ïlieuwe £ditódj* GTmirant
Inventarisatie kwetsbare
punten in gevangenissen
Verhoging suikerprijs had
nog kunnen wachten
Bewaking in Scheveningen
zal worden verscherpt
NOG WEINIG LICHT IN HET
TANDARTSENCONFLICT
Indonesisch schip brengt
een trawler op
Koele Russische reactie
op Dulles' voorstellen
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1957
BUREAUS: Steenstraat 37.
Directie. Redactie. Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: Tel 31441-
ABONNEMENTEN: 7.50 per kwartaal;
ƒ2,55 per maand; f 0.59 per week.
ADVERTENTIES: ƒ0.20 per millimeter.
Familieberichten ƒ0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting.)
Postrekening 58936.
Achtendertigste jaargang No. 11023
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-red.: H. W. 3. ENSERINR
CHRISTELIJKE ATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„$taü]MStirfa is ah*Mfwn
myn l)«d in legfiev
flenspoct"
MINISTER NEEMT ONTSNAPPINGEN HOOG OP
(Van een onzer verslaggevers)
DE MINISTER VAN JUSTITIE, prof. dr. I. Samkalden (die gisteren met vakantie
had willen gaan) heeft meegedeeld opdracht te hebben gegeven alle kwetsbare
(eventuele onUnappings)puntcn in de Nederlandse gevangenissen te inventariseren,
opdat verdere pogingen tot uitbreken zoveel mogelijk worden voorkomen. De ver
nieuwingsgedachte in het gevangeniswezen zal hij. ondanks alles b 1 ij v c n na
streven, ook al heeft men te maken met verouderde gevangenissen, tekort aan geld
en tekort aan personeel.
Wat de Scheveningse gevangenis aan de Pompstationsweg betreft, zullen de buiten
wachters de binnenwacht gaan versterken en zal meer personeel van de rijkspolitie
zo nodig bij de buitenwacht worden ingeschakeld. Het is niet uitgesloten dat bepaalde
gevangenen uit veiligheidsoverwegingen van Scheveningen naar elders zullen worden
overgebracht.
aan de juistheid van het beleid, dat bij de
tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen
wordt gevolgd. Laat ik u verzekeren, dat
elke geslaagde ontvluchting bij niemand
méér onrust verwekt dan bij de minister
van justitie. Telkens wanneer ontsnappin
gen plaats vinden, vraagt men zich af: is
het met de beveiliging wel in orde en moet
die beveiliging niet worden verscherpt?
Als ik spreek over de verhoging van de
veiligheid in de gevangenissen, dan denk
ik niet in de eerste plaats aan de mate
riële beperkingen, maar ook aan de g e e s-
t e 1 ij k e beperkingen, die wij bij het na
streven van de veiligheid in acht moeten
;n. Vrijheidsstraffen betekenden in de
middeleeuwen de opsluiting in een kerker
i nog in de 19e eeuw de opsluiting in een
1. Uit die periode dateren onze gevange-
ssen en dateert een goed deel van de
denkbeelden, die wij in ons dagelijks leven
het gevangeniswezen hebben. In d»
eeuw is echter dc tenuitvoerlegging'
de vrijheidsstraf mede dienstbaar ge
maakt aan het opnieuw geschiktmaken van
de gevangene voor de maatschappij.
(VOOR VERVOLG ZIE PAG. 5)
raai van justitie, mr. J. C. Tenkink en
de directeur-generaal voor het gevange
niswezen. mr. E. A. M. Lamers aanwezig
waren, is voorts gezegd, dat de slijperij
op de zolderverdieping, vanwaar de vijf
gevangenen hun geslaagde uitbraakpoging
begonnen en die noodzakelijkerwijs daar
al tien jaar is ondergebracht, tot maan
dag is gesloten. De gevangenen die daar
wehken zijn tot die dag in hun cellen.
