Zandspiering veroorzaakt stank en
oogpijn rond IJmuidens haven
HESS33ES
Commissaris bracht iverkbezoi
aan gemeente Woubrugge
I
eer
van
op
Katwijkse kotter sleept
Deens jacht binnen
RZJN- EN VEENSTRE
U
Ringdijk in Haringvliet
schiet al flink op
NIEUWE lEinSCIIE COURANT
4
WOENSDAG 17 JULI
Vreemde problemen
T ismeelf abriehen overwegen de
aanvoer te beperken
(Van een onzer verslaggevers)
TTET IJMUIDENSE VISSERIJBEDRIJF heeft er plotseling een paar
*-■*- stevige problemen bijgekregen.
Ten eerstehet fantastische gerucht, dat de „zandspiering radio-actief
zal zijn en blindheid veroorzaakt"Een fantastisch gerucht, dat echter
toch wel degelijk gegrond werd op de stekende oogpijn en blindheids-
verschijnselen, die optraden bij de in de ruimen van de zandspiering
werkende vislossers.
Ten tweede: de geweldige stank, die de zandspiering over de havens en
IJmuiden-West verspreidt. Een verschrikkelijke onaangename geur, die
bijvoorbeeld het werken van de arbeiders in de hallen tijdens de nachte
lijke uren de afgelopen week tot een kwelling maakte.
Het begon eigenlijk vrijdag al, maar
weinige arbeiders sloegen er toen acht op
Een vislosser kwam uit het ruim van een
Urker kotter aan dek en verklaarde, dat
hij plotseling niets meer kon zien. Hij
werd naar de dokter gebracht, die zijn
ogen Inspoot en de man de raad gaf
een zonnebril op te zetten. Na twee dagen
rust waren oogpijn en blindheid
verdwenen.
E>e volgende dag kwamen er echter
steeds meer klachten. Steeds meer vislos
sers moesten naar de dokter toe om
ogen te laten behandelen. De zonnebril
werd een nieuw attribuut, dat ging horen
tot de traditionele werkkleding vai
vislossers.
Ook uit een vismeelfabriek te Bever
wijk kwamen de oogklachten. Het begint
met een stekende oogpijn, de ogen gaan
tranen en plotseling zien de arbeiders
een blauwe gloed om dan even later vrij
wel helemaal niets meer te zien.
Ammon iakdamp
Men moet aannemen, dat deze oogpijn
met radio-activiteit niets te maken heeft.
„Dan treden er wel andere verschijnse
len op", meende een arts, toen wij hem
hiernaar vroegen. „Het is echter beslist
niet onmogelijk, dat er lich in de ruimen
van de kotters, waarin de zandspiering
is gestort, een ammonlakdamp vrij maakt,
die natuurlijk onmiddellijk een nare oog
pijn veroorzaakt".
Zeer waarschijnlijk zal deze ammonlak
damp wel de oorzaak zijn van de geheim
zinnige oogklachten. Want de schepen,
waarop deze klachten werden gemeld,
hadden alle zandspiering aan boord, die
in een zeer vergaande staat van ontbin
ding verkeerde.
Als men eiwitten gaat ontleden vis is
eiwitrijk houdt men ten slotte ammo
niak over, werd ons nog verteld.
In elk geval: de vislossers zitten ermee.
En de arbeiders, die last van hun ogen
hebben gehad, voelen er weinig voor,
dit kwaaltje opnieuw te krijgen door weer
dn een ruim vol rottende zandspiering af
te dalen.
Opeenhoping
De in een vergaande staat van ontbin
ding verkerende zandspiering lokt uiter
aard andere vragen uit: hoe is het moge
lijk, dat dit zover kon komen? Het ant
woord daarop is snel gegeven. De plotse
linge grote aanvoer van deze industrievis
heeft de viemeelindustrie voor een groot
verwerkingsprobleem geplaatst.
Deze fabrieken, die ingesteld zijn op
de verwerking van visafval en haring,
zijn niet in staat om plotseling volledig
over te schakelen op zandspiering en
daarvan enorme voorraden te verwerken
Daarvoor zijn nieuwe machines nodig en
andere verwerkingsmethoden.
Toen de Nederlandse kotterschlppers
zich plotseling in navolging van de Noren,
Denen en Duitsers op de aanvoer van
zandspiering gingen toeleggen, hadden zij
verzuimd om overleg te plegen met de
vismeelindustrio.
Deze industrie hoorde zomaar ineens,
dat er een paar kotters voor haar aan
het vissen waren. Een paar.Een week
beroemde
geneesmiddelen
zorgen, dat U
weer met plezier
Uw werk doet
later waren het er 15, weer een week
later ruim dertig
Vooral Urkers, die er de voorkeur aaD
geven om donderdag en vrijdag te lossen,
zodat zij zaterdag naar huis kunnen gaan
met een schoon schip. Donderdag en vrij
dag werden aldus topdagen met elkaar
verdringende schepen, die hun vangst
ruiet onmiddellijk konden lossen en op
losbeurt moesten wachten.
