Radiorede minister Staf
tot rijksgenoten overzee
hoc de/% ïschep
KOERSEN AMSTERDAMSE BEURS
Aandelen KLM
iets gedaald
VIE UWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 17 JULI 1957
„IN GODSVERTROUWEN DOORGAAN"
In de uitzending voor Nieuw Guii
an radio Nederland wereldomroep heeft
C. Staf, minister voor defensie en
«ken overzee a.l., zich gistermorgen met
e volgende woorden tot de rijksgenoten
i Nleuw-Gulnea gericht:
„Vanmorgen werd Nederland diep ge-
jhokt door de mededeling van de ramp
iclke een Super-Constellation van de
■LM bü het vertrek van Biak heeft ge-
•offen. In de eerste plaats wil ik namens
e regering woorden van hartelijk mede-
iven spreken tot al degenen, die zo
(vaar getroffen zijn door leed en in rouw
|jn gedompeld door het verscheiden van
pveel familieleden.
Vannacht heeft men mij al vroeg ge
waarschuwd; daarom ook, omdat enkele
èrsoneelsleden van de Koninklijke ma-
jne in het vliegtuig hadden plaats ge-
bmen en bij de ramp zijn omgekomen.
|eze ramp treft ons onverwacht en erg
waar. Wij dachten, dat het niet meer
on en nu Ineens zijn wij geconfronteerd
iet de harde, ontstellende werkelijkheid.
Ik ben net op Biak geweest en daarom
jeft mij deze ramp nog meer. Ik weet
j-ecies waar het gebeurd is en onder de
pssagiers waren namen van degenen,
ie ik nog onlangs in Nieuw-Guinea heb
Iitmoet, marine-mensen, maar ook an-
pren, die in andere delen van Nieuw-
iuinea werkten. Ik ben bij hen thuis
pweest en dan treft het in het bijzonder
Maar het treft mij ook in het bijzon-
pr, omdat ik gemerkt heb, hoe men op
k „Connie" leeft in Nieuw-Guinea. Op
lak leeft iedereen mee met de „Con-
le", die tweemaal in de week naar Ne-
Granaat ontploft;
twee gewonden
Maandagmiddag zijn 2 werklieden tij-
lens baggerwerkzaamheden in het ha-
jenkanaal van Zierikzee door een gra-
laatontploffing gewond. De granaat kwam
dj het baggeren naar boven en ontplofte
h de stortbak naast de baggermolen,
je rondvliegende scherven sloegen een
!antal grote gaten in de wanden van
e stortbak en troffen M. Hongkoop uit
liedrecht, die een vleeswond aan zijn
fechter bovenarm kreeg en G. van Oort
lit Werkendam die vleeswonden aan
Inker onder- en bovenbeen en een aan-
al wonden door splinters in zijn gezicht
nllep.
derland gaat en uit Nederland komt. Dat
vliegtuig is de verbinding met het moe
derland.
Die verbinding lijkt nu verbroken, maar
zij is niet verbroken, al staan wij nu stil
en ontroerd bij de baar van degenen die
omkwamen. En ik denk aan het leed van
hun families, aan sommige families, zelfs
die welke vrijwel geheel zijn omgekomen
Maar wij vliegen door; wij gaan door
zoals wij het altijd gedaan hebben. Ont
roerd denken wij aan degenen, die tot
het laatste hun plicht gedaan hebben. In
het bijzonder denk ik daarbij aan de
bemanning van het vliegtuig, maar wij
gaan door.
De volgende Constellation zal weer van
en naar Biak vliegen en wij zullen in
Godsvertrouwen doorgaan met deze ver
binding met het moederland.
Dat zijn wij aan degenen die omkwa
men, aan hen, die hun plicht deden,
verplicht."
Stalen meubelen
worden duurder
De minister van economische zaken
heeft toegestemd in een verhoging van de
„af fabiiek-prijzen" van staaldraad
matrassen, ledikanten, buismcubelen en
plaatstalen meubelen, heeft de Vereniging
van fabrieken van stalen meubelen en
aanverwante bedrijven medegedeeld.
