijze deze „wens" van
onze centrale bank gerealiseerd moet
worden, is nog niet duidelijk, want waar
moet het „lange" geld vandaan komenT
Hoe sterk de vlottende schuld der ge
meenten is gestegen kan blijken als toe
vermelden, dat in juni 1955 deze f 202
miljoen beliep, een jaar later f 276 mil
joen, in juni van dit jaar niet minder dan
f 1448 miljoen.
Het Is begrijpelijk, dat dergelijke maat
regelen achter de schermen, welke even
wel niet vertrouwelijk zijn gebleven, een
ontmoedigende invloed op de effecten
beurs hebben. Met een zekere angst zit
men uit te kijken naar Prinsjesdag, als de
regering haar financiële kaarten op tafel
zal moeten leggen. Wat komt er dan uit
de bus?
We hopen van harte, dat de regering al
het mogelijke zal doen om zo te spreken
en te handelen, dat geen crisismentaliteit
wordt gekweekt. Dat gevaar is onmis
kenbaar aanwezig en op die wijze trekt
men een depressie aan. Wat we nodig
hebben is een sterk regeringsbeleid, dat
aan de ene kant op doelbewuste wijze
sanerende arbeid verricht en anderzijds
stimulerend werkt op de bevolking.
De verschillende locale beursafdelingen
waren deze week ongeanimeerd gestemd.
Cultuurwaarden bleven op de achtergrond
scheepvaartaandelen moesten enkele pro
centen prijsgeven vanwege het uitblijven
van een vrachtenherstai, terwijl In
dustriewaarden hier en daar ook lager
genoteerd werden. Spanjaard Textiel
maakte een koersavans op grond vai
gunstig communiqué inzake de resultaten
over het eerste halfjaar.
Ned. 1953 ....Si
Ned. Grootb.
Ned. 1947
Ned. 1951
MAANDAG
9 september 1957
Actieve fondsen
Staatsleningen
i. -a
::.'X
Ned. 1936 3% 84A 84'/,
Ned. 1948 314 80%L 80
Ned. 1934 3V« 79 791',
Ned. 1937 3 80
Ned. 1947 3 89 90
Ned. lm. Cert. 3 89A 89%
Ned. 1962/1964 3 88 88%
Ned. WA ..2% 37%b 58%
lod. Coa. 37 3 90%
N. Ind. A 1937 3 84% 84%
Cultuurbanic
Nat. Handelsbank
N. Hand. Ml] OA
Deli Mijcd OA 78% 78%
H.V.A.115 111
Cult37 36
Kendeng Leroboe 35 L 35L
Majang Landem 16%b 16%
Ned. Noorse Plant 18 b I6%b
N.1.S.U94% 98
Ooct Java Rubber .19 19
Ooatkust OA90 90
t. Industrie
A-K.U174
Berg A Jurgens 24f
Poto230 227»/i
Oelder lonen185% 185
Hoogovens NRC 290 281
MUllei A Co NB 343% 330
Ned. Kabea270 26414
Philips OB
(Dordt Pen. 7 prl. 988% 950'/.
Ron. Olie 50/20
Moears B. 1 WB
Moeera B. 4 WB
Scheep- en I
Hou. Amei. UJn
Java Cb Pak NRC
KX.M.
123.li 122,35
K.N.S.M. NJ138% 135%
Oram Phi NRC 236%
Rott Lloyd158
Stbeepv Abtf* taa* 15114
<A Spoorwegen
Convert. Obligatie*
A.K.U4 91 91V.
BerkeE, Parent 3% 138
Holl. Beton 4 88 88
Ketien 4 98 98'/.
Philips (1000) 3 118% 116
Schokbetoo ..3% 74% 74
Zwanenb. Org. 5 128 127
Premieleningen
Alkmeat 56 2% 77%
94% 91
A'dara 1 56 2%
A'daro 11 56 2%
A'dara IB 56 2%
Breda 54 2%
Dordt 56 2%
Eindhoven 54 2%
Enschede 54 2%
>Orvh. 1 52 2%
'a-Grvh. 52 2%
R'daral 52 2%
R'damB 32 2%
R'dam '57 2%
Utrecht 32 2%
Z.-Holland 57 2%
Buitenlandse leningen
Denemarken 38 4
Rob. Bosch 56 8
Dordun HB 7
30 5% 171'/. 170
HUtt. Rhan. 56
Eng Pond L 4
Cere 5 4%
Noon», 55 4%
0
Unie v. ZJU. 55 4
AAR Dev. e. 4%
Bandoeng 36 4
Depotfraetlebew
H.B3, 1384 1384
InteranJe293 291
RoBeCo328 325
Unitae..649 640E
Telev Electron P. 13 13
Niet actieve aandelen
Banken
a.B.U196% 195
Twentache Baak
Hypotheekbanken
Na Nea Am. Hypb 7*
N.W.APac. Hypb. t 148
NWJtPac-bvd. 62
Industriële
ondernemingen
8 A-G
A.I.M.E.165b 168
Albatros Superf. 112 1IOV.
