Worden geschillen van Joden
en Arabieren bijgelegd?
Aanleg Autobahn Emmerik
géén politieke kwestie
Nieuw wegtracé is nodig als
Elten Nederlands blijft
Aanzienlijke uitbreiding
taak van het E.I.M.
Bourguiba: naai
een statenboiu
Beweging in de starre fronten
De haat jegens Israël is in wezen
haat jegens het Westen
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1957
(Van i
i medewerker.)
TAE FELLE HAAT, de intense vijandschap der Arabieren jegens Israël
schijnt af te nemen. Werd van Arabische zijde gedurende vele jaren
betoogd, dat er nimmer sprake zou kunnen zijn van een vergelijk met
Israël, het staat thans wel vast, dat er in de Arabische landen krachten aan
het werk zijn, welke wijzen op een mogelijkheid van een overeenkomst in
de toekomst, al is het dan voorlopig nog geen vrede.
In diplomatieke kringen circuleerden volk leefden.
onlangs geruchten over besprekingen
tussen vertegenwoordigers van de Ara
bieren en van Israël, welke geruchten
door premier Ben Goerion werden be
vestigd. En thans komrt het bericht, dat
de Arabische landen een plan bestuderen
tot rechttrekking vah de grillige grenzen
met Israëil in ruil voor opneming Van
Arabische vluchtelingen in dat land.
Afgezien van de politieke en economi
sche motieven, die zowel de Arabieren
(leet Mohammedanen) als Itratl (lees
Joden) hebben bewogen onderhandelin
gen te beginnen, lag het historisch gezien
in de 10'n der verwachtingen, dat het tot
een afzwakking van de Arabische haat
zou komen. De vijandschap der Arabieren
jegens de Joden is n.l. niet diep gewor
teld; het is er peen van eeuwen
Het moge verleidelijk zijn het begin der
controverse te zoeken in het bijbelver
haal van de zonen van Abraham. Izak en
Ismaël, maar dan verwaarloost men een
essentieel punt Toen de Joden in Pales
tina als een zelfstandig en onafhankelijk
de Arabieren ge
knecht Maar toen zij in betrekkelijke
zin vrij waren, leefden de Joden in de
verdrukking. Trouwens, in de oudheid
was de Arabische vijandschap veel ge
ringer dan de haat jegens de Joden in
de christelijke wereld, waar steeds op
nieuw progroms voorkwamen. De oudste
Joodse gemeenschappen kwamen in de
Arabische landen tot stand, maar in de
christelijke landen heeft geen enkele
Joodse gemeenschap het langer dan en
kele eeuwen kunnen volhouden.
Westelijk bolivreh
Westen. Israël wordt en niet ten on
rechte beschouwd als een westelijk
bolwerk in het hart van de mohamme
daanse wereld. Wie de Joden helpt,
steunt daarom het Westen, zo redeneert
Nu hebben de Arabische staten zich er
toe bepaald de Joden uit hun gebied uit
te wijzen. Bij honderdduizenden zijn zij,
met achterlating van al hun have en goed,
uit die landen vertrokken, kortgeleden
nog uit Egypte. Zij gingen naar Israël
daar een nieuw bestaan op te bouwen.
Dit in tegenstelling tot de Arabieren, die
uit Israël zijn gevlucht, maar in hun
„broederlanden" volstrekt niet welkom
waren. In Israël arriveerden uit Libye
ruim 130 000, uit Irak 121.000, uit Iran
30.000, uit Jemen 50-000 en uit Egypte
25.000 Joden.
Ook dit maakt een punt van de huidige
besprekingen uit. want niet alleen vra
gen de Arabische landen opneming in
Israël van de Arabische vluchtelingen
(een politiek wapen!) maar omgekeerd
vraagt Israël schadeloosstelling voor de
beurdverklaarde eigendommen van
de Joden, die uit de Arabische landen
werden verdreven.
Hoe dit alles nog eens zal aflopen,
eet op dit moment niemand. Maar het
al een groot winstpunt, dat er bewe
ging is gekomen in de tot voor kort zo
itarre fronten. Men mag er slechts het
beste van verwachten.
De kunst van het schrijven
Technisch en financieel probleem
Bergbeklimmers
in nood
Drie Duitse Alpinisten zijn vrijdag, bij
een poging om de meer dan drieduizend
meter hoge Marmolada in de Italiaan6i
Dolemieten te beklimmen, op de zuide
lijke helling blijven steken door het
slechte weer. Twee reddingsploegen zijn
direct op pad gegaan om de Duitsers te
redden, maar tot nu toe zonder succes.