De prijsverhoging zal ertoe leiden, dat
de prijzen van staaldraadmatrassen en
ledikanten, gemiddeld genomen, met 5,5
pet en van buismeubelen en plaatstalen
meubelen met 4,5 pet mogen stijgen. De
minister heeft voorts nadrukkelijk be
paald, dat de prijsverhoging niet tot ver
hoging van de bruto-handelsmarges
in geld uitgedrukt mag leiden.
De aanleiding tot deze prijsverhoging,
namelijk de stijging van de materiaal-
prijzen houdt in. dat bij dalende grond
stof fenprijzen een evenredige verlaging
de netto-prijzen van de genoemde
artikelen zal worden doorgevoerd.
De Kon. Ned. Academie van Weten
schappen heeft de Lorentz-medaille der
academie, ingesteld in 1925 n.a.v. het 50-
jang doctorsjubileum van Hendrik Antoon
Lorentz, ditmaal toegekend aan dr. Lars
Onsager, hoogleraar aan de Yale Uni-
teit te New Haven, Connecticut (Ver.
Staten). Prof. Onsager neemt een voor
aanstaande plaats in op het gebied van de
theoretische natuur- en scheikunde.
VROUW VERBRAND
Gistermorgen omstreeks half elf heeft
zich in de Wouwermanstraat in Den Haag
een drama afgespeeld, dat de 49-j. mevr.
V.-v. d. B. het leven heeft gekost. Buren
en een monteur van het gemeentelijk gas
bedrijf vonden het slachtoffer zo goed als
verbrand in de keuken liggen. Hoewel
mevrouw V. nog tekenen van leven gaf.
is zij tijdens het vervoer naar het zieken
huis aan de ernstige brandwonden over-
Een monteur van het gasbedrijf, die in
de Wouwermanstraat moest zijn, ontdekte,
dat er uit de woning van mevr. V. rook
kwam. Hij waarschuwde een buurvrouw,
die direct over een schutting sprong en
de keukendeur opende. Tot haar grote
schrik zag zij mevrouw voor het aanrecht
in de keuken liggen. Andere buren, die
inmiddels ook door de rookontwikkeling
gewaarschuwd waren, alarmeerden de
politie en G.G.D., waarna het slachtoffer
direct naar het ziekenhuis werd gebracht
In de keuken stond nog een ketel op
een brandend gastoestel, terwijl de gas-
geiser eveneens brandde. Vermoed wordt,
dat er zich in de keuken een explosie
heeft voorgedaan, waardoor mevr. V. in
brand is geraakt.
De heer V. was gisteren in verband
met een zakenreis de stad uitgegaan, zodat
hij niet was te bereiken. Een zoon van
het slachtoffer, kon door de buren worden
gewaarschuwd.
INBRAAK UITGELOKT:
GEVANGENISSTRAF V.W.
De rechtbank te Den Haag heeft gister
morgen een 33-jarlge monteur en een 35-
jarige machinist beiden uit Den Haag,
ieder veroordeeld tot een gevangenisstraf
van zes maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar, omdat deze man
nen zich zouden hebben schuldig gemaakt
aan een poging tot uitlokking van een
inbraak bij de Technische ünle Heybroek
Zeiander N.V. Een andere gearresteerde
eveneens uit Den Haag, aan wie hetzelfde
misdrijf was ten laste gelegd, werd vrij
gesproken.
De offioier van justitie had tegen de
monteur en de machinist ieder een gevan
genisstraf van een jaar, met aftrek van
voorarrest, waarvan twee maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar
gevorderd. Tegen de derde had hij vrij
spraak gerequireerd.
In het'najaar van het vorige jaar had
de monteur aan zijn vriend inlichtingen
en een plattegrond van de Technische
Unie verstrekt. Deze gaf de Informatie
verder aan de vrijgesprokene, die wei
enige mannen voor de inbraak zou weten.
Het plan voor de inbraak ging enige dagen
later van de baan. Maar ongeveer een half
Jaar later werd er bij de Technische Unie
ingebroken: buit 15.000. De daders zijn
nog steeds niet gepakt.
Geref. classis over het dansvraagstuk
De classis Den Haag van de Gerefor
meerde kerken heeft zich bezig gehouden
met het vraagstuk, naar aanleiding van
een vraag van een der kerken over de
moderne parendans. Aan de hand van
schriftgedeelten is men na een aantal
overwegingen tot de conclusie gekomen
dat de huidige parendans veelal op geraf
fineerde wijze aan het sexualisme van
deze tijd tegemoetkomt en daarin een
zondige nadruk legt op het erotische.
