HARPOL
THEE
NU GOEDKOPE
NU kunt u Engels leren
NIEUWE AUTO's
KÖHLER's
GELDERBLOM'S VLEES- en VLEE5WARENBÊDRIJF
GELDERBLOM - NOORDEINDE 37
VROOM «v DKEESMANN
Spekkie en Blekkie dekleintjeskoffie
- vlugger dan u Nederlands hebt geleerd!
NIEUWE LE1DSGHE COURANT
10
DINSDAG 27 AUGUSTUS 19-
Familieberichten
CORNELIS LAM
geven, mede namens weder
zijdse ouders, met genoegen
kennis dat zij het voorn»
hebben op D.V dinsda,
september a.s. des middags
om 2 uur in het stadhuis
Burg. de Monchyplein 14, in
het huwelijk te treden.
De Weleerwaarde Heer Ds
W. C. van den Brink. Geref
predikant, zal om 3 uur n-m
in de Noorderkerk. Schuyt-
etraat 11, het huwelijk beves
tigen.
Augustus 1957.
R'dam, B R. Rottekade 153
's-Gravenhage, Schuytstr. 9
Gelegenheid tot gelukwensen
na afloop der trouwdienat ir
de consistorie tot 5 uur n.m.
Toekomstig adres:
Schuytstraat 28 I,
's-Gravcnhage.
Hiermede geven wij ken-
n*.e van het overlijden
van onze walmaehinist te
IJmuiden, de Heer
L. ZWAAN
in de leeftijd van 54 jaar.
Vele jaren heeft hij zijn
beste krachten aan onze
zaak gegeven.
Hij heeft dit gedaan op
een wijze die alleen maar
groot respect afdwingt
Directie en Personeel
N.V. Rederij en Haring-
handel
N. PARLEVLIET Jr.
J. A. TASELAAR
Neuroloog-Psychiater
AFWEZIG
zonder chauffeur
4 6 9 persoons
GARAGEBEDRIJF
MaredUk 34 A Lelden
Telefoon 32735
Carrosseriebouwers
GEVRAAGD
DE
HOGE
VELUWB
door
A. B. Wigman
mttyo bijzonder mooie fota't
en ten interessante, tekst
pro* geb. I 8.9»
te «0» boekhand* sakrijghnm
a.e. Gebr. Zomer &Kewniagi
Uitgever uiiij - Wagenmgen
GEVRAAGD: een
flink dagmeisje
boven 18 jaar. zelfst. k. wer
ken. van 8 tot 3 uur. v gg,v.
Werkster aanw. Mevr. Stroe
bet. Pruiseweg 44B. Waase
naar. Tel. K 1751—3505.
NET MEISJE
gevraagd
voor winkel en huishouding-
Brood- en Banketbakkerij
J- NAGTEGAAL, Lmdestr. 8
Telefoon 23169.
CANADA
Prijs gebonden f 9 90
in elke boekhandel
verkrijgbaar
N.V. GEBR.
ZOMER A KEUNINGJ
UITG. Mil. WAGENir
Gevraagd een nette
SLAGERSLEERLING
ZUID-AFRIKA
Land van mogelijkheden
DOOR GEKARD H. HOEK
2e druk met veel foto's
PRIJS GEBONDEN f 8.90
In elke
boekhandel verkrijgbaar
GEBR- ZOMER* KEUNINGS
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
WAGENINGEN
heeft deze week een bijzonder voordelige aanbieding
Rund- en varkensgehakt
Runderlappen 1.60
Dik niervet 0.50
Gehakte biefstuk, per stuk
Botermalse biefstuk, slechts
Ribkarbonade
Haaskarbonade
Ger. khuiebaksham
LAMSVLEES
Voedzaam en gezond. De dokter geeft het zijn eigen kinderen
Lamskarbonade 1.80 I Lamsbout
LMMlapp-n r._ Lamchop.
Ouzo 2 kwartjes reclame!
125 gram sappige HAM
50
ct
250 gram ROOKWORST
50
ct.
150 gram TONGEWORST
50
ct
150 gram GEBR. GEHAKT
50
ct.
