(mudbeiïUUfii
Scherp debat over overspel
als huwelijksbeletsel
MAGGI
Vleeswarenindustrie ging
boekje te buiten
Centrale bonden keuren
protestdemonstratie af
Hans Winkler Europees
kampioen springruiters
Het woord van
Stassen
Nederland leidt tijdelijk
na de tweede ronde
5
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957
Toch echtscheidingsgesprek
Zonde tegen norm nog geen reden
om norm op te heffen
(Van onze parlementsredactie.)
TNE TWEEDE KAMER HEEFT GISTEREN, na het antwoord van minister
-L' Samkalden en regeringscommissaris Drion op de algemene beschou
wingen van dinsdagmiddag, nog een begin gemaakt met de artikelsgewijze
behandeling van het eerste boek van het nieuwe B.W. Daarbij is ook uit
voerig gesproken over het belangrijke amendement van de K.V.P.-er Van
Rijckevorsel om de door de regering voorgestelde schrapping van een drie
tal huwelijksbelemmeringen uit het oude B.W. ongedaan te maken. Tot
dusverre heeft steeds een verbod gegolden (dat door dispensatie kon worden
opgeheven) voor: huwelijken tussen overspeligen met medeplichtigen aan
het overspel, huwelijken tussen zwagers en schoonzusters (wanneer de
echtgenoot, die het zwagerschap deed ontstaan, nog in leven is) en huwe
lijken tussen oom en nicht en tante en neef. Door opheffing van deze be
palingen wil de regering de wetstekst aan de praktijk aanpassen; zulks zeer
tot misnoegen van een groot aantal leden der rechtse fracties, wier scherp
zinnige woordvoerder de heer Van Rijckevorsel was. Dit misnoegen had
vooral betrekking op de voorgestelde opheffing van overspel als huwelijks
beletsel.
Bij de toelichting op zijn amendement
wees mr. Van Rijckevorsel er met nadruk
op, dat de schrapping van dit huwelijks
beletsel (nog) niet strookt met de rechts
opvatting van de meerderheid van het
Nederlandse volk. De minister heeft dit
zelf erkend, maar er de consequenties
niet uit willen trekken. Volgens de ka
tholieke woordvoerder ligt aan de schrap
ping van art. 89 (overspel als huwelijks-
belemmering) van het oude B.W. de ge
vaarlijke tendens ten grondslag, dat men
zich door de feiten de wet laat voorschrij
ven. Minister Samkalden had immers in
eerste termijn verklaard, dat de ontwik
keling van de rechtspraak over art. 89
aantoont, dat dit artikel niet meer als
een stuk waarlijk levend recht kan wor
den beschouwd. Men heeft allerwege het
vertrouwen in de preventieve kracht van
i dit huwelijksbeletsel verloren. Mr. Van
Rijckevorsel stelde hiertegenover, dat er
normen zijn, die ook al wondt er zeven
maal zevenenzeventig maal te-gen gezon
digd, verankerd behoren te blijven in de
Tot deze normen behoort ook overspel
als huwelijksbeletsel. Men mag art. 89
niet opheffen, omdat er zoveel tegen ge
zondigd wordt. „Overspel" moet „echt
breuk" blijven en de personen, die zich
er aan schuldig maken, dienen er de volle
verantwoordelijkheid voor te blijven
Minister Samkalden, die gesecondeerd
door regeringscommissaris prof. Drion,
het amendement-Van Rijckevorsel met
dezelfde hardnekkigheid bestreed als
waarmee de indiener het verdedigde,
bleef erop hameren, dat de opheffing van
overspel als huweljjksbeletsel aan de
„waarheid in de menselijke verhoudin
gen" ten goede komt.
Er is geen sprake van, dat de regering
ten aanzien van de laakbaarheid van
overspel een ander standpunt zou hebben
ingenomen. Op twijfel aan die laakbaar
heid is de schrapping van art. 89 dan ook
bepaald niet gebaseerd. Neen, de vraag
is hier in het geding, of een tot dode let
ter geworden wetsbepaling mag nopen
tot concubinaat. Want het niet-legaliseren
van een overspelige verhouding leidt
bijna vanzelfsprekend tot concubinaat,
met alle ellendige gevolgen van dien voor
de (onwettige) kinderen, die uit deze ver
houding worden geboren. Dat deze kinde
ren het slachtoffer worden van het nlet-
legaliseren van de overspelige relatie,
vond de heer Van Rijckevorsel geen ar
gument, want het nieuwe B.W. opent
juist voor deze kinderen de mogelijkheid
tot erkenning.