Men vreest dat de drie mannen niet meer
gered kunnen worden.
Op de Mont Blanc is gisterochend een
Poolse bergbeklimmer, die deel uitmaak
te van een reddingsploeg, om het leven
gekomen. De groep zocht naar de drie
mannen, een Pool en twee Zuidslaven,
die al elf dagen worden vermist.
Zes miljoen dollar
voor atoombureau
De Internationale organisatie voor
vreedzaam gebruik van atoomenergie, dit
Jaar voor 81 landen opgericht, sal in 1958
ruim vier miljoen dollar nodig hebben
om te kunnen functioneren. De deelne
mende landen dienen voorts een werk
kapitaal van twee miljoen dollar bijeen
te brengen.
Tot deze conclusie komt een commissie
van voorbereiding, die de ontwerp-begro-
ting heeft opgesteld. Het „atoombureau"
van de organisatie zou een personeelsbe
zetting dienen te krijgen van 369 man. De
organisatie staat volgens de commissie
voor de taak, allereerst een oplossing te
vinden voor het grote tekort aan weten
schappelijk personeel op het gebied van
de atoomenergie. De eerste jaren zal de
nadruk dienen te worden gelegd op tech
nische hulp, te leveren door de meer ge
vorderde landen en de uitwisseling van
deskundigen. Ook zullen die landen mate
riaal en Installaties beschikbaar moeten
stellen.
Men zal naar het oordeel van de com
missie moeten streven naar het coördine
ren van nationale programma's roet Inter
nationaal karakter. De uitwisseling van
gegevens moet georganiseerd worden.
Montgomery meent:
Russen overwegen
geen aanval
Volgens de Britse veldmaarschalk Mont
gomery denkt Rusland er niet aan, een
aanval op de westelijke landen te lan
ceren, uit vrees voor hun militaire kracht.
De Sow jets richten hun activiteit nu op
de volkeren, die van het westen afhan
kelijk zijn, waardoor de betrekkingen tus
sen Engeland, Frankrijk en de Verenigde
Staten min of meer vertroebeld zijn en
tevens werd bereikt, dat West-Europa op
economisch gebied hinder ondervindt.
Montgomery zei dit zaterdag In Tilburg,
waar hij officieel ontvangen werd. De
grijzende veldmaarschalk maakte zijn
jaarlijkse Inspectietocht langs Rijn en
Waal en was tevoren al ontvangen in Nij
megen, de stad, waarvan hij sinds 1945
ereburger Is. Bij die gelegenheid merkte
veldmaarschalk Montgomery op. verheugd
te zijn over de bereidheid van de Weet-
europeee volkeren, offers te brengen
het behoud van de vrede en de vrijheid
Beide ootvangsten werden bijgewoond
door de Britse ambassadeur in Nederland,
sir Paul Mason.
(Van onze correspondent)
BONN, 1 augustus.
TAE AANLEG VAN DE „AUTOBAHN" van Oberhausen naar Emmerik
U waar hij zal aansluiten op de rijkswegen over Arnhem naar Den Haag,
Rotterdam en Amsterdam, is geen politieke kwestie. Enkele weken geleden
is hierover veel stof opgewaaid als gevolg van een haastige interpretatie
van een verklaring, die de Westduitse minister van verkeer, ir. Seebohm,
zou hebben afgelegd. Daarin zou tot uiting zijn gekomen, dat de „Auto
bahn" van Oberhausen naar Emmerik (de zg. „Holland-Linie") niet zou
worden aangelegd, voor en aleer het in 1949 bij geallieerd militair dekreet
aan Nederland toegevallen gecorrigeerde gebied bij Elten aan Duitsland
zou zijn teruggegeven. Over de status van dit gebied wordt, naar mer
weet, sinds enkele maanden afwisselend in Den Haag en Bonn door Neder
landse en Westduitse delegaties onderhandeld in het kader van alle overige
problemen tussen beide nabuurlanden, die dringend een oplossing be
hoeven.