Omdat deze zandspiering bovendien
zonder ijs of andere conserveringsmidde
len werd aangevoerd, veranderden de rui
men van de schepen al spoedig in
broeierige ho'.en. waarin een vette brij
heen en weer golfde.
Dit veroorzaakte een verschrikkelijke
stank rond de vissershavens en in Oud-
IJmuiden én waarschijnlijk ook de oog
pijn....
Beperken
De industriemensen zitten intus
sen niet stil en zoeken naar een op
lossing voor de problemen. Want het
regent thans klachten over de
„stankproduktie" Het staat wel
vast, dat men het zal gaan zoeken
in een beperking van de aanvoer
en in ieder geval in een spreiding
van de aanvoer over de gehele week.
Voorts in het richten van
dringend verzoek tot de vissers, ook
de zandspiering goed te behandelen
en behoorlijk geconserveerd aai
voeren, zodat de kans op bederf
kleiner wordt gemaakt.
De Urkse vissersbond zal spoedig
over de zandspiering een vergade
ring uitschrijven onder haar leden.
In deze vergadering zullen waar
schijnlijk een aantal regels omtrent
de zandspieringvisserij worden op
gesteld.
Dit seizoen zal men echter de proble
men niet volledig op kunnen lossen. Het
volgende seizoen hoopt de industrie in
staat te zijn om de grote aanvoer van
zandspiering zonder schokken op te kun
nen vangen.
Nieuwe machines voor de verwerking
van zandspiering tot vismeel en visolie
zijn reeds besteld. Want ondanks de pro
blemen van heden juicht de vismeelin-
dustrie de visserij op zandspiering ten
zeerste toe. Er zit namelijk perspectief
in voor de vissers, voor de vismeelindus-
trie en ten slotte ook nog voor Nederlands
deviezenpot, die altijd wel een steuntje
kan gebruiken.
Israël vriendelijk
tegenover nieuw
Duitsland
De mogelijkheid van het aanknopen van
diplomatieke betrekkingen tussen Israël en
de Duitse bondsrepubliek is gisteren ter
sprake geweest ln het parlement van Is
raël. Een communistische motie, waarin
de afkeuring werd uitgesproken over de
neiging van de regering deze betrekkingen
te bevorderen, werd verworpen.
Premier Ben Goeriocn verdedigde het
regeringsstandpunt met de duidelijke uit
spraak, dat hU vriendschappelijke en zelfs
diplomatieke betrekkingen met de bonds
republiek zeer dienstig achtte voor Israël
at men niet naar het „Duitsland van
gisteren" meer moest kijken.
FAILLISSEMENTEN
Geëindigd: fa. Erven M. v. Strien, A'óam, en
enn. wed. G. v Strien-Boogert eo C. M. vin
22, Blaricu
Koch. h/
Beelhovenstraat
ider-Staalm
87.
cur. rrv. Emmerlng,
fabrikant. Stachouwer-
mr. J. Roelse, A'dam;
a. Amst. Isolatiebedrijf.
A. v. Holten .Curafao-
E. C. Gouds
Vonnis bevestigd. Het gerechtshof te
Amsterdam heeft in hoger beroep het
lis een boete van 1000 subsidiair
maand hechtenis dat de Utrechtse
rechtbank de 25-jarige jkvr. M. T. C. D.
van D. uit Baarn terzake van die-
ishandeling had opgelegd, bevestigd.
Nieuws van en voor Katwijk
Wedvluchten De Rhijnmonders
De postdudvenclub „De Rhijnmonders'
kwam met een groep oude duiven uit in
wedvlucht van Creil, afstand 355 km.
oncours waren 63 dieren, die om 9.15
gelost werden bij kalme oostenwind
looi, warm weer. De eerste duif kwam
om 15.31.07 uur. Gemiddelde snel
heid 943.7 meter per minuut.
De uitslag is als volgt: C. Kraayenoord
en 6; A. J. Hus 2; E. van der Hooff 3,
4, 5, 8 en 9; Gebr. Pauw 7 en 10; L. van
der Plas 11; Kr. Schaap 12; J. Jungerius
I en 15; C. Plug 14 en E. Varkevisser 15.
Van Orleans werd gevlogen met
groep van 53 oude duiven, afstand 515
km. Gelost werd om 9 uur bij goed
zuidwesten wind. De eerste duif werd
Haringvisserij niet ongunstig
Katwijk hield weer de
vissersvloot
TAE VISSERIJBAND joeg gisteren fraaie berichten de wereld in
rJ Een Katwijkse kotter neemt een Deens jacht op sleeptouw en redt
daarmee vijf Denen het leven. Deze kotter was de „Sursum Corda" KW.