Haagse koperhandelaar
veroordeeld in Dordt
De rechtbank te Dordrecht heeft gister
morgen de 41-jarige handelaar A. de H..
wonende te Den Haag, die aan verschei
dene bedrijven in Nederland verzocht had
hem koperafval te zenden voor proefne
mingen, maar het hem ter beschikking ge
stelde materiaal had verkocht, wegens
oplichting veroordeeld tot een jaar eD
zes maanden gevangenisstraf met voor
waardelijke terbeschikkingstelling van de
regering, met een proeftijd van drie Jaar
De eis tegen De H. luidde twee jaar ge
vangenisstraf met aftrek.
Vaker met hetzelfde
visum naar Spanje
De Spaanse regering heeft besloten
aan Nederlanders, die zich tijdelijk naar
Spanje wensen te begeven, onder hand
having van de geldende tarieven visa te
verstrekken, die recht geven op een on
beperkt aantal reizen gedurende één jaar
De duur van ieder verblijf op Spaans
grondgebied mag een periode van drie
maanden niet overschrijden.
Aan groepen Nederlandse studenten,
die voor wetenschappelijke doeleinden
bezoeken aan Spanje brengen, zullen na
een daartoe strekkend verzoek van uni
versitaire zijde door de Spaanse ambas
sade te zijner tijd kosteloze visa op col
lectieve paspoorten worden verstrekt.
Zestienjarig diefje
nam de benen
De Rotterdamse politie heeft een 16-
jarige jongen aangehouden, die van z(jn
ouders, wonende in de Pletterljstraat in
Den Haag, was weggelopen. Eerst gaf h(j
nog een valse naam op, doch spoedig
viel hjj door de mand.
Zijn vader had op de kamer van zijn
zoon allerlei artikelen gevonden, die moei
lijk aan hem konden toebehoren. Bij het
onderzoek van de politie bleek, dat hij
in de periode van midden maart tot he
den 13 inbraken had gepleegd, tot een
totaal bedrag van 2.000.
Macht der
gewoonte
X
HWIK
lltpp
Voorts wordt geconcludeerd dat deze
dans, ook al wordt hij slechts gezocht uit
behoefte aan afleiding, gezelligheid of
vermaak en ten aanzien van het erotische,
door milieu, opvoeding en fatsoen ge
remd, alsook in de zg. onbevangenheid der
speelsfeer beleefd, niet gezien kan wor
den als een vrucht van de levensgemeen
schap met Christus.
Daarom sprak de classis uit. dat het niet
naar de eis van Gods Woord kan zijn mee
te doen aan deze huidige dansvormen,
omdat deze, opkomend uit een aan het
evangelie vreemde geest, niet kunnen
dienen tot beleving van de in Christus
gefundeerde levensvreugde. Zij adviseert
de kerkeraden in overeenstemming met
het bovenstaande de gemeenteleden pas
torale voorlichting te geven.
Slachtoffers Biak in
Senaat herdacht
(Van
parlementsredactie)
Aan het begin van de vergadering van
de Eerste Kamer hebben gistermiddag de
voorzitter mr. J. A. Jonkman en de mi
nister van verkeer en waterstaat, mr. J.
Algera, enkele woorden gesproken ter na
gedachtenis van de slachtoffers van de
vliegtuigramp bij Biak op Nieuw-Guinea."
„Wij weten dat het moderne
verkeer in alle landen talloze slacht
offers eist, maar een ramp die de
K.L.M. treft, waarbij zoveel op Nw.-Gui-
nea werkende Nederlanders zijn betrok
ken. ontroert ons bovenal. Onze oprechte
deelneming gaat uit naar de nabestaan
den van de omgekomenen en naar de
K.L.M."
Minister Algera sloot zich van harte
bij deze woorden aan. „De regering," zo
zeide hij tot de voorzitter, „is u zeer er
kentelijk voor de hartelijke woorden van
deelneming aan het adres van de K.L.M.