De aanleg van de „Holland-Linie", die
66 km lang moet worden, is een tech
nische- en meer nog een financiële
kwestie. De technische moeilijkheid Is,
dat het reeds in 1939 uitgestippelde tracé
na de Nederlands-Duitse grenscorrecties
thans in Elten over een gebied zou lopen,
waarvan de toekomstige nationale status
nog niet is vastgesteld. Bovendien
destijds voorgenomen tracé thans twee
maal kort na elkaar de Nederlandse grens
overschrijden en zou dus. om toekomstige
douane-moeilijkheden te voorkomen
ieder geval een nieuw tracé moeten w
den gekozen, voor het geval Elten defi
nitief tot Nederland zou blijven behoren.
Daaruit vloeit tevens de financiële
moeilijkheid voort, dot zolang de huidige
onbesliste status van Elten voortduurt
niet kan worden uitgemaakt, wie de kos
ten zou moeten dragen van het over Elten
lopende weg-tracé. Minister Seebohm
had derhalve, los van alle politieke bijbe
doelingen, gelijk toen hij verklaarde, dat
de „Autobahn" Oberhausen-Emmerik niet
kunnen worden aangelegd voor en
aleer over de 9tatus van Elten zal zijn
beslist
GEEN GELD GENOEG
Afgezien van dit alles ontbreekt het de
op het ogenblik aan geld om
de „Holland-Linie" te beginnen, op
Sukarno veegde
de pasar
Nadat president Sukarno van Indons-
lë zaterdagnacht, precies om twaalf uur.
net plechtig ceremonieel in het Ikada-
tadion te Djakarta de eed van trouw aan
de Indonesische onafhankelijkheidsverkla
ring herhaalde, nam hij vanmorgen do
bezem ter hand om de smerige pasar Senen
schoon t evegen.
De overige ministers en hun vrouwen
hielpen mede en na anderhalf uur zag de
pasar, die anders een ware mestvaalt van
rottende groenten en afval is. er keurig
uit.
President Sukarno luidde met dit de
monstratief gebaar de „Nieuwleven bewe
ging" ln, die de markten en sloppen van
Djakarta wil ontdoen van vuil en verval.
Kernfysisch instituut
eind 1958 klaar
Het kernfysisch instituut, dat op het
terrein van het natuurkundig laborato
rium van de rijksuniversiteit te Gronin
gen gebouwd wordt, vordert al zodanig,
dat het bouwwerk en speciaal de 35
meter hoge toren de aandacht trekt
Verwacht wordt dat 't instituut eind vol
gend jaar ln gebruik zal kunnen worden
genomen. In het torengebouw wordt een
zgn. Van de Graaff-generator geplaatst,
elektrostatische hoogspanningsgene
rator, de grootste, die ooit m ons land is
opgesteld. De kemfysiecbe apparatuur
dient uitsluitend voor zuiver wetenschap
pelijk onderzoek van de atoomkernen.
de aanleg waarvan van Nederlandse zijde
al jarenlang met klem is aangedrongen.
De Westduitse minister van financiën is
wel bereid om het eerste krediet van 4
miljoen mark voor het begin van de
bouwwerkzaamheden bij Oberhausen ter
besohaklcing te stellen, indien echter het
land Noordrijn-We9tfalen de rente
dit bedrag voor zijn rekening n«
Noordrijn-Westfalen voelt daarvoor i
aangezien de aanleg van „Autobahnen"
in Westduilsland een aangelegenheid
die door de federale regering ln Bonn
moet worden gefinancierd.
Met de aanleg van de „Autobahn" Ober
hausen-Emmerik ds reeds in 1939 een be
gin gemaakt. De Duitsers kregen hem
echter niet meer klaar voor het grote
offensief tegen het Westen in 1940. bij
welke gelegenheid zij ook Nederland bin-
Kerken op Ceylon op
weg naar eenheid
Na ruim een jaar verlof in Nederland te
hebben doorgebracht is ds. Th. B. W. G.
Gramberg met zijn echtgenote weer naar
Ceylon teruggekeerd, waar zij sedert 1952
werkzaam zijn.
Ds. Gramberg werd destijds beroepen
door de Presbyterian Church in Kandy,
een onafhankelijke kerk die ln 1848 ont
stond door samenwerking van Dutch Burg
hers, zoals de nazaten van de Hollanders
die in de 17e eeuw daar kwamen, worden
genoemd, met de Schotten.