Daarna zal de binnenwacht zodanig zijn
verscherpt, dat dit „noodverblijf" weer
in gebruik kan worden genomen.
9t Leek onmogelijk
De minister gaf volkomen toe, dat de
meeste van de Nederlandse gevangenis
sen voor het nieuwe systeem eigenlijk niet
deugen. De ontsnapping van de vijf ge
vangenen had men voor onmogelijk ge
houden: zij moesten o.m. een sprong ma
ken van vier en een halve meter! Op de
open plaats In het nieuwe gedeelte lagen
kolen tegen een (overigens binnenjmuur
opgestapeld, omdat men stellig meende,
dat hier nimmer gevangenen zouden kun
nen doordringen. Daar denkt men nu
anders over en de nodige maatregelen zijn
Sriroffen (o.a. werd ccn nieuwe wacht ge
posteerd).
Beter dan bij dc ontsnapping van d-
Zwarte Ruiter is er donderdag alarm ge
geven. Het groot alarm, waarbij iedere
dienst in Nederland, die gewaarschuwd
est worden ook inderdaad bewaar
derden ('gevangenispersoneel) gehad
hebben, antwoordde de minister ontken-
Ten slotte belichtte de minister met
klem de noodzakelijkheid van het nieu-
systeem, dat op de mens is gericht
iat voorts beoogt het gevaar van weer
ontslagen gevangenen voor de maat
schappij. waarin ze dus weer terugkeren,
zoveel mogelijk op te heffen. Het ontsnap
pingsgevaar zou oppervlakkig bezien
kunnen wórdien opgelost door weer
op het oude systeem terug te vallen.
Maar zo eenvoudig is dc zaak niet: het
tan men niet zonder meer voor h<
andere opofferen. Dat is nu juist het he!
Radiorede
De minister neemt de gevallen van
snapping hoog op. Dat blijkt o.m. uit de
maatregelen, die hij neemt, uit de pers
conferentie. die hij gisteren belegde en u"
de radiorede, die hij gisteravond hield.
In deze rede zeide de minister: Misschien
is bij sommigen van u twijfel opgekomen
Terwijl op hoog niveau naar de juiste
verhouding tussen het ideaal en de
uitvoerbaarheid daarvan wordt ge
zocht, staat tussen de theorie en de
praktijk in de gewone gevangenbe
waarder. In deze overgangstijd rust
op zijn schouders een zware taak.
Met dc „goeden" onder de gestraften
zal hij geen moeilijkheden krijgen,
maar de kwadenkunnen nan de nog
ongestabiliseerde toestand gebruik
maken. Ook hier geldt, dat de goeden
niet met de kwaden mogen lijden
Situatie wordt onduidelijker
De Bond van r.k. ziekenfondsen
en de Stichting autonome zieken
fondsen hebben geantwoord op het
jongste voorstel van minister Suur-
hoff, via arbitrage tussen de Maat
schappij tot bevordering der tand
heelkunde en de ziekenfondsorgani
saties een oplossing te zoeken voor
het conflict tussen tandartsen en
ziekenfondsen.
De bond en de stichting zijn alsnog be
reid een arbitrage te aanvaarden, zoals
de minister die reeds op 18 mei voorstel
de en die ten doel zou moeten hebben
een tussenweg te vinden tussen de
goedingen van 25 en 27.64 cent per stoel-
minuut. die resp. van de zijde der fond
sen aangeboden en van de zijde der tand
artsen gevraagd waren. Het arbitrage-
voorstel van 18 mei is destijds door alle
ziekenfondsorganisaties aanvaard, maar
door de Mij. tot bevordering der tand
heelkunde verworpen.
In een poging de moeilijkheden op
korte termijn tot een oplossing te bren
gen, wilden o.m. de bond en de stichting
destijds iets verder gaan dan de Maat
schappij tot bevordering der geneeskunst,
die gesuggereerd had het verschil ti
25 en 27.64 cent te delen. Zij meenden de
Mij. tot bevordering der tandheelkunde
een honorering van 26.5 cent per stoel-
minuut te moeten aanbieden. Beide
ganisaties zijn bereid' dit voorstel, dat
door de Mij. voor tandheelkunde
werd aanvaard, omdat het door een
dc ziekenfondsorganisaties niet werd
derschreven. alsnog te handhaven.