124, eigendom van de rederij M. Kuit te Katwijk aan Zee. En de gunstige
visserij bleef aanhouden. De trawlers en loggers, die om de noord op de
Fladengronden hun netten uitwerpen gaven dagvangsten van 175 tot 200
manden haring en makreel door. De haring was over het algemeen tame
lijk klein. Maar klein of groot, ze zullen hun weg naar de kopers wel
vinden. Vooral kantjes haring blijven een geliefd artikel. Nog altijd staat
de prijs van één enkele
Katwijk hield dus de eer van de Ne
derlandse vissersvloot weer eens stevig
het slepen van een lekgeslagen
jacht, dat met twee noodvlaggen ergens
ten noorden van de Doggersbank dreef.
En de visgronden op het Zand, vooral op
55.10 noorderbreedte en 1.20 oosterlengte,
bleven zorgen voor schelvis en makreel;
gemiddeld 80 tot 200 manden vingen de
loggers en kotters, die hier de visserij
uitoefenden
Veel voor dinsdag
Voor de dinsdagmarkt werd er veel
;ree vis aangevoerd. Tongen ontbraken
geheel op het appèl. De IJm. 209 was bin-
met 330 kisten verse vis; de KW 82
met 660 kisten verse vis en 240 stijve kiH
beljauwen; de KW 135 met 315 kisten
150 stijve kabeljauwen; de
VI. 121 met 835 kisten
kleine kistjes haring en de Emma IJm. 15
1180 kisten verse vis. De totale
bedroeg er waren ook een aantal
dagvissers aan de afslag 3300 kisten,
•n 245 kisten schelvis, 275 kisten
kabeljauw, 95 kisten koolvis, 45
kisten wijting. 520 kisten makreel, 1960
kisten haring, 120 kisten stokkebit. 220
kleine kistjes haring en 35 stijve kabel-
Dure kabeljan'
De export toonde grote belangstelling
sor de regels kabeljauw.
De prijzen van deze vissoort liepen
daardoor snel op. Grote regels kabeljauw
werden dinsdag verkocht voor 122 tot
96, kleine regels voor 58 tot 40.
kisten grote kabeljauw voor ƒ71 tot 57
kisten kleine kabeljauw voor 68 tot
58 per 125 kilo.
Gullen werden verkocht
Vijf zeilers gered
De KATWIJKSE KOTTER Sursum Corda, KW 124, heeft gisteravond
tegen zeven uur het Deense zeiljacht Viking de IJmuidense haven
binnengesleept. Schipper C. Kuyt en zijn mannen pikten het jacht op
in de buurt van de Doggersbank op 55.20 graden noorderbreedte en 2.10
graden oosterlengte. Het scheepje verkeerde in nood en de bemanning had
een vuurpijl afgeschoten om de aandacht van passerende schepen te
trekken.
de kar op rond een kwartje!
f 15 en zwarte koolvis noteerde 54 tot
49. Leng deed 65, wijting 18 tot
per kist van 50 kilo. Haring deed 18 tot
11 per kist van 50 kilo. Makreel noteer
de 20 tot 16. grote schelvis
32, groot middel 33 tot 37, klein
middel 32 tot 36, pennen 31 tot 34
en braad 21 tot f 27 per kist van 50 kg
Voor woensdag drie
Voor de woensdagmarkt (vandaag dus)
zijn er drie schepen gemeld. De Postboy
IJm- 35 liep dinsdagmorgen reeds binnen
met 1200 kisten verse vis aan boord,
waarvan 1000 kisten verse haring. Dit
binnenlopen ging overigens niet zonder
ongelukken, want het schip liep vast op
de kop van de Visser9haven. Op eigen
kracth is het echter weer vlot gekomen
Het is niet bekend of de Postboy schade
bij deze „stranding" h>:eft opgelopen.
Eveneens voor vandaag lost de Polder
man IJm. 20 ongeveer 1200 kisten verst
haring en de Sch. 117 ongeveer 650 kisten
verse vis.
Voor de donderdagmarkt wordt gere
kend op aanvoer van de trawler Deining
KW 8 en de logger KW 81. De vangsten
van deze schepen waren dinsdag nog niet
Verloren torpedo
De marine heeft een proeftorpedo
loren. Daarom heeft de havenmeester
van Den Helder het volgende verzoek ge
richt tot alle zeevarenden: Op 18 juni is
een proeftorpedo verloren gegaan Het i;
mogelijk, dat vissers het gevaarlijke pro
jectiel In hun netten opvissen. Verzocht
wordt de torpedo niet aan boord
men. maar onmiddllijk de haveni
van Den Helder te waarschuwen- Het ls
niet onmogelijk, dat een ontploffing of
gasontploffing bij ondeskundige behan
deling zal plaats vinden. De torpedo ii
namelijk met gas gevuld
Ook bessen
Er wordt niet alleen vis in IJmuidens
vissershaven aangevoerd. De Nederland
se kustvaarder Prins Bernhard liep met
een lading bessen uit Polen de haven
binnen. De bessen zullen in het koelhuis
worden opgeslagen. Ze zijn bestemd
de conservenfabrieken.