Regeringscommissaris Drion (die beur
telings regeringscommissaris, koninklijke
commissaris, bijzondere commissaris en
commissaris werd genoemd) wees er nog
op, dat het huwelijksverbod voor zwager
en schoonzuster (dat in Duitsland bijv.
al lang verdwenen is) geen enkele pre
ventieve werking heeft. Voor dit verbod
en voor dat van een huwelijk tussen oom
en nicht, tante en neef geldt: wanneer er
kinderen komen, gaat men in concubinaat
leven. De betreurenswaardige maat
schappelijke consequenties daarvan vor
men even zovele argumenten voor d
handhaving van het regeringsvoorstel to
opheffing van deze huwelijksbeletsels.
Onderhoudsplicht
Het belangrijke amendement van de
V.V.D.'er Berkhouwer betreffende de
wederinvoering van de onderhoudsplicht
tussen grootouders en kleinkinderen is
gisteren bij de artikelsgewijze behande
ling nog niet aan de orde gekomen. Tij
dens dè algemene beschouwingen heeft
minister Samkalden het echter bestreden.
Hij erkende, dat met betrekking tot de
onderhoudsplicht de zedelijke beginselen
een zeer belangrijke rol spelen. Het is
echter de vraag of men deze allemaal
maar onder de civielrechterlijke sanctie
van het B.W. -mag brengen. De vele
sociale voorzieningen van vandaag van
gen voor een zeer belangrijk deel de
onderhoudsplicht op. Des te pijnlijker
wórdt het voor de man met de smalle
beurs wanneer hij door omstandigheden
toch moet bijdragen in het onderhoud
van verwanten. In de huidige fase van
de maatschappelijke ontwikkeling is een
beperking van de alimentatieplicht in de
vorm van opheffing van de onderhouds
plicht tussen grootouders en kleinkinde
ren redelijk en verantwoord, aldus de
minister. Daarmee wordt niet tekort ge
daan aan de zedelijke plichten.
Het amendement van de socialistische
afgevaardigde mejuffrouw Zeelenberg
om ook dc onderhoudsplicht van me<
derjarige kinderen jegens hun ouders
schrappen, ging de minister echter voi
alsnog te ver. Weliswaar gaat de ma
schappelijke ontwikkeling in de richting
van een verdere beperking van de
mentatieplicht, maar de minister geloof
de, dat de rechtsovertuiging van de meer
derheid van ons volk nog niet zover is
dat ze dit amendement zou kunnen ver
dragen. De bewindsman liet duidelijk uit
komen, dat hij het met de inhoud van dii
amendement wel eens was. „Maar," zc
zei hij, „men mag de ontwikkeling nu
eenmaal niet forceren."
Echtscheiding
De minister heeft ook enkele misver
standen over zijn bemoeienissen met
het „echtscheidingsgesprek" opgehelderd.
Naar aanleiding van een verzoek uit de
Tweede Kamer is de minister in het be
gin van dit jaar zach gaan oriënteren bij
een viertal vooraanstaande rechtsgeleer
den van verschillende levensbeschou
wing. Zij zouden zich beraden over de
mogelijkheid van een gesprek over de
echtscheiding en over de samenstelling
van het „gespreksteam". Van een beïn
vloeding van het gesprek en de resulta
ten daarvan door de minister van justi
tie is geen sprake. De bewindsman heeft
zicht slechts bepaald tot het uitnodigen
van de gesprekspartners. De gespreks-
kring heeft een zuiver informeel karak
ter. Met een staatscommissie heeft hij
niets te maken. De groep is eenmaal bij
een geweest. „Van wat er besproken is.
ben ik niet op de hoogte en ik zal mij
ook niet in het gesprek mengen. De vrees
voor onvoldoende behoudzaamheid van
de kant van de regering is ongegrond",
aldus de minister.
Wel wees h(J er met nadruk op, dat met
betrekking tot het echtscheidingsrecht het
verschil tussen de wetstekst en de rechts-
werkeljjkheid steeds meer door dringt
de eerbied voor de wet verzwakt. HU
hoopte dan ook, dat het gesprek („deze
uiterst voorzichtige poging") ertoe zal
bijdragen, dat een brok onwaarachtigheid
zal worden weggenomen. Men onderschat
de ernst van het echtschcidingsvraagstuk,
wanneer men dit bescheiden middel om
een oplossing te bereiken niet aangrUpt.