De genoemde ziekcnfondsorganisatics
kunnen moeilijk aanvaarden een arbitra
ge over de uitgangspunten, d.w.z. de ver
langens, vervat in de door de maatschap-
Incident bij Singapore
Weinig dank kreeg de bemanning van
een trawler uit Singapore, die In de ter
ritoriale wateren van Singapore hulp
wilde verlenen aan een lek geslagen In
donesisch scheepje en toen door een In
donesische kanonneerboot werd aange
houden en opgebracht naar de Indonesi
sche haven Tandjong Oeban. Aan boord
van de kanonneerboot werden de zeelie
den geslagen en opgesloten.
In het logboek van de trawler werd
door de Indonesiërs geschreven: ..Betrapt
tijdens het slepen van een Indonesisch
6mokkelschlp in do Straat van Singapore.
Getekend Rhio. commandant van de
kustwacht van Tandjong Oeban".
Een Brits scheepje van de havenver-
dediging van Singapore zag de Indonesi
sche kanonneerboot die geen vlag
de, met de trawler op sleeptouw. Een
Hastings-bommenwerpen van de R A.F
I ging op onderzoek uit en bleef de twee
schepen schaduwen, terwijl enkele snel-
te laat. want de twee schepen hadden
inmiddels de Indonesische territoriale
wateren bereikt.
Uitwisseling geheimen
van de W.E.U.
Engeland is bereid gegevens te ver
strekken over bepaalde geleide wapens
aan de landen van de Westeuropese Unie,
Frankrijk, West-Duitsland, Italië, N e-
d e r I a n d, België en Luxemburg, heeft
de Britse onderminister van buitenland
se zaken. Ian Harvey, gisteren in het La-
eerhuis medegedeeld. De Britse regering
heeft voorgesteld een werkgroep van
tetenwoordigers van landen-leden vt
Westeuropese unie de luchtverdediging te
laten bespreken.
PÜ bij het begin van de onderhandelin
gen over de honorering overgelegde rap
porten, noch een formule, waarin dc op
stellers van het bindend advies dc be
vocgdheid hebben zelf te bepalen of de
arbitrage zal gaan over de geschilpuntci
dan wel over de uitgangspunten.
Een dergelijke vorm van arbitrage is
ook bij onderhandelingen buiten het zie
kenfondswezen ongebruikelijk. Immere
bij een dergelijk bindend advies is
meer primair het oplossen van proble
men, waarover de partijen het niet
kunnen worden, maar staat voorop het
zonder meer door derden laten bepalen
van het honorarium, zonder dat de
kenfondsorganisaties daarop enige
vloed hebben.
Bovendien merken beide organisaties
op. dat hunnerzijds steeds de bereidheid
getoond is de onderhandelingen over de
honorering voort te zetten, waarop de
Maatschappij tandheelkunde negatief
heeft gereageerd. Terwijl de ziekenfonds
organisaties genegen waren concessies te
doen, teneinde de moeilijkheden tot een
oplossing te brengen, heeft de maatschap
pij verdergaande eisen gesteld, ook t a v.
aangelegenheden, welke tijdens de on
derhandelingen niet aan de orde zijn ge-
Vragen van Kamerlid
over ontvluchting
ningse strafgevangenis is voor het
Tweede-Kamerlid mr. Berkhouwer <lib.)
aanleiding geweest tot het stellen van
enkele vragen aan de minister van justi-
prof. Samkalden. De heer Berk
houwer vraagt o.m. of de bewindsman
bereid is om te onderzoeken of de vlucht
donderdag jl. plaats gehad heeft op
dézelfde wijze als waarop enige maanden
geleden dc Zwarte Ruiter uit „Scheve
ningen" is ontsnapt, namelijk met
bruikmaking van materialen, die w
opgeslagen tegen de binnenzijde va:
buitenmuur, en waardoor de ontsnapping
vergemakkelijkt werd.
