Leidse begroting 1958
kind van haar tijd
een
Mogelijke verhoging tarieven
verdient grote aandacht
N
Financiële uitkomst van Leiden
in 1957 nog onzeker
Z.W.O. subsidieert onderzoek
Leids neerlandicus
van
Narcissenkwekers voelen niet
voor inkrimping areaal
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
WOENJOAG 2Ü AUGUalUa lij»
Ondoordringbare onzekerheid
Tekort van '2,5 miljoen;
f 550.000 meer dan in '57
(Van een onzer verslaggevers.)
A DE VERGADERING van de Leidse gemeenteraad, waarin de finan
ciële nota van burgemeester en wethouders aan de orde werd gesteld
en de verwachting van donkere buien een helaas! maar al te solide
grond bleek te hebben, kon eigenlijk niemand meer de hoop koesteren, dat
het voorwoord van wethouder Van der Kwaak bij de gemeentebegroting
voor het dienstjaar 1958 nog maar in één opzicht optimistisch zou zijn. We
kunnen niet zeggen, dat de wethouder ons zaterdagmiddag in de commissie
kamer op de tweede verdieping van het stadhuis met roodbetraande ogen
ontving zoveel realiteitszin en vertrouwen heeft hij nog wel maar we
hebben hem tijdens zijn uiteenzetting geen gedachte horen ontwikkelen,
die voor de toekomst enig perspectief zou kunnen betekenen. Of het moet
het Vondeliaanse citaat zijn, waarmee de beheerder van de sleutelstedelijke
schatkist z'n bétoog besloot en dat zegt: „Dikwijls keert de tijd ten langen
leste door zijn verandering de zaken nog ten beste". De ondoordringbare
onzekerheid van dit ogenblik doet echter vrezen, dat aan dit citaat niet
meer waarde kan worden gehecht dan aan een dichterlijke vrijheid.
punt komen de gekste dingen voor.
Op het ogenblik z|jn er gemeenten,
zo deelde de heer V. d. Kwaak mee.
die voor kasgeld al meer dan zes pro
cent rente betalen, terw|jl de gemeen
ten voor vast geld nog steeds aan
een percentage van 4Yt ztjn gebonden.
Er z|jn gemeenten, die dagelijks met
een lege kas te worstelen hebben. Het
enige lichtpuntje is nu nog. dat Lei
den nog niet zo ver is. De heer Van
der Kwaak liet een duidelijk accent
vallen op het in dit verband niet zo
aangenaam klinkende woordje „nog".
GEEN INTERESSE
Kampen due de gemeentebesturen met
zeer grote zorgen, steeds weer valt het
op, hoe weinig de financiën de aandacht
hebben van een groot deel van onze be-
DIRIGISME
De zaak van de begroting is dit keer
sn zeer moeilijke, zo niet onmogelijke. De
gemeentebesturen worden in het onzekere
gelaten. Wel wordt de laatste maanden
veel door de regering gedirigeerd, maar
dit alles valt voor de gemeenten in on
gunstige zin uit.
Vier jaar geleden al heeft de heer Van
der Kwaak gewezen op het gevaar, dat de
gemeenten bijkantoren van het rijk zouden
worden. Nu heeft ook de burgemeester
Rotterdam, mr. Van Walsum, zich in
die geest uitgesproken. Het blijkt aan
alle kanten, dat van een eigen beleid nau
welijks meer 6prake kan zijn.
Door de huidige financiële verhouding
tussen het rijk en de gemeenten zijn de
gemeenten geheel afhankelijk geworden
het inzioht van het rijk. Het is nog
erger: het rijk bedeelt de gemeenten toe
wat het kan missen. En'hierbij spelen veel
subjectieve maatstaven een rol.