Gij hebt op gevoelvolle wijze uitdrukking
gegeven aan wat thans leeft in het Ne
derlandse volk. De regering heeft met
grote ontroering van het gebeurde kennis
genomen. Haar deernis gaat uit naar de
nabestaanden van de slachtoffers en naar
de overlevenden, van wie enkelen erns
tig gewond zijn. Zij voelt er behoefte aan
haar innig medeleven te betuigen met de
familie van de slachtoffers. Moge God
hun Zijn troost schenken," aldus de mi
nister.
Koningin bezocht
„De Leemkule"
Koningin Juliana heeft gistermorgen
vergezeld van haar waarnemend parti
culier secretaresse mevrouw W. A. Repe-
laer van Driel geb. Van den Willigen,
een onverwacht bezoek gebracht aar
jeugdhuis „De Leemkule" te Hattem,
der vakantieoorden van de stichting „Het
vierde Prinsenkind" waar thans 45 minder
valide meisjes van 14 tot 21 jaar hun va
kantie doorbrengen.
Na een korte inleiding over het werk
van de stichting door pastoor N. Apel
doorn, voorzitter van de stichting, be
zocht de Vorstin eerst de zwaar invalide
meisjes, die bezig waren met knutselar-
beid en musiceren.
Samen met de kinderen gebruikte de
Koningin ln de grote zaal van dit spe
ciaal voor de minder valide jeugd ver
bouwde kamp de broodmaaltijd.
Na de maaltijd voerde een zestal kin
deren een lekespel op.
De Koningin vertrok om ongeveer 2
uur na alle kinderen op taartjes te heb
ben getrakteerd.
REILEN EN ZEILEN
PRINS BERNHARD IN
ROTTERDAM
Prins Bemhard heeft gistermorgen ee
bezoek gebracht aan Rotterdam en daar
de derde bedrijfsultbreidlng na de c
log van de Koninklijke lak-, vernis-
verffabriek Molijn en Co. in bedrijf ge
steld. De Prins arriveerde om elf
waarna een aantal personen aan hem
werd voorgesteld. Hij haalde vervolgens
een handle over waardoor een bus op
een weegschaal vol liep met oranje verf.
Toen het juiste gewicht bereikt was,
flitste automatisch een tableau van de
nieuwe uitbreiding in oranje licht aan.
Gelijktijdig gingen de kogelmolens in de
nieuwe galerij draaien en begon eei
rene te loeien. Ten slotte maakte de Prins
een rondgang door het bedrijf en liet de
oudste werkers en andere personeelsleden
en gasten aan zich voorstellen
ARRESTANT WEER VRIJ
De Amsterdamse recherche heeft de 37-
Jarige J. M. uit de hoofdstad, die vorige
week vrijdag werd aangehouden ln ver
band met de roofoverval op het benzine-
pompstation op maandag 8 Juli, wegens
gebrek aan bewijs in vrijheid gesteld. De
22-jarige H. V., die eveneens vrijdag werd
gearresteerd en tegen wie de politie vol
doende bewijsmateriaal aanwezig acht
vpor een vervolging, blijft in arrest.
FRIESLAND 13 v
GAROET 13 V Bal
GABONKUST 1« J
GHANAKUST 18 1
GLORY 18 25 m W
GORD1AS ^15 ^130 n
HAAKSBERGEN 1
HEEMSKERK 13 li
[i n Lebouca
n Djibouti
DINSDAG
16 juli 1957
Actieve fondsen
Staatlenlngen
Ned, 1953 3% 9S7/e
Ned Grootb. 3%
Ned. 1947 3%-3 86A
1951 ....3% 90Vab 90%
1953 3% 88 88'/,
Ned 1956 3% 88 88%
Ned. 19*8 3% 83% 83%
Ned. 1954 3% 83% 83%
Ned 1 1955 3% 835, 8351
Ned II 1955 3V« 85%L 85',:
937 3 85%
N ind. Con 37 3 91% 91%
jrbaak45% 45
Handelsbank 103 103
N. Hand. Mij CvA 159% 168%
Caivé Delft Cv A 359% 157%
Fokker252%
Ford278% 274
Gelder Zonen193'/. 194
Hoogovens NRC 304 301
MÜUer 4 Co NB 367 365
Ned. Kabel285 284%
Philips GB298 29R«/,
lilipj GBCPWD 169 158
litevei CvA461% 460%
llton-FUenoord 248% 246
Dordi Peti. 7 prf. 1066% 1070'
1066% 1070%
1066% 1070%
225.50 226.30
JUe 5/20 225.10 226,-
Kon Olie 50/20 224.90 226,05
a E. 1 WB 2600 2630
tt CvA96 96L
i Ch. Pak NRC 171
iSunvrt Mij Ned. 189'. 187%
lOmrn Pb» NRC.. 266 263
Rott. Uoyd174 174
i>cheepT.-Unle168% 165%
m. Jout 4 10% -
Convert. Obligatie»
A.K.U4 95%
BerkeJ's P.tenl 3% 140
Holl Beton 4 103L -
Ketlen 4 103'/.
