Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Werkgevers in beginsel
akkoord met Euromark*
ir
Vangsten vleetvissers
stijgen gestadig
MEL WE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 27 JULI 1957
LEIDEN
Herv Gemeente: Pieterskerk 10 u ds
Van Achterberg, 7 u ds Van Haarlem van
Nieuw en Sint Joosland, woensdag 7.30 u
avondgebed; Hooglandse kerk 6.30 u dr
Schoonheim, 10.30 u ds Gijsman van Den
Haag; Oosterkerk 10 u ds Boesenkool
van Aarlanderveen. 7 u ds Knottnerus
van Oude Wetering; Marekerk 10.30 u ds
Ottevanger; Kooikapel 10 u dr Schoon
heim; Maranathakerk 11 u de heer Sierat
(van de Hoge Mors); aula Hervormde
school Boshuizerkaae 9.30 u de heer Sie
rat; aula Hervormde school Asserstraat
10 u ds Van Haarlem; Vereniging van
vrijz-Hervormden: Volkshuis 10.30 u ds
Rasch van Den Helder; Waalse kerk Bree-
straat 10.30 u ds Berthoud van Dordrecht;
academisch ziekenhuis 10 u ds Vermet te
Leidschendam; diaconessenhuisgeen op
gave ontvangen; Hervormde „reugdkerk,
zaal Herv school Noordeinde 40, 10 u de
heer Van Dalsen; tehuis voor ouden van
dagen donderdag 7 u ds De Wit.
Geref Kerk: 10 u ds Van Andel, 5 u ds
Van Reeven van Utrecht; Herengracht
10 u ds Van Reeven 7 u ds Griffioen van
Kralingscheveer; Oude Vest 10 u ds Vroon
van Groningen, 5 u ds Schippers van
Baarn; Maranathakerk (Herv, L Mors-
weg) 9.30 u ds Griffioen, 5 u ds Van An
del; openb school Telderskade 10 u ds
Schippers, 5 u ds Vroon.
Geref Kerk art 31: 8.30 en 5 u ds Vreug-
denhil van Zwolle.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds v d Weele,
„Uzelf onderzoeken"
„Laat i
Geref Gemeente: 10 en 5 u ds Molenaar.
Geref Gemeente in Ned: 11.30 en 5.30 u
leesdienst.
Evang Luth Gemeente: 10.30 u ds Haan,
Bach-herdenking, zesde zondag na Trl-
nitatis.
Remonstr Gemeente: 10.30 u mevrouw
ds Dorhout Mees van Utrecht.
Doopsgezinde Gemeente: 10 30 u kand
Wassing van Voorhout.
Leger des Hells: 10 u heiligingsdienst,
6.45 openluchtsamenkomst Gangetje, 7.30
u verlossingssamenkomst.
Baptisten Gemeente: 10 en 5.30 u de
heer Schouten jr, vrijdag 8 u bidstond.
Oud-Katholieke Kerk: morgen 9.45 u
hoogmis, woensdagmorgen 9 u heilige mis.
Evang Christengemeenschap: heden 8 u
openluchtsamenkomst Stille Mare, morgen
10 u de heer Dikkes, 5 u de heer Gree-
vink van Rotterdam
ALPHEN AAN DEN RIJN,
Herv Gemeente: grote kerk Julianastr
9 u kand Schipper, 10.30 u ds Bouman van
Katwijk aan Zee, 6.30 u ds Boesenkool
van Aarlanderveen jeugddienst; gebouw
Jonathan 10 u vicaris Zagema; kapel te
Gouwsluis 10 u ds Bogers; kapel Martha-
stichting geen dienst; Oudshoornseweg 10
u ds Cadee; kapel Hooftstraat 9.30 en 6.30
u ds Smit van Groot Ammers.
Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u ds Mulder,
6.30 u ds Adema van Hoogeveen; Noorder-
kerk 10 u ds De Kruijk van Benschop, 6.30
u ds Mulder; aula 10 u ds Adema, 6.30 u
ds De Kruijk; Oudshoorn 10 en 6.30 u ds
Feddes van Raard.
Geref Kerk art 31: 10 en 4.45 u ds De
Vries Den Haag.
Chr Geref Kerk: 10 en 6 u ds Roos.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 4 u leesd,
dinsdag 7.15 u ds Toes Kinderdijk.