Nu het rijk In een impasse is geraakt,
moeten de gemeenten de eerste schokken
opvangen. Deze schokken veroorzaken, als
ze lang aanhouden, een grote krater in
de huishouding van de gemeenten. Met
de huizen- en scholenbouw lopen de ge
meentebesturen al6 over een scheermes,
om van andere noodzakelijke voorzie
ningen maar te zwijgen. (Wij denken hier
onder meer aan de zweminrichting, de
veemarkt en de schouwburg, waarvan
voorlopig niets kan komen
VRAAGTEKENS
Op 20 september zal de begroting in de
afdelingen van de gemeenteraad worden
onderzocht en op 13 november begint de
openbare behandeling in de raad. Over
begroting zelf zei de heer Van der
Kwaak, dat het niet anders kan, dat deze
een kind van haar tijd is. Vele vraag
tekens moeten haar vergezellen. Wat kan
onze gemeente in deze omstandigheden
nog verwachten? Welke drastische ingre
pen zullen nog plaats hebben, zelfs vóór
de openbare behandeling?
Het wachten voor Leiden i6 op de fi
nanciële regeling. „Wij hebben nog een
sprankje hoop, dat Leiden ook nog een
subjectieve verhoging zal toevallen", zei
de wethouder, die overigens wel zoveel
begrip voor de werkelijke toestand heeft,
dat dit sprankje bij hem een maar labiel
bestaan leidt.
De begroting vertoont een tekort van
twee-en-een-half-miljoen gulden. Dat
is f 550.000 meer dan in 1957. Deze cij
fers geven heel concreet de situatie
weer. waarin een gemeente als Leiden
is komen te verkeren. Het tekort is
hoofdzakelijk ontstaan door de loon-
en salarisherzieningen, die de ge
meente per circulaire werden opge
legd.
Bij de moeilijke begrotingspositie
komt de kwestie van de financiering
ook nog om de hoek kijken. Op dit
volking. Gelooft men niet aan de situa
tie, waarin ons land in financieel opzicht
op dit ogenblik zit? Mocht dit het geval
zijn, dan moet er, naar de mening
de heer Van der Kwaak, van funeste ge
volgen worden gesproken.
„Mijn persoonlijke visie is, dat er
heel. heel wat moet gebeuren om uit deze
toestand te komen, en de gemeentebestu
ren gaan mijns inziens een tijd tegemoet,
die in tientallen jaren niet zo moeilijk is
geweest. Ik heb Glechts een ervaring van
elf jaar, maar mijn naaste medewerkers,
oude rotten in het vak, beamen dit".
En toen ging de wethouder, die zo
graag met een pakkend slot voor de
dag komt, waardoor de portee van de
zaak je bij blijft, Vondel citeren.
„Dikwijls keert de tijd ten langen
leste door zijn verandering de zaken
nog ten beste". Nu laat zo'rf citaat
zonder meer altijd een onbevredi
gend gevoel na, omdat in precaire
omstandigheden de hoop ook wel
vaak beschaamt en dus ijdel blijkt te
zijn. Daarom gaf de wethouder drie
factoren aan, die aan een positieve
instelling tegenover de omstandighe
den inhoud moeten geven: geduld,
inspanning en begrip.
Naar ons gevoel gaat het begrip
voorop; het benadert het gegevene
reëel, zonder afleidende emoties er
onvruchtbare illusies. De andere fac
toren, geduld en inspanning, zouden
wij willen samenvatten; een actief
geduld, dat in het gezicht van de
moeilijkheden van het ogenblik de
wellicht aanwezige mogelijkheden
niet veronachtzaamt. „1958 zal zich
voor ons kenmerken als een jaar,
waarin wij meer dan ooit begrip
moeten hebben voor de realiteit."
Oud-Leirlenaar om liet
leven gekomen
De oud-Leidenaar Albert van der Stok,
die in 1950 naar Australië emigreerde is
daar door een ongeval om het leven ge
komen. Zijn moeder, de weduwe C. H. M.
van der Stok-Goddijn, die nog m Leiden
woont zou zich binnenkort naar haar
begeven; een huis was al gekocht
Australië. Enige tijd geleden verloor
vrouw Stok reeds een zoon bij een onge
luk.
Haagse rechtbank
Acht weken gevangenis
voor Leidse werkster
Overeenkomstig de eis veroordeelde de
Haagse rechtbank een 27-jarige werkster
uit Leiden tot acht weken gevangenis-
«traf. De werkster zou een spaarbank
boekje van de arts mej. L. C. de Jong
uit Leiden hebben ontvreemd en hiervan
met behulp van een valse handtekening
gelden hebben opgenomen Dit gebeurde
in 1955. De werkster heeft 6teeds hard
nekkig ontkend, hoewel schriftkundigen
van oordeel waren dat zij de handteke
ning dezelfde naam als haar man
had gezet. Ook was verdachte in de ge
legenheid geweest het boekje weg te ne
men want zij maakte in een pension de
kamer van de arts schoon.
