^Besprekingen met Bonn
geraakt
in impasse
Jlietmie £eihsrt|c (üourant
il
Voor verkiezingen geen
concessies te wachten
Franse boeren
willen staken
Twin-Pioneer gevallen
in Nieuw-Guinea
„WESTELIJK PLAN BEVAT
NIETS VAN WAARDE"
Suikeraankopen op gunstige
en ongunstige momenten
Scheepsvervoer
in crisis?
Ministers vegen de straten
herstellen de bruggen
en
Vier doden bij drama
Oostenrijkse Alpen
m
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1957
?5
?5
BUREAUS: Steenstraat 37.
Directie, Redactie. Abonnemente:
Advertentie-afdeling: Tel 31441
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting.)
Postrekening 58936-
Achtendertigste jaargang No. 11046
Directie: F. DlEMEB
Hoofdredacteur: Dr. B. DIE MER
Chef-red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTEL! JK-NATION AAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omatreken
„Stonhrttstirb U obdfacri
myo >d lecdjcnsppct"
Kip dreigt van
leg te raken
ZIE PAGINA 5
Invloed van Nedersaksen te groot
O
(Van onze correspondent)
BONN,
vrijdagmorgen
erband met de
besprekingen
HET ZAL ZEKER wel oktober worden, voor de in v
zomervakantie onderbroken NederlandsDuitse
zullen worden hervat. Voor de algemene verkiezingen in de Bonds
republiek, «lie op 15 september worden gehouden, kan de in feite ree«ls
demissionaire regering Adenauer niet meer de concessies doen, die
de regeringscommissaris voor Duitse zaken, mr. J. W. Bey
Bonn heeft verlangd. Daardoor zijn de besprekingen in een impasse
geraakt.
Mr. Beyen heeft in het begin van
deze week zijn verlangens kenbaar
gemaakt aan de Westduitse minister
van buitenlandse zaken, dr. von
Brentano, die hij bezocht. Maar het
bezoek schijnt weinig resultaat ge
had te hebben.
Mr. Bcyen vroeg een tegemoetkomender
Westduitse houding ten aanzien
Dollard-Eems-probleem, dat door Neder
land prealabel is gesteld voor de opli
van de andere Nederlands-Du;tse geschil
punten. Maar juist met deze kwestie zit
Bonn erg in haar maag.
De federale regering in Bonn, bekend
om haar genereuze houding in internatio
nale kwesties, zou vermoedelijk wel aan
de Nederlandse verlangens inzake de Dol-
lard en de Eems tegemoet willen komen
Maar zij stuit daarbij op de absolute on
wil van de deelstaatregering van het
land Nedersaksen in Hannover. Dat heeft
een nogal pijnlijk politiek kantje: in Ne-
dereaksen is namelijk de Deutsche Partei
sterk in de meerderheid en regeert daar
De Deutsche Partei i6 al 6ind6 acht jaar
de trouwste coalitiegenote van de C.D.U.,
de partij van dr. Adenauer, die haar ook
straks na 15 september eventueel
weer nodig zal hebben om zijn derde re
gering te formeren. Adenauer kan zich
derhalve niet permitteren het land Ne
dersaksen, dat wil zeggen de D.P., tegen
de haren op te 6trijken door te insisteren
op het toegeven aan de Nederlandse Dol
lar d-Eems verlangens. De politieke kant
weegt zwaarder dan door toegeven Ne
derlandse concessies los te krijgen voor
de teruggave van de gecorrigeerde gebie
den Elten en de Zelfkant, waarop de deel
staat Noordrijnland-Westfalen zit te
vlassen.
Eerst formatie
Onder deze omstandigheden heeft mi-
j nister von Brentano aan mr. Beyen, die
zich van dit persoonlijk gesprek nogal
I wat voorstelde, moeten meedelen, dat hij
voor 15 september en vermoedelijk nog
geruime tijd daarna, weinig van de Duit
se delegatie te verwachten heeft. Als de
6tembus-resultaten bekend zijn, zal eerst
Zelfs na de kabinetsformatie va
lieuwe regering is het nog zeer de
loeveel druk Bonn op Hannover zal kun-
len uitoefenen om de Dollard-Eems-im-
iasse te doorbreken. Want dat de bespre.