Schipper Kuyt vertelde bij bionen-
komat, dat men aan boord van de kotter
een rookpluim had bemerkt. Er stond op
dat ogenblik een zware deining. Toen hij
de rookpluim door de zeekijker eens na
der bekeek, zag schipper Kuyt dat het
een vuurpijl was, afgeschoten van een
jacht met de Deense- en de noodvlaggen
in top.
Al spoedig 1» de kotter, die vias.mde
was, daarna naar het zeiljacht een
scheepje van ongeveer 10 meter lengte
gestoomd. Ht bleek motorschade te
hebben en water te maken Eén zeil was
kapot geslagen. Er waren vijf mensen
aan boord, twee vrouwen en drie man
nen. De bedoeling van de zeilers was
naar Leeds (Engeland) te varen en ver
volgens naar het eiland Wight. Het jacht
kwam van Skagen en hoort thuis, even
als de opvarenden, in Kopenhagen.
Bij binnenkomst bleken de Denen
weinig spraakzaam. ZIJ waren niet be
reid iets over hun moeilijkheden op zee
te vertellen. Voorlopig heeft het Jacht
ligplaats gekozen in de Visser9haven.
Voor de rederij en bemanning van de
Sursum Corda betekend het ontijdig be
ëindigen van de reis een verliespost. De
kotter was anders pas vrijdag binnen
gekomen. Het jachtje Is echter verzekerd,
zodat de reder M. Kuyt een aanvraag om
vergoeding zal indienen voor het ver
loren gaan van enige visdagen en het
binnenbrengen van het Jacht.
11 het dit
Jaar echt niet. De kotters vangen
heel weinig tong. Er nemen dan ook
weinig schepen aan het Syltseizoen deel
De reizen, die de kottere naar de Sylt
maken, zijn tamelijk lang: elf tot twaalf
dagen. Zaterdags en zondags vissen ze
niet; dan lopen zij het haventje van Hel
goland binnen en mengen de bemannings
leden zich tussen de vele vakantiegan
gers. die dit fraaie eiland bezoeken.
Langs de kust vangen de kotters weinig
schol, wel wat bot. Er liepen dinsdag
nacht een aantal schepen met bot aan
boord te IJmulden binnen.
De trawler Emma IJm. 15 trof het op
zee. Men ving en spok kabeljauw, die 40
kisten opleverde! De Kw 135 ving ook
veel kabeljauw tijdens de haringvisserij:
600 stuks in één keèr. plus nog 400 kool-
vlssen De KW 82 voerde een heilbot van
32 kilo aan. D oudste boten, die thans nog
in zee zijn. zijn de KW 87 van 6 juli
burgemeester Heusden VI. 27 van 8 juli.
Helder 79 van 8 juli, Allan Water IJm. 34
van 9 juli en de Claesje Ro 46, Cornells.
Vrolijk Sch. 171 en Nestor KW 101 van
10 juli. Deze schepen kunnen deze week
nog aan de markt worden verwacht.
geklokt om 15.05.41 uur, gemiddelde snel
heid 1409,6 meter per minuut.
De uitslag is als volgt: C. van Duyn 1
en 14; Gebr. Pauw 2, 7 en 17; E. van dei
Hooff 3, 8, 9, 11 en 12; A. J. Hus 4, 16 er
18; Th. van Essen 5 en 10; C. Kraaijen-
oord 6 en 15 en Kr. Schaap.13.
Kampioen Vitesse J. Heemskerk en E
van der Hooff met 264 punten; derde wer
den gebr.'Pauw met 259 p; duif kampioen
Vitesse J. Heemskerk; kampioen midfond
E. van der Hooff met 231 p.; A. J. Hus
227 p.; C. Kraayenoord 211 p.; kampioen
dudf midfond A. J. Hus.
KATWIJK AAN ZEE
Gymnastiekavond
Hercules
De onderlinge wedstrijden van de Kat
wijkse gymnastiekvereniging „Hercules"
werden gisteren voortgezet. Uitslagen:
Kleuters I: le prijs Nicolien de Vreugd,
2e prijs Liesje van der Plas, 3e prijs J.