Oversteekplaats op
Prinsessekade
Het raadslid mr. J. Drijber (VVD) heeft
aan het college van burgemeester en wet.
houders van Leiden de volgende schrifte
lijke vragen gesteld:
1. Waarom hebben B. en W. de be
schermde oversteekplaats op de Prinses
sekade aangelegd onmiddellijk bij de
Blauwpoortebrug en de Haarlemmer-
•traat. hoewel m de vergadering van de
gemeenteraad van 4 maart j.l. erop ls
aangedrongen deze oversteekplaats meer
"aar het midden van de Prinsessekade
•e leggen?
2. Waarom heeft de raad terzake geen
mededeling bereikt, zoals in genoemde
vergadering door B. en W. wa6 toegezegd?
Pas als looncompènsaties ophouden, kan
gemeente halt toeroepen aan stijging
van uitgaven
'TOEN DE LEIDSE BEGROTING voor 1957 uitkwam, was voor een bedrag
van 2.150.000 geen dekking gevonden. Op dit ogenblik resteert nog
een bedrag van 1.974.552,12. De vraag, die onder anderen het college van
B. en W. heeft beziggehouden, is, op welke wijze voor dit bedrag dekking
kan worden gevonden. Burgemeester en wethouders hebben nu de raad
meegedeeld, dat er nog geen beschikking is afgekomen op het verzoek om
verhoging van de uitkomst per inwoner van de algemene uitkering, of
schoon in juni j.l. een bespreking heeft plaats gehad. B. en W. hebben het
gevoel, dat door de bijzonder sterk gewijzigde omstandigheden de regering
het verzoek van Leiden met andere ogen zal bezien dan voorheen het geval
was. „De verhoging kan nu eenmaal niet worden afgedwongen."
AGENDA VOOR LEIDEN
Woensdag
Pieterskerk, 7.30 tot 8 uur: avondgebed
L.F.C.-terrein, 8 uur: finale jubileum-
toernooi
Oegstgeest: Duivenvoordestraat, 8 u
openluchtsamenkomst, uitgaande var
Baptisten Gemeente Leiden.
Donderdag
Speelterrein bij 't Prof je, 6.30 uur: korf
balwedstrijd H.C.W.Fluks.
Voorschoten, Grote Vink, 8 uur: con-
tactavond Vespa Club Leiden.
Leiderdorp, Van Geerstraat 2, 3 uur
opening Ohr. uloschool.
Vrijdag
Station, 6.45 u
Ned. Chr. Reisvi
taptoe Delft.
Bouwterrein verlengde Willem de Zwij
gerlaan. 4 uur: eerste paal voor negende
bouwplan van woningbouwvereniging
„Ons Belang".
Speeltuin Om de Doorbraak, 812
's avonds: groot feest.
Zaterdag
Aula b.l.o.-school einde Marnixstraat.
3.30 uur: overdracht eerste pei
volkstuinpark door burg. Van Kinschot
aan Leidse bond van Volkstuindersver-
enigingen.
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: feestavond
van L.F.C. ter gelegenheid van 50-jarig
werk Hervormde Gemeente Leiden, ds. J.
Monteban van Driebergen over .Heeft
God afscheid van ons genomen".
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor volkenkunde, tot 1
oktober: tentoonstelling „Mens in minia
tuur. De wereld van het poppenspel".
Rijksmuseum voor Volkenkunde. 10 tol
5 uur: tentoonstelling Japanse prenten
tot 1 oktober.
De Lakenhal, elke dag van 10 tot 5 uur
t donderdagavond van 7.30 tot 9 30 uur:
„Tijdgenoten van Verater." tot 22 sep-
Dienst der apotheken
De avond- en nachtdienst van de
apotheken te Leiden en Oegstgeest wordt
waargenomen door de apotheek Kok,
penburg 9, telefoon 24807, de apotheek
Tot Hulp der Mensheid, Hooigracht 48
telefoon 21060 en de apotheek te Oegst
geest, Wilhelminapark 8, telefoon 26274.