De minister zeide voorts de invoering
van de wet van 1955 tot het tegengaan
van lichtvaardige echtscheidingen op een
zo vroeg mogelijk tijdstip te zullen be
vorderen. Hij kon zich echter niet aan
een datum binden want er zal o.a. eerst
evenwicht moeten komen in de samen
stelling van de raden voor de kinder
bescherming voor hun taak als gezins
raden kunnen aanvangen.
(Van onze sociale redacteur)
TAE VOORZITTER van het produkt-
schap voor vee en vlees, de heer Joh.
de Veer, heeft gisteren in de openbare
vergadering van het produktschap te
Utrecht zUn ontstemming geuit over de
laakbare houding van een aantal vlees-
warenfabrikanten.
Nog slechts een week geleden had de
heer De Veer een onderhoud met verte
genwoordigers van hen over het feit, dat
een aantal fabrikanten de uit FrankrUk
geïmporteerde voorvoeten (voorste delen
van rundvee) van mindere kwaliteit tegen
het uitdrukkelUk verbod van het pro
duktschap in, op de binnenlandse marki
spuide.
Het produktschap heeft nu besloten,
dat de oude toestand met het verbod tol
verkoop van Franse voorvoeten op de
binnenlandse markt voorlopig nog ge
handhaafd zal blijven, maar dat iedere
fabrikant voor elke kilo import een cautie
van 1 zal moeten storten.
De voorzitter had voorgesteld toe te
Actie belastingambtenaren
(Van onze sociale redacteur)
DE NEDERLANDSE BOND van
ambtenaren bij 's rijks belastin
gen heeft tegen zaterdag een groot
scheepse protestdemonstratie aange
kondigd in het gebouw voor K. en W.
in Den Haag. Gesuggereerd wordt dat
het hier gaat om een groot aantal
rijksbelastingambtenaren, die dan za
terdag naar Den Haag zouden op
trekken. Deze voorstelling van zaken
is onjuist. Het gaat slechts om een
neutrale categorale bond van amb
tenaren bij 's rijks belastingen, die
op een wel wat wonderlijke wijze en
op een niet minder wonderlijk tijd
stip een zogenaamde grootscheepse
actie aankondigt.
De betrokken organisatie telt nog geen
2000 leden en terwijl zij de actie aankon
digt neemt zij via het neutrale Ambtena-
rencentrum ook deel aan het overleg met
de regering over verbeteringen in de so
ciale positie van de ambtenaren. In dit ge
val vooral de positie van lagere en mid
delbare ambtenaren. Het is op z'n zachtst
gezegd ongebruikelijk, dat een partij een
actie gaat beginnen terwijl het overleg
met de partij waartegen de actie is ge
richt. nog voortduurt
Maar bovendien is deze categorale or
ganisatie de minst aangewezen groepe
ring om tot actie over te gaan. want zij
vertegenwoordigt slechts een klein deel
van een beperkte groep Rijksambtena
ren. In het geding zijn op het ogenblik
evenwel de arbeidsvoorwaarden van alle
rijksambtenaren werkzaam bij alle depar
tementen.
aantrekkelijks kan er voor de
financiën in schuilen de
rijksbelastingambtenaren een bepaalde
concessie te doen en de anderen nletl
Alle andere rijksambtenaren zullen dar
immers onmldellljk aan de bel trekken er
zich onrechtvaardig bejegend en achter
uit gezet achten. Voor de regering zouden
de moeilijkheden alleen nog groter wor
den. Van tevoren kan daarom reeds ge
zegd worden, dat de regering er niet ovei
zal peinzen de verhoudingen binnen de
kring van de rijksambtenaren scheef
trekken.