Evangelisatie IJsclubgebouw: 10 u vie
ring heilig avondmaal, 6.30 u de heer
Dikkes van Lelden.
TER AAR
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u de heer
Goedhart Bodegraven, 's avonds jeugd-
Geref Kerk: 10 en 6.30 u kand Van
Ulden Den Haag.
AARLANDERVEEN
Herv Gemeente: 10 en 6.30 u ds De Haan
van Zalk.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Moolhuizen
van Dalfsen.
Chr Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds v d
Molen van Aalsmeer.
HOOGMADE
Herv Gemeente: 10 u ds Makkenze van
Katwijk aan den Rijn.
HAZERSWOUDE
Herv Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds v d
Leeden.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Bos van
Ejnmeloord.
KOUDEKERK
Herv Gemeente: 10 u ds Krijkamp te
Katwijk aan Zee, em-predikant, 7 u
prof dr Van Ruler van Utrecht.
Geref Kerk: 10 en 7 u ds Slingenberg
Ede.
DE KAAG
Herv Gemeente: 10 u ds Van Leeuwen,
5 u ds Van Boven van Nieuw Vennep.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 9.30 u de heer Vink
Katwijk aan Zee, 6 u ds Makkenze.
Geref Kerk: 9.30 en 5 u ds Bijleveld
Rijnsburg.
KATWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: Nieuwe Kerk 8.30 u ds
Boerlijst van Den Haag, 10 u ds De Bruin
van Ermelo, 6 u ds Offerings; Oude Kerk
8 u Duitse dienst, 10 u ds Pannekoek
Ochten, 6 u ds Hagen; kapel 10 u ds Boer
lijst, 5 u ds Bouman.
Geref Kerk: 8.15 u ds Rothuizen
Leiden. 9.30 en 10.45 u ds Pijlman, 4.30
en 6.30 u ds Rothuizen.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds De Jong.
Geref Gemeente: 10 en 5 u ds Hegeman
van Genemuiden.
Geref Gemeente ir. Ned: 10 en 5 u lees
dienst.
Geref Kerk art 31: 9.30 en 5 u ds Den
Boeft van Helpman
LISSE
Herv Gemeente: 9 en 10.30 u ds Brou
wer van Hillegom, 5 u ds De Vos var
Katwijk aan Zee.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds De Vries var
Amsterdam.
Chr Geref Kerk: 10 en 4 u ds Hllbers
van Enschede.
Geref Gemeente: 10 en 4 u ds Kieboom.
Geref Kerk art 31: 10 en 4.30 u ds Rijne-
veld van Bunschoten.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en S u lees
dienst.
LEIDERDORP
Herv Gemeente: dorp 10 en 6.30 u vie
ring heilig avondmaal; gebouw 10 u kin-
derdienst.
Geref Kerk: dorp 10 u ds Berkhoff van
Glanerbrug, 6.30 u ds Zijlstra van Koude
kerk; Zijlkwartier 10.30 u ds Zijlstra, 5 u
ds Berkhoff.
LEIMUIDEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Holl van
Middclbert; Pniël 7 u ds Holl.
Geref Kerk: 9.30 u dr Waterink A'dam.
2.30 u ds Vroon Groningen.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: 9 u Duitse dienst, 10.30
u ds Kok van Rotterdam, 7 u vicaris
Kamman; 's morgens 9 u in Lido-theater
ds Hoekstra, vlootpredikant, evangelisa-
tiedienst; Sole Mio 10 u vicaris Kamman.
Geref Kerk: 10.30 en 5 u dr von Meyen-
feldt van Leiden.
Herv evangelisatie: 10 u de heer Van
de Wetering van Den Haag.
NOORDWIJK BINNEN
Herv Gemeente: 10 en 7 u ds Meuzelaar.
Geref Kerk: 9.30 en 5 u ds Heinen.
NIEUWVEEN
Herv Gemeente: 9.30 u de heer v d
Hoek, 2.30 u de heer v d Hoek, 7.15 u ds
Schmidt van Zeist.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Snel.
NOORDEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Van der Kooy,
7 u ds Blok (plaats niet opgegeven).