Echtjaar Van der Weyde-
van der Reyde vandaag
in het goud
Vandaag is het vijftig jaar geleden, dat
de heer P. J. van der Weyde en mej. C.
der Reyde met nog vijf-en-dertig an
dere trouwlustige paartjes in het huwe-
ijk traden. Met 4 kinderen en verder na
geslacht wordt feest gevierd, want bruid
bruidegom hebben nog een goede ge
zondheid.
De heer Van der Weyde, die 72 jaar is.
werkte 31 jaar bij de stedelijke lichtfa
brieken als gasstoker. Nog steeds heeft
en levendige belangstelling voor z'n
vroegere werkkring. Nu woner beiden
:tig op Sumatrastraat 3 en praten juist
deze dagen nog veel over een halve
Geef mij m'n miljoenen weer!
Intussen heeft men er wel naar ge
streefd, aan te tonen, dat Leiden niet vol
doende middelen heeft om in de dekking
van zijn behoeften te voorzien. Er mogen
ten aanzien van de verhoging geen hoge
verwachtingen worden gekoesterd. Moch
ten er voor 1957 geen voorzieningen wor
den getroffen tot vermindering van het
ongedekte tekort, dan is er geen andere
mogelijkheid dan een beschikking over
de saldireserve en, voorzover die niet
toereikend is. een dekking door middel
van een geldlening. Het college heeft de
conclusie kunnen trekken, dat voor dit
jaar stellig niet op een verhoging van de
percentages van de uitkeringen uit het
gemeentefonds mag worden gerekend.
Beperking
De regering streeft er bewust naar, te
voorkomen, dat de gemeenten voor de
gestegen loon- en salarislasten compen
satie wordt verleend in de vorm van
verhoging van het percentage der
keringen uit het gemeentefonds; zij
wacht, dat de gemeenten erin zullen sla-
gaven.
Dit is een opgave, zo schrijven B. en W.,
die, ook als men de natuurlijke groei van
de gemeenten buiten beschouwing laat,
op korte termijn niet is te verwezenlij
ken. Op langere termijn zou dit slechts
mogelijk zijn door een bijzonder forse
ingreep. Eerst wanneer het tijdperk van
de looncompensaties zal zijn geëindigd,
zal het de .gemeenten mogelijk zijn, een
duidelijk halt toe te roepen aan de stij-.
ging van haar uitgaven. Het college
hoopt, dat de regering de weg zal vinden
om het loon- en prijspeil in de toekomst
te handhaven.
ZOALS DE ROMEINSE KEIZER in lang-vervlogen tijden in tranen
uitriep: „Varus, Varus, geef mij mijn legioenen weer!", zo kan wet
houder Van der Kwaak met de gemeentebegroting voor zich Wenen:
„Gemeente, gemeente, geef mij mijn miljoenen weer!"
Want hoe de wethouder ook heeft gerekend de afgelopen maanden, zijn
begroting kon hij niet rondkrijgen.
Er rest de arme wethouder wellicht nog slechts één uitkomst: Wanneer
hij wil worden als de kinderen, kan dat ook hém wellicht een gemoeds
rust schenken, die hij al jarenlang mist.
Om hem daartoe te inspireren publiceren wij deze foto van kinderen,
die vol levensmoed naar schatten graven.
Er rest slechts een kleine moeilijkheid: Waar moet de wethouder gaan
graven?
Niet in Noordwijk, zoals de kinderen op deze foto, want als daar iets te
vinden was, zou de gemeentebegroting van Noordwijk ongetwijfeld een
heel ander beeld geven.
Foto N. van der Horst.
De Nederlandse organisatie voor
zuiver-wetenschappelijk onderzoek
heeft de Leidse Neerlandicus dr. J. J.
Mak een subsidie verleend voor een
bronnenonderzoek naar Der Leken
Spieghel van Jan van Boendale.