Verboom en de 4e prijs Cobi de Vreugd,
kleuters II: le prijs Klazientje Kulk, 2e
prijs Nel van Duijvenbode, 3e prijs L.
v. Kuilenburg en de 4e prijs Marijtje
Guijt; kleuters III: le prijs Andrea
Duijvenbode, 2e prijs Loesje Haasnoot, 3e
prijs Marian Vooijs en de 4e prijs Ria
Duijn; groep I: Trijntje Ouwehand (40.2)
pnt), Rietje Harteveld (40 pnt.), Arandje
de Vreugd (37,9) en Liseke de Jong (37,7
pnt); groep II: Henny Hus (40.7 pnt.), Lina
Haasnoot (39.3 pnt.), Tineke van Duijven
bode (37.7 pnt.) en Coby van Rijn (36.9
pnt.); groep III: Marietje van Rijn (42.1
pnt.), Ada de Vreugd (37.6 pnt). Klazien
van der Plas (375 pnt) en Marry Haas
noot (36.7 pnt).
Als jury waren tegenwoordig mej. Stef-
felaar en de heer H. den Hartog.
Schoolreisje
Gisteren was het voor de kinderen van
de eerste, tweede en derde klas van de
Gereformeerde school Sluisweg, hoofd de
heer J. M. Bartelse en van de Calvijn-
school, hoofd de heer T. M. Gilhuis, een
bijzondere dag. In een drietal autobussen
maakten de meer dan honderd kinderen
het jaarlijkse schoolreisje. Om 9
werd vetrokken naar Alphen aan
Rijn, waar een bezoek werd gebracht
aan Avifauna. In Voorburg werd een
langdurig bezoek gebracht aan de speel
tuin Drlevliet. Omstreeks half zee was
het gezelschap weer thuis.
Spreekbeurt
Morgenavond om 8 uur spreekt voor de
afdeling van de Geref. Bond in de kapel
ds. A. J. Timmer ^ran Huizen.
Vrijdagavond om half acht spreekt in
liet kerkgebouw van de Geref. gemeente
ds. Van Dam te Rotterdam-Zuid,
Hoog en laag
Donderdag: hoog water 6.54 en 19.16
uur; laag water 2.44 en 14.57 uur.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Openluchtconcert
Morgenavond om 8 uur geeft de har
monie Katwijk een openluchtconcert in
de verplaatsbare muziektent op het plein
voor de Otto baron van Wassenaer van
Catwijckschool aan de Commandeurslaan.
Markl- en visserijberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 16 juli. Groen
teveiling: bloemkool A 4162. B 12—43. was peen
A (per kist) 9.60—12.90. B (per kist) 9.80—
13.40. idem fijn (per kist) 5.10—8.40. peterselie
2.205.10, andijvie II12. doperwten 6668.
tuinbonen 9. sla 6—7. kroten (per 100 kg) 6—7.
idem (per Icist) 1.603.60. bospeen 37—47. aard-
srof I 39—42. CD 33—34, E 32,
*r kg.
WOERDEN. 17 juli. Kaa
Het was vandaag een grote
dag voor Woubrugge. De com
missaris van de Koningin in
Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz
bracht een werkbezoek, waar
bij hij tal van belangrijke pun-
in de gemeente heeft be
zocht. Het dochtertje van de
brugwachter, Gerrie van 't
Wout, mocht de echtgenote van
commissaris een ruiker
bloemen aanbieden. Achter het
meisje: de commissaris.
Foto N. van der Horst
voerd 199 partijen, le kwal. 2.27
s: KW 5—1
>—4. 23 geen vangst, 138—14, IJM 75—25, IJM
183—21, KW 16—2, 19 s.v., 47—16, 54—68, 70—1,
40 g.v.. 168—1 th.5t., 170-26, 22—60, 45—27
idem, 11032. Trek-
dem. 74—40. 85 g.v.,
ingst 10 kantjes.
wig 3.80—420. kim. tong 3.59—4, tong I 3—3.18.
Mg II 2.79—2.89, tarbot I 2.80—3.20, tarbot II
.02—2.20, tarbot III .50—1.60, tarbot IV 90—1.10,
„riet I 1,20—1.40. griet II 1—1.20. Prilzen pet
40 kg: gr. schol 42—44 50. grrr
bot 1214.50. rode
II 14.5019.84
schol 45-50,
.50—20. schar
•on I 28—35.
pieterman 42—48.
ijesharing. Notering
s jong 46—54. maat-
iaatjes groot 43—46.
Aangevoerd 920
maatjes groen 64—78. tre
jes klein en zout 4b—44.4
steurharing 35—40. alles
anvoer voor donderdagmorgen ongi
SC WEVEN ING EN, 17 juli.
'angstbericht van hedenmorgen u
SCH 63—3 kantjes SCH 64—80
SCH 66—0. SC
SCH 1-25—1
I 14—1, SCH 47—30. SCH 302—7, SCH 110—
listeren 3, SCH 333—0. SCH 4—3, SCH 264—
iCH 341—14 th.st., SCH 342—4. SCH 402—8.