Ds. Gramberg ls werkzaam onder de stu
denten van de universiteit bij Kandy,
vaarvan 15 procent protestant is in tegen-
telling tot de bevolking die maar voor
één procent tot deze religie behoort. De
arbeid van ds. Gramberg vormt tevens een
zet tussen Christendom en Boeddhis-
omdat aan de universiteit tal van
Boeddhistische hoogleraren en studenten
werkzaam zijn. In Ceylon valt daarbij een
duidelijke groei van de kerken naar el
kander te constateren, zodat men in 1959 of
1960 hoopt te komen tot stichting van één
kerk, de kerk van Lanka.
In 1960 wordt de derde assemblée van de
wereldraad van Kerken op Ceylon gehou
den. Volgend jaar gaat een tweede Her
vormde predikant naar Ceylon.
Slachtoffers Woensel
zaterdag begraven
Op de rk. begraafplaats Buitenveldert
te Amsterdam zijn zaterdag de stoffelijke
overschotten van de beide verpleegsters,
mej. C. J. J. Letschert en mej. W. M. van
Amsterdam, die bij de treinramp bij
Woensel om het leven zijn gekomen, na
elkaar in hetzelfde graf ter aarde besteld.
Vooraf waren in twee kerken uitvaart
diensten gehouden. De directie van de
N.S. werd vertegenwoordigd door mr. C.
A. O. Naudin ten Cate inspectiebeheerder
van het vervoer in de inspectie Amster-
I dam. Talrijke belangstellenden onder wie
1 vele verpleegsters, volgden de baren.
nemrielen. In 1942 werd de aanleg va
„Autobahn" gestaakt. De plannen zijn ge
bleven, naast de bouwputten van 28 brug
gen en viaducten, waaraan men in die
drie jaren reeds was begonnen.
160 MLN. MARK
De. „Holland-Linie" zal in totaal 160
miljoen mark kosten, gerekend naar de
huidige prijs van rond iVi miljoen mark
peir strekkende kilometer „Autobahn".
(Voor de oorlog bedroeg de bouwprijs
rond 1 miljoen RijksmaTk per strekkende
kilometer).
De aanleg van de „Holland-Linie" is
uiteraard niet het enige „Autobahn"-
bouwplan van minister Seebohm, die er
voor werkt om per jaar minstens 200 km
nieuwe „Autobahn" aan het Westduitse
net van federale wegen toe te voegen. I
Op het ogenblik is men in West-Duits-1
land aan het werk aan 711 km „Auto
bahn". Volgend jaar komen daarvan 317
km voor het autoverkeer vrij.
De beknibbeling door het Westduitse j
parlement op de uitga-ven der regering
heeft volgens minister Seebohm
75 pot betrekking gehad op zijn begroting.
Met de uitvoering van het huidige bouw
programma is bijna 2 miljoen mark ge-
Midden-Sumatra wil
op neutraal gebied
wel praten
Luitenant-kolonel Ahmed Hussein, de
militaire commandant van Midden-Suma
tra, heeft te Padang op de Indonesische
onafhankelijkheidsdag de regering te
karta opnieuw aansprakelijk gesteld
de moeilijkheden, waarin land en volk
zich geplaatst zien. De leidende figuren
zijn afgeweken van de idealen va
afhankelijkheidsproclamatie. verklaarde
hij. Hussein deed een beroep op de cen
trale regering om door middel van over-
t inachtneming van de eisen van
de buitengewesten tot een oplossing van
de huidige problemen te komen.
De secretaris-generaal van de Banten-
graad, Suleiman, maakte bekend, dat van
de 200 miljoen roepiah, die ls toegewezen
voor de financiering van opbouwprojecten,
slechts dertig miljoen van de centrale re
gering werd verkregen.
De leiders van Midden-Sumatra hebben
zich bereid verklaard op neutraal gebied
(bijv. Borneo) een rondetafelconferentie te
houden over de gespannen verhouding tus-
ntrale regering en de buitenge
westen. De communisten dienen buiten
deze conferentie te worden gehouden.
Duitsers willen geen
herwaardering van
mark naar boven
In West-Dultsland begint men steeds
teer te voelen voor een algemene herzie
ing van de Europese wisselkoersen, maai
ten is unaniem van mening dat er geen
erwaardering naar boven van
alleen moet komen,, aldus Reuter. De
Westduitse minister van economische za
ken, prof. Ludwig Erhard, heeft herhaal.
lalen voorgesteld een eind te maken
aan de grote mate van starheid vai
huidige wisselkoersen. Hij wil elke
grotere marge geven om haar
verhouding tot andere valuta's te vinden.