Voor dit onderzoek heeft dr. Mak onder
leer bezoeken gebracht aan de .BibHb-
thèque Nationale en aan de Bibliothèque
de l'arscnal te Parijs, aan de Bibliothèque
de la faculté de médecine te Montpel-
lier, aan de Ambrosiana te Milaan en aar
de Bayrisohe staatsbibliotheek te Mün-
Witte tanden - frisse adem
met COLGATE
1 -
Bestrijdt tandbederf
de gehete dag
tube
slechts 70 Ct
Standaard tube 44 ct
Familietube 100 ct
Colgate vernietigt met éénmaal poetsen wel 85%
der bacteriën, die slechte adem veroorzaken
Wereldwonder
Wonderwereld Warmond
(Five F lies Chalèt)
ORANJE NASSAULAAN 11
200 meter voorbij Tolhek
Res.: K 1711—855
Eerstejaarsdag
De vergadering van Leidse Studenten
Faculteiten houdt op 3 september
eerstejaarsdag. 's Morgens zal er i
Pieterskerk een bijeenkomst zijn,
de rector magnificus en de praeses
de faculteiten zulleq spreken, 's Middags
is er een rondleiding door de instituten
en laboratoria.
Burgerxvach t-reii nie
In oktober zal te 's-Gravenhage een
reünie van de voormalige burgerwacht
worden georganiseerd. Leden van de
voormalige Leidse burgerwacht worden
uitgenodigd aan deze reünie deel te ne
men. Zij kunnen zich opgeven bij de
heer J. H. v. Staveren, Koninginnelaan
78, Leiden. De kosten bedragen 1,50;
Dij aanmelding te voldoen.
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Jacobus Matthije Aldert, z v
B Keereweer en A Uljé; René Robert
Ignatius, z v A J Sohreij en H J Tiem-
stra; Pieter Jan, z v M P Oudesluijs en
A de Ruiter; Cornells Dirk, z v C Wil
brink en C H Fasseur; Jacob, z v C Pas-
:r en W van der Sleen; Paulus An-
tonius, z v F A Welling en C J M Hoge-
boom; Elisabeth Johanna Maria, d v T
L van Kampen en J J Goddijn; Marchien
Wilhelmina, d v J Groothedde en W M
Donker; Robbert Jan Ernest, z v, S L.
Bouman en A van Konijnenburg; Wil
helmina, d v H Messemaker en A van
Duijn
Overleden: A J Stark, 71 t m|n; L
Zwaan, 54 j, man.
B. en W. van Leiden in Geleidebrief:
Rijk dwingt gemeenten tekorten
op te heffen door vermindering
van de uitgaven
ïrt van 2.525.000. B|j de
dit bedrag moet er rekening mee worden gehouden, dat in 1957
de gevolgen van de looncompensatie in verband met de huurverhoging van 1 augustus
af gelden, terwijl deze lasten volgend jaar op het gehele jaar drukken. Daarnaast
doen zich de gevolgen van de salaris- en loonstijgingen ook op de bedragen der sub
sidies voelen. Verderjis er de rente- en afschrijvingslast, die ontstaat als gevolg van
de Investeringen, die hebben plaats gehaad. Een stijging van vele uitgaven, als gevolg
van de natuurlijke uitbreiding van de stad, is evenmin te voorkomen.
VOOR HE
beoordi
De vraag is nu, of er mogelijkheden zijn
n het ongedekte saldo voor 1958 te ver
lagen. B. en W. stellen, dat een belangrijke
indering van het ongedekte saldo al
leen kan worden bereikt door een prin
cipiële wijziging van de uitkeringen
krachtens de financiële verhouding tussen
>n de gemeenten. Daarnaast komt in
aanmerking een verhoging van het basis
bedrag van de algemene uitkering uit het
gemeentefonds. Het verzoek van Leiden
hieromtrent is nog in behandeling. Ook
moet worden gedacht aan een nieuwe ver
hoging van de tarieven van gas en elektri
citeit.
Lagere ramingen
In dit verband wijst het college erop.
it het batige saldo van de gasfabriek on
geveer 36.000 lager moest worden ge
raamd dan in 1957, niettegenstaande uit de
/e voor egalisatie van de kolenprijzen
50.000 moest worden geput. Ook is de
van de elektriciteitsfabriek bijna
272.000 lager geraamd dan vorig jaar,
hoewel uit het nivelleringsfonds een be
drag van 500.000 is gehaald.