Geref Kerk: 9.30 u prof dr Gispen van
Amsterdam, 7 u ds Dragt van Amstel-
NIEUWKOOP
Herv Gemeente: 9.30 u ds Llzinga van
Driebergen, 6.30 u ds Stehouwer te
Alphen, em-predikant.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Speelman.
OUDE WETERING
Herv Gemeente: 9.30 u ds Knottnerus.
Geref Kerk: 9.30 u ds Nawiin Katwijk
aan Zee, 6.30 u ds Pijlman Katwijk a. Zee.
OEGSTGEEST
Herv Gèmeente: hedenavond 7 u avond
gebed in zendingskapel; morgen Groene
of Willibrordkerk 10.30 u ds Visser; Pau-
luskerk 9.30 u ds Pérdok (zendingspredi
kant), 7 u ds Van Achterberg van Leiden;
Hoge Mors 9 u ds Visser, viering heilig
avondmaal; gebouw Irene 10.30 u me
vrouw Ketting-Hartog, kinderdienst;
kerkzaal Endegeest 8.30 u ds Dt Wjt van
Leiden.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Van Duinen
van Wassenaar.
Geref Kerk art 31: 8.30 u ds Brands, 3
u ds Den Boeft van Helpman.
Vereniging van vrijz-Hervormden: 10.30
u ds Boonstra van Alkmaar.
RIJNSATERWOUDE
Herv Gemeente: 10.30 u de heer Baart,
beroepen te Hcteren, 7 u de heer Dekker
van Alphen aan den Rijn.
Chr Geref Kerk: 8.30 en 5 u leesdienst.
RIJNSBURG
Herv Gemeente: grote kerk 10 u ds
Goverts van Naaldwijk, 5 u ds Van
Gosliga; kleine kerk 10 u ds Van Gosliga,
3 u ds Van Egmond van Muidecberg.
Geref Kerk: Voorhouterweg 9.30 u ds
Piret van Bergambacht, 5 u ds Homans
van Sint Jansklooster; Rapenburg 9.30 u
ds Post, 5 u ds Firet; Mar. kerk 9.30 u ds
Homans, 5 u ds Post.
Geref Kerk art 31: 10 u ds Vreugdenhil
van Zwolle, 5.30 u ds Rijneveld Spaken
burg.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds Kamp
man, viering heilig avondmaal.
SASSENHEIM
Herv Gemeente: 9 en 10.30 u ds v d
Glessen van Capelle a d IJssel, 5 u ds
Roosjen van Zutphen.
Geref Kerk: 9.30 en 5 u ds De Leeuw
van Sneek.
Chr Geref Kerk: 10 en 5 u ds Langbroek
van Nieuwe Pekela
VALKENBURG
Herv Gemeente: 10 u ds Blok van Mun
tendam, 6.30 u ds Bogers van Alphen a c
Rijn.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Langeler.
Geref Kerk art 31: 10.15 er 3 u di
VOORHOUT
Herv Gemeente: 10 u ds Kalkman.
VOORSCHOTEN
Herv Gemeente: dorpskerk 10 u vlca-
s Louwerse van Den Haag, 7 u jeugd
dienst; Rijndijk 10 u ds Saraber, viering
H.A.; Hulp en Heil 10 u vicaris Verhoef
in Voorburg.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Pijlman Der
Haag.
Geref Kerk art 31: 8.30 en 3.15 u ds
d Haar Emmen.
WARMOND
Herv Gemeente: 9.30 en 7 u dr Zandee;
Trefpunt 's morgens de heer Van den
Broek van Leiden, Jeugddienst.
WASSENAAR
Herv Gemeente: 10 u ds Wiersma,
ds Ten Kate van Delft, jeugddienst; Kie-
vietkerk 10 u ds Beker; Deylerkapel 10.15
u dr Honders.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Fermga; Zuid
10 en 5 u ds Jager van Almelo.
Ned Prot Bond: 10.35 u de heer Druyff
van Nieuw Weerdinge.
Remonstr Gemeente: 10.30 u ds Kleijn.
Herv evangelisatie: 10 en 5 u as Van den
Broek van Ridderkerk.
WOUBRUGGE
ds Stehouwer
1 dr Dronkert
Herv Gemeente: 9.30
te Alphen, 6.30 u vici
Alphen.