Scbokbetoo ..3% 76'/.
Premieleningen
Alkmaar 56 2%
A-dam C4A 33 3
A-dara ....512%
A'dam 1 56 2%
A'daro D 56 2%
A dam III 56 2%
Breda 54 2%
102'/i
Young 30 5%
Him Rbsn. 56 8
Eng. Fund L 4
Niet actieve aandelen
Banken
Landb.bk. Utrecht
Ned Credietbk.
Ned Middenst.bk.
Hypotheekbanken
Nw Ned. Am. Hypt 7.- 7.—
N.W APac. Hypb. 135 136
NW A Pac bvd 59
Sesoekl labak
West Java Ibee
Industriële
ondernemingen
8 A-G v.k
A.l.M.E172 170
Albatros Superf. 115% 117%
Becht A Dyserinck
Boeren Tricotage
Berghuizen Papierf.
Beynes
Blasuwhoed
Boraumy CvA70b
Breda Macbinefabr. 150
Bijenkort CvA
Demka Staalfabr.
Dikkert A Co
Dorp A Co
E.M.1
Hazeroeljei
247%
Kon N Zout CvA 402
Lijm en Get. CvA
Maxwell
Meell Ned. BaJck
mCbem. fb 183 1«5
Nyma NRC
108L 107L
Techn. B. Marline
Tela A Co
A Drijver
300%
Utr. Aapbait
Ver Zwolaman
Ver. Blikfabr
i Rubber 220*
d Sabang 72
342%
140%
26% 26'/,
31 %b >1 %b
4%b 4%b
Scheepvaart
250L 250L
Dell Spoor15b
Semarang Cherlboo
Buitenland
Escomptobenk 15JL
Aanvulling koerslijst Amsterdamse
effectenbeurs
101 ACT. AANDELEN
K.L.M138.80 136.60*
Niev. Goudr. Crt. 212%* 129
Convert. Obligaties
Philips 5 128% 209
- rmann 4 108-/,
GemeenteleningeD
R-dam 37 1/3 3% 89%
11 1/400 690
Bison U 1/200 1375
Cumprefcanadlans 335
Holinda Chemie 505
Holinda Handel 415
Holinda Industrie 750L
Holinda Metaal 800L
HoUnda Rubber 190
Holinda Scbeepvaar 1005L
a Suiker 143b
Holinda Textiel 372
Nat. Bel. Dep626
Springbok 1/500 130
Springbok 1/100 735
Zuld-Afr. Goud 356
103 PartlclpatiebewtJ»
Alg. Fondsen bei. 845
cafilly540
US®?*. *80 ?80
Cenza 1/1 886 886
bonds Dt.AMl. 858 859
U.D980 981
Bel2340 2340
jsi-Duital. 1/5 186 186
«t-Duitll. t/1 919 919
Aandelen
AAND. BEL. MI JEN
sd. Pondaen MIJ 127
r. Bezit 1894
32
Kaa-Associatie 10
Ned. Bank InsL 6
IA. Holl Bank 12
100 CULTURES
Vj
Bantamacbe Plant. 2i
Jota» 9
ina. Cult Synd. Nw 4
lava Rubbei Mij
7 C J> W
I Modajac, Cult. Mij
R-dam Tap. 6% C.P 62%b 61%
Soekowono120b !20b
Suiker Cult. Mij iv
is Poppoh 109 107%
107A DUITSE AANDELEN
Nederl. handel
en industrie
Sart.... 158
ti. Zuur W. 191'/,
General Banden
GetT. v. Kempen
Gleasen Scheepn»
Goudamli
Grav. Paas MU
Grof smeder!)