B. en W. hebben gemeend, te moeten
afzien van het aanvankelijke besluit, het
nadelige saldo van de psychiatrische in
richtingen Endegeest van ongeveer 55.000
ten laste van de in vorige jaren gevormde
reserve te brengen. Dat betekent, dat de
verpleegprijs voor 1958 alsnog moet wor
den verhoogd.
Een belangrijke stijging van de perso
neelslasten is er oorzaak van, dat het na
delige saldo van het openbaar slachthuis
ongeveer 25 000 hoger is dan in 1957
De vermindering van het nadelige saldo
van de reinigingsdienst met 53.000 is een
gevolg van de omstandigheid, dat nu in de
begroting een bedrag van 200.000 wegens
opbrengst van reinigingsrechten is ge
raamd. Dat in feite de kosten dus toch
nog 147.000 hoger zijn, wordt goeddeels
verklaard door de stijging van de loon-
i salarislasten en de kosten van vuilaf-
ser naar Nieuwkoop.
Het kan wel niet anders, of de stij
ging van kosten doet de vraag r(jzen,
of de verhoging van de tarieven van
leveringen en diensten van verschil
lende bedrijven moet worden overwo
gen. Het college acht het z|jn plicht,
dit vraagstuk met grote aandacht te
bezien, vooral als sou blijken, dat het
klimaat voor een wijziging gunstig
moet worden geacht.
Wat betreft de dienst voor sociale za
ken merken B. en W. op, dat een stijging
van de kosten niet kon worden voorkomen.
De raming moest met 212.000 worden
verhoogd.
De vraag, of de omstandigheid, dat de
investeringen nu tot het allernoodzake
lijkste moeten worden beperkt, van in
vloed is op de raming wegens rente en
afschrijving voor 1958, moet ontkennend
worden beantwoord, omdat deze lasten
in het algemeen pas in de begroting wor
den opgenomen als de uitgaven hebben
plaats gehad.
Bevriezing
Betreuren burgemeester en wethouders
het enerzijds, dat de wet. die de financiële
verhouding tussen het rijk en de gemeen
ten regelt, voor 1958 nog niet Is tot stand
gekomen, aan de andere kant sluiten zij de
ogen niet voor de omstandigheid, dat de
ongedekte saldi van de gemeenten voor
volgend jaar niet het gevolg zijn van het
ontbreken van een Ideale regeling omtrent
die financiële verhouding, maar van het
ontbreken van de middelen in het ge
meentefonds. En ook al zouden deze mid
delen er zijn, dan was het vraagstuk nog
niet opgelost Immers, het rijk heeft zich
genoodzaakt gezien, maatregelen te nemen
om te bereiken, dat de uitkeringen uit het
gemeentefonds worden bevroren. Dit komt
er praktisch op neer, dat de regering er
naar streeft, de gemeenten te dwingen hun
tekorten op te heffen door vermindering
van de uitgaven.
In het besluit van de geleidebrief aan de
gemeenteraad spreken B. en W als hun
mening uit. dat aan het in vele opzichten
revolutionaire karakter van de ontwikke-
van na de oorlog nog geen einde is
gekomen. Het moet mogelijk zijn, dat, wan
neer men een juist begrip toont voor wat
nu wordt gevraagd, een oHossing wordt
gevonden.
ohen. In Montpellier ontdekte onze land
genoot bij toeval een zeer zeldzame
dex, die voor een juist begrip van Van
Boendale's Leken Spieghel van zeer
groot belang is. Op het ogenblik is dr.
Mak bezig deze codex welke hij heeft
laten fotocopiëren nauwkeurig te be
studeren om hem daarna uit te geven.
Geen stilzitten
In een onderhoud vertelde dr. Mak di
Jan van Boendale een Middeleeuwse
schrijver is geweest, wiens letterkun
dige aotiviteit van 1318 tot 1348 te date
ren valt. Van Boendale, die in zijn dagen
een van de drie gemeentesecretarissen
(schepenklerken) van de stad Antwerpen
was, hield zich in zijn vrije ogenblikken
bezig met dichten, omdat hij, naar zijn
eigen woorden „niet stil kon zitten". Zijn
bekendste werk is Der Leken Spieghel,
waarvan de eerste en laatste uitgaven
werd verzorgd door Matthijs de Vries, die
tezamen met Te Winkel ons land een
spelling heeft gegeven. Verder schreef
Van Boendale op verzoek van een zij
ner superieuren De Brabantsche Yees-
ten (de Brabantsche geschiedenissen).