:ingcn, die in april zo hoopvol begonnen,
n een Impasse zijn geraakt, staat wel
Zelf!
als dal
Mr. J. W. Beyen.
een regering moeten worden gevormd en
dit zou gezien de ongetwijfeld veran
derde binnenlandse politieke verhoudin-
it zal weinig hoopvol
van de twee partijen voll
knieën gaat en haar stai
Van invloed
De positie van de regering in Hannover,
dat van de Nederlandse indijkingsplannen
in de Dollard nadelige gevolgen v
voor de haven Emden is kortelings nog
ontoegeeflijker geworden door enkele
grote plannen, die de Zwitserse miljonair
en prijsdrukker Duttweiler met Emden
heeft. Hij gaat met de nieuw opgerichte
maatschappij Frisia A.G. een olieraffi
naderij voor zestig miljoen mark in Em
den bouwen en wil met eigen tankschepen
de te verwerken olie naar Emden laten
Dit heeft de koets van Emden in
Hannover nog meer doen stijgen en
hoeft geen verbazing te verwekken,
wanneer dat straks ook van invloed
zal zijn op het verdere verloop van
de Nederlands-Duitse besprekingen.
Mr. Schokking nu tot
dijkgraaf benoemd
Bjj K.B. is thans officieel in de provin
ciën Noordholland en Zuid-Holland be
noemd tot dijkgraaf van het hoogheem
raadschap van Rijnland mr. F. M. A.
Schokking te Wassenaar, oud-burgemee*-
ter van Den Haag.
Twee vliegers vermoedelijk om
het leven gekomen
TL1 EN TWIN-PIONEER is verongelukt in straat Japen, een deel van de
Geelvinckbaai in Nederlands Nieuw-Guinea. Aangenomen moet wor
den, dat de beide vliegers, de heren J. Weekhout en B. Gottschalk, het
ongeluk niet hebben overleefd. Over de toedracht van het ongeluk is op
dit ogenblik nog niets naders bekend.
Het bericht wordt medegedeeld door de K.L.M. en is uit Biak ontvangen.
Het toestel, de JZ-PPX, behoort aan i was gehuwd
de Nederlands Nieuw-Guinea-Luchtvaart- hij kreeg
maatschappij de Kroonduif en was op een
instructievlucht.
Ddt is het derde vliegongeluk in Neder-
had drie kinderen. Ook
de K.L.M. een opleiding
vlieger bij de Kroonduif. Tevoren
hij sergeant-majoor-vlieger bij de
te-luchtvaartdienst.
Russisch an twoord in Londen
TTET WESTELIJKE PLAN voor een gedeeltelijke ontwapening, dat
*-■*- gisteren in zijn geheel in de ontwapeningscommissie van de Ver
enigde Naties is ingediend, heeft de Russische afgevaardigde Zorin, zonder
het ook maar een minuut te bestuderen, van de hand gewezen. „Dit papier
biedt niets van werkelijke waarde." zei de Rus in een rede van 50 minuten,
die echter niet zo fel was als zijn rede van dinsdag. Aan het einde van de
toespraak vroeg de Britse afgevaardigde, Allan Noble, of deze Russische
verklaring het laatste woord was of dat er nog een nader antwoord kon
worden verwacht. De Rus gaf hierop géén antwoord.
De boeren in Frankrijk zijn in opstand
gekomen tegen de prijspolitiek van de
regering en hebben besloten de regering
hun medewerking te weigeren. Pierre
Martin, voorzitter van het Algemene land-
bouwverbond. heeft medegedeeld, dat de
boeren een tarwe-, bloem- en broodsta
king voorbereiden en een melkstaking
overwegen. De bakkers zouden aan de
et a king deelnemen. Martin zei dat de
boeren dit jaar een verlies van 130.000
miljoen frank hebben geboekt als gevolg
van verminderde inkomsten en verhoog
de kosten.
lands Nieuw-Guinea in betrekkelijk korte
tijd.