Zoals de zaken nu staan, zou zulk een
maatregel waarschijnlijk de waarde van
de mark verhogen ten opzichte van het
pond sterling. De Duitsers hopen echter,
dat de verhouding tot de Amerikaanse
dollar ongewijzigd zal blijven. Dit i6 be
langrijk voor de bondsrepubliek, aange
zien zij een nadelig 6aldo heeft bij haar
handel met het dollargebied.
De Westduitse industrie is tegen her
waardering van de mark naar boven, om
dat de concurrentie mat het buitenland
dan moeilijker zal worden.
Een kolonne militaire vracht
wagens met kanonnen en genera
toren, afkomstig uit Eussum,
raakte bij Muiderberg te water,
toen een voor zware auto's ver
boden landweggetje werd ingesla
gen. De berm was zeer drassig en
dat was ook de oorzaak dat het
zware materieel dat assistentie
moest verlenen, er niet bij kon
komen. Zaterdag begon men de
kanonnen maar te demonteren
(foto onder), tewijl bij het andere
materieel wachtposten werden ge
zet (foto boven).
De heer H. Hasselman
naar Djakarta
De heer H. Hagenaar, die thans op
treedt als tijdelijk zaakgelastigde van Ne
derland te Djakarta en wiens ambtstermijn
in Indonesië binnenkort verstrijkt, zal
worden opgevolgd door de heer H. Hassel
man, thans ambassaderaad te Londen. In
het najaar zal de heer Hasselman naar
Djakarta vertrekken.
I
TEMAND heeft zich tegenover mij
beklaagd over de grote moeite, die
hij heeft, een brief of een stuk in
goed Nederlands te schrijven. Hij
vraagt me, hoe hij dit kan leren.
Ik wil daarop graag een antwoord
geven, want het is van het groot
ste belang dat iemand precies zegt
wat hij meent en ook dat hij dit
doet zonder onnodige omslag
zonder gezwollenheid.
Met andere woorden, bij elk stuk (van
welke aard ook) dat men schrijft
de vraag voorop gaan: „Hoe zou ik dit
nu zegge n?" Men moet dus nooit
trachten op stelten te gaan staan,
neer men iets schrijft, want dan komt
men tot een onnatuurlijke wijze van
uitdrukking.
Men moet ook zoveel mogelijk vreemde
woorden vermijden. Ten eerste bestaat
het gevaar dat de lezer die niet
grijpt of althans niet volledig begrijpt
en ten tweede komt het vaak voo:
de schrijver evenmin precies weet wat
het door hem gebruikte woord beduidt.
Om goed te schrijven is het dus nodig
zich de toestand of de positie va
lezer nauwkeurig voor te stellen. Het
zal wel duidelijk zijn dat men
iemand die een zoon of dochter heeft
gekregen anders schrijft, dan aan eei
vriend, die een sterfgeval ln zijn faml
lie heeft. Een zakenbrief moet anden
lulden dan een brief aan een goede
kennis over een reisje dat men heeft
gemaakt. Dit zijn dus algemene richt
lijnen niet alleen voor brieven,
ook voor geschriften van andere aard.
WAT ZIJN ER NU voor bijzondere voor-
schriften, waaraan men zich dient te
houden?
In de eerste plaats vermijde men lange,
ingewikkelde zinnen. De Duitsers lij
den vaak aan dit euvel en daardoor
komt het dat vele Nederlanders zulk
een moeite hebben met het lezen
een wetenschappelijk geschrift in het
Duits, zelfs dat er een zekere tegezin
bestaat tegen het lezen van Duits.
Het is beter een lange zin in twe
drie stukken te verdelen, dan die stuk
ken met voegwoorden aan elkaar
lijmen. Dit is een voorschrift, waar
onze officiële schrijvers van departe-
den houden. Het gevolg hiervan is, dat
men ambtelijke brieven of voorschrif
ten vaak drie- of viermaal mc
lezen, vóór men goed begrijpt
doeld is. Het is niet zonder betekenis
dat eeuwen aaneen het Frans de taal
geweest is wa'arin de vertegenwoordi
gers yan verschillende landen zich met
elkaar onderhielden. De lange ingewik
kelde zinnen, die men zo dikwijls in het
Duits aantreft, zijn daar uitzondering.