Voor dit grote werk, dat een zeer onper
soonlijk karakter draagt, maakte hij een
dankbaar gebruik van de Spieghel His-
toriael van Jacob van Maerlant alsmede
van enige Latijnse kronieken en andere
bronnen
Voorts heeft Van Boendale nog Jans
Teesteye op zijn naam staan, een per
soonlijke belijdenis, waarin hij zich vrij
kon uitschrijven.
Zoals reeds werd opgemerkt, was dit
laatste niet het geval met de in opdracht
geschreven Brabantsche Yeesten en
eigenlijk ook niet met Der Leken Spie
ghel, omdat Van Boendale hierbij aan
„een programma" was gebonden waarbij
hij de leken moest inlichten over de
schepping, over de voornaamste passa
ges uit het oude- en het nieuwe testa
ment, over de geschiedenis in het alge
meen en die van de kerk in het bijzon
der, over de ethiek en over de eschatolo
gie (de leer der laatste dingen).
Van Boendale moet voor de berijming
van al deze onderwerpen verschillende
bronnen hebben geraadpleegd. Bij de uit
gave van Der Leken Spieghel heeft
Matthijs de Vries zich niet al te zeer om
deze kwestie bekommerd, doch alleen
maar gewezen op de werken, die Van
Rolscliaatswedstrijden
Leidse Jeugd Tour
De rolschaatswedstrijden van de Leidse
Jeugd Tour worden van 2 tot en met 6
september gehouden. Bij de inschrijvin
gen bleek dat de rolhockey nogal in trek
is; er zijn vier ploegen van zeven spelers
gevormd. Het programma: maandag 18-30
uur korte baan en kunstrijden in de
Leidse Hout; dinsdag in de speeltuin
Rondom de Watertoren; woensdag: rol
hockey en kunstrijden in de speeltuin
Morskwartier; donderdag: korte baan en
kunstrijden op de Van Breuningenlaan
en vrijdag word t de prijsuitreiking voor
afgegaan door de korte baan, kunstrijden
en de finales rolhockey. Tot vrijdag kan
men zich nog opgeven Floresstraat 31,
Oranjestraat 18 en Houtlaan 9. 's avonds
van 7 tot 8 uur.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikalie
Gemeentebegroting 1958
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, zulks
ter voldoening aan het bepaalde in de ar
tikelen 238 en 253 der gemeentewet, dat
de begroting der plaatselijke inkomsten
en uitgaven voor het dienstjaar 1958. als
mede de begroting voor dat dienstjaar
van de takken van dienst, aangewezen
krachtens artikel 252 der gemeentewet,
op de secretarie der gemeente voor een
ieder ter lezing zijn neergelegd en tegen
betaling der kosten algemeen verkrijg
baar zijn gesteld.
Leiden, 26 augustus 1957.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
J. Bool F. H. van Kinschot.
Groot bauxietplan
van Mexico
De N V. Billitonmij. heeft met de He
witt-Robins (Holland) N V. te Amster
dam, dochter van de Hewitt-Robins Inc.
te Stanford in Connecticutt, een contract
gesloten voor de bouw van een transport
systeem ter verwijdering van een moe
rassige laag klei, zand en veen van 15
tot 35 meter dikte in Suriname, waar
onder zich een rijke laag bauxleterts van
grote zuiverheid bevindt. Het terrein
moet eerst worden drooggemaakt. Het
erts zal per trein verzonden worden naar
ie oever van de Surinamerivier en in
ichepen worden geladen naar fabrieken
jan de Amerikaanse kust van de Golf
/an Mexico cn in Canada. De rubber-
:ransportband wordt vervaardigd in Buf
falo en de machine-onderdelen worden
gefabriceerd door de dochtermij. te Jo
hannesburg.