Over de beide vliegers deelt de K.L M.
in Den Haag het volgende mede:
De heer Johannes Weekhout werd 5 mei
1923 in Den Haag geboren. Hij was sedert
november 1956 bij dc K.L-M. en kreeg een
opleiding voor vlieger bij de Kroonduif,
de dochteronderneming van de K.L.M. in
Nederlands Nieuw-Guinea. Tevoren was
hij luitenant-ter-zee der tweede klasse
van de marine-luchtvaartdienst.
De heer Benjamin Gottschalk werd tc
Semarang geboren op 24 april 1922. Hij
Antwoord aan
mr. Biesheuvel
(Van onze parlcmentsredactie)
f)E VERONDERSTELLING, dat om
streeks 1 november 1956 aan het mi
moeilijk te bepalen, wens luasiip voor
het verrichten, respectievelijk het verle
nen van een Invoervergunning, het meest
nisterie van landbouw bekend was of kon
z(jn. dat de binnenlandse suikeroogst 1956
niet kon voorzien ln de binnenlandse be
hoefte, is inderdaad juist. Tussen 1 okto
ber 1956 cn half juli 1957 is in het huiten-
land ruim 130.000 ton ruwsuikcr aange
1956 de wereldmarktprijs voor suiker
sterk opliep, terstond toestemming ver
leend voor de invoer van 50.000 ton ruw-
suiker.
In verband met de nog niet definitief
kocht voor de binnenlandse consumptie,
waarvan de gemiddelde prijs per 100 kilo
witsuiker f 65,08 heeft bedragen.
Aldus heeft minister Mansholt meege
deeld in antwoord op de schriftelijke vra
bekende suikerproduktiecijfere en de
eveneens nog moeilijk te ramen con
sumptie in het jaar 1956-1957 bestond om
streeks 1 november slechts een globaal
inzicht in de te importeren hoeveelheid
gen, die het Tweede-Kamerlid mr. Bies
heuvel op 8 augustus jl. naar aanleiding
van een publikatie in ons blad heeft ge
steld. Gezien de grote aan te kopen hoe
veelheid en een niet van tevoren vast te
stellen prijsverloop op de wereldmarkt,
was het volgens de bewindsman nood-
zakelijk de aankoop te spreiden. Dit was
bovendien ook reeds nodig, daar eeret ln
de loop van 1957 was vast te stellen, welke
hoeveelheid totaal moest worden aange
kocht.
Achteraf beoordeeld, aldus de minister.
In november 1956, zo blijkt uit het ant
woord van de minister, i6 50.000 ton ruw-
suiker aangekocht; in maart 1957 onge
veer 25.000 ton; in april 1957 ongeveer
26.000 ton; in mei 1957 ongeveer 19.000 ton;
in juni 1957 ongeveer 7500; in juli 1957
ongeveer 3000 ton.
De gemiddelde maandelijkse prijzen
voor loco leveringen c.l.f. Nederland per
100 kg ruwsuiker bedroegen in augustus
1956 f 35,65; in september f 34,55; in okto
ber f 34,60; in november f 41.50; in de
cember f 48,70; in januari 1957 f 57.70; in
«tjn vanzelfsprekend aankopen gedaan op
bijzonder gunstige momenten en op min
der gunstige tijdstippen. Vooraf ia het
februari jl. f 57.40; in maart jl. f 59,25; in
april jl. f 60,70; in mei Jl. f 56,70; in juni
Jl. f 57.75; in juli jl. f 49,35.
Stassen: toch nog
optimistisch...
Ondanks deze teleurstellende re
actie van Zorin op het zorgvuldig
voorbereide westelijke ontwape
ningsplan was Stassen bij zijn ver
trek van Londen naar Washington
nog steeds optimistisch. Hij zei: „De
afgevaardigden zijn thans dichter tot
elkander genaderd dan de afgelopen
elf jaar het geval is geweest."