Afgezien nog van het feit, of het Juist z
zijn van de regering positief te reageren
op een actie van een groep
overleg nog gaande is. Het protest is im
mers nog een slag in de lucht. Er is nog
geen definitief antwoord van de regering
waartegen geprotesteerd zou kunnen
den. De centrale bonden keuren de actie-
dan ook af en ontraden eraan deel
staan dat 25 pet. van de import van Fran
se voorvoeten op de binnenlandse markt
wordit gebracht. Tegenover deze import
zou dan export naar Frankrijk van scha
pen en achtervoeten moeten staan; aan de
export van schapen kan immers geen
recht van import van rundvee uit Enge
land ontleend worden. Toch bleek een
groot deel van het bestuur van mening
dat dit gevaren oproept voor onze bin
nenlandse rundvleespositie. Het voorsteu
werd met 7 tegen 7 stemmen verworpen
In de volgende zrittirag zal deze kwestie
waarschijnlijk opnieuw aan de orde ko-
I als briljanten
IVOROL
Int. militaire zwem-
kampioenschappen
De Nederlandse zwemmers hebben zich
op de eerste dag van de internationale
militaire zwemkampioenschappcn in Can
nes uitstekend geweerd.
Op de 100 meter vrije slag wist zowel
Hoogveld als Rudy Prins (HPC) zijn
te winnen. Hoogveld in de prachtige tijd
van 57.7 sec. Hij evenaarde hiermee het
Nederlands record, dat op naam
van Herman Willemse.
De Ned. waterpoloploeg won haar eer
ste wedstrijd tegen de Verenigde Staten
De Nederlandse rugslagkampioen Peter
Swijghuisen van het IJ (Amsterdam)
plaatste zich in de finale van de 100 m
rugslag door in zijn serie de tweede
plaats te bezetten in 1.09.3 achter de
Fransman Christophe, die met 1.04.5 het
kampioensrecord van Bozon (1.07.06)
beterde. Ook de Fries Piet Elzinga, derde
achter Swijghuisen in 1.14.4, zal in de
eindstrijd mogen starten.
De beide Nederlanders op de 400 meter
vrije slag, Theo Hoogveld (Neptunus
Amersfoort) en Rein Prins (DJK) jverden
tweede in de series en zullen in de finale
uitkomen.
V oetbalflitsen
In de voetbalcompetitie voor de Euro
pa-beker zijn gisteren enkele wedstrijden
gespeeld. De bekerhouder Real (Madrid)
speelde tegen Fortuna '54 (Geleen) en won
met 30, ondanks dat het Nederlandse
team een uitstekende wedstrijd speelde.
In Glasgow werd de wedstrijd Glasgow
Rangers tegen St. Etienne (Frankrijk) ge
speeld. De Schotse kampioenen wonnen
met 3—1. In Wenen ontmoetten ten slotte
CDNA uit Sofia en Vasas uit Boedapest
elkaar. Het werd een 21 Hongaarse
overwinning.
Sportclub Enschede speelde gister
avond in Enschede een vriendschappelijke
wedstrijd tegen de Duitse club Kaiserslau-
tern. Nadat de Duitsers hij rust een -0
voorsprong hadden, wisten de Enschedeërs
een 31 zege te behalen.
De Hongaar Zsolt ls door de Oosten
rijkse voetbalbond uit een voordracht van
drie personen gekozen om de op 25 sep
tember te spelen voetbalweds'rijd Neder
land—Oostenrijk te leiden. Hij krijgt
assistentie van twee Hongaarse scheids
rechters. De Hongaar heeft reeds enkele
wedstrijden van Nederlandse teams geleld.
Op de Oslose begraafplaats
Vestre Gravlund is een Neder
landse afdeling geopend, waarop
35 militairen en burgers ter aar
de zijn besteld, die in de oorlog
zijn omgekomen. Op de foto ziet
men een weduwe van een Neder
landse militair het bronzen
gedenkteken onthullen.
De 41 Amerikaanse jongeren, die tegen de uitdrukkelijke wens van
de Amerikaanse regering toch van het jeugdfestival te Moskou door
reisden naar Rood-China zijn in Peking aangekomen. Zwaaiend met de
Amerikaanse vlag groetten zij de Chinese jeugd, die dit beantwoordde
met de kreet „vrede en vriendschap".
Int. concours hippique Rotterdam
„Sonnenglanz". Want het toonde zich volslagen onhandelbaar voor Winkler'
renten, dae ook met diens elfjarige vosruin het parcours moesten afleggen aangezien
het in deze eindwedstrijd ging om de veelzijdigheid van de ruiter. „Sonnenglanz"
wierp de Italiaanse markies De Medici zelfs af en daarmee uit de strijd. Alleen de
Franse kapitein De Fombelle toonde zich meester over de onwillige briesende ruin,
die de grootste kanshebber, de Italiaanse kapitein Oppes naar de derde plaats
de prijs van de scheepvaart. Het parcours
ging over vijf hindernissen en werd door
vele deelnemers sterk onderschat, zodat
aan de barrage slechts de helft van
aantal amazones en ruiters kon deelne
men. Hiert>ij waren de hindernissen ver
hoogd. Twee combinaties kwamen fout
loos rond: de Duitser Liitke-Westhues met
lrAla" en de Amerikaan Wofford met
„Hollendia", reap, in 37,2 en 40,6 sec.,
zodat de ruiters in deze volgorde als eer
ste en tweede eindigden.