SCH 2—5. SCH 15—22. SCH 15—50, SCH 30—17
—11. SCH 37—20, SCH 45—45.
SCH 87—1(3. SCH 130—40. SCH 236—60. SCH
250—3. SCH 267 nog 160 mijl. SCH 399—35.
SCH 407, SCH 49—42. SCH 99—40. SCH 132
12, SCH 133 nog 90 mijl. SCH 189—10, SCH
22b—8, SCH 233—60 uit de halve vleet. SCH
24. SCH 285—50 uit 60 netten, SCH 59—80
j! afgelegd, SCH 141—3. SCH 186—0. SCH 23
g 85 mijl, SCH 53—0. SCH 104-^30. SCH 332—
SCH 264—70. SCH 1810. SCH 199-0. SCH
3040. SCH 56-25. SCH 229-3, SCH 105-1,
SCHEVENINGEN, 17 juli. Visserijbericht.
cuitvissen;: SCH 44—740, SCH 12—440. SCH 68—
155. SCH 1«3—700, SCH lb—600, SCH 38-
IJMUIDEN. 17 juli. Besommingen 1 traw-
22.300. IJM 20—19.200; loggers: DH 79—
13.800. SCH 117—13.100. KW 124—4690. KW
59—7620; kotters: TX 33—2180. KW 35—1370.
KW 92—1010. KW 60—1060, KW 56—1020, KW
65—1040. IJM 3—1110. TX 14—920.
IJMUIDEN. 17 juli. Prijzen per kg: heilbot
320—270, gr. tong 450—440. grm. tons 440—380.
long 410—370, kl. tong I 340—370. ld. tong
II 310—290. tarbot I 360—270; per 50 kg: kim.
schol 62. kl. schol I 59—43, kl. schol II 57—27.
30—23. bot 26—18. verse haring 20—12.
helvis 46—34, kim. schelvis 42—31. kl. sc
49—30. kl. schelvis II 29—22, wijting 3'
pul 60—33. midd. gul 38—23. kl. eul 2!
haai 37—34. kl. koolvis zw. t0—25: pe
gr. kabeljauw 244—102. gr. koolvis
—58. Aanvoer 4515 kisten.
Door overstromingen ten noorden
Manilla op de Philippijnen zijn volgens de
laatste berichten 230 personen omgeko-
Een duizendtal wordt vermist. Vele
woningen zijn vernield. Vijfduizend
zijn dakloos. Het water steeg gis
nog steeds.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Concert van Arti
Voor het concert, dat gisteravond onder
begunstiging van uitstekend weer door
de Ohr. muziekvereniging „Arti et Reli
gion!" werd gegeven, bestond bevredi
gende belangstelling. Uit het applaus
bleek wel, dat men voor deze uitvoering
veel waardering had.
Alphense vriendenclub
Met oude duiven werd deelgenomen aan
de vlucht van Orleans 510 km; de duiven
werden om 9 uur gelost met zuidwesten
wind. Aankomst eerste dudf om 2.45.27 uur.
1, 8, 9, A. Dissel; 2 en 4 A. Groenendijk;
3 Th. v. d. Elshout; 5 en 6 H. van Es; 7
D. van Eijk.
Met 163 jonge duiven werd deelgeno
men aan de vlucht van Roosendaal, 67
km. De duiven werden gelost om 1.30 uur
met zuidwesten wind. Aankomst eerste
prijswinnaar 2.17.56 uur, laatste 2.39.42
uur. 1, 4, 16 A. Groeneveld; 2, 39 H. van
Es; 3, 12, 19. 27, 40 A. Groenendijk Jr.; 5,
24, 41 D. v. Eijk; 6, 34, 35 Jac. Verkade;
8 J. Rooda; 9, 15 A. Dissel; 10, 11, 36 C.
Verdel; 7, 20, .23 J. Domburg; 13, 29, 30
Th. v. d. Elshout; 14 D. Verkade; 17, 25,
33 A. Groenendijk; 18, 26, 31, 38 A. Wijs
man; 21. 32 P. Bunt; 22, 37 W. Tromp; 28
E. van Wilgen.
HAZERSWOUDE
Speeltuinwerk thans
ook in Hazerswoude
Gisteravond is in Hazerswoude een
speeltuinvereniging opgericht. De heer D.
Kuiper lichtte het voorstel van het voor
lopige comité, waarin verder zitting had
den de heren A. de Boer en A. Verheul,
Al gautw kwamen de tongen los. Er werd
gesproken over de financiële mogelijk
heden en het toezioht, waarbij men tot
de conclusie kwam, dat een speeltuin in
rswoude levensvatbaarheid heeft en
dat in verband met het steeds toenemen
de verkeer zo spoedig mogelijk tot ver
wezenlijking van de plannen moet worden
zergegaan.