Albert Heyn260'/. 253
Albert* Houth.77
A.H.O.G70L 70
Alg. Norit422 415
Alkm. Machinef. 170% 170
Allan A Co70
Amatel Br. n j.o.
A'dam Ballast
A'dam Droogdok
Bergbuiier Papiorf.
Beyoes
Blaauwhoed
Blydenstein C»A
Borsuxny CvA
Breda Machinefabr.
Brooswerk
Centrale Suiker
Curac. HamdelmiJ.
Demks Sualiabr.
Dikkers A Co
Draka
D.R. U
E.M. 1
Emballage Houth.
Fitting Ned.-Am.
Geveke
Gist en Splr.fabr.
Gouda-Apoüo
Grofsmederij
Gruyter 6 ptt
GOntzei Schum.
8 H-P
111»/ I3°tt
w/
109%
Heioaken^
Hero
HoU. Stoommeel
HoU Kattenburg..
HoU. Betoo
HoU. Melkaaiker
Hoogenboeeb
Intern Beton108
IJ4J42%
Klinker Dollet
Kon Ned. pipter'!
Kon N loot CvA
Korenschoof
Kromboui
Kon Ver. Tapijt
Lettergi A'daró
Meen. Ned- Bakk. 241 243
Reineveld Mach.119 H19U
Reineveld prf. 96
Rouppe v. d. Voort
Rijnstaal
Schelde
Scheveningeu Expl.
Scholten Aard252 L 23CKL
Schol ten Carton 272
sa
Unie v. Usfabr163
Unilever 7 pet. c.p. 128%
Unilever 6 pet. c.p. 111
Utt. Aaphalt117% 115
VUse Katoen
Vred est. banden
Walvisvaart
Wit's Textiel
Woon/Winkelh. GE
Wljers
ZwRsal
Perlak30 b
Scheepvaart
Hillegereberg635
HolL Stoomboot 121
Houtvaan215
NGoudriaan a.oji ve
Oostzee21IV.
Wijklljn264
DeU Spoor
Haagse Buurtspoor
Ned. Ind. Spoor
Aanvulling koerslijst Amsterdamse
effectenbeurs
Dollarfondsen
Amerikaan** fondsen
Gemeenteleningen
3% 85%
Bison U 1/400 690
Holinda Chemie 510
Holinda Handel 405b
Holinda Industrie 715b
Holinda Metaal 740b
Hollandia Rubber 170
Holinda Scheepv. 890b
Holinda Suiker 128
Zuid-Afr. Goud
103 Partlelpatlebewtjten
Algem. Fondsen be 805 goo
Amencafilty527 525
America-Fund.... 705 694x
BeL N. Blnnenl. 352 352
Aandelen
AAND. BEL. M1JEN
Ned. Poodaen Ml) 115'/.
Obam347
Vet. Beiil 1894 171 16S
Ned. Bank Inat. 70%
M. HoU. Bank 117
106 CULTURES
Bantamsche PUnC 25b
Getaa90b
Ins. Cult. Synd. Nw 31L
ava Rubber Mij
■va Boacb
.ah lelepak
,mp 7%CJ».W
sdodajac, Cuit. Mij
Een 17-jarige Noorse zeeman, die ver
moeid door het passagieren en de vel*
alcoholische versnaperingen, zaterdag
nacht naar bed wilde, maar zijn eigen
sponde niet bij de hand had, is toen door
het raam van een binnenschip in Rotter
dam geklommen. Hij kwam in de sflaap-
kamer van de schipper en zijn vrouw te
recht en is maar naast hen gaan liggen.
Op zeker ogenblik werd de vrouw wakker
:ag tot haar grote schrik een vreemde
1 naast haar liggen. Luid gillend sloeg
zij alarm en haar man werd prompt
wakker. De Noor weigerde het bed te
veriaben. waarop de schipper hem een
handje ging helpen. Er ontstond een hand
gemeen en de politie moest er aan te pae
komen. De zeeman werd naar een politie
bureau gebracht, waar hij wegens huis
vredebreuk in bewaring werd gesteld.
Nerveuze stemming
op Damrak
Amsterdam, 9 september. Er heerste
vanmiddag op de beurs een zeer flauwe
stemming, die in de nlet-officiële ochtend-
handel was voorafgegaan. De markt was
kennelijk nerveus. Het publiek was aan
de markt. Ten aanzien van de luchtbrug,
die de Verenigde Staten thans met ver
scheidene landen ln het Midden-Oosten
onderhoudt voor het verstrekken van wa
pens aan deze landen als tegenhanger van
de Russische invloed dn Syrië, heeft pre
sident Nasser, volgens radio Kairo, ver
klaard, dat Egypte Syrië onvoorwaardelijk
zal steunen in haar strijd tegen de Ameri
kaanse politiek. Deze internationaal poli
tieke onzekerheden waren oorzaak van do
nerveuze stemming op het Damrak. Er
zijn echter nog meer punten, die de beurs
thans tegen zich heeft, o.a. de algehele
economische toestand, de a.e. nota van mi
nister Hofstra, enz- Er was weinig of geen
weerstand in de markt met gevolg, dat
bijna ieder aanbod, hoe gering ook, lagere
koersen op het bord bracht. De omzetten
gaven geen juist beeld van de koersver
liezen. Er ging over het geheel genomen
weinig om.