Er was in dit nummer nog een aardige
strijd te zien tussen de Britse amazone
Dawn Palethorpe met „Earlsrath Ram
bler" en de pas tot Europees kampioen
uitgeroepen Winkler met „HaLla". Beiden
probeerden in de barrage het te winnen
door een uiterst snelle tijd te maken. Bel
den strandden echter op de laatste hin
dernis, zij het met snelle tijden. Het En
gelse meisje was nog het snelst: 33,4 sec.
Winkler noteerde 33,8 sec.
Het zeer talrijke publiek heeft gisteren
nog kunnen genieten van een demon
stratie met Friese merries voor de sjees.
Winkler kampioen. De Fombelle twee
de, Oppes derde en De Medici uit de
strijd-. Oppes mag tevreden zijn, want zijn
dertienjarige vosruin „Pagoro" deed het
uitstekend onder alle vier de ruiters:
voor „Pagoro" met vier foutloze parcour-
sen het officieuze kampioenschapI
Koningin Juliana, met de prins e
oudste drie prinsessen getuige va
strijd om het kampioenschap, drukte
Winkler de hand. Daarna kreeg deze het
voor kampioenen gebruikelijke eerbewijs:
het volkslied, dat werd gespeeld door de
kapel van de Kon. Luchtmacht en de
Kon. Militaire Kapel, beide in galatenue.
Voor de Koninklijke gasten was het een
prettige verrassing, dat prinses Beatrix
met haar zevenjarige Ierse ruön „Fox
trot" de prijs van St.'Hubertus won
kwaliteitsbeoordeling voor jachtpaarden
(bouw, type, gangen en temperament). De
prinses werd eerste in de lichte klasse:
de heer J. W. Westerhoff met „Dunhill'
eerste in de zware klasse. De eindbeslis
sing van de jury deed de zilveren wissel-
beker in handen van de prinses komen.
Schee pvaartprijs
OOIEVAARS
028) Dat ooievaar» geweldig lange
Tocli is lift zo
TREKKEN VER EN HOOG
bracht door pedngoger
biologische evenement
ht en ontij gehoor moet ge
t beroep dat noodgedwonger
oe. worden g-d.an om d<
nieuwsgierigheid te bevre
by v
kunnei
.og op z
5 leider
het i
elk doel de Europese ooievaars
naar Zuid-Afrika trekken, kunnan we
gelet op het »treven van de sojoiet
bedoelde pedagogen gevoegelijk in
het midden laten. Een feit blijft het.
dat deze vogels hykans de halve aard
bol
ïstplac
rvlieger
e beginnen trekken ooievaars uil-
I overdag en dan nog wal op
ote hoogten. Bovendien breker
rorgens niet eerder op dan een
een langslaper is en da
vroeg mogelijk weer ter
het gelijk aan ijjn kant
wel we deie gedragingen
verwacht souden hebben
lonsondergang. Ieder di
luderen dat de ooievaa
ia en dat hjj liefst
weer ter ruste gaat, ka
hebben, hoi
ich teke:
zelfde thermiek nlthar
deren en ontbreken daa
zweefvliegen by een dalen
legen de i
kom
i kan.
elfsprekend proberen
np hun trrkvluchten de
gebieden zoveel mogelijk l
die de Middellandse
1 ht'"
ook de opstijgende win-
k bestraalde landstreken
(Nadruk verboden)
hervat heeft de Amerikaanse gedele
geerde Harold Stassen een argument ge
bruikt, dat over het algemeen bij inter
nationale besprekingen veel te weinig
naar voren wordt gebracht. Hij noemde
Billy Graham, de bekende Amerikaanse
evangelist (die mogelijk ook een bezoek
aan de Sowjetunde zal brengen) als een
bewijs voor het feit, dat de Verenigde
Staten nooit een aanvalsoorlog kunnen
beginnen. Stassen vertelde zijn Russische
collega. Valerian Zorin. dat deze maar
eens had moeten zien, hoe de menssen
in New York hebben gereageerd op de
samenkomsten, waar Graham als spreker
optrad. De godsdienstige overtuiging van
de Amerikanen zou volgens Stassen de
regering te Washington een agressief
optreden verhinderen.