Alle aanwezigen traden toe
vlek
kwse
fietser naderde .Deze botste teg#
driewieler, kwam te vallen en liej
flinke hoofdwond op.
De politie heeft de schuldvraag P® s
derzoek. jrgare
H.S.C.-nieuws
De Hazerswoudse schaakclub a
seerde gisteravond een simultaanwefljden:
die door de heer N. Cok uit Bijerig
tegen 13 leden werd gespeeld. Na gden
half uur spelen viel de eerste besjKenri
en had de heer J. Harkes remise b* Gro
Het eindresultaat was, dat vier le$en", i
heer Cok verslagen hadden, datteschei
remise hadden behaald en dat dfje en
Cok op zes borden overwinnaar wfchten
bleven. f tot
De onderlinge wedstrijden hebty dan
volgende stand achter de borderrijn c
bracht: 1. N. v. d. Bosch, 2. M. 4tekei
vensberg, 3. J. Harkes, 4. J. Cok,T
van Ofwegen, 6. J. Vos, 7. L. v. GoPen 1
8. J. v. Dorp, 9. J. de Groot, 10 H. lij1™® e'
Als reserves zijn aangewezen: ]f*®n'
Hertog, P. Helmus en G. den HericR1,
Burgerlijke stand j w*
Geboren: Magteltje Jans dr v j men
Griethuizen en J A van Schaik; Leaden i
zn v M van Tol en A C Hoogeveery
thonöois Johannes Maria
vers en J V Vink; Jacob Jan Jact
v O Bij de Vaate en M Leendertse. id,
Ondertrouwd: Jacobus Cornelis tte ko
boer en Pietertje Slootweg. flens d
Getrouwd: Geert Munneke en M ro'
Margaretha van Leeuwen; Cornelisfe'^'
drik Binnendijk en Margaretha de P|
Johannes Maria de Ruijter en TheCt de
Cornelia van Meurs. bos,
KOUDEKERK a. d. RB
A Hfe°n0r
racot(m 3
liging
w»d-
it oar 7
Keuring geitenfokvei
De heer De Jong keurde een groot!
tal geiten. Na afloop reikte de voon
van de geitenfokvereniging, de heer
Kampen, de prijzen uit. Hierbij sprj
keurmeester er zijn voldoening
dat er zoveel geiten ter keuring
aangeboden en dat de kwaliteit
vooruitgaat.
De uitslagen waren: lammeren lpnie
tho v. d. Vis; 2 Piet Maat met P- Da*
3. Theo v. Kampen met Trudie; vof^T^
eenjarige overlopers had mevrouw
maker-Groen een prijs; voor de eenfj||n
geiten: 1 Hans Kompier met Lq
2 J. M. v. d. Velden met Hennie; 3 i
Graaff met Marie; voor de twee»
en oudere: 1 mevrouw Rademaker-GflVie 1
de heren D. Kuiper (voorzitter) met Geertje; 2 W. de Bruin met Wil boh
A. de Boer, P. Olierook. J. Slootweg enl3 Berbho v. d. Vis met Marrv. L
Verheul ln het bestuur werden geko-
i. De voorzitter deelde mee, dat eer
Eerste faSe Deltaplan geslaagd
in het Harin
derd, dat as
bastion i
stuk aan de
vliet is thans zover gevor-
isluiting is verkregen met
an stortsteen op het kraag-
rdwesteljjke punt.
verken op het ogenblik vijfhonderd man
net voor 25 miljoen gulden aan mate-
•iaal. Binnen de ringdijk zal een werk-
put komen voor de bouw van een dui-
:end meter lange spuisluis. Dit werk
vordt op achttien miljoen gulden ge
De sluis, die noodzakelijk 16 om de
tromingen te weren, moet diep in de
bodem verankerd zijn. Daarvoor ls een
„droge plek", dus de werkput nodig.
Dit is het eerste gedeelte van de plan
nen, die tezamen het Deltaplan vormen
en waarbij de vijf kilometer brede zee
arm tussen Voorne-Putten en Goeree-
Overflakkee moet worden afgesloten. Zou
men zonder meer een dam in het Ha
ringvliet leggen, dan zouden volgens de
deskundigen de binnenwateren en de
Nieuwe Waterweg geen voldoende afwa
tering meer hebben. Daarom is de spul-
sluis noodzakelijk.