Maar indien men liever een paar ge
dachten aan elkaar verbindt, dan ze in
afzonderlijke zinnen uit te drukken,
moet men voor het goede verbindings
woord zorgen.
JJOE VAAK worden niet mitsenlen-
z ij verward, woorden die toch zeer
veel van elkaar verschillen, want mits
betekent indien wél, tenzij daaren
tegen: indien niet. Ofschoon het geen
verbindingswoorden zijn, kunnen v
in dit verband de aandacht vestigen
het gebruik of misbruik van dank
en w ij t e n. Het eerste wordt slech
voor iets goeds, het tweede alleen
iets slechts gebezigd, tenzij men
nisch (spottend) schrijft. Het ongele
dat gisteren gebeurde, was aan onv»
zichfigheid te wijten Maar dat de s
geredene er zo goed afkwam, was
zijn tegenwoordigheid van geest
danken. In verband hiermee bezlj
men natuurlijk de verbinding d s
ook alleen van iets gunstigs
doe vaak verwart men bevattelij
en vatbaar. Alleen het laatste ka
voor ziekten en ongesteldheden
bruikt worden. En in bijna elke kras
worden geregeld indertijd e
t ij d s verkeerd gebezigd, terwijl to
het verschil zeer scherp is. Indertij
kan men alleen gebruiken, Indien
van een volkomen onbepaalde
spreekt, destijds kan men slechts bei
gen, als die tijd op een of andere wiji
nader is aangegeven.
Hoeveel schrijvers weten juist te ondet
scheiden tussen genegen e
n e i g d, ofschoon het laatste e<
sterkere overhelling tot iets aangee
dan het eerste.
MET DEZE enkele voorbeelden wil
dus aantonen dat men nooit gedacht
loos moet schrijven. Want zelfs als n
meent zich volkomen rekenschap
hebben gegeven van wat men ne
schrijft, kan het nog voorkomen d
men fouten maakt. Hoe vaak gebeui
het niet dat door een brief misvers tat
den ontstaan, enkel en alleen, doord
men niet nauwkeurig genoeg heeft g«
zegd. wat men bedoelde. Zelfs het plaa
sen van een komma op een plaats,
ze niet hoort, kan aan een zin ee
gewilde betekenis geven. Ik heb daai
van in mijn artikel over de komma it
Nederlands duidelijke voorbeelden
gehaald.
Dus de samenvatting van het bovei
staande zou kunnen zijn: Bedenk goe
zei- wat de lezer van uw geschrift
zal kunnen lezen.
Ter nagedachtenis aan negenhonderd
gevangenen, die tijdens de Japanse over
heersing in Singapore zijn gestorven, i»
in het ziekenhuis van de gevangenis een
zaal als kapel ingericht. De namen van 119
Nederlanders worden onder de gestor
venen vermeld.
Gesprek met directeur van instituut
Ï7NIGE MAANDEN geleden schreven wij in deze rubriek over de ver-
houding van de vrije organisaties en het Economisch Instituut voor
de Middenstand. Behalve dit ene aspect van de werkzaamheden van het
E.I.M. zijn er echter nog zo vele andere facetten, dat wij onlangs eei
bezoek brachten aan de directeur van het E.I.M., de heer P. M. van Nieu-
wenhuyzen ec. drs., om ons uitvoerig te laten voorlichten. Bij dit onder
houd is ons in de eerste plaats duidelijk geworden dat het E.I.M. een onder
zoekingsinstituut is, dat in de toekomst van steeds groter betekenis zal
worden voor de middenstand.
Het instituut hield ziich reeds sterk
bezig met bedrijfskostenonderzoekingen
en de laatste tijd verschijnen ook rap
porten, die zich op sociaal economisch
terrein bewogen. Voor de toekomst is
evenwel te verwachten, dat het ondi
zoekingswerk zowel wat betreft de mid
denstand in zijn totaliteit, als wat be
treft de afzonderlijke branches nog a
merkelijk zal worden geïntensiveerd.
Op het ogenblik verkeert het
nog in een overgangsfase. De publiek
rechtelijke bedrijfsorganisatie, die zich
thans in de middenstand voltrekt, heeft
ook ten aanzien van het E.I.M. bepaalde
consequenties. Het E.I.M. zal Immers het
onderzoeklngsin6tltuut moeten worden
van de gehele georga
niseerde middenstand.