Kon. Olies openden op f 205.00 tegen
slotkoers van vrijdag f 211,60. een verlies
dus van f 6 ofwel 30 punten. Niettegen
staande steun op de kleine schaal van
Parijs zorgden verdere verkopen er voor
dat de koers verder inzakte tot f 204.50
op welke prijs ongeveer werd gesloten.
Philips opende op 267, daalde tot 265V4
en verloor circa 8 punten. Unilevers had
den het wederom zwaar te verduren en
verlieten de markt op circa 376 tegen
vrijdag slotkoers 393. AKU's die zich
aanvankelijk weinig van de flauwe stem
ming aantrokken en slechts 1 punt la
ger openden, moesten toch in het ver
dere beursverloop toezien, dat het ver
lies nog met 2 punten zou vermeerderen.
KLM zwak. bijna f 2 lager.
In de scheepvaartsector werden weder
om gevoelige verliezen geleden voor Van
Ommeren (-6), Van Nievelt (eveneens -8),
Hol!and-Amerika Lijn (-5) en Scheep
vaart Unies (-3). Overige waarden 1—2
pet lager. Van de Culture* hielden zich
Deli Mij uitstekend en was zelfs Vs punt
beter. Amsterdam Rubbers en HVA's
werden 1 punt lager vernomen. Ook do
Staatsfondsenhoek deelde vanmiddag in
de malaise en was over de gehele linie
lager.
Nominale en koerswaarde
van aandelen
De totale koerswaarde van de ter beurze
verhandelde aandelen ie in augustus ge
daald van (miljoenen guldens) 20.304 tot
19.233. De nominale waarde vermeerderde
van 4.919 tot 4.932.
De onderverdeling van de koerswaarde
was, volgens het C.B.S., als volgt: inter
nationale concerns 14.473 (eind juli 15.471),
handel industrie en diversen 2487 (2540),
scheepvaart en luchtvaart 839 (373), bank
krediet- en verzekeringswezen 624 029),
cultures 213 (218), mijnbouw en petroleum
571 (615), spoor- en tramwegen 16 (18).
De gemiddelde koers daalde van 414 per
uit. juli tot 390 per uit. augustus. De
beurswaarde-index (gemiddeld 1953
100) kwam van 283,3 in juli op 267,1 in
augustus.
Wie heeft wat
te missen?
TJE VISSERMAN is een algemeen ge-
waardeerd man. Hij is het Immers, die
er voor zorgt dat u op gezette tijden uw
visje op tafel krijgt. Bij nacht en ontij is
hij voor u aan het werk, dikwijls ver van
huls ergens op de grote zee.
Het duurt soms weken achtereen voor
hij weer terug is in de thuishaven. De
moderne visserij brengt dat nu eenmaal
met zich. Daarom is het zo belangrijk, dat
er in die lange periodes voor deze mannen
wordt gezorgd, dat zij zich niet zo ver van
huis voelen als de zeekaarten wel aange
ven. Daarom ook is er vorig jaar in het
Franse vissersplaatsje Dieppe aan de
Normandisohe kust een tehuis voor Ne
derlandse vissers geopend.
Dit tehuis wordt in november wanneer
de visserij in het kanaal weer begint, op
nieuw voor enkele maanden opengesteld.
Het zal weer een tweede thuis zijn voor
de vissers, die in de weekeinden even
naar de wal wippen om gezelligheid te
zoeken, om er een Hollandse kerkdienst
bij te wonen en om zich na dagenlange
harde arbeid een ogenblikje te kunnen
ontspannen.
Daar is echter méér voor nodig dan een
zaaltje alleen. Het Dieppe-comité denkt
bij voorbeeld o.ra. aan een bibliotheek,
aan gezelschapsspelen en aan psalm- en
gezangenboekjes voor de kerkdiensten en
de dagsluitingen. Allemaal dingen die nog
ontbreken en die eigenlijk in een goed
visserstehuis zo hard nodig zijn.
Daarom vragen wij: kijkt u eens in uw
kast. Misschien vindt u <-r nog wat boeken
of geïllustreerde tijdschriften, huiskamer-
spelen of psalmboekjes waarvan er 600
nodig zijn.
Laat ze dan niet liggen, maar stuurt ze
even naar ons bureau Grote Markstraat 7
of ons Sohevenlngse bijkantoor Badhuis
straat 166.
De visser* zullen u er dankbaar voor
zijn. Wij zorgen dan wel dat ze in Dieppe
komen I