Een andere vraag van de heer Berk
houwer luidt: „Is de minister bereid t«
bevorderen, dat maatregelen worden ge-
roffen, die ertoe strekken, dat mogelijk
heden ter bevordering van ontsnapping
als bovenbedoelde materialen worden
weggenomen en dat in het algemeen in
ieder gesticht de mogelijkheid tot ont
vluchting tot de minst denkbare propor
ties wordt teruggebracht.
Voorts vraagt "net Kamerlid of prof.
Samkalden bereid is een onderzoek in te
stellen naar de wijze cn de manier, waarop
de diverse ontsnappingen van dc laatste
tijd konden geschieden, alsmede or
onderzoeken op welke wijze hieraan
doeltreffend paal en perk kan
den gesteld. Ten slotte verzoekt de heer
Berkhouwcr de minister de bevindingen
resultaten van dit onderzoek bekend
te maken in een nota aan lc Tweede
VIJF KINDEREN
VERDRONKEN
Aan het strand te Cadzand zijn gistel
middag twee meisjes verdronken. E
dachtoffers z|jn de resp. 15- en 16-jarige
meisjes Van Kampen uit Oostburg cn E
Reu uit IJzcndijke. Mef nog twee andei
isjes waren z|j gaan zwemmen. Toen
het viertal in moeilijkheden raakte, kon
den er slechts twee de vaste wal weer be
reiken.
ff: Het driejarige dochtertje van de fa
milie Bakker te Heerhugowaard is gis
termiddag tijdens het spel van de steiger
van de coöperatieve maalderij aan de
Broekerhoek in het kanaal Alkmaar—Kol-
horn geraakt en verdronken,
ff: In het onbewaakte gedeelte van het
Staalbergven te Oisterwijk verdronk de
11-jarige J. Hoevenaars uit Tilburg. Bij
het spelen op de Aelbregtsekade te Rot
terdam is het 6-jarigs knaapje J. van der
Wiele in het water van da Delfshavense
Sohóe gevallen en verdronken.
DODEN OP DE WEG
BU het plotseling oversteken van de
weg langs de Zuidwillemsvaart bij Mlerlo
is gisteravond de 71-jarige P. van den
Bogaard uit Helmond aangereden door
een militaire motorrijder. De bejaarde
man overleed vannacht in een ziekenhuis
te Geldrop.
Op de Maasbrug bij Hedel wilde de
21-jarige scooterbestuurder B. J. V. uit
Mouscron (België) een vrachtauto en een
personenauto inhalen, juist toen uit te
genovergestelde richting eentractor na
derde. De scooterbestuurder week uit en
botste op de vrachtauto. De echtgenote
van de bestuurder, de 21-jarige O V. -F.,
die op de duo zat, werd zo zwaar gewond
dat rij overleed. De bestuurder zelf werd
ernstig gewond opgenomen in een zieken
huis te Den Bosch.
Op de Grebbeberg te Rhenen stak
gisteren de 87-jarige heer H. uit Ensche
de de rijweg over. Hij kwam onder
passerende motor en overleed ter plaatse.
Op de van automatische knipper
lichten voorziene overweg in de Wiel-
drechtse zeedijk tussen Lage Zwaluwe
Dordrecht kwam gisteren een nog t
bekende wielrijder onder de trein die
14.31 uur uit Lage Zwaluwe naar E
terdam was vertrokken. De man ov
leed. De trein had 25 minuten vert
ging.
Verrassende aanval wordt door
nieuw plan onmogelijk
DE EERSTE REACTIE van de Russische afgevaardigde in de ontwape
ningscommissie, Zorin, op de voorstellen, die de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Foster Dulles, heeft ingediend, is niet bepaald
gunstig geweest.