Geref Kerk: 9.30 en 6
van Leiden.
ZOETERWOUDE
Herv Gemeente: 10 u ds Van Embden.
ZWAMMERDAM
Herv Gemeente: 10 en 6.30 u ds v
Broeck.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Wagenaar.
ZEVENHOVEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Hanemaaijer
van Alphen.
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u kand Boerma
van Enkhuizen.
ZOETERMEER
Herv Gemeente: 9 u ds Brouwer van De
Lier, 11 en 4 u ds Vergunst van Rijssen,
6.30 u ds Voorsteeg'i Den Haag.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Teerlink De
Lier.
Geref Kerk art 31: 9.30 u leesdienst, 3
ds Meester A'dam.
Vereniging van viijz-Hervormden: 10.
u ds De Wijs van Gouda.
Geref Gemeente: 10 en 6.30 u leesdienst,
maandag 5 u ds Lamain van Grand Rapids,
U.S.A.. dinsdag 7.15 u ds v d Bijl van
Rhenen.
RADIO BLOEMENDAAL
Eerste Fiats 500 nu
in Nederland
De eerste exemplaren van de nieuwe
Fiat 500 zijn in ons land gearriveerd, al
zullen er van dit type geen wagens vóór
september afgeleverd worden. Bij nadere
kennismaking met dit kleine autootje,
lichter, maar altijd nog groter dan zijn
voorganger, valt het op dat het een regel
rechte aanval wil doen op een terrein, da
nu nog door de scootmobielen wordt be-
De Fiat 500 is een tweezitter met ach
terin ruimte voor eventueel twee kinde
ren of voor bagage, die men voor nic
kwijt kan. De motor is een tweecilinder
viertact, voor he* eerst in de geschiede-
als van het merk luchtgekoeld.
De inrichting (stoeltjes, dashboard, be
dieningshandles) doen aan die van d<
600 denken. Het wagentje, dat nog geen
1800 gulden gaat kosten, zal 90 km per uur
lopen bij een benzineverbruik van 1 op 20
De kap is te openen, de grote zijruiten
voor echter nief. Verwarming is stand
Polen vragen asiel
Van een groep van honderd Poolse t<
nisten, die een bezoek aan Wenen heeft
gebracht, hebben er twaalf besloten po
litiek asiel te vragen. Van de vorige twee
groepen zijn er ongeveer twintig in Oos
tenrijk achtergebleven.
OOOOOOOOOOOO'
0 Hoofdpijn?
1 Grieperig?
Aspirin heeft een krachtige
werking legen de in de zo
mer zo vaak voorkomende
hoofdpijn. Tegen griep is
Aspirin het ideale middel,
daar het de koorts doet
dalen en de pijn in hoofd en
ledematen, waardoor de griep
als regel begeleid wordt,
onderdrukt.
i huis
O Gedeponeerd handelsmerk
oooooooooooooo
Prins reikt beker uit
Het 16-jarige Britse meisje Ann Towns-
end heeft het jeugdspringconcours in Lon
den na barrage gewonnen. Prins Bernhard
heeft haar de voor deze overwinning be
schikbaar gestelde beker overhandigd.
Ann Townsend had in deze wedstrijd
veel concurrentie van het 14-jarige Duit
se schoolmeisje Renate Freita-g.
Derde jaarbeurs in Brno
Voor de derde maal zal Tsjechoslowakije
■n Brno een jaarbeurs houden en wel var
1 tot 29 september. Naar de Tsjechische
legatie in Den Haag op een persconfe
rentie te Amsterdam mededeelde worden
vierduizend exposanten verwacht, meren
deels vertegenwoordigers van de zware
tndustrie, de autoindustrie en vliegtuig-
ndustrie, doch ook landbouwwerktuigen
medische instrumenten, radio en televisie
zullen vertegenwoordigd zijn.
Verleden jaar bezochten aohtduizend
buitenlanders, waaronder vijfhonderd Ne-
ierlanders, de beurs
Nederland heeft sedert 13 februari 1954
een handelsovereenkomst met Tsjechoslo
wakije met quotalijsten, die telkenjare
opnieuw worden vastgesteld.