De Amerikaanse afgevaardigde gaf ver
der geen commentaar op deze uitlating.
„Wij wachten op het antwoord van de
Russische Regering", zei hij. Ook de
Franse afgevaardigde toonde zich niet pes
simistisch. „Ons voorstel gaat nu naar de
Russische regering", zei Jules Moch. „Hoe
langer wij op een Russisch antwoord moe-
n wachten, hoe beter het is".
Hoewel het antwoord van Zorin in de
ïtwapeningscommissie volkomen negatief
as, zijn de besprekingen nog geenszins
afgebroken. „De enige verklaring die ik
kan doen", zei de Russische afgevaardigde
„is dat ik hier dinsdag terug zal zijn om
de besprekingen voort te zetten"
Nog hoop
De westelijke afgevaardigden hebben
nog steeds hoop, dat het Kremlin het wes
telijke ontwapeningsplan niet geheel zal
•werpen. Nog tijdens de besprekingen
de ontwapeningscommissie wees dc
Franse afgevaardigde er op, dat Gromyko
in juni 1954 op soortgelijke wijze het Brits-
Franse ontwapeningsplan verwierp, dat
niettemin in september van dat jaar door
Moskou als basis van bespreking was aan-
In een Amerikaanse verklaring wordt
gezegd, dat het plan de goedkeuring heeft
var. Italië, België, Luxemburg. IJsland,
Nederland, Portugal, Duitsland, Noorwe
gen, Denemarken, Griekenland en Turkije.
Bovendien is voortdurend overleg ge
pleegd met andere landen, teneinde hun
zienswijzen zoveel mogelijk in de voor
stellen te verwerken. Ook is speciale
aandacht besteed aan de voorstellen, die
door andere regeringen bij de Verenigde
Naties zijn ingediend.
Koningin Juliana en prinses Beatrix
hebben gisteren een bezoek gebracht aan
Markelo (O.), waar dc Plattelands Jon
geren Gemeenschap Nederland haar tien
jarig bestaan vierde met onder meer een
grote landbouwtentoonstelling. Onder
een boog van korenaren door betraden
de vorstelijke gasten het feestterrein
(foto boven). Een bekroonde merrie kreeg
vorstin
(Van een onzer redacteuren)
IN KRINGEN van scheepsbevrach
ters maakt men zich ernstig be
zorgd over de vermindering van het
aantal transporten. Een Rotterdamse
zegsman gewaagde vandaag reeds
van tekenen, die wijzen op een ern
stige crisis, welke qua omvang ge
lijkenis zou kunnen vertonen met
de terugslag van 1929.
Als gevolg van de daling van da
vrachtprijzen veroorzaakt door het gro
tendeels wegvallen van graan- en kolen-
transporten, kunnen de langzaam varen
de vrachtschepen niet meer rendabel
worden gemaakt. Gisteren is in Vlissln-
gen de eerste van zeven schepen opge
legd. Het is het Panamese Llbertyschip
Margo. De anderen komen de volgende
week. In scheepvaartkringen is verno
men, dat de beschikbare ruimten in de
Rotterdamse havens worden gereser
veerd voor he4 opleggen van Nederland-
schepen.
Zegslieden in Rotterdam wezen ons in
dit verband op de grote risico's, die men
in de weeldeperiode nam door kostbare
verbouwingen en vernieuwingen tot stand
te brengen. Bij een verminderd vracht
voer zitten de betrokken eigenaren
dikwijls met grote schulden aan
scheepswerven. De teruggang van do
Nederlandse export per schip wordt ala
•naamste oorzaak van de drei
gende situatie gezien. Als voorbeeld kan
dienen dat schepen nu kolen uit Ame
rika halen tegen een vrachtprijs van 43
shilling per ton. terwijl een schip eerst
rendabel vaart bij een prijs van 47 shil
ling.