Maar wil dit mogelijk
zijn dan zal ook de
gehele middenstand
ln al zijn sectoren
P.B.O.-
actuali-
teiten
zich
t het t
derzoekingswerk
treft moeten oriën
teren op het E.I.M,
En dit is nu juist nog
niet het geval. Op het
ogenblik is het zo, dat het onderzoekings
werk van het E.I.M. voornamelijk speelt
op het gebied van de detailhandel
ambachten Twee andere belangrijke
hoofdstukken van de middenstand met
en het horecabedrijf,
staan echter nog vrijwel buiten het
I.M.-werk. Hier heeft men ten dele
reeds zelf voorzaeningen getroffen.
or de goede gang van zaken dienen
terreinen bïnnen het gezichtsveld
het E.I.M. gebracht te worden. Dan
eerst kan immers het gehele midden-
itandsterrein overzien worden en zal het
ï.I.M. in staat zijn cijfers uit te brengen,
He voor de overheid als richtlijn kunnen
Henen bU het treffen van eventuele
maatregelen. Tussen de groepen horeca
het E.I.M. ander
zijds hebben dan ook reeds vele be
sprekingen plaats gehad
Road van beheer
Een ander vraagstuk ln verband met
de overgang naar de p.b.o. is de nieuwe
samenstelling van de raad van beheer
het E.I.M. Hierover schreven wij
ook reeds in ons artikel van 1 februari jl.
De raad is thans samengesteld uit over
heidsvertegenwoordigers en Individuele
personen, die geen organisaties vertegen
woordigen. De situatie zal nu fco moeten
worden, dat behalve overheidsvertegen
woordigers, ook vertegenwoordigers van
de p.b.-organen en van de vrije organi-
i in de raad opgenomen worden Wij
en hier ook de vrije organisaties,
omdat een p.b.-orgaan nu eenmaal het
algemeen belang moet vertegenwoor
digen en alleen de vrije organisaties voor
specifieke branche-belangen kunnen op
komen.
De branche-belangen vormen een der
mate belangrijk onderdeel van de werk
zaamheden van het E.I.M., dat het ge
rechtvaardigd is, de vrije organisaties als
derde beleidsinstantie in de raad op te
nemen. Ook de heer Van Nieuwenhuyzen
achtte de vertegenwoordiging van de
vrije organisaties in de raad juist.
Wij vinden dit nog des te noodzakelij
ker. omdat de relatie tussen de vrije or
ganisaties en de p b.-organen op mdd-
denstandsterrein niet overal even nauw
ls. Bij het Landbouw Economisch Insti
tuut hebben de vrije organisaties geen
zitting in het bestuur van het L.E.I.,
maar is de samenwerking van het land
bouwschap met de vrije organisaties der
mate voortreffelijk, dat de vrije organi
saties geen behoefte hebben aan een ver
tegenwoordiging in het bestuur van het
L.E.I.
Voor wat betreft de middenstand ligt
het vooral bU het hoofdbedrijfschap am
bachten minder gunstig. En daarom lijkt
het ons hier des te meer gewenst, dat de
vrije organisaties in de raad van beheer
van het E.I.M. worden
Dat bovengeschetste onderzoekingstaak.
die de gehele middenstand zou moeten
bestrijken, wel eens te enorm zou kunnen
worden voor het E.I.M., gaf de heer Van
Nieuwerihuyzen grif toe. Hij heeft dan
ook geen enkel bezwaar tegen de decen-
alieatie van het onderzoekingswerk, zo-
Is mr .J. F. B. Vermaas, secretaris van
het hoofdbedrijfschap ambachten onlangs
in een artikel in Kroniek van het Am
bacht, voorstelde. De heer Van Nieuwen
huyzen is echter wel tegen een te ver
gaande decentralisatie, die de midden
stand weer in hoofdgroepen zou doen
uiteenvallen.
Vooral tegenover de landbouw cn het
E.I. zou dit een wonderlijke versnip
pering zjjn.
Om misverstanden te voorkomen ver
melden we naar aanleiding van ons ar
tikel van 1 februari jl. nog, dat voor het
uitbrengen van rapporten door het E.I.M.
volstaan wordt met het fiat van de be
trokken commissie, zodat de toestem
ming van de raad van beheer niet ver-
Voorts blijven de onderzoeken,
de vrije organisaties afzonder
lijk moeten betalen tot een minimum be
perkt. Onderzoeksaanvragen van vrije
organisaties worden ook in de loop van
het begrotingsjaar nog zoveel mogelijk
het onderzoekingsprogram opgenomen,
welk geval door de vrije org-nisaties
geen afzonderlijke vergoedingen voldaan
behoeven te worden).
om de arm houdt en lange omschrijvii
gen geeft in plaats van duidelijke
klare begrippen, maakt de Indiruk c
oprecht te zijn. Het lijkt of hij iets
verbergen heeft.