Brno is de hoofdstad van Moravië
telt 273.000 inwoner»
Vitale Nederlandse belangen mogen
echter geen gevaar lopen
Nederlandsche werkgevers, het Centraal sociaal werkgevers-
rkgevers-vakverenlgingen en het
'erbond van protestants-christelijke werkgevers in Nederland hebben hun oordeel
ver de Europese Gemeenschappelijke Markt en Euratom neergelegd in een vier
enzestig bladzijden tellend rapport. Zij hebben deze publicatie vergezeld doen gaan
adres aan de Tweede Kamer, waaruit blijkt, dat de besturen der bonden
bereid zijn de doelstellingen van de E.E.G. en Euratom te onderschrijven, omdat
essentieel belang kunnen zijn voor de Nederlandse industrie.
Z(j vestigen echter tevens de aandacht
an de Staten-Generaal op een aantal
oor Nederland belangrijk nadelige as-
ecten van het E.E.G.-verdrag.
Het beleid van de Nederlandse rege
ring dient er, naar het oordeel van de
werkgevers, op gericht te zijn. dat:
de maatregelen zo uitgevoerd wor
den. dat de vitale Nederlandse sociale en
economische belangen geen gevaar lopen
In het belang van een voortgezette
industrialisatie gestreefd wordt naar het
behoud van een economisch verantwoord
peil van lonen en prijzen om met Instand
houding van een zo hoog mogelijk reëel
loonpeil de werkgelegenheid in ons land
ook in de toekomst te verzekeren.
Nauw overleg met het georganiseerde
bedrijfsleven, waartoe de werkgevers op
dit moment gaame bereid zijn, hier
toe een belangrijke bijdrage kunnen le-
De mogelijke gevaren voor de Neder
landse economie besprekend, wjst het
adres erop. dat de In het verdrag llggi
de tendens tot egalisatie van sociale voi
waarden op het hoogste niveau, waarbij
onvoldoende rekening wordt gehouden
met de economische mogelijkheden van
de lid-staten, een gevaarlijke tendens In
houdt tot het optrekken van het Ned
'instenpell tot een niveau, dat atruc-
tueel als ongewenst moet worden be
schouwd, In het bijzonder In verband met
de omvang van de Nederlandse handel
met landen die niet tot de Geir
schap behoren.
Een soortgelijke kostenverhogende ten
dens ligt, aldus het adres, in de regeling
die in het verdrag ie neergelegd t.a v. de
landbouw. De protectionistische opvat
tingen. die in de meerderheid van de lid
staten van de E.E.G. vooral op agrarisch
gebied bestaan, maken het waarschijn
lijk. dat er een niet te weerstane aan
drang zal komen tot een betrekkelijk te
hoog prijsniveau voor agrarische pro-
dukten.
Hierdoor dreigt het gevaar, dat het
'oedselpakket v
duur gaat wordi
der moeilijkheden kunnen ontstaan voor
die bedrijfstakken In de landbouwsector
oor hun grondstoffenvooizlenlng op
nnenlandse markt zijn aangewezen
un eindproduklen naar de landen
buiten de gemeenschap exporteren.
En.stig bezwaar bestaat ook tegen hel
ontbreken van beginselen voor een ge
meenschappelijke vervoerpolitiek. Dit be-
r i6 des te groter, omdat het ver
voerbeleid in de andere verdragstaten het
ier beschouwt en behandelt als een
ïment van economische en sociale
politiek, waardoor de rentabiliteit
vervoersondernemingen geweld wordt
aangedaan. Zulks in tegenstelling to
Nederlandse vervoerpolltiek. die van
selen uitgaat, welke strekken tot
gering mogelijk ingrijpen van o
heidswege door renderende en comt
cieel verantwoord geleide vervoersonder
nemingen te bevorderen.
7 ucli is liet ztt
IJS MEER VOLUME DAN WATER
-stelling werkelijk niet zoveel zouden geen gelegenheid krijgen
994) W»ter iet, aoals bekend, hjj be
vriezing nit. Bevroren water heeft dus
een groter volume dan vloeibaar water
(als we de zaak tenminste eens zo mo
gen stellen) en heeft dus een kleiner
soortelijk gewicht. Vandaar dat ijs op
water drijft.