De bouw van de sluis zal zeven jaai
duren. De ringdijk hoopt men eind okto
ber gesloten te hebben. Dan kan men
aan de werkput beginnen, die twintig
meter diep wordt, terwijl de ringdijk acht
Is de sluis klaar, dan wordt de ring
dijk weer weggebaggerd en kan men aan
de bouw van de dam beginnen, die aan
weerszijden aansluiting geeft op de dui
nen van Goeree en Voorne. In deze dam
zal een schutsluis komen voor kleine
vaartuigen.
rondschrijven zal worden verspreid,
het doel van de vereniging wordt
uiteengezet. Er zal aan elk der gezinnen
finanoiële bijdrage worden gevraagd.
Ook zij, die geen kinderen hebben, kun
nen zo het speeltuinwerk steunen.
Schooljeugd kan expositie
over bouwen zien
De stichting Onderwijstentoonstellingen
heeft in het Parochiehuis aan de Groe
nendijk een expositie ingericht, gewijd
Bouwen", bestemd voor leerlingen
de hoogste klassen der lagere scho-
Burgemeester L. J. den Hollander zei
in z'n openingswoord altijd grote bewon
dering te heb/ben voor de scheppende
hand van de mens. In de snelle tijd van
het leven is daarvoor weinig gelegen
heid, zo betoogde spr. en daarom is het
aangenaam dat de jeugd deze tentoon
stelling te zien krijgt. Burgemeester Den
Hollander was verheugd, dat de directie
van De Jongs machinefabriek de jonge
lui toestemming gegeven had. de fabriek
te bezichtigen.
De heer Ammerlaan van de stichting
voerde daarop het woord. Deze wee
de inrichting van de expositie, die grote
betekenis kan hebben voor de belang
stelling voor een bepaald vak. Mede door
gebrek aan geschoolde arbeidskrachten is
economisch leven uiterst labiel. Op
den duur zullen wij onder gelijke voor
aarden moeten produceren als onze bui
tenlandse partners.
Het ligt in de bedoeling, dat de leerlin-
;n met hun leerkrachten de expositie
bezoeken en aanschouwelijk onderricht
krijgen. Op de school zelf kan het aan-
sohouwde worden verwerkt in speciale
geïllustreerde boekjes.
De expositie bestaat uit drie delen, na
melijk „Waarom bouwt men?", de bouw-
voorbereddingen en de verschillende
bouwsoorten. zoals baksteen- en skelet-
hiw Ook de afwerking krijgt een beurt
Bromfietser gewond
Gistermiddag omstreeks twaalf uur
heeft in de Dorpsstraat een aanrijding
plaats gehad tussen een Hazerswoudse
bromfietser en een door de heer D. Kroon
bestuurde driewieler. Ter hoogte van het
raadhuis reed de heer Kroon de rijbaan
Juist op het ogenblik, dat de brom-
d. Vis met Marry.
Schoolreis Herv. school |cj gc
De leerlingen van de hoogste Is^nt 6
van de Herv. school maakten ondel--
ding van het personeel per bus en r
wagen hun jaarlijks uitstapje naar P^rei
hem en omstreken. Nadat men temp!
Utrecht naar Arnhem was gereden, ha<
enige tijd vertoefd in Burgers difo we
park, waar ook de speeltuin werdlngbaa
zocht. Er werd een boottocht naaink zij
Westerbouwing gemaakt. Voor het pg. H
huis gaan reed men in de omstreken!3352-
Arnhem nog wat rond. Kwart over P'aas
waren de kinderen thuis. ''zijn61
E.H.B.O.-nieuws 0j
De E.H.B.O.-vereniging aan de Gpft al
nendijk zal donderdagavond om achtf ^aar
de diploma's en verbandtrommels uifam
ken in het Parochiehuis. Een afwissel
programma wacht de deelnemers, i
Ouderavond Chr. kleuterschool!
Morgen wordt voor de ouders van ij
lingen en belangstellenden een oul
avond gehouden, uitgaande van de i
kleuterschool. De avond wordt gehod
in het verenigingsgebouw.
Opbrengst collecte
De collecte ten bate van het Pl
Bernardfonds bracht 97,43 op.
NIEVWVEEN
Hooiberg uitgegooid
Gistermiddag werd een zeer hoge t»
peratuur gemeten in de hooiberg vanl
gebroeders Janmaat aan de W. P. Spfl
manweg. De hooiberg werd onder i
zicht van de brandweer uitgegooid eni
brandweer bleef de gehele nacht pari
om zo nodig te kunnen ingrijpen. Hoej
men brand heeft kunnen voorkomen,!
het hooi geheel verloren; de ultgegocj
berg was geheel zwart. Tijdens de wej
zaamheden gaf burgemeester Kammea
door zijn aanwezigheid blijk van
belangstelling.
TER AAR
Mutatie
Eén van de leidsters van de Chrii
lijke kleuterschool, mejuffrouw Mullt
gaat de school verlaten. Per 1 septemt
komt in haar plaats mejuffrouw M.
Kluyver te Leiderdorp.