Gebruik ook geen onnodige versiering»
Kort geleden werd mij een opstel
een opvoedkundige kwestie toegezoe
den. De schrijver vroeg mij daarovi
mijn oordeel te zeggen. Dit luidde:
gebruikt zoveel overbodige mooie w
den voor eenvoudige dingen dat
door de bomen het bos ndet meer
Een scherp, maar juist oordeel ove
„Camera Obseura" sprak de oritlcu
Jacob Geel uit, toen hij zei: „Ga
wat opzij, Hildebrand, ik kan niet 3
Beets heeft het zoveel over zichzelf, da
men soms vergeet, wat hij eigenlijk
betogen. Een schrijver mag nooit de
druk wekken dat hij zichzelf belang
rijker vindt dan zijn onderwerp.
Conflict in Brielle om
drijvend restaurant
Tussen het gemeentebestuur van Briellj
en de exploitant van het drijvende rei
taurant Watergeus, dat ligging heeft 1
de Brielse Maas, is een conflict gerezec
In 1952 kreeg de exploitant J. A. va
Ingen vergunning om ter plaatse met zij
tot café-restaurant omgebouwde rijnboo
Brielle ligging te hebben. Hij za
economische mogelijkheden in he
kader van de plannen het Brielse mee
watersportcentrum te maken. D
aanlooptijd was erg moeilijk, zo stelt d
exploitant in een brief aan de gemeente
raad en nu het watersportcentrum to
ontwikkeling komt en zijn bedrijf even
sich ontwikkelt is hem door de ge
nte aangezegd dat hij uit de gemeént
moet verdwijnen. Op de vaste wal, waar
lan het schip is gemeerd, is thans doo
■en A'damse maatschappij een restau
ant gebouwd, dat zaterdagmiddag is ge
Tegen deze gang van zaken protested
ie exploitant. Het enige commentaar va1
de zijde van de gemeentesecretaris
dat de exploitant slechts vergunning
n is verleend met twee optii
jaren. Dinsdag neemt de raad deze
behandeling.
In zijn paleis te Tunis heeft premiej
Bourguiba een televisiepraatje gehoudei
■en Amerikaanse verslaggever. Boui
guiba drong er tijdens het gesprek,
gisteren in Amerika werd uitgezond»
bij de Fransen op aan, officieel bekei
maken dat zij voornemens zijn de AJj
gerijnen zelfbestuur te verlenen. „Ei
bestaat geen twijfel aan, dat Algerijl
onafhankelijk zal worden," aldus de Tu
nesische premier. „Ik ben er zeker
dat Indien de Franse autoriteiten
dergelijke verklaring zouden afleggen
de Algerijnse nationalisten zouden
stemmen met onderhandelingen ove:
fasen waarin die onafhankelijkheid
moeten worden verwezenlijkt."
De aanwezigheid van Franse troepei
in Tunesië beschreef Bourguiba al6 „nie!
uitgenodigd, in verlegenheid brengend et
een gevaar voor de openbare orde,"
Over het smokkelen van wapens naar d«
Algerijnse opstandelingen zei hij: „Hel
is moeilijk dit te voorkomen. Doch ik zal
niet pogen het te verhinderen."
Bourguiba meent dat een Noordafrl-
kaanse statenbond zal worden gevormd,
waarvan Tunesië. Marokko, Algerfye
Libye deel zullen uitmaken. De feder»
tie zal nauwe culturele betrekkingen
kunnen onderhouden met Frankrijk, „in
dien de Fransen ten minste hun nelginf
tot overheersen laten varen." aldni
Bourguiba.
Tc water gelaten. Zaterdag is met goed
gevolg van de werf Blohm und Voss
Hamburg te water gelaten het m.s. Water
land, bestemd voor de Kon. Hollandses
Lloyd "te Amsterdam. De doopplechtig
heid werd verricht door mevrouw H. B
Fortuyn—Tellegen. echtgenote
der directeuren