Verbiedt Jordanië
Ned. bedrijf?
ministerraad van Jordanië heeft
gisteren besloten dat zes buitenlandse
ondernemingen geen handel met Jorda
nië mogen drijven. daar zjj handclscon-
n filialen in Israël hebben. Deze
ondernemingen i(jn gevestigd In Neder
land, de Verenigde Staten, Engeland. Ita-
cn TurkUe. Voorts heeft de minister
rad 38 andere ondernemingen gewaar-
B(j gewoonlijk welingelichte instanties
Is nog niets hiervan bekend. Ook wordt
ram genoemd, zodat men goed
doet nadere bevestiging af te wachten.
Vacupan. Een voortgezet onderzoek in
r zaak Vacupan heeft opnieuw geleid tot
de arrestatie van de 76-jarige Rotter
damse arts K. H. V. De arts wordt ervan
verdacht hardnekkig zijn Vacupanprak-
tijken bij hen, die zich een nieuw gebit
wilden laten aanmeten, te hebben voort-
SUKARNO'S „NIEUW-LEVEN-BEWEGING"
\flNlSTERS met opgerolde mouwen en
1 bezems, die ijverig straten en mark
ten vegen, ziet men veel in Djakarta
sedert Sukarno op 17 augustus zijn nieuto-
leven-beweging aankondigde. Sukarno
gaf zelf het voorbeeld op Pasar Senen,
de smerigste van Djakarta's markten, op
18 augustus. Binnen twee uur vormde
zich een enorme hoop afval, rottende
•an de 3570 meter hoge Wiesbachhorn ten
uiden van Salzburg in de Oostenrijkse
ilpen. Een groepje van elf toeristen, allen
it Wenen, werd woensdag op de stelle
iellingen van de Wiesbachhorn overval-
en door een razende sneeuwstorm. De
:roep viel uiteen. Vier personen wisten
ia een moeilijke tocht een berghut te be-
eiken, waar zij een veilig onderkomen
•onden. De overige zeven overnachtten
jongens leefden nog, terwijl een onder-
:r en twee jongens doodgevroren wa-
Twee andere jongens van de groep
hadden een veiliger kampplaats gevonden
konden in de loop van de dag worden
De tweede onderwijzer, die de dood
vond, had zich aangesloten bij een groep
je, dat in de storm trachtte af te dalen.
Door uitputting moest hij achterblijven,
terwijl de anderen veilig het dal bereik
ten.
Twee Jeugdige Westduitse bergbeklim
mers zijn door een onverwachte sterke
i windstoot ruggelings van een steile hel-
Naarmate de vijftiende sep
tember, de datum van de al
gemene verkiezingen in West-
Duitsland, nadert, neemt het
aantal verkiezingsbiljetten op
muren en schuttingen toe.
Links ziet men een biljet van
de socialisten, waarop wordt
gevraagd om nieuwe huizen
inplaats van oude tanks.
Rechts een propaganda-biljet
van Adenauers C.D.U.-partij.
ling in de Italiaanse Alpen geworpen. Zij
kwamen enkele meters van elkaar op een
steile helling terecht, doch de verblinden
de stuifsneeuw maakte 't hun onmogelijk
elkaar te zien. Nachts bleven zij op de
berghelling. Een van hen kon de kou, in
een nylon jas gehuld, doorstaan, de an
dere kwam om het leven. Hij is de 32ste
alpinist die deze maand in de Italiaanse
Alpen om het leven is gekomen.
groente en vuil in een hoek van
marktplaats, waarnaar de kooplui met
enige verlegenheid konden kijken. Binnen
twee dagen daarna herstelden hoogwaar
digheidsbekleders, officieren en technici
wegen en bruggen, zij veegden straten en
ruimden kantoren op.
Er bestaat geen twijfel, dat Djakarta een
goede beurt nodig heeft, maar ook dat
er iets gedaan moet worden ter overwin
ning van de veelzijdige crisis der repu
bliek, nu buitengewesten het centrale
gezag betwisten, de prijzen der eerste
levensbehoeften onrustbarend stijgen, de
communisten grote verkiezingsoverwin
ningen behaalden, de niet-communisti-
sche partijen verdeeld zijn, de onver
schilligheid der kiezers toeneemt, de
corruptie grote afmetingen aanneemt en
samenzweringen tegen de regering als
paddestoelen uit de grond rijzen. De
nieuw-lcven-beweglng roept op tot een
voudige levenswijze, bestrijding van
analfabetisme, wederzijdse steun, na
tionale gevoelens cn betere hygiëne.