150 gram BOTERHAMWORST
SC
ct
500 grom BAKBLOEDWORST
MARGARINE, per pakje
Dit afléén bij:
80 ct
30 ct
ROBBEDOEZEN in kleding die er tegen kan fw.
rt\.
roodmerk 250 gram 1»^^
blauwmerk 250 gram 1»^^
Verkoop 4e etage
Aulocoat, 7/8 lang. van pr)
dcublc- I.air. Leuk. sporj
fantasitótiksels.
5-14 jiar. 5 jaai
./ollen vest, m. knoop
sluicing: moderne uitvoering, ir
fraaie fantasiesteek. In de kleurer
grijs, lever en beige
Lft. 5-15 jr. 9 jaar
Moderne melton lange p;
talon, met smal toelopen*
pijpen en verstelbare tailleban
Voor moderne heertjes v.
5,OM4i"r 9 jaar 10'
27"
Pantalon, van prima, poolvasi
corduroy, met moderne, sm
toelopende pijpen en verstelbai
tailleband. Lft. 4-16
12"
Zuiver wollen jongenstruitje, met
opstaande boord, in 5 frisse kleuren,
in een leuk voor V&D
dessin. Maten 3-6.jaar.
3 jaar
Lange pantalon, met elastiek in de
band. Een modieus broekje in 3
aparte streepstellingen.
Maten 2-7 jaar. 3 jaar
VROOM&DREESMANN
LEIDEN ALPHEN
reinigt en ontsmet
Uw toilet!
Het naarste werkje wordt nu
voor U gedaan!
Wat I» Harpol?
Het nieuwe, zelfwerkende rei
nigingsmiddel in poedervorm
vooc Uw toiletpot Ruikt »»n-
genaam. Speciaal gemaakt om
U dat naarste van alle werkjes
uit handen te nemen!
Wat doet Harpol?
Reinigt Uw toiletpot beter èn ge
makkelijker dan U het ooit zelf
zou kunnenWant Harpol rei
nigt zonder dat U behoeft te
boenen. Ook daar waar U met
de borstel niet bij kunt: in de
onbereikbare S-bocht van Uw
toiletpot. Harpol ontsmet en
verwijdert alle aanslag!
Wat biedt Harpol?
Altijd een schone, frisse toilet
pot! Ontsmet! Onaangename
lucht verdwenenAanslag ver
wijderd Om trots op te zijn.
En't geeft zon veilig gevoel
Ook met 't oog op Uw bezoek.
Hoe gebruikt U Harpol?
Oh, zo simpelStrooi 's avonds
wat Harpol in de toiletpot. Spoel
's ochtends door. Dat is alles!
in Uw toilet is htt toppunt
van hygiëne en helderheid.
f 1.45 per grote bus
Recklrti N.V., Da Bilt
Magaziinrnlmte
De Rustenburg, inrichting to*, verzorging van chronische
zieken, kan voor de 2-jarige cursus die 15 sept, a.s. aan
vangt nog enkele
LEERLING ZIEKENVERZORGSTERS
plaatsen. Vereisten: 17 jaar of ouder en van Prot. Chr.
beginselen. Ie jaars leerl. ƒ89 15 p. mnd, netto met volle
kost, inwoning en bewassing. 2e jaars leerl. 97.12 p. mnd.
netto met volle kost, inwoning en bewassing. Na het beha
len van het diploma een goede aal. regeling met jaarlijkse
verhogingen. 1 x per maand vergoeding van reiskosten.
Brieven of pers. aanmeldingen aan de directie, Mathenes-
serlaan 491, Postbus 6020, tel. 37625.
N.V. Gebr. van Uden's
Scheepvaart en Agentuur Mij
VEERHAVEN 14—15 ROTTERDAM
vraagt, in verband met uitbreiding van haar vloot,
directe indiensttreding
SCHEEPS-
WERKTUIGKUNDIGEN
met ervaring dieselmotoren en koeltechniek.
Sollicitaties worden ingewacht ten kantore.
Leest de Nieuwe Leidsche
Blekkie schudde zijn hoofd.
„Laat mij dit nu ook opknappen, Spek. Het
is nog maar een begin. Zodra de hele zaak
minder duister is, kunnen we er weer samen
op uit."