De vijf westelijke landen stelden voor grote delen van Europa, Azië en
Noord-Amerika voor inspectie uit de lucht en op het land open te stellen,
zodat een verrassingsaanval in de toekomst onmogelijk zal worden.
De Russische afgevaardigde was hier
mee echter niet tevreden en stelde de
vraag, waarom de Amerikaanse bases in
enkele N.A.V.O.- en Z.O.A.V.O.-landen, in
Noord-Afrika, het Nabije Oosten, Pakis
tan en andere delen van de wereld niet in
de Inspectiezones waren opgenomen. Hoe.
wel de inspectie niet de kern i6 van het
ontwapendngsvraag6tu'k, beloofde de Rus
sische afgevaardigde de nieuwe westelijke
voorstellen nauwkeurig te bestuderen.
Gistermiddag om half vier kon Dulles
de kroon op zijn werk zetten, toen hij ln
de sub-commissie van de Verenigde Na
ties voor de ontwapening eindelijk na
vele geschilpunten tussen de westelijke
landen uit de weg te hebben geruimd, de
nieuwe westelijke voorstellen indiende
Voorstellen
De nieuwe westelijke voorstellen laten
Rusland de keuze tussen twee inspec
tiezones, namelijk geheel Nooró-Amerl-
ka (de Ver. Staten en Canada) en de
gehele Sowjetunie, of het gehele gebied
binnen de Noordpoolcirkel met uit
zondering van de gebieden van Zweden
en Finland-Alaska, de oostelijke punt
van Siberië, het schiereiland Kamtsjat-
ka, de Aleoeten en de Koerillen.
Wanneer Rusland een van de twee zo
nes aan vaardt, bi éden de westelijke mo
gendheden verder een inspectiezone in
Europa aan, die zich van West-Ierland
tot de Oeral uitstrekt en in het zuiden
reikt tot Noord-Spanje en Turkije.
Ook zijn de westelijke mogendheden
nog bereid over een kleinere zone in
Europa te spreken al6 een aanzienlijk
deel van Rusland en Oost-Europa er
maar onder valt.
Een ander westelijk voorstel is een
werkgroep van deskundigen te vormen
om de technische problemen te bestu
deren. Bij het indienen van de voorstel
len legde Dulles er nog de nadruk op,
dat de toestemming van alle regeringen.
die bij de voorgestelde zones betrokken
zijn, noodzakelijk is. Zwitserland zoi
met wederzijds goedvinden buiten de
gehouden kunnen worden.
De subcommissie voor de ontwapening
zal dinsdag weer bijeenkomen. Minister
Dulles is gisteren per vliegtuig terug
gekeerd naar Amerika.
Reacties
Nederlandse regeringskringen achten
de jongste ontwapeningsvoorstellen be
langrijk, zo werd gisteravond op het de
partement van buttcnlaadsc zaken
Den Haag verklaard. Gehoopt wordt, dat
Rusland deze voorstellen zal aanvaarden.
De Britse minister van buitenlandse za
ken, Selwyn Lloyd, noemde de zone in
Europa beslissend voor de vrede in Euro
pa. Foster Dulles zeil zei gisteravond voor
de Britse radio en televisie voordat hij
vertrok: „Het westelijke inspectieplan zal
de dreiging van de oorlog in grote
verminderen, omdat dit plan het gevaar
een verrassende aanval wegneemt.
Als deze dreiging i6 weggenomen, geloof
ik ndet dat wij oorlog zullen krijgen.
Landen, die een dergelijk inspectieplan
niet willen, moeten een of andere gefcei-
reden hebben. Wij hebben niete te
verbergen. Als Rusland niets te verber
gen heeft zal het dit plan aanvaarden.