Sukarno ontkent heftig dat zijn beweging
geïnspireerd is op rood-China.
Oppositie
Nationalistische en communistische
bladen verwelkomden de beweging, doch
de oppositie noemt haar „volslagen
onzin". De onafhankelijke rechtse Soe-
rabaja Post noemt haar een slimme
taktiek om het volk in slaap te wiegen
en mislukking en misdaad te bedekken.
Volgens de Times of Indonesia kan de
aansporing tot versobering slechts toe
passelijk zijn op een kleine groep, die in
luxe leeft en met rijkdom praalt, terwijl
de rest op een zo hachelijk peil leeft,
dat het vragen van opofferingen be
lachelijk is. Het blad verklaart, dat
Sukarno zijn zomerpaleis in Bogor zou
kunnen overdragen aan de landbouw
kundige faculteit, zijn grote, pralerige
auto's opgeven, zijn overdadige unifor
men vervangen door het khakihemd. De
socialistische Pedoman merkt op, dat de
beweging een succes zou worden als de
president zelf het voorbeeld gaf door
ivoudiger Ij leven. Het felst is dc onaf
hankelijke Indonesia Raya. Volgens deze
was Sukarno's rede gevuld met „Sukarno-
©goïsme". De geschiedenis zal niet oor
delen op grond van redevoeringen, ver
heven bedoelingen, doch op hetgeen be
reikt is in de praktijk van het dagelijks
leven. Indien Bung Karno nog steeds zijn
eigen weg wil gaan, dan blijft er niets
over dan te zeggen: „Vaarwel", aldus het
blad.
Doch de campagne voor vrijwillig col
lectief werk gaat voort. Lange rijen
vrachtauto's worden gevuld met afval en
vuil, bijeengebracht door autoriteiten,
studenten en schoolkinderen. Technici z(jn
gemobiliseerd om leiding te geven. Of
die geest blijvend zal zijn, moet de toe
komst leren.
Verjaardag prinses Wilhelmina
JHR. TJARDA MORGEN
VOOR DE T.V.
Ter gelegenheid van de verjaardag van
H.K.H. prinses Wilhelmina zal jhr. mr.
A. W. L. Tjarda van Starkenborgh Stac-
houwer in het nabionael programma van
de N.T.S. op 31 augustus om negen uur
een korte gelukwens uitspreken.
Vliegramp. In Honduras ls gisteren bij
het vliegveld van Jutlcalpa een Hondu-
rees vliegtuig neergestort. Negen passa
giers en drie bemanningsleden kwamen
om het leven.
HET WEER IN EUROPA
i
.J |5
ff Is
ififï
Stockholm
Oslo
Aberdeen
onbew,
IMf be*
O 2
ono
17 2
15 0.2
A'dam
Parijs
Bordeaux
Grenoble
iw bew
zw. bew
ZZW 4
NO 3
N 2
windstil
17 0.1
16 0
19 0
23 0
24 0
Zdnch0"
Genève
Locarno
naif hew'
rezen
OZO 4
19 0
23 0.1
Innsbruck
Ajaccio
regenbul
tv. bew.
windstil
ONO 2
1» 0.1
26 0
23 0
WEERBERICHT
Aanhoudend koel tveer
De Bilt verwacht tot mor
genavond:
Half- tot zwaarbewolkt met
plaatselijk enkele buien.
Zwakke tot matige, langs
de Waddenkust tijdelijk vrij
krachtige wind, in hoofd
zaak tussen west en noordwest. Weinig
verandering ln temperatuur. (Opgemaakt
om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
31 Aug. zon op 5.51, onder 19.32, maan
op 13.40, onder 22.18. 1 September E.K.