Spekkie gaf, zij het niet van harte, toe en
Blekkie stapte haastig naar huis, want het
was al aardig laat geworden.
De volgende avond ging Blekkie, gewapend
met een loper en een elektrische zaklantaarn,
om even over achten op weg. Hij liep eerst
naar het Pompelmoesplein. De winkel van
Jochems lag ln duisternis gehuld. Ook in het
woonhuis erboven zag Blekkie nergens licht
branden. De opkoper was dus vermoedelijk al
op weg naar mijnheer Spoeling.
Blekkie liep het plein over en sloeg twee
maal rechtsaf, tot hij in de Kloddermansteeg
stond, een nauw straatje, waar zich de in
gang van het pakhuis van Jochems bevond.
Er was niemand op straat te bekennen, maar
tot Blekkies schrik zat schuin tegenover het
pakhuis van de opkoper een man in zijn
hemdsmouwen voor het opengeschoven raam
de krant te lezen. Dom, dat hij niet aan de
overburen had gedacht! Hij slenterde verder
en zag dat er een meter of tien verderop een
verwilderde tuin was, met een haveloos IJze
ren hek ervoor. Blekkie keek om. de man zat
nog steeds voor het raam. Maar het was erg
donker ln het steegje; als hij vlug over hel
hek klauterde, zou de man het misschien niet
merken.
In twee, drie seconden had Blekkie zich
omhooggehesen en liet zich haastig aan de
andere kant zakken. Tussen de tuin en het
pakhuis van Jochems lagen twee andere hul
zen. Blekkie sloop de tuin door tot hij voor
een houten schutting stond. Links en rechts
van hem doemden de zijgevels van een huls
op. Achter die schutting was zeker een bin
nenplaats. bedacht hij. Dat kwam goed uit.
Hij klauterde als een kat tegen de schutting
op en sprong soepel omlaag. Dan dook hij
achter een paar kisten die er stonden weg,
want links van zich zag hij een licht bran
den. Wat was daar ook al weer? Twee huizen
van Jochems af. Natuurlijk: de speelgoed
winkel van Wimpelmans! Blekkie loerde
over de kist heen. In de kamer achter de
winkel brandde een schemerlamp. Blekkie
zag dat er twee mannen zaten te praten. En
toen een van hen zich vooroverboog, had
Blekkie bijna een kreet van verrassing ge
slaakt. Die grote man. met die volle, donkere
baard, was niemand anders dan mijnheer
Baabeschaay
Reeds na één week leest u 6 pagina's Engels
Als kind leerde u spelenderwijs uw moedertaal spreken.
Als volwassene kunt u nóg gemakkelijker Engels lenen.
Dit klinkt misschien ongelofelijk maar het is de
ervaring van meer dan 650.0(10 mensen, die met de
Natanrmethode hun Engels hebben geleerd.
De Natuurmethode Is de snelweg naar het Engels, de teal
die overal in de wereld gesproken wordt, en leert de
Engelse taal in plaats van te zitten blokken op woordjes
en grammatica, uitsluitend met behulp van uw aange
boren spraakvermogen. Van het eerste ogenblik af «uit
in het Engels lezen, schrijven, spreken en denken;
daarom kunt u al na een week vragen in bet Engels
beantwoorden. U zult binnen enkele maanden ln de taal-
thuis zijn tezamen met nog 800 miljoen anderen op dese
wereld. Vul dus vandaag nog onderstaande bon in en
send hem op; dan ontvangt u omgaand onze gratis
brochure met alle Inlichtingen over deze nieuwe, op
zienbare methode van onderricht.
Lssr Engel»
Wie Engels kent, kan
overal in de wereld terecht.