Heeft het dit wel. dan zal het weigeren'
MINISTERIE FAALDE: 15 MILJOEN VERLIES
(Van een onzer redacteuren)
DE VROEGTIJDIGE verhoging
van de suikerprijs met acht
cent per kg zou niet nodig geweest
zijn als door het ministerie van land
bouw, visserij en voedselvoorziening
een verstandige inkooppolitiek was
gevoerd. In handelskringen acht men
het een grove fout, dat dit departe
ment te lange tijd na het Suez-con-
flict invoervergunningen heeft af
gegeven.
Het was het departement reeds vóór de
Suezkwestie bekend, dat nog ruim 100.000
ton suiker geïmporteerd moest worden
om aan de totale binnenlandse vraag te
kunnen voldoen. Door een verstandig ver-
gunningsbeleid en daardoor door een
verstandige inkooppolitiek zou min
stens f 15 miljoen gespaard zijn. Dit be
drag was ruim voldoende om de suiker-
prijsverhoging niet voor 1 oktober te doen
ingaan, zoals oorspronkelijk in het voor
nemen lag.
Zoals bekend is de suikerprijsverhoging
van acht cent per 1 oktober door de Twee
de Kamer aanvaard. Zij werd noodzakelijk
door de herziening van de landbouwpoli-
inze eigen suikerbieten'oogst werd in
dit oogstjaar ongeveer 330.000 ton van de
totale behoefte gedekt. In het afgelopen
oogstjaar moest ongeveer 130.000 ton sui
ker uit het buitenland worden ingevoerd.
Het Suezconflict heeft de suikerprijs op
de wereldmarkt met ongeveer 15 cent
per kg doen stijgen. Zou het departement
dus tijdig desnoods enige dagen na het
breken van het conflict in het Mid
den-Oosten vergunningen hebben af
gegeven voor bijv. invoer van 100.000 ton
suiker dan was dus daarmede f 15 miljoen
gespaard. Juist door het afgeven van de
•ergunningen bepaalt het departement
-an landbouw, visserij en voedselvoor
ziening het tijdstip van import, dus ook
de prijs van suiker.
Deze gang van zaken vormt het bewijs
hoe bezwaarlijk het kan zijn als de over
heid de import van bepaalde produkten
feitelijk aan zich trekt. Men kan in het
algemeen aannemen, dat de handel de
internationale marktontwikkeling nauw
lettender volgt dan de overheid, die zich
op dit gebied op gJad Ijs begeeft. In ieder
geval ziet het er naar Uit, dat het depar
tement van landbouw, wat de inkooppo
litiek van suiker betreft, volkomen heeft
gefaald.
Twee maanden eerder
twee maanden eerder (c verhogen. On
getwijfeld is het waar, dat door groothan-
delaren en detaillisten belangrijke voor-
werden ingeslagen, in dc hoop dezs
in oktober tegen een hogere prijs te
cn verkopen, maar het feit, dat de
rocgdc prijsverhoging de regering onge-
eer f 5 miljoen bespaart, zal ongetwö-
eld voor haar ook een factor van
legend belang z|jn geweest. Deze
miljoen is voor de regering, gezien de
lande financiële moeilijkheden, een
igr|jk bedrag. Daarom is het te be-
•cn. dat de inkooppolitiek van het
rtement van landbouw te kort is
geschoten. Kr had dan in plaats van f 5
min niet minder dan f 15 min bespaard
kunnen worden, zonder ccn vroegtijdige
prijsverhoging!
Over deze zaak zal het laatste woord
nog wel niet gesproken zijn. De commissie
van voorbereiding uit de Tweede Kamer
voor de Euroverdragen heeft de laatste
dagen tal van „hearings" gehad me
bedrijfsleven. Uit deze trieste suikerprijs-
geschiedenis zal zij waarschijnlijk hebben
kunnen leren welke gevaren het kan op
leveren als de overheid binnen de ge
meenschappelijke markt long-term
tracten sluit, zonder dat daarbij de handel
op voldoende wijze is ingeschakeld.