Op da vraag, wat ar zou gebeuren,
indien water m bevroren toestand een
kleiner volume zou hebben dan vloei
baar water, is uiteraard slechts één
antwoord mogelijk: qa zou dan een
soortelijk gewieht hebben dat groter Is
dan water en dientengevolge zou bet
ijs zinken. De gevolgen hiervan zijn
duidelijk, althans voor de schaatsen
rijders, want van verre tochten op de
schaats zou, nu het ijs op de bodem
van sloten en vaarten ligt, nooit meer
sprake kunnen zijn. Op kunstmatige ijs
banen, ondergelopen weilanden en nat
gespoten tennisbanen, zou de toestand
onveranderd blijven zodat de kunst
rijders daar nog zouden kunnen rond
zwier n, maar daarmee zou de hele
ijspret wel zo ongeveer bekeken *(jn
Het zinken van ijs zon echter nog
veel ernstiger gevolgen hebben en u
stuk ijs dat zich
md heeft, t.
d rinkbas
Gaan wa dus van de veror
lit, dat water bij bevrieaing
jen, zoals bjj vele vloeistoff
ral is, zodat ijs zwaarder it
lan sou in zee tl het gevorm
jpzamelen in de diepe, koude gedeel-
rtelling
i krim
het ge-
De planten en dieren die zich zou
kunnen ontwikkelen in de steeds
ter wordende pekelzee, zouden uiters
speciaal aangepast moeten zijn aan
schjjnljjk sterk afwijken van de te|
woordige vormen. Vergelijken we
die
bljjvt
oplossing worden. Met andere
louden in levensbro
Dode Zee voorkomen, dan mo
ve veronderstellen, dat de thans
even wemelende zee een bijkans
torven watergebied zou vormen.
en bijna onuitputtelijke
bel
feit, dat wat
pen, inplaati
alles
hei
(Nadruk verboden)
Moeilijke
dieren foto
Sarcofaag; gevonden
uit vierde eeuw
Bij opgravingen die onder leiding van
prof. 'dr. Bnmstlng op terreinen van de
gemeente Nijmegen aan de Nieuwstraat
en op de Gruitberg te Nijmfegen geschie
den. is in een Romeins grafveld dat uit de
vierde eeuw na Christus moet stammen,
een sarcofaag gevonden. De tufstenen
kist. die nog te nat en te broos is om haar
te kunnen openen, is naar het Rijksmu
seum Kam te Nijmegen vervoerd, waar
over enige weken in tegenwoordigheid
van prof. Brunsting het dikke, holle dek
sel van de sarcofaag zal worden gelicht.
Vermoedelijk is de kist een kindergraf. dat
zowel uit de Romeinse als uit de Merovln-
gische tijd kan dateren. Men zal dit waar
schijnlijk uit de inhoud van de sarcofaag
kunnen afleiden. Het museum Kam bezit
thans zes sarcofagen. De eerder aange
troffen exemplaren waren echter bescha
digd en leeggehaald
De vindplaats van de kist 1» nabij da
muurresten van de oude vesting-NIJme-
Maximumsnel heid
in bebouwde kom
Gisteren is een staatsblad uitgegeven
(no. 264). houdende een koninklijk besluit
tot wijziging van het wegenverkeersregle
ment. Krachtens het besluit is het de be
stuurder van een motorrijtuig verboden
daarmede te rijden over een weg of een
weggedeelte, gelegen binnen een bebouw
de kom, met een grotere snelheid dan 50
km per'uur, tenzij de weg of het wegge
deelte een aanduiding draagt voor grote
re snelheid. In dat geval is de maximum
snelheid 70 km per uur.
Visserijgolfjes
F?R IS een keer ten goede gekomen in de vangsten van de vleetvissers.
-i 'Ging het vorige week al wat beter, deze week stegen de vangsten
gestadig, zodat vrijdag zelfs een gemiddelde van negentig kantjes werd
bereikt. Wanneer het zo nog even doorgaat, kan een deel van de achter
band ten opzichte van verleden jaar worden inigéhaald.
werd van de week gevist tussen de
n 560 NB. De trekvissers zaten om de
580. Dit soort visserij blijft vrij goed gaan.
De handel is nu vlot door stijging van de
koopkracht. De koelhuizen waren nog leeg
ïen tracht er nu wat in te krijgen,
voordat de winter begint
De groene haring vindt nog steeds goede
afzet. Voor groene trekharing betaalde
men van 70 tot 100. De groene vleet
haring, die van behoorlijke kwaliteit was,
ging weg voor 5074. Voor kleine
maatjesharing betaalde men van ƒ35,60
tot 48,20, en grote maatjes deden van
35 tot 43,20 per kantje.