Stassen had er ook op kunnen wijzen,
dat de regering van de Verenigde Staten
geen enkel land de
oorlog kan verklaren,
zonder dat het daar
toe toestemming van
het Congres heeft ge
kregen. Ook de ver
tegenwoordigers van het Amerikaanse
volk voelen er wellicht op een enkele
uitzondering na niets voor. hun land
lichtvaardig in een oorlog te storten, zo
lang het niet wordt aangevallen. Des
ondanks blijken de leiders van de Sow
jetunde nog steeds weinig vertrouwen te
hebben in de werkelijke bedoelingen van
de Amerikanen.
'l Verklaarde
uitlicht
stige overtuiging van het Amerikaanse
volk- Of dit veel indruk zal maken op
mannen als Kroesj-tsjef en Zjoekof, valt
helaas te betwijfelen. Zij hebben waar
schijnlijk nooit gehoord van de woorden,
die Jezus bij zijn gevangenneming in de
hof van Gethsémané tot Petrus sprak, nl.:
„Keer uw zwaard weder in zijn plaats,
want allen, die het zwaard nemen, zullen
door het zwaard vergaan".
Zullen de woorden van Stassen weinig
indruk maken op de Russische leiders,
zij zullen in elk geval niet nalaten Invloed
uit te oefenen op het denken van de vrije
volkeren en wellicht ook op dat van
zeer vele mensen, die achter het ijzeren
gordijn leven.
Minder gunstig za5 de reactie zijn op
het verzet, dat op het ogenblik in enkele
zuidelijke staten van de Ver. Staten wordt
gepleegd tegen de integratie van blank
en zwart De gouverneur van de staat Ar
kansas vond het zelfs nodig de Nationale
garde in gevechtswagens te laten aanruk
ken om negerkinderen te verhinderen,
het stedelijk lyceum van het stadje Little
Rock te bezoeken. In de staat Tennessee
werden 26 negerkinderen naar huis ge
stuurd en in Alabama werd een 34-jarige
neger ernstig mishandeld om hem aan
den lijve te laten ondervinden „wat er
gebeurt, als de negers proberen, de scho
len van de blanken binnen te dringen".
pELUKKIG hebben we in de afge-
lopen Jaren al verschillende malen
mogen constateren. dat de leiding
gevende Amerikanen er van doordron
gen zijn, dat er definitief een eind moet
worden gemaakt aan de rassenscheiding
in hun land, die vooral de communisten
een geducht wapen in handen heeft ge
geven. Willen de Amerikanen werkelijk
doorgaan voor een christeüijk volk, dan
kunnen zij niet tevreden zijn, voordat
aan de achterstelling van de zwarte be
volking een eind is gemaakt.
Laten we hopen, dat het verzet, waar
van we bij het begin van het nieuwe
schooljaar weer getuigen moeten zijn,
slechts een laatste stuiptrekking is van
de krachten, die steeds een onverzoen
lijke houding tegenover de negers heb
ben aangenomen.
Japan kandidaat voor
Veiligheidsraad
Japan heeft .de Verenigde Naties giste
ren officieel meegedeeld, dat het zich
kandidaat stelt voor een niet permanente
zetel in de Veiligheidsraad.
Om wereldtitel schaken dames landenteams
zó bestaat er geen tweede!
ZO ZUIVCR ALS OOUD Slechts 28 cant per doosje met dubbel-tablet
Na twee ronden luiden de standen ln de
drie groepen:
Groep A: 1. Nederland 214 pt. 1
afgebr. (uit 2); 2. Roemenië pt. (uit 2);
3, Rusland 2 pt. (uit 1); 4. Tsj.slowakije 1V4
pt. 1 afgebr. (uit 2); 5. Finland Vt pt
(uit 1); 8-7. Ierland en Frankrijk V» pk 4-
1 afgebr. (uit 2).
Groep B: 1. Bulgarije 3Vi pt. (uit 2); 2-3.