H ai berg
HoU. Melkprod
Ind. M. Zutpben
l.B.B
Jean Heybroek
KoudIJs
Leldse Wolap
ider Roll, Mat
J. Springstof.
423* 420b
134 133
113L M3*
172L 172
Ned Kleermak 136L 136L
n Graan 107
Zeeuwse Confectie
114 SCHEEPVAART
114A Amerikaanse Pand» e.d
DINSDAG
16 juli 1957
Dollarfondsen
115 Amerikaanse fondsen
Nat. Distillers26%
N. Am. Aviation 27%
Pepsi Cola23'/, 22%
Rictaf. OU71'/, 71%
Sears Roebuck 27% 27«
Sperry Rand26% 26H
Atchison lopeka
Baltimore A Ohio
Beaunit Mills
Voorlopig genoter-m a
Ind N Rp 444 42 50
0 880-8806 104
LAUBENSKEIRK 16
LEOPOLDSKERK
LOENERKERK 1
LOMBCK 16 V C
LUNA 16 Cartage
MTNTAKA- N35
MIJDRECHT 15 2
MOD J JOKER TO
MUSILLOYD 15
i ZO Kp Spar
S v TJprlok n
ROTTERDAM 1
r MOZAMBIQUE 1
longkong
VROUWEPOLDER 15 V Hartll
WALEN'BURG H 15 p Ou esse nt
WATERMAN 15 WZW Landsen
WAIWERANG 15 Sumbabesar
WELTEVREDEN 18 v Djibouti
WBSTEiRDAM 15 300 m W Sdll
WESTLAND 15 v Recife n M
WESTPOLDER 16 Lissabon
ZUIDERKRUIS 1
AMSTERDAM. 16 juli Het ongeluk
van het KLM-vliegtuig Neutron was van
daag op het Damrak het gesprek van de
dag en bracht veel beroering in de harten
van de aandeelhouders. Vanuit zakelijk
standpunt bezien werd ook in de koers
van de aandelen KLM. die onder derge
lijke omstandigheden zeer kwestbaar is.
verlies geleden, zij het dat dit ontzettend
meeviel. Het publiek, dat in de morgen
uren aan de markt was. kwam vanmid
dag niet terug en de omzetten waren dan
ook zeer gering. De handel varieerde tus
sen de f 137 en f 137.50 tegen gisteren
f 138.70. Pariteit Amerika was f 139,10.
AKU's hadden van licht middenkoers-
aanbod te lijden als verdere reactie op
de gepubliceerde tweede kwartaalcijfers
en verloren circa 3 punten. In de overige
internationale waarden ging iets meer om
dan gisteren. De door de arbitrage aan
geboden Unilevers werden op een basis
van 462 pet grif door het publiek opge
nomen. Philips veranderde weinig met
het vorig slot en Kon. olies waren inge
volge Wallstreet hoger op f226,20 tegen
een gulden hoger 's morgens en f 225 gis
teren. De arbitragezaken wogen hier te
gen elkaar op.
In de scheepvaarthoek heerste vanwege
de aanhoudende vrachttarlevenverlaging
een downe stemming. Tegen het slot van
de markt verloren Van Ommeren en Van
Nievelt Goudriaan 3, Scheepvaart Unies
2% punt, terwijl de overige waarden allen
kleine verliezen moesten incasseren.
Staatsfondsen waren nauwelijks prijshou
dend. Cultures werden een half puntje
lager geadviseerd.
Uit de prijs waarvoor de claims Btlllton
steeds zijn verhandeld en op de laatste
dag van deze handel werden geadviseerd
op 110 tegen de aandelen 2e rubriek op
250 pet moet geconcludeerd worden, dat
de inschrijving op de ƒ21 miljoen 5 pet
15-jarige converteerbare obligaties tot de
koers van 100 pet, waarop vandaag werd
ingeschreven succesvol Is verlopen, aldus
insiders ter beurze.
Naar ln de heden gehouden Jaarverga
dering werd medegedeeld zullen de Mahez
machinefabrieken naast het vastgestelde
12 pet dividend nog 3 pet extra uitkeren.
De koers van de aandelen werd drie pun
ten hoger op 180 geadviseerd.