De aanvoer aan de Katwljkse afslag be
droeg de afgelopen week 8246 kantjes.
Ongunstig weer
Ongunstig weer moesten de trawlers
trawlloggers donderdag en vrijdag om de
Noord vandaan melden. De windkracht
was tussen 7 en 8 en daarmee verminder
den helaas ook de goede haringvangsten
van deze week voor de trawlschepen. Er
werden overdag nog trekken gedaan
30 tot 50 manden haring en makreel. De
dagvangsten reikten van 150 tot 175 r
den. Van de trawlervloot gingen ettelijke
schepen reeds op thuisstoom voot
maandagmarkt. De KW 8, Deining, moest
de reis plotseling afbreken wegens een
motorstoring. Het schip verscheen van
morgen aan de afslag met 500 kisten vis.
Ook op 't Zand en langs de kust was
het donderdag en vrijdag winderig
Aldus meldden de schippers van kotters
en loggers, van wie velen de haven op
zochten. De loggers en kotters op de kust
vingen donderdag van 50 tot 90 kg tong en
15 tot 20 manden mooiet schol per etmaal
De loggers op 't Zand maakten per dag
nog 80 tot 250 manden hoops buit, meest
schelvis. De vangsten waren hier dus wel
zeer wisselvallig.
Vanmorgen binnen
Voor de zaterdagmarkt verschenen vele
loggers en kotters met platvisaanvoer. Van
de trawlervloot was de KW 99 binnen
met 600 kisten haring en makreel ei
kantjes haring. De Deining zou 500 kisten
Vanmorgen liepen reeds de trawlers
voor de maandagmarkt binnen met rijke
ladingen haring en makreel. De Allan-
water was een der eersten en daarna
kwam de Polderman. De laatste heeft 1400
kisten, waarvan 1000 kisten haring, 350
makreel. 50 diversen en 73 kantjes haring.
De oudste boten zij kunnen voor
maandag worden verwacht zijn nu In
middels de KW 153 (van 16 juli). Viking-
bank IJM 183. VL 121 en VL 7 (van 17 juli)
en Emma IJM 15. KW 82 en KW 135 (van
19 juli).
Gistermorgen aan de afslag
De vrijdagmarkt kreeg een bezoek van
twee trawlers, vier trawlloggers en een
aantal loggers en kotters van de kust met
3850 kisten vis, waarbij 275 tong en tarbot.
3 heilbot, 515 schol. 50 schar. 40 bot, 1325
haring, 810 makreel. 175 schelvis, 360 wij
ting, 185 kabeljauw en gul. 2 ham, 5 poon.
85 koolvis zwart en 35 diversen.
Bij de trawlers was de IJM 1 Tzonne,
die op 16 juli uit IJmuiden naar zee ging.
met 245 kantjes haring. 500 kisten makreel,
400 haring en 300 kleine kisten haring; de
Thorina (van 16 juli) met 30 kantjes. 190
kleine kisten haring en 450 kisten ma
kreel, 400 haring en 40 diversen; de KW 80
13 juli) met 400 kantjes haring. 505
kisten vis. waarbij 10 schelvis, 80 kabel
jauw en koolvis, 15 makreel, 220 haring,
180 wijting en 25 stuks stijve kabeljauwen.
Ook de KW 129 was binnen met 135 kisten
vis. waarbij 45 wijting, 20 schelvis, 40
kabeljauw en gul, 30 makreel en 200
kantjes haring en de KW 73 loste 320
kantjes haring, 100 haring en 60 kisten
diversen.
seerd in kisten en rijen kabeljauw, grove
schol en tong (uitgezonderd grote tong)
De gemiddelde prijs van de kabeljauw
as ƒ68— ƒ23; rijen grote kabeljauw
maakten 8387; rijen kleine kabeljauw
39—32; kisten grote kabeljauw 31—
en kisten kleine kabeljauw 74—
65. De grote schol noteerde 44, de
grootmlddelschol 61 en de kleinmiddel-
ichol 56—54. De grote tong leverde op
f 5,80ƒ5,00 per kg; grootmiddeltong
4,604,20, klelnmiddeltong 4,10
3,70, kleine tong I 3,703,40 en kleine
tong II 3,502.80. De heilbot ging van
de hand voor 3,00—2,70 en de grote
terbot voor 3,40—2,60 per kg.