Ver. Staten en Oost Duitsland 2 pt. (uit
1); 4. Hongarije 114 pt. 4- 1 afgebr. (uit
2); 5. Schotland IV» pt. (uit 2); 6. Luxem
burg 14 pt. 1 afgebr. (uit 2); 7. Oosten
rijk 0 pt. (uit 2).
Groep C: 1. en 2. Zuid Slavië en Enge
land 4 pt. (uit 2); 3. West Duitsland 2 pt.
(uit 1); 4-5. Noorwegen en Denemarken
0 pt. 4- 2 afgebr. (uit 2); 8. Polen 0 pt. (uit
1); 7. België 0 pt. (uit 2).
Mevrouw Heemskerk
In de afgelopen nacht ls ln Amsterdam
overleden de heer Heemskerk, vader van
de Ned. schaakkampioene, mevrouw Fen
ny Heemskerk. De Nederlandse schaak
ster zal niet meer in het toernooi uitko
men. In overleg met de ploegleiders van
de groep, waarin Nederland uitkomt, cal
de plaats van mevrouw Heemskerk wor
den ingenomen door mevrouw A. van der
Veen-Baas uiit Amsterdam.
Engelse league
De uitslagep van de gisteren gespeelde
wedstrijden voor de Engelse league luiden:
Eerste divisie: Birmingham City—Not
tingham Forest 02, Bolton Wanderers—
Wolverhampton Wanderers 11, Ever-
tonManchester United 33. Leeds Uni
ted—Aston Villa 40, Luton TownBlack
pool 2—0. Manchester CityChelsea 52.
Preston NorthendBurnley 2—1, Shef
field Wednesday—Newcastle United 1—0,
Sunderland—Leicester City 3—2. Totten
ham Hotspur—Portmouth 3—5, West Brom-
wlch Albion—Arsenal 1—2.
worp p. ^u»pn«,ur,-„0nS.r«, p-. T<™n
afgebr.); Bulgarijo-Oostenrijk 2—0; Ver- Car^iff City—Grimsby Town 1-
- - I Derby CountyBristol Rovers
De tweede ronde van het toernooi on
het wereldkampioenschap voor dames lan-
cams was voor Nederland, dat tegen
Frankrijk speelde, niet gemakkelijk. Was
van mevr. Chaude de Silans reeds bekend,
dat zi) een uitstekende partij speelt, ook
Cboko beeft, zoals uit haar partij
le eerste ronde tegen de Russin Zvo-
rykina ls gebleken, heel wat in haar mars
Het tal een zware strijd worden", voor
spelde mevr. Heemskerk en met de ver
deling van dc punten zal men tevreden
n zijn. Aan het einde van de ronde
bestond er echter een goede kans op 1)4 p.
Mevr. Heemskerk (wit), die haar Franse
rivale mevr. Chaude de Silans reeds
scheldene malen heeft ontmoet, wist uit
de opening een Konings-Fianchetto.
later in een Engelse partij overging, geen
voordeel te behalen Er gebeurde weinig
vooral van de zijde van de Frangaise
s het een saaie vertoning. Ook mevr.
Heemskerk wist er geen kleur aan te ge
en en na 22 zetten besloot men tot remise.
Mevr. Roodzant verdedigde zich met
Mac Cutcheon-variant van de Franse ver
dediging. Haar Franse tegenstandster
Choko, een Poolse van origine, was
daarin zee goed thuis en trad zeer
agressief op. Een zwakke zet van mevr.
Roodzant, een afwijken van de theorie,
bracht haar in het nadeel en de Fran
gaise kreeg reeds een overwegende stel-
na 11 zetten. Met twee pionnen ach
terstand werd het een zware dobber. Door
slecht en passief spel van haar tegen
standster, won mevr. Roodzant echter dt
kwaliteit en ze had op een gegeven ogen
blik door het teruggeven van de kwaliteit
de partij zelfs kunnen uitmaken. Zij zag
de kans echter niet. Bij het afbreken had
zij een toren meer tegen drie pionnen en
een goede kans op winst.
Uitslagen
De volledige uitslagen luiden:
Groep A: NederlandFrankrijk 14V4
(1 afgebr.); TsjechoslowakijeIerland Vt-V»
(1 afgebr.); Finland—Roemenië Vi114.
Groep B: Luxemburg—Hongarije 0—1 (1
enlgde StatenSchotland 2—0.
gië—Engeland 0—2.
-1,
I Swansea Town 40.