Deze suikerprijs-affaire leert hoe onge
wenst staatshandel, in welke vorm
ook, is, op Europees niveau én op natio
naal niveau.
Vanmiddag trekt het Rijns-
burgse bloemencorso door
Rijnsburg, Oegstgeest en Lei
den. Mevrouw Klaasesz heeft
door het steken van enkele
bloemen op de eerste van de
46 praalwagens de stoet offi
cieel in beweging gezet. Tien
duizenden bloemen zijn in het
corso verwerkt, dat onder het
motto Romantiek en Bloemen
door de dorpen en de stad
trekt. Voor bloemen heeft de
veiling Flora gezorgd en de
vele deelnemers maakten er
een vleugje romantiek bij. Zo
ook deze wagen van een Rijns-
burgse buurtvereniging, die
een oud spinnewiel in de bloe
metjes zette.
Franse helikopter
verongelukt
Een helikopter van de Franse politie is
nabij Cliamonix door de felle wind naar
een rotspiek afgedreven en op een hoogte
van ruim 3000 meter in de ijsmasso's van
het Mon<t Blanc-massief geëxplodeerd.
De vier inalttenden. die een op een
bergtocht verongelukte toeriet ophaalden,
kwamen, om het leven.
Verloofd paar in
Italië spoorloos
Op een vakantiereis door Italië is op
geheimzinnige wijze een verloofd paar,
Vera Peerlkamp en Ben Loman, uit Am
sterdam, verdwenen. De jongelui reisden
per scooter adhter de auto van de ouders
van het meisje aan. Samen had men drie
dagen geleden een kampeerterrein bij
Savona verlaten, met bestemming Sestrl
Levant, maar de verloofden zijn daar
niet aangekomen. Nasporingen van de
Italiaanse politie z|jn tot nu toe vruchte
loos gebleven.
In het levi
elk
moet zeggen. Fluisteren, noemt men
dat. En waar gefluisterd wordt is de
sfeer meestal intiem. Die intimiteit
kan verschillende oorzaken en ook
wel gevolgen hebben. Wat dc reden
van het fluisteren door de Münche-
ner dirigent Eugen Jochum tegen de
violist Yehndi Menuhin was tijdens
een repetitie met het Residentie-
Orkest in de Kurzaal te Schevenin
genweten we niet. In ieder geval
moest Menuhin iets horen wat niet
voor andere oren bestemd was. En
dus zeker niet voor publicatie. Men
sen in hun intimiteit mag men niet
storen. Maar onze fotograaf kon toch
niet nalaten u even nieuwgierig
CORRUPTIE BIJ DUITSE
INTENDANCE
Vijftig Duitse ondernemingen blijken
betrokken te zijn bij het omkopen van in
tendance-personeel van het leger. Vol
gens een woordvoerder van dc Westduitse
regering is het hoofd van de Intendance
geschorst en zijn zes andere personeelsle
den gearresteerd. De ondernemingen had
den getracht oontracten te krijgen vooi
het leveren van uitrustingsstukken.
Tien opstandelingen
op Cuba gesneuveld
Het hoofdkwartier van het Cubaanse
leger heeft medegedeeld, dat bij een ge
vecht op het terrein van een boerderij
in het Sierra Maestra-gebergte tien op
standelingen. volgelingen van Fidel Cat-
tro, zijn gesneuveld.
Droog weekeinde
De Bilt verwacht tot mor
genavond:
Droog weer met zonnige
perioden, maar voorname
lijk in het noordoosten van
het land ook af en toe veel
bewolking. Zwakke tot mati
ge wind. in hoofdzaak bussen
noord en oost. Weinig ver
andering ln temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zondag 4 augustus: zon op 5.08 uur; on-
!er 20.27 uur; maan op 15 50 uur. onder
- uur; maandag 5 augustus: zon op
09 uur, onder 20.27 uur; maan op 16.48
iur, onder 0,29 uur; 10 eug. V.M.