Voor het binnenland
De middelsohelvls werd gisteren door de
binnenlandse handel goed betaald; klein-
mlddelschelvls noteerde 37, pennen 40
38 en braadschelvis 28—12. Wijting
leverde 16—8 op, grote gul 3520,
middelgul 20—10,kleine gul 16—10
en kleine rode poon 21—20. De grote
en kleine zwarte koolvis haalden
18—11 per 50 kg, de schar 28—17
en bot 1712. Ook kleine schol I was
duur: 5550. De kleine schol II noteer
de 40—10.
De prijs van verse haring voor Industrie
en handel varieerde naar kwaliteit: 20
11. Makreel bracht 16—10 op-
Middenstandsbonden
tegen koffie-acties
De ln de commissie van overleg samen
werkende middenstandsvakcentralen, de
Christelijke middenstandsbond, de Ko
ninklijke Nederlandse middenstandsbond
en de Nederlandse katholieke midden
standsbond hebben zich telegrafisch ge
wend tot het hoofdbedrijfschap detailhan
del om bemiddelend op te treden Inzake de
koffie-acties van de winkeliers in textiel
en huishoudelijke artikelen, die naar aan
leiding van de cadeau-acties van de krui
deniers worden gevoerd.
De middenstandsbonden achten het op
de weg liggen van dit lichaam, waarin
ook het grootwinkelbedrijf en de coöpe
ratie zijn vertegenwoordigd, om wegen te
zoeken ter beperking en regeling van het
cadeau- en kortingstelsel, hetzij middels
een wetswijziging, hetzij door gebruikma
king van de bij het instellingsbesluit ge
geven bevoegdheden.
Hangende de bestudering van het vraag
stuk kan volgens de middenstandsbonden
gevraagd worden, de acties te staken.
Ned. organisten door
het buitenland
Zoals elk zomerseizoen heeft Artifex
ook dit Jaar voor Ned. organisten enkele
concertreizen naar het buitenland geor
ganiseerd. Simon C. Jansen, de organist
van de Westerkerk te Amsterdam, geeft
tot 31 Juli vier concerten in Denemarken
en Zweden. Hierbij zijn twee radioconcer
ten, nl. Radio Kopenhagen cn Radio
Stockholm, welke laatste opname In Go
thenburg verzorgt. De andere concerten
zijn ln de kerk van het Frederiksborgslot
'e Hilleröd en te Motala. Simon Jansen
vertolkt op zijn reis voor het merendeel
werken van Ned. componisten, nl. Swee-
'inck, Albert de Klerk. Jan Zwart. Hen
drik Andriessen en Cor Kee Dc concer
ten staan onder bescherming van de Ned.
.imbassadeurs in Denemarken en Zweden.
Jan Schmitz. de organist van de St. Ja-
cobuskeric tc Den Haag. maakt van 14
mgustus tot 17 september een reis door
België. Duitsland, Zwitserland. Oosten
rijk en Tsjeoho-Slowakije Hij geeft 16
concerten en speelt voor de radio's Brus-
•el I. Lausanne, Basel. Stuttgar.t Praag en
Brilnn. En verder te Gent. Halle. Linz (op
not Brucknerorgel te Sankt Flortan). Lin-
dau, Passau Cs werelds grootste kerkorgel)
Praag. Karlsbad, Esslingen. Ellwangen
en Aaien. Ook Jan Schmitz vertolkt veel
Ned. werken. Voor da radio brengt hij
uitsluitend Ned. orgelcompositles ten ge
hore. o.a. van Sweellnck. Hendrik An
driessen. Henk Badlngs, Marius Monni
kendam en Jan Koetsier De concerten
van Jan Schmitz staan eveneens onder de
">escherm!ng van de diplomatieke verte
genwoordigers van Nederland In de lan-
worden gegeven.
[Sleet in 'f
De ..Nieuwe Lett
gezin f
Leidscbe et in I