Hij is meer ..waard" dan
wie het niet kent. Wie
Engels kent, zit aan de
slagader van het wereld
gebeuren. Hij heeft, zake
lijk en in zijn privéleven,
een voorsprong op wie het
niet kent. Wie Engels kent.
ondervindt geen belemme
ring in zijn ontwikkeling
of carrière. Wilt u van het
leven dus alles ontvangen
wat het materieel en cul
tureel te geven heeft, dan
móét u Engels kennen.
tiemukknlljker dam m
.Vederland» Ieerde
Schroom en gebrek aan
zelfvertrouwen hebben tot
dusver tallozen er van
weerhouden Engels te le
ren, maar deze hindernis
sen zijn nu dank zij de
Natuurmethode uit de weg
geruimd. Iedereen kan nu
deze wereldtaal leren
ongeacht leeftijd of voor
opleiding.
oefeningen, krijgt r
P C. v Booren Jr.,
Amsterdam
I bleekteen 'prèuigê'^nt- j
Het reusachtige succes
van de Methode be
rust daarop, dat zij de
directe, natuurlijke weg
volgt en uw aangeboren
spraakvermogen te hulp
roeptdus geen blokken
en uit het hoofd leren U
leert Engels op dezelfde
manier als u Indertijd
Nederlands hebt geleerd,
kinderlijk eenvoudig, al
leen nóg gemakkelijker,
omdat de Natuurmethode
systematisch te werk gaat
De toedracht is even sim
pel a«s geniaal. De tekst
van de cursus is geheel in
het Engels gesteld, maar
op zodanige wijze, dat
iedereen hem terstond kan
lezen en begrijpen, ook al
heeft hij nooit één woord
Engels geleerd. Vertaling
in het Nederlands komt er
eenvoudig niet aan te pas.
omdat de betekenis van de
woorden direct blijkt uit
het onderlinge verbsnd.
V Inert onmiddellijk
alt de tekmt
Het «nige wat u te doen
hebt, ls de tekst te lezen
Tijdens het lezen prenten
de woorden en zinswendin
gen zich in uw geheugen
en zij blijven daar vast-
Prof. Dr. O. Jaspersen
de wereldbekende Deense
taalgeleerde, nn één van
dn 28 professoren fn de
Engelse -taal die de Na
tuurmethode aanbevelen
gehecht. Kan het natuur
lijker en eenvoudiger
Geen woordenlijsten, geen
taaie grammatica. Gaande
weg heeft zich bij u de
gewoonte gevormd in het
Engels te denken. Voordat
er 8 dagen om zijn, zult u
zonder moeite op Engelse
vragen in goede Engelse
zinnen antwoord kunnen
geven. Het gaat Inderdaad
spelenderwijs
verzetje. Al lezende wordt
u binnengeleid in de ty
pisch Engelse omgangs
sfeer. U leeft mee met het
doen en laten van verschil-
'ende personages, u raakt
wijze van denken en spre
ken, kortom u verslindt
deze gehele Engelse cursui
van 740 bladzijden als eet
roman en u komt et
ongemerkt als „Engel*
man" uit te voorschijn 1
Eenstemmige lot
ran taalkundigen
Niet alleen duizenden vroe
gere leerlingen, maar ooi
de bekendste taalkun
digen van de Europest
universiteiten hebben lo!
voor de Natuurmethodi
en bevelen haar aan. Prol
Dr. Otto Jespersen Ko
penhagen, schreef: „Met
veel genoegen voldoe 0
aan het verzoek van dt
uitgever om een voorwoorc
bij zijn cursus „Engeli
volgens de Natuurmethode'
te schrijven, daar ik zijn
methode van ganser harti
aanbeveel. Naar mijn ge
voel is zij met grote vaar
digheid en waar pedago
gisch inzicht samenge
steld."
WUt m méér bewijs?
Lees dan eens het oordeel
ethode en haar grondbe
ginselen. U vindt dit ver
vat in onze gratis brochure
van 48 bladzijden, die alle
inlichtingen geeft. Dus nu
meteen even onderstaande
coupon invullen, uitknip
pen en opzenden in open
enveloppe
Dan
'n opzenden in open,
oppe (postzegel 4 ct)|
wordt u ten spoedig-
onder kosten of ver-
IA.u.b. ln blokletters schrijven en opzenden In open en- I
velop (porto 4 ct.) of overschrijven op briefkaart.
Zend mij gratis het boekje No. RK 3 over
ENGEL8 VOLGENS DE NATUURMETHODE
Het TooNnstitut/t de Natuurmethode is erker door
de LS.O. (Inspectie Schriftelijk Onderwijs) met
mndew+rkmg van het Ministerie van C der'injt.