PROTEST TEGEN ROOD
BEWIND IN INDIA
Veertigduizend anti-communistische be
togers zijn gisteren door de straten van
Trivandum, de hoofdstad van de onder
communistisch bewind staande Indiase
staat Kerala, getrokken. Zij demonstreer
den tegen een wetsontwerp van de rege
ring, dat beoogt alle scholen onder staats
toezicht te brengen. Er is een resolutie
aangenomen, waarin het communisme
kankergezwel in het lichaam van
India wordt genoemd"
De communistische partij in India heeft
rooms-katholieke bisschoppen, pries-
rs en leken beschuldigd van het orga-
seren van een haatcampagne, omko
perij en moord om te verhinderen dat
de scholen door de regering worden over
genomen.
Correspondentie. Het Russische minis
terie van buitenlandse zaken heeft twee
delen van de correspondentie, die inder
tijd is gevoerd tussen Stalin en zijn wes-
bondgenoten, laten publiceren om
dat die in het buitenland in „verdraaide"
is uitgegeven.
Boendale zelf in dit verband genoemd
had, zonder zich af te vragen of er wel
licht ook nog verzwegen bronnen in het
geding waren geweest.
Daar dr. Mak ach in de eerste plaats
oor de mens zelf interesseert en gaarne
•il weten met wie hij te doen heeft, be
sloot hij een onderzoek naar de bronnen
de Leken Spieghel in te stellen,
teneinde te kunnen bepalen wat van Van
Boendale zelf en wat van anderen af
komstig is.
Vandaar dat hij reeds twee uitvoerige
studies over deze kwestie heeft geschre-
die nog dit jaar van de pers zullen
komen. Een derde studie over deze vraag
vrijwel voltooid.
Ook de narcissenkwekers hebben zich
ilet door de minder goede
afgelopen weken laten beïnvloeden. Ze
de toekomst blijkbaar nogal
•ig In en besloten gistermiddag
ledenvergadering om. evenals de tulpen
kwekers, niet minder te gi
irleden jaar. Mei
1 besllssi
vraag van het Produktschap vt
vassen: evenveel als verleden
T procent minder. Er waren
rs. die alles op de voet van hel
1956—1957 wilden voortzetten en
r Sler-
oeldei
krimp
5 procent.
De voorzitter, de heer Th. R. de Vroo-
ren, wees er in zijn openingswoord op.
it men nu gedwongen is in een zeer
drukke tijd te vergaderen. Het Produkt
schap wilde vóór 1 september de me
ning van de vakgenoten kennen. Hij wees
nog op de afspraak de narcissen te be
handelen tegen de mijt door middel vaD
koken. De leverbare bollen moeten een
uur gekookt worden ln water van 43%
graden en het plantgoed twee uur.
Toen het punt: krimpen of niet krim
pen van het areaal aan de orde kwam.
zei de heer A. Wamaar o.m. dat het niet
juist was te beweren, dat de export ver
leden Jaar met 7.680.000 stuks ls terugge
lopen. Hij was van mening, dat niet de
verkoop maar het aanbod te gering was.
Een overschot van 1% miljoen bollen kon
hij geen surplus noemen bij een uitvoer
van 150 miljoen stuks. „We klaren het
aardig met elkaar", zo meends de heer
Wamaar, die het areaal op 100»/f wilds
houden. De heer Damen was bang, dat
de exporteurs minder zullen gaan verko
pen als men het areaal inkrimpt. Vrij
spoedig ging met tot 6temmen over. Ds
uitslag hebben we hierboven reeds mee
gedeeld. Men zsl het bestuur van het
Produktschap dus verzoeken hst areaal
ongewijzigd te laten.
Men was het allemaal roerend eens over
de stelling, dat het Landbouw Econo
misch Instituut niet Juist heeft gehandeld
door de kostprijzen van trompet, bicolor
dubbele narcissen te berekenen en niet
i de grootkronige variëteiten. Meds
daardoor heeft men ook een verkeerde in
deling van de narcissen in het systeem
minimumprijzen. Men zal het LEI
vragen in de toekomst ook de grootkro
te berekenen. Voor dit Jaar zal men
het PVS verzoeken alle grove narcisseo
11e grootkronige in de eerste prije-
klasse op te nemen. Verder was men van
mening, dat de minimumprijs van de zgn.
„drieën" hoger gesteld moet worden.
